|
 ÕĘyÕcÕuÕ
jÕ@³Õ®ÕÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' vÕķcÕJÕĄÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ
cÕēķ[lÕēķ?
DÕÕpÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®ÕÕĒ hÕVÕÕµÕÕĒ GuÕģu³ÕÕkÕjnÕĒ nÕ hÕĻµvÕ
DÕvÕįŹÕÕĘjlÕ jÕÕĘnuÕÕ³Õ. yÕįÕĘ×pÕÕĒkÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ
cÕčžYÕj ÕĘnboÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ `mģķģmÕ ÕĘmÕcyÕÕ@uÕ' žjuÕķlÕ l³ÕÕlÕ
JÕĄcÕÕʵÕ&³ÕuÕ ³ÕµÕ uÕÕYÕuÕķuÕķ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' DÕÕÕĘCÕ
`h³ÕÕmÕÕ' SķmÕhÕĢmÕ pÕÕiÕÕ hÕģJÕĄÕkÕčvÕ yÕmÕuÕķlÕ nÕĒ DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®ÕÕĒ
iÕēķä cÕÕvÕuÕÕĒ pÕÕkÕÕĒ.
ÕĘvÕkÕÕblÕ hÕÕģīÕÕ„cÕO³Õķ Gb®ÕÕĒ oÕŖ ÕĘj®ÕkÕlÕ pÕiÕÕlÕu³ÕÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj DÕÕĘOÕJÕĄÕjkÕÕCÕÕĒvÕķ yÕēķuÕCÕÕjÕ
`hÕķpÕ LÕĻÕĒ'kÕÕuÕÕ mÕcÕÕpÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'JÕĄ[ķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕvÕķ
hÕÕnlÕēķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘnboÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕÕžÕĒ `pÕÕvÕ JÕĄįyÕÕ&vÕ'
JÕĄjCÕÕjķ (DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕjKÕķ) uÕÕKÕēķ, JÕĄjēķ[ēķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ
iÕuuÕÕĒyÕēķUÕlÕ kÕmÕuÕķuÕķ `HÕĄmģ& [ķ HÕĄmģ& µÕēķ'kÕÕuÕķ
YÕJÕwlÕ nÕĒ kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õ&ķ, ÕĘhÕ{īÕÕ oj ÕĘhÕ{īÕÕ
`cÕOÕįcÕlÕÕĒ'kÕj DÕÕmÕįmÕčvÕ yÕēķuÕlÕÕlÕ. DÕÕpÕ FlÕJÕw³ÕÕ
kÕ<ÕÕ&vÕblÕj FÕĘlÕnÕmÕ SJÕĄ žUJÕĄ iÕēķä oµÕ&kÕlÕēķ.
`JÕwuÕÕmÕķmÕ'®Õķ cÕÕmģj ÕĘyÕcÕuÕ jÕ@³Õ DÕÕÕĘCÕ $Õ+ÕĘlkÕJÕĄ
IÕģJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ `cÕÕmÕķmÕ'®ÕÕ µÕnķvÕµÕnÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕjmÕcÕkÕķlÕ
nÕlÕÕĘcÕUkÕCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'vÕÕcÕJÕĄ DÕodYÕįlÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ DÕÕJÕĄÕjÕuÕÕ
DÕÕuÕÕ.
