|
®ÕÕĒvÕ®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ µÕnjÕlÕÕĒuÕ YÕk³Õ HÕĄįģyÕÕ@uÕ
mģķÕĘ[³ÕcÕ. GlmÕÕnÕvÕb mÕUmÕUCÕÕN³ÕÕ pÕkÕUhÕÕmÕ onÕ npÕÕj
³ÕįkÕJÕĄÕbvÕÕĒ mģķÕĘ[³ÕcÕ HÕĄįuÕuÕķuÕb. hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®³ÕÕ
nÕlÕÕlÕ SJÕĄ sēķģb hÕįmlÕJÕĄ. YÕj oįhÕÕj®ÕÕĒ kÕķU. kÕÕlÕÕkÕjCÕ
ocÕģ DÕmÕu³ÕÕvÕb mÕiÕČ³ÕÕb®Õķ®Õ ®Õķnķjķ IÕÕcÕÕlÕ ÕĘYÕpÕuÕķuÕķ.
hÕCÕ l³ÕÕ®Õb YÕÕvÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ®Õ vÕÕnÕĒ. nÕlÕÕlÕÕĒuÕ hÕįmlÕJÕĄ
Gb®ÕÕkÕlÕ mģķÕĘ[³ÕcÕcÕOÕÕĒuÕ ³ÕįkÕJÕĄ SJÕĄÕ mÕįjÕlÕ IÕēķ<ÕCÕÕ
oķlÕÕnķlÕ...
nuuÕÕĒ yÕÕĒÕĘpÕbiÕcÕO³Õķ ÕĘomÕCÕÕjb nķ mÕÕcÕÕv³Õ oćµ³Õ!
hÕčkÕÕĒ& uÕÕuÕ ÆēĄÕblÕÕĒ SķvÕ YÕjÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ®ÕÕĒvÕcÕO³Õķ
DÕµÕÕĒ oćµ³Õķ vÕķncÕÕĒ ÕĘomÕlÕ. nÕlÕÕĒ sēķģÕĒ uÕÕuÕ hÕįmlÕJÕĄb
IÕķlÕuÕķu³ÕÕ ³ÕįkÕJÕĄÕb®Õķ pÕL³Õķ lÕķknÕ ®ÕÕĢJÕĄÕ®ÕÕĢJÕĄÕblÕčvÕ
®ÕķDÕjcÕvÕ cÕÕDÕēķb®³ÕÕ pÕ³ÕpÕ³ÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ IÕēķ<ÕCÕÕ
oķlÕ ÕĘHÕĄjlÕ!
hÕCÕ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ®³ÕÕ HÕĄįģyÕÕ@uÕ mģķÕĘ[³ÕcÕcÕOÕÕĒuÕ lÕ©CÕÕb®ÕÕ
mÕcÕįoÕ³Õ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕĻCÕÕuÕÕĒvÕb PÕhÕÕģuÕķuÕÕ
vÕknlÕÕ. JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ mÕbIÕģvÕķµÕÕĒnÕĒ
l³ÕÕ®ÕÕĒ yÕÕbOÕÕĒuÕJÕĄÕĒ vÕknlÕÕĒ, lÕj ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ lÕvcÕ³ÕlÕķvÕb
IÕēķ<ÕCÕÕ oķCÕÕjķ lÕķ ³ÕįkÕJÕĄ yÕÕĒÕĘpÕbiÕcÕOÕÕĒuÕ SJÕĄÕ
vÕÕcÕkÕblÕ FbiÕĻpÕÕĒ JÕwuÕÕmÕķmÕ®Õķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& nēķlÕķ!
mģķÕĘ[³ÕcÕcÕO³Õķ l³ÕÕb®ÕÕ ®ÕJÕwJÕĄ FbiÕĻpÕÕĒ mÕbYÕÕ<ÕCÕÕ®ÕÕ
mÕjÕkÕ ®ÕÕuÕuÕÕ nēķlÕÕ! mģķÕĘ[³ÕcÕ®³ÕÕ SJÕĄÕ ģēķJÕĄÕµÕÕĒ
GYÕÕjuÕķu³ÕÕ cÕb®ÕÕkÕj GYÕķ FbÕĘiuÕµÕ ģÕĒ®Õj sēķģķ kÕÕJÕw³ÕmÕcÕčn
cÕÕF&JÕĄkÕŖvÕ G®®ÕÕjķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕyÕjnįJÕĄčcÕ l³ÕÕb®Õķ
hÕįvÕG&®®ÕÕj pÕcÕuÕķuÕÕ mÕcÕįoÕ³Õ JÕĄjÕĒ!