`cÕOÕįcÕlÕÕĒ'lÕ mÕkÕÕ&lÕ hÕÕ@kÕjyÕÕpÕ JÕĄēķCÕ? ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj
JÕĄÕĒ kÕĢpÕ³ÕblÕÕĒcÕÕuÕÕ ³ÕÕkÕj hÕĻ®Õb[ cÕlÕYÕķo DÕmÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ
cÕÕ$Õ kÕĢpÕ³ÕblÕÕĒcÕÕuÕÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ
ÕĘkÕjIÕUčvÕ iÕķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ (DÕÕpÕ) DÕv³Õ
JÕĄįCÕÕ®ÕÕĒ ÕĘlÕLÕķ JÕĄuhÕvÕÕoķKÕÕĒuÕ nēķT µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
ÕĘlÕlÕJÕĄÕ®Õ DÕÕĘkÕYÕÕp³Õ IÕģJÕĄ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕjoķKÕÕĒuÕ
nēķTvÕ yÕmÕuÕÕ³Õ. `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' cnCÕpÕķ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj
DÕÕÕĘCÕ kÕĢpÕ³ÕblÕÕĒcÕÕuÕÕ, lÕjÕĒnÕĒ lÕēķ JÕĄuÕÕkÕblÕÕb®³ÕÕ
JÕĄlÕ&ćlkÕÕ®ÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕĘYÕvÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ pÕįiÕuÕyÕboÕĒ®ÕÕ
KÕķU vÕÕnÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕēķ SJÕĄģīÕÕ mÕuÕÕĒuÕ ®ÕÕĢOÕjÕĒb®³ÕÕ
mÕÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄ JÕĄÕĢµÕu³ÕÕ®ÕÕ hÕjÕÆēĄcÕnÕĒ vÕÕnÕĒ.
`mÕįnÕvÕÕ mÕHÕĄj'hÕÕmÕčvÕ `lÕčģķ nįkÕķ KkÕÕyÕēķvÕķ' ÕĘJÕĄbkÕÕ
`DÕÕpÕÕ jķ hÕjoķmÕÕĒ'hÕÕmÕčvÕ `ÕĘouÕ lÕ[hÕ lÕ[hÕ JÕĄķ JÕĄnķ
jnÕ nĢ DÕÕ YÕÕĒ pÕÕ'hÕ³Õ„lÕ mÕuÕÕĒuÕoÕbvÕÕ (l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕblÕj) FlÕJÕĄb uÕēķJÕĄÕÕĘYÕcÕįKÕ Ķ“ÕkÕCÕÕĒ³Õ
®ÕÕuÕÕĒ oķCÕb pÕcÕuÕb vÕÕnÕĒ. (l³ÕÕbvÕÕĒ n³ÕÕlÕYÕj DÕkÕIÕ[-
DÕhÕĻÕĘlÕcÕ ®ÕÕuÕÕĒ ÕĘou³ÕÕ, p³ÕÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ mÕbiÕÕĒlÕÕhÕÕmÕčvÕ
JÕĄēķmÕēķ očj nēķl³ÕÕ) `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'lÕ cÕÕ$Õ lÕķ SJÕĄÕ®Õ
kÕķUķmÕ `mÕuÕÕĒuÕ ®ÕÕĢOÕjÕĒ' DÕÕÕĘCÕ `µÕbJÕĄj-pÕ³ÕÕĘJÕĄµÕvÕ'
DÕmÕķ oēķvnÕĒ hÕž[ÕĒlÕuÕķ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj nēķlÕķ. ÕĘmÕvÕķcÕÕ
vÕįmÕlÕÕ mÕÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄoćäīÕÕnÕĒ DÕÕĘkÕmcÕjCÕÕĒ³Õ nēķlÕÕ.
1958 uÕÕ DÕµÕÕ mÕbiÕÕĒlÕhÕĻOÕÕvÕ JÕĄlÕ&ćlkÕÕ®ÕÕĒ jķuÕ®ÕķuÕ
nēķlÕÕĒ.
cÕovÕcÕēķnvÕ (DÕoÕuÕlÕ, DÕÕKÕjÕĒ oÕkÕ, pÕķuÕj), DÕēķ. hÕÕĒ.
vÕ³³Õj (HÕĄÕiÕįvÕ, jÕÕĘiÕvÕÕĒ, mÕēķvÕķ JÕĄÕĒ ÕĘ®ÕÕĘ[³ÕÕB,
cÕįpÕÕĘjcÕ, nÕkÕ[Õ ÕĘyÕĻpÕ, yÕÕjÕ yÕpÕķ), mÕÕĘ®ÕvÕ oķkÕ
yÕcÕ&vÕ (JÕĄÕuÕÕ hÕÕvÕÕĒ, ®ÕuÕlÕÕĒ JÕĄÕ vÕÕcÕ iÕÕ[ÕĒ,
mÕēķuÕkÕÕ mÕÕuÕ, uÕÕpÕkÕblÕÕĒ), µÕbJÕĄj-pÕ³ÕÕĘJÕĄµÕvÕ (³ÕnįoÕĒ),
vÕÕĢµÕÕo (mÕēķnvÕÕĒ-cÕÕĘnkÕÕuÕ), JÕĄu³ÕÕCÕpÕÕĒ kÕÕĒjpÕÕĒ
µÕÕn (mÕcÕĻÕģ ®ÕboĻiÕįhlÕ, hÕēķmģ yÕÕ@JÕwmÕ 999), KÕ³³ÕÕcÕ
(ÕĘHÕĄj mÕįyÕn nēķiÕÕĒ, uÕÕuÕÕ ©KÕ), SvÕ. oŹÕÕ (mÕÕOÕvÕÕ),
DÕÕÕĘovÕÕjÕ³ÕCÕ jÕkÕ (mÕįkÕCÕ&mÕįbojÕĒ), oŹÕÕjÕcÕ (hÕjkÕÕĘjµÕ)
DÕÕÕĘCÕ mÕÕĒ. jÕcÕ®ÕboĻ (DÕcÕjoÕĒhÕ).
ÕĘncÕÕuÕ³ÕÕĒvÕ JÕĄlÕ&ćlkÕÕ®³ÕÕ lÕÕhÕw³ÕÕlÕnÕĒ mÕuÕÕĒuÕoÕb®ÕÕ
`cÕOÕįcÕlÕÕĒ' cÕÕTbģ Sknjķmģ žjuÕÕ. [ķ-kÕvÕhÕÕmÕčvÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'lÕuÕÕĒ
hÕĻl³ÕķJÕĄ yÕÕyÕ mÕįhÕjÕĘnģ nēķlÕ iÕķuÕÕĒ.
$Õ+ÕĘlkÕJÕĄ IÕģJÕĄvÕķ (JÕĄēķcÕuÕ iÕbOÕÕj, cÕķIÕķ {ÕJÕĄÕ
lÕÕjÕ, vÕÕiÕÕĘjJÕĄ, mÕįkÕCÕ&jķKÕÕ®ÕÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄ)
ÕĘyÕcÕuÕ jÕ@³ÕuÕÕ YÕįlÕÕ®ÕÕĒ JÕĄLÕÕ SķJÕĄkÕuÕÕĒ. JÕwuÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ®³ÕÕ
SJÕĄÕ ģhh³ÕÕkÕj ®ÕJÕwJÕĄ vÕÕÕĘ³ÕJÕĄķ®Õb YÕčlÕ KÕuÕvÕÕ³ÕJÕĄÕ®ÕÕ
vÕÕ³ÕvÕÕģ JÕĄjC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ jÕpÕkÕÕ[īÕÕlÕ (DÕÕÕĘCÕ hÕ[ŠÕÕkÕj)
DÕkÕlÕjlÕb. ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕ SkÕ{īÕÕ ÕĘ®ÕcÕčģYÕj iÕēķäÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
DÕÕ#ÕķhÕ nēķlÕÕ. hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ `mÕķÕĘvmÕÕĘyÕÕĘuÕģÕĒpÕ'
JÕĄēķCÕl³ÕÕ cÕÕiÕÕ&uÕÕ v³ÕÕ³Õ®³ÕÕ nķ (JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ)
hÕÕ@h³ÕįuÕj ÕĘmÕvÕķcÕÕ žjkÕlÕ DÕmÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ FLÕķ ®ÕJÕwJÕĄ
DÕkÕÕmlÕkÕkÕÕoÕĒ iÕēķäÕĒ®Õb iuÕ@cÕjÕ³ÕPÕķµÕvÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
vÕÕjÕpÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ yÕēķuÕčvÕ oÕKÕkÕuÕÕĒ.