FbiÕĻpÕÕĒ kÕiÕ& kÕ lÕķnÕĒ mģķÕĘ[³ÕcÕcÕO³Õķ? JÕĄuhÕvÕÕ®Õ
DÕµÕJÕw³Õ JÕĄēķģÕĒlÕuÕÕĒ kÕÕģCÕÕjÕĒ! hÕCÕ lÕÕĒ mÕl³Õ DÕÕnķ-
KÕjÕĒ. mÕO³ÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕĒ ®ÕÕĒvÕcÕO³Õķ hÕĻ®Õb[
ÆēĄķPÕ GmÕUuÕÕĒ³Õ! FbiÕĻpÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& JÕĄÕĢµÕu³Õ kÕiÕÕ&®Õb
mģķÕĘ[³ÕcÕcÕO³Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ
FbiÕĻpÕÕĒ JÕwuÕÕmÕķmÕ®Õb vÕÕkÕnÕĒ `ÆēĄķPÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ' DÕmÕb®Õ
DÕÕnķ! `ÆēĄķPÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ'uÕÕ mÕjJÕĄÕj®Õb hÕįjb mÕcÕLÕ&vÕ
DÕÕnķ. ÕĘ®ÕvÕÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ ³Õį×hÕÕlÕUÕĒkÕj FbiÕĻpÕÕĒ®Õb
ÕʵÕ#ÕCÕ oķC³ÕÕ®Õķ DÕÕoķµÕ mÕjJÕĄÕjvÕb mÕbmLÕķuÕÕ ÕĘouÕķuÕķ
DÕÕnķlÕ. hÕį{ÕĒuÕ kÕ<ÕÕĒ& yÕÕĒÕĘpÕbiÕ FLÕb nēķT IÕÕlÕuÕķu³ÕÕ
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ ÆēĄÕĒ[Õ mhÕOÕÕ&, nķ mÕjJÕĄÕjÕĒ mlÕjÕkÕjÕĒuÕ
FbiÕĻpÕÕĒ ÆēĄķPÕ®Õb JÕĄÕjCÕ! l³ÕÕcÕįUķ, SJÕĄÕĒJÕĄ[ķ 2008
®³ÕÕ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&®ÕÕĒ pÕ³³ÕlÕ
lÕ³ÕÕjÕĒ ®ÕÕuÕč DÕÕnķ; lÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[b ÕĘ®ÕvÕÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ
FbiÕĻpÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& JÕĄÕĢµÕu³ÕÕ®Õķ OÕ[ķ oķC³ÕÕ®Õb JÕĄÕ³Õ&nÕĒ
lÕķkÕ{īÕÕ®Õ k³ÕÕhÕJÕĄ mlÕjÕkÕj pÕÕjÕĒ DÕÕnķ!
FbiÕĻpÕÕĒ nÕĒ mÕO³ÕÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕb iuÕēķyÕuÕ YÕÕ<ÕÕ
yÕvÕuÕÕĒ³Õ. pÕiÕÕlÕÕĒuÕ 1/4 uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ yÕēķuÕlÕķ!
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄmÕÕjK³ÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ mhÕOÕķ&®ÕÕ
JÕĄÕjYÕÕj hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ ®ÕÕuÕlÕēķ lÕēķ DÕLÕÕ&lÕ®Õ FbiÕĻpÕÕĒlÕ.
mhÕOÕķ&mÕÕžÕĒ pÕiÕYÕjÕlÕčvÕ pÕcÕuÕķu³ÕÕ ÆēĄÕĒ[ÕhÕģč
kÕ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕbhÕJÕĄÕ&®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕnÕĒ
mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ FbiÕĻpÕÕĒ®Õ DÕmÕlÕķ. lÕķ DÕēķUKÕčvÕ®Õ ³ÕpÕcÕÕvÕ
®ÕÕĒvÕ mÕjJÕĄÕjvÕb FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕĒ OÕ[JÕĄ cÕēķnÕĒcÕ
nÕlÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ³Õ. DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄmÕÕjK³ÕÕ cÕnÕJÕĄÕ³Õ
mhÕOÕķ&®³ÕÕ DÕÕ³ÕēķpÕvÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕÕlÕUÕĒkÕj
cÕvÕį<³ÕyÕU cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj uÕÕiÕlÕb. mcÕÕģ&,
lÕuuÕKÕ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕb®ÕÕĒ cÕēķžÕĒ HÕĄUÕĒ nÕĒ ³ÕÕ mhÕOÕÕ&
hÕĻCÕÕuÕÕĒlÕÕĒuÕ SJÕĄ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ oįkÕÕ. yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄmÕÕžÕĒ
oÕĒ[ uÕÕKÕ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕb®ÕÕĒ YÕjlÕÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕb JÕĄķuÕÕĒ³Õ.