$Õ+ÕĘlkÕJÕĄ IÕģJÕĄ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ nÕĒ ÕĘ®ÕcÕčģYÕj iÕbcÕlÕ
nēķlÕÕĒ, DÕiÕoÕĒ DÕkÕÕmlÕkÕkÕÕoÕĒ JÕĄcÕÕʵÕ&³ÕuÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕuÕÕ
µÕēķYÕčvÕ ÕĘomÕCÕÕjÕĒ YÕVÕÕģ JÕĄuhÕvÕÕ. ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕĒ
$Õ+ÕĘlkÕJÕĄ IÕģJÕĄuÕÕ®Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕ ÕĘoioÕʵÕ&lÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕ@HÕĄj ÕĘouÕÕĒ. IÕģJÕĄvÕķ vÕcÕĻ vÕJÕĄÕj ÕĘouÕÕ. YÕVÕÕģ
JÕĄuhÕvÕķuÕÕ ÕĘyÕcÕuÕoÕb®ÕÕ uÕēķJÕĄÕÕĘYÕcÕįKÕ lÕjÕĒnÕĒ mhÕķµÕuÕ
hÕjÕĒmÕmhÕµÕ& uÕÕYÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ DÕmÕÕ žÕcÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ
l³ÕÕvÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕ.
 ÕĘyÕcÕuÕoÕb®ÕÕĒ
mÕbhÕčCÕ& ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ JÕĄuÕÕlcÕJÕĄlÕķmÕēķyÕlÕ uÕēķJÕĄÕÕĘYÕcÕįKÕlÕķ®³ÕÕ
DÕbiÕÕvÕķ pÕÕCÕÕjÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕbvÕÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
cÕÕb[C³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄcÕÕʵÕ&³ÕuÕ mģÕmÕ&®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ
YÕÕmÕķ. `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®Õb JÕĄLÕÕvÕJÕĄ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕĘnuÕķ
sįģ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕjuÕÕ SķJÕĄkÕuÕb. hÕÕĘnu³ÕÕ HÕĄģJÕw³ÕÕlÕ
ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕjuÕÕ JÕĄLÕÕvÕJÕĄ FlÕJÕĄb DÕÕkÕ[uÕb JÕĄÕĒ
l³ÕÕvÕķ hÕį{®³ÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕYÕjÕlÕ µÕčÕĘģbiÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
lÕ³ÕÕjÕĒ oÕKÕkÕuÕÕĒ. ÕĘyÕcÕuÕoÕ cÕÕ$Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄoćäīÕÕ
lÕ³ÕÕj vÕknlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ `oķkÕoÕmÕ'®Õb IÕēķ[b hÕį{ķ jķģuÕb.
ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕjvÕķ hÕĻLÕcÕ vÕÕjÕpÕÕĒ oÕKÕkÕlÕ SJÕĄÕ DÕģÕĒkÕj
`oķkÕoÕmÕ' mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕ. `hÕÕžēķhÕÕž `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' mÕįŖ
JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ...' ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕĒ pÕvģuÕcÕvmÕ kÕ[& ÕĘouÕÕ.
`oķkÕoÕmÕ' ÕĘ®ÕÕĘ$ÕlÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄÕU ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj,
ÕĘyÕcÕuÕoÕ DÕÕÕĘCÕ $Õ+ÕĘlkÕJÕĄ IÕģJÕĄ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®³ÕÕ
mÕbJÕĄuhÕvÕķkÕj ®Õ®ÕÕ& JÕĄjÕĒlÕ.
`oķkÕoÕmÕ'®³ÕÕ®Õ mÕķģkÕj ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕĒ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®ÕÕĒ
vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. hÕĻÕCÕ, pÕÕ@vÕÕĒ kÕÕ@JÕĄj,
pÕ³ÕblÕ DÕmÕÕ mÕiÕUÕ mÕķģDÕhÕ ÕĘlÕLÕķ®Õ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕ. ÕĘmÕvÕķcÕÕ
yÕnįlÕķJÕĄ DÕÕTģ[ēķDÕjuÕÕ DÕmÕCÕÕj ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕOÕÕĒ®Õ JÕĄuhÕvÕÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ... vÕĢÕĘvÕlÕÕuÕ, YÕēķkÕÕuÕÕĒ ³ÕķLÕķ DÕÕTģ[ēķDÕj
µÕÕ@ģmÕd®ÕÕĒ DÕÕKÕCÕÕĒ mģįÕĘ[DÕēķlÕ yÕmÕčvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ.
`oķkÕoÕmÕ'mÕÕžÕĒ mÕÕĘ®ÕvÕ oķkÕ yÕcÕ&vÕ IÕķlÕu³ÕÕvÕblÕj
mÕÕĘ®ÕvÕoÕb®³ÕÕ hÕįjķµÕÕ lÕÕjKÕÕ ÕĘcÕUķvÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
DÕÕTģ[ēķDÕj®ÕÕ nēķlÕÕ lÕķknÕ oēķvÕ iÕēķ<ģÕĒ SJÕĄ$Õ JÕĄŖvÕ
mÕuÕÕĒuÕoÕbJÕĄ[ķ mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mÕēķhÕkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕĒ.
mÕuÕÕĒuÕoÕbvÕÕĒ nÕĒjēķmÕÕžÕĒ cnCÕčvÕ cÕįJÕĄķµÕ DÕÕÕĘCÕ nķcÕblÕJÕĄįcÕÕj
DÕµÕÕ oēķvÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕlÕ `mÕįnÕvÕÕ mÕHÕĄj
DÕÕĢj ³Õķ cÕÕĢmÕcÕ nbmÕÕĒ' jķJÕĄÕ@[& JÕĄķuÕb. ÕĘyÕcÕuÕoÕ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ lÕÕĒvÕ ÕĘcÕÕĘvÕģÕlÕ cÕįJÕĄķµÕ®ÕÕ
mkÕj DÕēķJÕĄķ JÕĄķuÕÕ. vÕĢÕĘvÕlÕÕuÕ, cÕvÕÕuÕÕĒ, YÕēķkÕÕuÕÕĒ
³ÕķLÕķ OÕ[ÕJÕw³ÕÕlÕ µÕčÕĘģbiÕ hÕÕj hÕ[uÕb. ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕĒ
`uÕÕFģ DÕ@C[ µÕķ['®ÕÕ mÕbhÕčCÕ& vÕpÕÕjÕ JÕĄÕiÕoÕkÕj
DÕOÕēķjķÕĘKÕlÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' mÕķģkÕj iÕķuÕÕ
lÕķknÕ cÕķnyÕčyÕ KÕÕvÕ®ÕÕ `cÕoj FbÕĘ[³ÕÕ' hÕčCÕ&lÕJÕĄķ[ķ
kÕÕģ®ÕÕuÕ JÕĄjlÕ nēķlÕÕ. cÕķnyÕčyÕvÕķ jbiÕÕĒlÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ
JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& nēķlÕÕĒ. ÕĘmÕvÕķcÕÕ®Õķ ÕĘjPÕuģmÕdnÕĒ
DÕhÕĻÕĘlÕcÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ cÕķnyÕčyÕ hÕĻÕ@[JÕwµÕvmÕ®³ÕÕ ³ÕįÕĘvÕģ®Õb
cnCÕCÕb nēķlÕb.
ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕoķKÕÕĒuÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' jbiÕÕĒlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ
mÕuuÕÕ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕ. l³ÕÕlÕčvÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®ÕÕ nÕĒjēķ
mÕįhÕjmģÕj DÕmÕu³ÕÕvÕķ ÕĘmÕvÕķcÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒlÕ
ÕĘkÕJÕĄuÕÕ pÕÕF&uÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ nēķlÕÕĒ, cÕÕ$Õ ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕĒ
vÕJÕĄÕj ÕĘouÕÕ. l³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®³ÕÕ HÕĄĻķcÕmÕbyÕbOÕÕĒ®ÕÕĒ
mÕiÕUÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ `yuÕ@JÕĄ DÕ@C[ knÕFģ'®³ÕÕ DÕvÕį<ÕbiÕÕvÕķ
PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. `uÕÕFģ DÕ@C[ µÕķ['®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
mÕķģkÕj pÕÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õ cÕvÕÕlÕ mÕÕžkÕčvÕ žķkÕuÕÕ
nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ vÕk³ÕÕvÕķ jbiÕÕĒlÕ HÕĄĻķcÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj
JÕĄjCÕb l³ÕÕbvÕÕ µÕJÕw³Õ vÕmÕu³ÕÕ®Õb l³ÕÕbvÕÕĒ mhÕ<ģ
JÕĄķuÕb.
DÕÕpÕ SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ
ÆēĄÕblÕÕĒ PÕÕu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ `yuÕ@JÕĄ DÕ@C[ knÕFģ' `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'
FpÕ DÕ `cÕÕFuÕmģēķvÕ'.