³ÕÕ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕb®Õb FbiÕĻpÕÕĒ®Õb %ÕÕvÕ mÕįcÕÕj DÕmÕb®Õ
DÕÕnķ. DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ DÕÕ³ÕēķpÕvÕÕmÕÕžÕĒ
ÕĘ®ÕvÕÕĒ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕbvÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ mÕbYÕÕ<ÕCÕÕ®Õb
ÕĘJÕĄcÕÕvÕ JÕĄÕĢµÕu³Õ DÕl³ÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ
mÕjJÕĄÕjuÕÕ DÕÕnķ®Õ. cnCÕčvÕ cÕiÕ mÕjJÕĄÕjvÕb ³ÕÕ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕbvÕÕ
FbiÕĻpÕÕĒ mÕbYÕÕ<ÕCÕJÕĄÕĢµÕu³ÕÕ®Õķ OÕ[ķ oķC³ÕÕmÕ DÕÕjbYÕ
JÕĄķuÕÕ³Õ. ÕʵÕkÕÕ³Õ, mhÕOÕķ&ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ hÕ³Õ&ģJÕĄÕb®ÕÕĒ
cÕēķžÕĒ iÕoÕĒ& uÕ#ÕÕlÕ IÕķTvÕ uÕnÕvÕ-cÕēķžīÕÕ nÕ@ģķuÕmÕd®Õķ
JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ, jÕpÕOÕÕvÕÕĒlÕÕĒuÕ oįJÕĄÕvÕoÕj-ÕĘkÕÆēĄķlÕķ,
ģ@JÕwmÕÕĒ [£Õ³ÕknmÕ& F. ÕĘkÕÕĘkÕOÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕbvÕÕnÕĒ
FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕJÕĄ[ YÕÕmÕč uÕÕiÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ.
l³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ  cÕiÕ
FbÕĘiuÕµÕ JÕwuÕÕmÕķmÕJÕĄ[ķ DÕÕhÕuÕÕ cÕēķ®ÕÕ& kÕUkÕuÕÕ³Õ.
SJÕĄÕ {ēķyÕU DÕvÕįcÕÕvÕÕvÕįmÕÕj mÕO³ÕÕ mÕįcÕÕjķ 35 uÕÕKÕ
ÕĘ®ÕvÕÕĒ pÕvÕlÕÕ `FvmģCģ' FbiÕĻpÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& JÕĄÕĢµÕu³Õ
DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕÕblÕ DÕÕnķ! l³ÕÕcÕįUķ,
jÕpÕOÕÕvÕÕĒlÕÕĒuÕ iÕuuÕÕĒ-yÕēķUÕblÕčvÕ FbiÕĻpÕÕĒ kÕiÕÕ&®Õb
pÕCÕč hÕķkÕ®Õ HÕĄįģuÕb³Õ.
yÕÕĒÕĘpÕbiÕcÕOÕÕĒuÕ PÕģhÕģ FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕJÕĄkÕC³ÕÕ®Õķ oÕkÕķ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ mÕbmLÕÕbcÕO³Õķ DÕiÕĻYÕÕiÕÕĒ DÕÕnķ `ÆēĄķPÕÕĒ
FbÕĘiuÕµÕ JÕwuÕÕmÕķmÕ!' oÕĒ[ uÕÕKÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕbvÕÕ
³Õķl³ÕÕ 300 ÕĘokÕmÕÕblÕ FbÕĘiuÕµÕhÕĻkÕÕĒCÕ yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕb `ÆēĄķPÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ'kÕj ģÕJÕĄuÕÕĒ³Õ.
jēķpÕ 14 lÕÕmÕ ®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ `FbģķÕĘvmÕkn JÕĄ@chÕmÕd'ÜÕjÕ
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕÕĒuÕ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕbvÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ®Õķ
pÕyÕj [ēķmÕ oķTvÕ uÕ#³Õ mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ `ÆēĄķPÕÕĒ
FbÕĘiuÕµÕ'®Õķ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ uÕÕĒ ³ÕÕbiÕ yÕÕUiÕčvÕ DÕÕnķlÕ.
uÕÕĒ ³ÕÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕĒ `ÆēĄķPÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ'®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ
20 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ
JÕwuÕÕmÕķmÕvÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ cÕÕiÕCÕÕĒ vÕmÕķ. hÕCÕ cÕOÕu³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕ®Õķ pÕēķjoÕj kÕÕjķ kÕÕnč uÕÕiÕuÕķ
DÕÕÕĘCÕ mÕiÕUb ÕĘ®Õ$Õ®Õ hÕÕuÕģuÕb. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕcÕįUķ
pÕiÕÕlÕuÕb DÕLÕ&JÕĄÕjCÕ lÕj hÕĻYÕÕÕĘkÕlÕ PÕÕuÕb®Õ, hÕCÕ
l³ÕÕvÕb FbiÕĻpÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻmÕÕjÕmÕnÕĒ pÕēķjoÕj ®ÕÕuÕvÕÕ ÕĘouÕÕĒ.
FbiÕĻpÕÕĒ®³ÕÕ jķģīÕÕcÕįUķ DÕKÕķj ®ÕÕĒvÕuÕÕnÕĒ vÕcÕÕkÕb uÕÕiÕuÕb.
DÕiÕoÕĒ JÕĄÕuÕ-hÕjkÕÕhÕ³Õ„lÕ ®ÕÕĒvÕcÕOÕÕĒuÕ mÕkÕ& k³ÕkÕnÕj
ÕĘ®ÕvÕÕĒ YÕÕ<ÕķlÕčvÕ nēķlÕ. ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ , ÕʵÕ#ÕCÕÕmÕn
mÕkÕ& mlÕjÕbkÕj HÕĄJÕwlÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ cÕÕO³ÕcÕÕ®ÕÕ®Õ kÕÕhÕj
JÕĄģÕ#ÕÕvÕb JÕĄjCÕÕjķ ÕĘ®ÕvÕÕĒ jÕp³ÕJÕĄlÕķ& kÕ mÕcÕÕpÕ
nÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķnÕĒ DÕvÕķJÕĄÕb®ÕÕ JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
nēķlÕÕ®Õ. hÕCÕ iuÕēķyÕuÕÕ³ÕPÕķµÕvÕcÕįUķ ÕĘ®ÕvÕÕĒ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ
KÕįuÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ mÕŹÕÕOÕÕN³ÕÕbvÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ
%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ DÕhÕÕĘjnÕ³Õ&lÕķ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ
FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ k³ÕÕhÕJÕĄ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ mÕjJÕĄÕjvÕb
jÕyÕkÕÕ³ÕuÕÕ IÕķlÕuÕÕ. l³ÕÕ pÕēķ[ÕĒvÕb, DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ
mhÕOÕķ&®Õb ³ÕpÕcÕÕvÕhÕonÕĒ ®ÕÕĒvÕJÕĄ[ķ DÕÕuÕb...
DÕÕÕĘCÕ `ÆēĄķPÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ'®Õķ uÕÕĒ ³ÕÕbiÕ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
mÕÕnķyÕÕ®³ÕÕ YÕÕ<ÕķkÕj yÕN³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ hÕĻYÕįlkÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄÕb®Õb YÕÕi³Õ HÕĄUHÕĄUuÕb! ®ÕÕĒvÕcÕOÕÕĒuÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ
FbÕĘiuÕµÕ ģÕĒ®ÕjcÕO³Õķ uÕÕĒ ³ÕÕbiÕ ³ÕÕb®ÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄķuÕÕ
pÕÕlÕēķ. kÕ<ÕÕ&JÕĄÕžÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 800 k³ÕÕK³ÕÕvÕķ
lÕķ FbiÕĻpÕÕĒ YÕÕ<ÕÕJÕĄÕĢµÕu³ÕÕkÕj oķlÕ DÕmÕlÕÕlÕ, ³ÕÕkÕŖvÕ
³ÕÕbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕķ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ ³ÕķF&uÕ.
DÕÕhÕuÕÕĒ k³ÕÕK³ÕÕvÕķ, hÕįmlÕJÕĄķ kÕ [ÕĒknÕĒ[ÕĒ®ÕÕ uÕÕYÕ
DÕÕpÕkÕj ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 50 uÕÕKÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ pÕvÕlÕķvÕb IÕķlÕu³ÕÕ®ÕÕ
oÕkÕÕ ³ÕÕbiÕ JÕĄjlÕÕlÕ.
FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕÕbiÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ mkÕlÕ:®ÕÕĒ
DÕµÕÕĒ hÕ×lÕ DÕÕnķ. JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ YÕÕ<ÕÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕ YÕÕ<ÕķyÕĪuÕ DÕÕlcÕÕĒ³ÕlÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ
DÕmÕu³ÕÕ®Õb lÕķ cnCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ oćäÕĒvÕb ÕĘ®ÕvÕÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕblÕ
FbiÕĻpÕÕĒ kÕÕhÕjÕyÕÕyÕlÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄjCÕb l³ÕÕbvÕÕ iÕjpÕķ®Õb kÕÕģlÕb. FbiÕĻpÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnlÕÕ-yÕēķuÕlÕÕvÕÕ
nēķCÕÕN³ÕÕ mÕbYÕÕk³Õ ®ÕįJÕĄÕbcÕįUķ mÕÕcÕÕv³Õ ÕĘ®ÕvÕÕĒ cÕÕCÕčmÕ
l³ÕÕ YÕÕ<Õķ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ GlmÕįJÕĄ
vÕmÕlÕēķ. ®ÕįJÕĄÕ PÕÕu³ÕÕ lÕjÕĒ ®ÕÕuÕķuÕ; hÕCÕ FbiÕĻpÕÕĒ®ÕÕ
vÕ JÕĄ®ÕjlÕÕ kÕÕhÕj JÕĄjC³ÕÕmÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ
GŠÕįJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕJÕĄ[ķ ³ÕÕbiÕ ³ÕÕb®ÕÕ YÕj DÕmÕlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ,
FbiÕĻpÕÕĒlÕÕĒuÕ sēķģķ kÕÕJÕw³ÕmÕcÕčn ³ÕÕbiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„JÕĄ[čvÕ
mÕÕcÕčÕĘnJÕĄ hÕ×lÕÕĒvÕķ kÕÕjbkÕÕj kÕokÕčvÕ-IÕēķģkÕčvÕ IÕķlÕÕlÕ!
l³ÕÕ®Õ hÕ×lÕÕĒ®ÕÕ kÕÕhÕj lÕķ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&mÕÕžÕĒ
ÕĘvÕkÕ[uÕķu³ÕÕ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕbvÕÕ hÕĻÕʵÕÕĘ#ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄjlÕÕlÕ. cÕēķžīÕÕ mģķÕĘ[³ÕcÕ kÕÕ nÕ@uÕcÕO³Õķ cÕb®ÕÕkÕj
GYÕķ ³ÕÕbiÕ ³Õēķi³Õ DÕÕIÕÕlÕÕbmÕn cÕÕF&JÕĄcÕOÕčvÕ iÕjpÕlÕÕlÕ,
``DÕÕ³Õ ÕĘkÕuÕ cÕķJÕĄ ®ÕÕ³ÕvÕÕ ÕĘHÕĄuÕ hÕĻÕT[!'' lÕlJÕĄÕU
mģķÕĘ[³ÕcÕcÕOÕÕĒuÕ npÕÕjēķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& lÕķ kÕÕJÕw³Õ
SJÕĄcÕįKÕÕvÕķ G®®ÕÕjlÕÕlÕ. SJÕĄoÕ vÕknķ DÕvÕķJÕĄoÕ! ``®ÕÕ³ÕvÕÕĒpÕ
hÕÕĒhÕuÕ DÕÕj HÕĄĻķb[uÕÕĒ DÕ@C[ JÕĄÕF„['' ³ÕÕbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
hÕį{ÕĒuÕ kÕÕJÕw³ÕÕmÕnÕĒ mģķÕĘ[³ÕcÕcÕOÕÕĒuÕ pÕcÕÕkÕÕ®ÕÕĒ
G®®ÕjkÕÕvÕķ mÕÕLÕ ÕĘcÕUlÕķ! DÕµÕÕĒ sēķģÕĒ kÕÕJÕw³Õķ- µÕyomÕcÕčnÕb®Õķ
G®®ÕÕjCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„JÕĄ[čvÕ ³ÕÕbiÕ lÕÕmÕvÕdlÕÕmÕ
IÕēķģčvÕ IÕķlÕÕlÕ. yÕnįmÕbK³Õ ÕĘ®ÕvÕÕĒ pÕvÕlÕķlÕÕĒuÕ FbiÕĻpÕÕĒyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ
YÕÕĒlÕÕĒ očj JÕĄjÕĒlÕ lÕÕĒ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ mÕēķhÕÕ
cÕÕiÕ& DÕÕhÕCÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ oÕKÕkÕÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
³ÕÕbiÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ OÕÕjCÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕwuÕÕmÕķmÕvÕÕ
mÕkÕ& LÕjÕblÕÕĒuÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®ÕÕ Gob[ hÕĻÕĘlÕmÕÕo
uÕÕYÕlÕēķ³Õ.
oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ, µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕjnÕĒ `FbÕĘiuÕµÕ ģÕĒÕĘ®ÕbiÕ'®Õķ
hÕĻ³ÕlvÕ pÕēķjÕlÕ DÕÕnķlÕ. 2004 hÕÕmÕčvÕ F³ÕŹÕÕ ÕĘlÕmÕjÕĒhÕÕmÕčvÕ
µÕÕmÕvÕÕvÕķ FbiÕĻpÕÕĒ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕÕĘvÕkÕÕ³Õ& JÕĄķuÕÕ³Õ.