ÕĘyÕcÕuÕoÕbcÕOÕu³ÕÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄÕ®ÕÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕkÕj
FlÕJÕĄÕĒ pÕyÕj hÕJÕĄ[ nēķlÕÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕTģ[ēķDÕj mÕ$Õ hÕÕj
hÕ[u³ÕÕvÕblÕj ³ÕįÕĘvÕģ cÕįbyÕF&uÕÕ DÕÕuÕb DÕÕÕĘCÕ uÕ@yÕÕ@jķģjÕĒlÕ
ÕĘjPÕuģdmÕ hÕÕnC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ lÕķknÕ mÕÕž ģJÕwJÕĄķ ÕĘ®Õ$ÕCÕ
kÕÕ³ÕÕ iÕķu³ÕÕ®Õb uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕb. ÕĘHÕĄucÕ, hÕĢmÕÕ, lÕÕjKÕÕ
kÕÕ³ÕÕ pÕÕTvÕnÕĒ ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕĒ nÕj cÕÕvÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. hÕįvnÕ
ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj, kÕĢpÕ³ÕblÕÕĒcÕÕuÕÕJÕĄ[čvÕ lÕÕjKÕÕ IÕķTvÕ
kÕÕ³ÕÕ iÕķuÕķuÕķ cÕvÕÕuÕÕĒ-YÕēķkÕÕuÕÕĒ®Õķ hÕĻmÕbiÕ YÕb[ÕjoN³ÕÕuÕÕ
mÕÕĒvÕ yÕÕ³Õ mÕÕĒvÕ cÕ@®Õ JÕĄķuÕķ.
`DÕÕpÕÕ jķ hÕjoķmÕÕĒ'lÕ OÕįJÕĄb, OÕyÕOÕyÕÕ, `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®ÕÕĒ
mÕÕkÕuÕÕĒ, cÕOÕįcÕlÕÕĒ®ÕÕ hÕÕžuÕÕiÕ JÕĄjCÕÕjÕ DÕÕvÕboyÕÕyÕč
³ÕÕ mÕkÕ& SJÕĄÕ®Õ HÕĄĻķcÕcÕOÕÕĒuÕ iÕēķäÕĒ YÕēķkÕÕuÕÕĒlÕuÕb
vÕÕJÕĄį®ÕÕ uÕķJÕĄ DÕÕÕĘCÕ YÕb[ÕjojÕ DÕµÕÕ ÕĘYÕVÕ mLÕUÕĒ
ÕĘ®ÕÕĘ$ÕlÕ PÕÕu³ÕÕ. DÕÕpÕ FlÕJÕw³ÕÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕjnÕĒ JÕĄēķCÕÕĒ
hÕ[ŠÕÕkÕj®ÕÕ HÕĄjJÕĄ DÕēķUKÕčvÕ oÕKÕkÕÕkÕÕ. ÕĘyÕcÕuÕoÕbcÕOÕÕĒuÕ
JÕĄ@cÕķjÕcÕvÕ- mÕbJÕĄuÕJÕĄÕĘcÕÕĘĶ“ÕlÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄÕvÕķ
HÕĄĻķcÕ yÕÕ³Õ HÕĄĻķcÕ SJÕĄmÕbOÕlÕÕ DÕÕCÕlÕ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ $ÕįģÕĒbkÕj
cÕÕlÕ JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕuÕÕĒ.