nuuÕÕĒ lÕj FbiÕĻpÕÕĒ ®ÕÕ®ÕCÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕÕ GŹÕÕĒCÕ& PÕÕu³ÕÕÕĘkÕvÕÕ
ÕĘ®ÕvÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕčvÕ hÕĻkÕķµÕ ÕĘcÕUlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕlÕÕ
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ mÕjJÕĄÕjvÕb FbiÕĻpÕÕĒ pÕÕCÕCÕÕN³ÕÕ
p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®Õķ iÕģ hÕĻÕʵÕÕĘ#ÕlÕ JÕĄķuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ.
`[ēķvģ yÕÕĒ µÕÕ³Õdd pÕmģ ģ£Õ³Õ' ³ÕÕ µÕÕĒ<Õ&JÕĄÕ®ÕÕĒ
hÕįÕĘmlÕJÕĄÕ mÕjJÕĄÕjvÕb lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ³Õ. lÕÕĒ IÕķTvÕ
hÕĻÕʵÕÕĘ#ÕlÕ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ ģÕĒcmÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ
FbÕĘiuÕµÕ®Õķ OÕ[ķ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ oj kÕÕĒJÕĄ SC[uÕÕ µÕnjÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ YÕÕiÕÕblÕčvÕ ÕĘHÕĄjlÕÕlÕ! jÕpÕOÕÕvÕÕĒlÕÕĒuÕ hÕÕJÕĄ&mÕdcÕOÕčvÕ
FbiÕĻpÕÕĒ mÕbYÕÕ<ÕCÕÕ®³ÕÕ mhÕOÕÕ„®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕnÕĒ mÕjJÕĄÕj
JÕĄjlÕķ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ, hÕēķuÕÕĒmÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ kÕ ģ@JÕwmÕÕĒ
[£Õ³ÕknmÕ&vÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 100 FbiÕĻpÕÕĒ µÕyomÕcÕčnÕb®ÕÕ
hÕÕĘj®Õ³Õ JÕĄŖvÕ oķCÕÕN³ÕÕ hÕįÕĘmlÕJÕĄÕ kÕ ģķhÕmÕd®Õb ÕĘkÕlÕjCÕnÕĒ
mÕjJÕĄÕjlÕHÕĄķ& JÕĄķuÕb pÕÕlÕb³Õ. ÕĘyÕÕĘpÕbiÕ µÕnjÕ®³ÕÕ
oÕĒ[ JÕĄēķģÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕķhÕĢJÕĄÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 1/4 jÕĘnkÕÕµÕÕbvÕÕ
FbiÕĻpÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ JÕĄÕĢµÕu³ÕÕ®Õķ pÕįpÕyÕÕĒ %ÕÕvÕ oķC³ÕÕ®ÕÕ
mÕjJÕĄÕj®ÕÕ mÕbJÕĄuhÕ DÕÕnķ!
uÕÕĒ ®ÕÕbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕ `ÆēĄķPÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ'mÕÕjK³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ
JÕwuÕÕmÕķmÕcÕOÕčvÕ FbÕĘiuÕµÕ®Õķ sēķģķ kÕÕJÕw³ÕhÕĻ³ÕēķiÕ/
µÕyo mÕcÕčnÕb®ÕÕĒ IÕēķJÕĄbhÕfÕĒ JÕĄŖvÕ IÕķC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ.
hÕCÕ ÕĘvÕkkÕU ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄhÕCÕķ JÕĄķuÕķuÕÕĒ hÕēķhÕģhÕb®ÕÕĒ
ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& pÕķkÕ{īÕÕ mÕnpÕ ÕʵÕJÕĄlÕēķ, lÕķkÕ{īÕÕ®Õ
mÕnpÕhÕCÕķ lÕēķ ÕĘkÕmÕŖvÕnÕĒ pÕÕlÕēķ!
nuuÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[bnÕĒ PÕģhÕģ FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ
JÕwuÕÕmÕķmÕ®³ÕÕ µÕÕKÕÕ iÕuuÕÕĒ-yÕēķUÕlÕčvÕ GIÕ[uÕķu³ÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ.
`ÕĘmÕ®³ÕįSµÕvÕ yÕķmÕ[d' FbiÕĻpÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ&/ mÕbkÕÕo
JÕĄÕĢµÕu³ÕÕ®Õķ OÕ[ķ l³ÕÕlÕčvÕ ÕĘcÕUlÕÕlÕ. hÕCÕ JÕwuÕÕmÕcÕO³Õķ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕĘmÕ®³ÕįSµÕvmÕ®³ÕÕ hÕuÕÕĒJÕĄ[ÕĒuÕ
IÕģvÕÕb®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ FbiÕĻpÕÕĒlÕÕĒuÕ hÕÕĘ{JÕĄ
JÕĄÕĢµÕu³Õ hÕčCÕ&lÕ: JÕĄį®ÕJÕĄÕcÕÕĒ žjC³ÕÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ uÕkÕJÕĄj®Õ ³ÕķlÕēķ. ®ÕÕĒvÕcÕO³ÕķnÕĒ vÕķcÕJÕĄb
lÕķ®Õ IÕ[lÕb³Õ. FbÕĘiuÕµÕ JÕwuÕÕmÕķmÕcÕOÕÕĒuÕ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ
DÕÕžkÕ[īÕÕb®³ÕÕ mÕjÕkÕÕvÕblÕjnÕĒ FbiÕĻpÕÕĒlÕčvÕ mÕÕOÕb mÕbYÕÕ<ÕCÕ
pÕcÕlÕ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ ÕĘ®ÕvÕÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®ÕÕĒ
lÕÆēĄÕj DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ hÕįmlÕJÕĄÕlÕÕĒuÕ FbiÕĻpÕÕĒ µÕyo
mÕcÕčn cÕįKÕēķodiÕlÕ JÕĄŖvÕnÕĒ DÕÕhÕuÕb FbiÕĻpÕÕĒ hÕjoķÕĘµÕ³ÕÕbvÕÕ
JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ, nÕĒ yÕnįlÕķJÕĄÕb®ÕÕĒ KÕblÕ DÕÕnķ. nÕĒ lÕÆēĄÕj
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ GcÕķokÕÕjÕbhÕįjlÕÕĒ®Õ
cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ vÕÕnÕĒ. iÕķu³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ oµÕJÕĄYÕjÕ®³ÕÕ
JÕĄÕcÕÕlÕ cÕÕO³ÕÕĘcÕJÕĄ mlÕjÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&
FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕJÕĄlÕ DÕÕnķlÕ. hÕCÕ DÕÕhÕCÕÕmÕ FbiÕĻpÕÕĒ OÕ[
³ÕķlÕ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒnÕĒ DÕēķj[ DÕÕnķ®Õ!
DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ ÕĘ®ÕvÕÕĒ kÕćŹÕhÕ$ÕÕblÕčvÕ hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕķ®ÕÕ
JÕĄēķmÕ& JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒ®Õb cÕvÕēķiÕlÕ
hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕb nēķlÕb. FbiÕĻpÕÕĒkÕj yÕN³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ hÕĻYÕįlkÕ
ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕ®Õb ÕĘlÕ®Õb pÕįvÕb mkÕhvÕ nēķlÕb. JÕĄÕjCÕ hÕį{ÕĒuÕ
ÕʵÕ#ÕCÕ ÕĘlÕuÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ JÕĄjÕ³Õ®Õb nēķlÕb. hÕCÕ
lÕyyÕuÕ 11 kÕ<Õķ& PÕiÕ[čvÕnÕĒ DÕÕhÕCÕÕmÕ FbiÕĻpÕÕĒlÕčvÕ
mÕÕO³ÕÕ hÕĻµvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjb oķlÕÕ ³ÕķlÕ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄyÕįuÕÕĒ
lÕÕĒ oķlÕķ. DÕKÕķj®ÕÕ GhÕÕ³Õ cnCÕčvÕ ÕĘlÕvÕb uÕÕĒ ®ÕÕbiÕ®³ÕÕ
`ÆēĄķPÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ'®ÕÕ DÕÕmÕjÕ IÕķlÕuÕÕ³Õ.
FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ nÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ hÕĻ³ÕēķiÕ DÕvÕķJÕĄ oćäÕĒbvÕÕĒ
yÕēķuÕJÕĄÕ žjÕkÕÕ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ
³ÕįiÕÕlÕ FbiÕĻpÕÕĒ %ÕÕvÕÕ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ ®ÕÕĒvÕmÕÕžÕĒ cÕēķžÕ®Õ
DÕ[mÕj žjlÕēķ DÕÕnķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ DÕLÕ&JÕĄÕjCÕÕlÕ `iuÕēķyÕuÕ
huÕķ³Õj' cnCÕčvÕ hÕĻYÕÕkÕÕĒ YÕčdÕĘcÕJÕĄÕ yÕpÕÕÕĘkÕC³ÕÕmÕ
®ÕÕĒvÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ FbiÕĻpÕÕĒ®ÕÕ opÕÕ& mÕįOÕÕjCÕb
DÕhÕÕĘjnÕ³Õ& žjlÕb. yÕÕĒÕĘpÕbiÕmÕÕjK³ÕÕ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ®³ÕÕ
µÕnjÕlÕ pÕÕiÕēķpÕÕiÕÕĒ ÕĘomÕCÕÕN³ÕÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ hÕÕģīÕÕbkÕjÕĒuÕ
FbiÕĻpÕÕĒ, nÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ cÕÕĒÕĘ[³ÕÕlÕvÕb ÕĘģbiÕuÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
yÕvÕuÕķuÕÕ DÕÕnķ.