19 mÕhģķbyÕj 1958 jēķpÕÕĒ `jÕ@JÕwmÕÕĒ'lÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' DÕkÕlÕjuÕÕ
l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õ mÕuÕÕĒuÕoÕb®³ÕÕ ®ÕÕuÕÕĒbvÕÕĒ OÕįcÕÕJÕĄčU
IÕÕlÕuÕÕ nēķlÕÕ. `mÕēķuÕkÕÕ mÕÕuÕ'cÕOÕu³ÕÕ `nĢ DÕhÕvÕÕ ÕĘouÕ
lÕēķ DÕÕkÕÕjÕ' (nķcÕblÕJÕĄįcÕÕj) uÕÕ `DÕÕpÕÕjķ hÕjoķmÕÕĒ'
DÕÕÕĘCÕ `mÕįnÕvÕÕ mÕHÕĄj DÕÕĢj ³Õķ cÕÕĢmÕcÕ nmÕÕĒ'vÕķ pÕyÕj
JÕĄÕ@ÕĘchÕÕĘģµÕvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕĒ. yÕjb `jÕ@JÕwmÕÕĒ'lÕ
lÕįHÕĄÕvÕ iÕoÕĒ& JÕĄjCÕÕN³ÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ
ÕĘnģ mÕbiÕÕĒlÕ nÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®³ÕÕ ³ÕµÕÕ®ÕÕ SJÕĄ YÕÕiÕ
nēķlÕÕ. hÕ[ŠÕÕkÕj®Õb vÕÕģīÕ ÕĘhÕ{īÕÕvÕdÕĘhÕ{īÕÕ ÕĘKÕUkÕčvÕ
žķkÕC³ÕÕmÕ mÕcÕLÕ& nēķlÕb.
JÕwuÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕcÕOÕÕĒuÕ YÕįlÕÕ®ÕÕ `pÕcÕ&' JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕ
hÕÕĘjCÕÕcÕJÕĄÕjJÕĄ žŖvÕnÕĒ cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®³ÕÕ yÕÕmÕvÕÕlÕ
GlJÕĄćäÕĘjl³ÕÕ uÕhÕķģuÕÕ iÕķuÕÕ nēķlÕÕ. `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' nÕ
JÕĄēķCÕÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj, kÕĢpÕ³ÕblÕÕĒcÕÕuÕÕ kÕÕ mÕuÕÕĒuÕ
®ÕÕĢOÕjÕĒ®ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ vÕknlÕÕ, $Õ+ÕĘlkÕJÕĄ IÕģJÕĄ®ÕÕ mÕnYÕÕiÕnÕĒ
uÕķKÕvÕÕlÕÕĒuÕ YÕįlÕÕ®³ÕÕ iÕcÕlÕÕĒhÕįjlÕÕ nēķlÕÕ. YÕčlÕÕ®³ÕÕ
OÕJÕwJÕw³ÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ ÕĘyÕcÕuÕoÕbvÕÕĒ pÕķ iÕč{jc³Õ kÕÕlÕÕkÕjCÕ
GYÕb JÕĄķuÕb nēķlÕb. yÕ@JÕĄiÕĻÕTb[ OkÕvÕÕĒlÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
pÕÕĒ OÕcÕÕuÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ nķ®Õ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ' DÕoddYÕįlÕ
DÕmÕC³ÕÕcÕÕiÕÕĒuÕ hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕ nēķlÕb. DÕÕpÕ 2008 mÕÕuÕÕlÕoķKÕÕĒuÕ
HÕĄjÕnÕ KÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ µÕÕnŖKÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®ÕÕ DÕKKÕÕ JÕwuÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ
lÕmÕÕ®³ÕÕ lÕmÕÕ G®ÕuÕčvÕ `DÕēķcÕ µÕÕblÕÕĒ DÕēķcÕ' mÕįhÕjÕĘnģ
DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ HÕĄįµÕÕjJÕw³ÕÕ cÕÕjlÕ ÕĘHÕĄjlÕÕlÕ lÕķknÕ ÕĘyÕcÕuÕoÕb®³ÕÕ
JÕĄlÕć&lkÕÕuÕÕ mÕÕ<ģÕbiÕ ob[kÕlÕ IÕÕuÕC³ÕÕhÕuÕÕĒJÕĄ[ķ
oįmÕjb JÕĄÕnÕĒ ÕʵÕuuÕJÕĄ jÕnlÕ vÕÕnÕĒ. uÕÕBiÕ ÕĘuÕkn ÕĘyÕcÕuÕ
jÕ@³Õ DÕ@C[ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ.'