ÕĘ®ÕvÕÕĒ GoÕnjCÕÕ®ÕÕ yÕēķOÕ mÕkÕÕ„vÕÕĒ®Õ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ µÕnjķ mÕēķ[Õ, hÕCÕ DÕiÕoÕĒ uÕnÕvÕ-cÕēķžīÕÕ vÕiÕjÕblÕčvÕnÕĒ
`FvmģCģ' FbiÕĻpÕÕĒ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
JÕwuÕÕmÕķmÕ®Õb pÕÕUb ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķuÕb ÕĘomÕķuÕ.
l³ÕÕlÕčvÕ ÕĘcÕUCÕÕN³ÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ %ÕÕvÕÕ®ÕÕ opÕÕ& JÕĄēķCÕlÕÕ,
nÕ YÕÕiÕ DÕuÕÕÕĘnoÕ! FbiÕĻpÕÕĒmÕÕjKÕÕĒ ÕĘkÕoķµÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ
DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ FvmģCģ FbÕĘiuÕµÕ JÕwuÕÕmÕķmÕmÕÕjKÕÕ
µÕÕ@ģ&JÕĄģ GhÕ³ÕēķiÕÕ®ÕÕ vÕÕnÕĒ, nķ kÕÕjbkÕÕj ÕĘmÕ×
PÕÕuÕķuÕb DÕÕnķ. cÕÕlÕćYÕÕ<ÕķmÕēķyÕlÕ®Õ FbiÕĻpÕÕĒ®ÕÕnÕĒ
µÕÕm$ÕµÕį× DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjCÕb iÕjpÕķ®Õb DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕĻÕʵÕÕĘ#ÕlÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕb®Õb hÕÕžyÕU lÕj nkÕb®Õ, hÕCÕ FbiÕĻpÕÕĒyÕĪuÕ®³ÕÕ
v³ÕčvÕiÕb[ÕlÕčvÕ cÕįJÕwlÕlÕÕnÕĒ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ iÕjpÕķ®ÕÕĒ
DÕmÕlÕķ. DÕLÕÕ&lÕ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ FbiÕĻpÕÕĒyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ
hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ ®ÕÕĒvÕSkÕ{ÕĒ ÕĘyÕJÕĄģ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕķ JÕĄÕnÕĒnÕĒ
DÕmÕēķlÕ. hÕCÕ kÕÕjbkÕÕj ÕĘkÕjēķOÕ nēķTvÕnÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ FbiÕĻpÕÕĒ®ÕÕĒ
hÕÕUķcÕįUķ KÕēķuÕkÕj hÕmÕjuÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ®ÕÕ uÕÕYÕnÕĒ
mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕÕmÕ nēķlÕēķ DÕÕnķ®Õ.
hÕCÕ ®ÕÕĒvÕ®ÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ kÕ cÕvÕį<³ÕyÕU hÕÕnlÕÕ
ÕĘlÕLÕb FbiÕĻpÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ JÕĄÕĢµÕu³Õ mÕbkÕOÕ&vÕÕ®³ÕÕ
hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķmÕ iÕlÕÕĒ uÕÕYÕu³ÕÕmÕ ®ÕÕĒvÕ DÕÕGģmÕēķÕĘmÕ„iÕmÕÕjK³ÕÕ
hÕĻÕblÕÕlÕnÕĒ YÕÕjlÕÕmÕ µÕn oķT µÕJÕĄķuÕ, ³ÕÕ®ÕÕĒ kÕÕ{lÕÕĒ
pÕÕCÕÕĒkÕ lÕp%ÕÕbvÕÕ nēķlÕķ DÕÕnķ. lÕčlÕÕ&mÕ lÕjÕĒ DÕkÕI³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ cÕÕĘnv³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ ³ÕķTvÕ žķhÕuÕķu³ÕÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ
mhÕOÕ&ķhÕ³Õ„lÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ pÕvÕlÕÕ FbiÕĻpÕÕĒlÕ ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ
hÕÕjbiÕlÕ nēķCÕÕj, nÕ hÕĻµvÕ DÕÕnķ!
djay52@rediffmail.com
|