 ģÕ@hÕ
®ÕÕģ& 1958
mÕbiÕÕĒlÕhÕĻOÕÕvÕ ³ÕįiÕÕlÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®Õb kÕķiÕUķhÕCÕ
ÕĘvÕkkÕU hÕģJÕĄLÕķ®³ÕÕ cÕÕb[CÕÕĒlÕčvÕ ÕĘmÕ× nēķlÕ nēķlÕb,
cÕÕ$Õ cÕovÕcÕēķnvÕ, DÕēķhÕÕĒ vÕ³³Õj, mÕÕĘ®ÕvÕ oķkÕ yÕcÕ&vÕ
³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕÕuÕÕĒbvÕÕĒ iÕÕpÕkÕuÕķu³ÕÕ 1958 mÕÕuÕÕlÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'®³ÕÕ
iÕÕC³ÕÕbvÕÕĒoķKÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕķlÕ yÕÕpÕÕĒ cÕÕjuÕÕĒ.
l³ÕÕhÕčkÕÕĒ& 1957 mÕÕuÕÕlÕ `vÕ³ÕÕ oÕĢj', `cÕoj FbÕĘ[³ÕÕ',
`lÕįcÕmÕÕ vÕnÕĒ oķKÕÕ', `YÕÕYÕÕĒ', `oēķ DÕÕBKÕķ yÕÕjn nÕLÕ'®³ÕÕ
iÕÕC³ÕÕbvÕÕĒ yÕÕpÕÕĒ cÕÕjuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. `cÕÕBiÕ JÕĄķ mÕÕLÕ
lÕįcnÕjÕ', (vÕ³ÕÕ oÕĢj) DÕÕÕĘCÕ `pÕkÕÕÕĘvÕ³ÕÕB ³Õķ cÕmlÕ
cÕmlÕ ÕĘyÕvÕ ÕĘhÕ³Õķ' (lÕįcÕmÕÕ vÕnÕĒ oķKÕÕ) mÕēķyÕlÕ 1958
®ÕÕ lÕÕHÕĄÕ hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕuÕÕ. jÕĘmÕJÕĄ PÕįcÕPÕįcÕJÕĄķ
SķJÕĄlÕ nēķlÕķ. 1958 ®ÕÕ ģÕ@hÕ ®ÕÕģ& hÕÕnÕ -
1) DÕÕpÕÕ jķ hÕjoķmÕÕĒ (uÕlÕÕ- cÕOÕįcÕlÕÕĒ)
2) nĢ DÕhÕvÕÕ ÕĘouÕ lÕēķ DÕÕkÕÕjÕ (nķcÕblÕJÕĄįcÕÕj- mÕēķuÕkÕÕ
mÕÕuÕ)
3) nÕuÕ JÕĄĢmÕÕ nĢ pÕvÕÕyÕ JÕĄÕ (ÕĘJÕĄµÕēķj/DÕÕµÕÕ-®ÕuÕlÕÕĒ
JÕĄÕ vÕÕcÕ iÕÕ[ÕĒ)
4) h³ÕÕj hÕj yÕmÕ lÕēķ vÕnÕĒ nĢ (lÕuÕlÕ/DÕÕµÕÕ- mÕēķvÕķ
JÕĄÕĒ ÕĘ®ÕÕĘ[³ÕÕB)
5) ³ÕčB nmÕjlÕēķ JÕĄķ oÕiÕ (uÕlÕÕ- DÕoÕuÕlÕ)
6) ncÕ yÕķKÕįoÕĒ cÕķ lÕįcÕJÕĄēķ hÕįJÕĄÕjķ (jHÕĄÕĒ- JÕĄÕuÕÕ
hÕÕvÕÕĒ)
7) ÕĘvÕbo vÕ cÕįPÕJÕĄēķ DÕÕ³Õķ (uÕlÕÕ/nķcÕblÕJÕĄįcÕÕj- hÕēķmģ
yÕÕ@JÕwmÕ 999)
8) cÕmlÕÕĒ YÕjÕ nĢ mÕcÕÕ (uÕlÕÕ/cÕVÕÕ [ķ- hÕjkÕÕĘjµÕ)
9) cÕķjÕĒ pÕÕ cÕķjÕĒ pÕÕ (uÕlÕÕ- ³ÕnįoÕĒ)
10) oķKÕ ncÕķb DÕÕkÕÕpÕ vÕ oķvÕÕ (jHÕĄÕĒ/DÕÕµÕÕ- DÕcÕjoÕĒhÕ)
abhidesaiji@yahoo.com
|
