|


yÕÕ³ÕJÕÀçívÕí `[íJÕÀçíjíì' JÕÀíuÕíu³ÕÕ yÕí[ªcÕyÕÕníj hÕ[C³ÕÕ®ÕÕ
KÕjb lÕj ËÕÆlÕJÕÀ jçíµÕvÕuÕÕ cÕÕ$Õ hÕÏ®Õb[ JÕÀbìÕUÕ DÕÕuÕÕ
nçílÕÕ. JÕÀÕuÕ jÕ$ÕÕÇ®Õ lÕçí v³ÕèÕÆPÕuÕb[®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
oÕÌN³ÕÕkÕªvÕ hÕjlÕuÕÕ. `JÕÀnçí vÕÕ... h³ÕÕj nÌ'®³ÕÕ kÕíUÕÇ
`ÕÆmÕvÕícÕÕ®³ÕÕ µÕèÕÆìbiÕ'®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí DÕvÕáYÕkÕuÕíuÕí
v³ÕèÕÆPÕuÕb[®Õí ÕÆouÕKÕáuÕÕmÕ mÕÕÌbo³Õ& DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ
kÕíUÕÇ DÕÕ@JÕÀuÕb[ FuÕíknvÕ mÕbIÕÕ®ÕÕ yÕÏ@v[ DÕ@cyÕímÕí[j
cnCÕèvÕ hÕÕÕÆnuÕíuÕí ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ cÕÌoÕvÕÕYÕçíkÕlÕÕÇ®Õí
mÕÕÌbo³Õ& ³ÕÕb®ÕÕÇ lÕáuÕvÕÕ JÕÀjlÕÕ JÕÀjlÕÕ lÕçí iÕÕ{
PÕçíhÕuÕÕ. `DÕÕhÕ cÕáPÕí DÕ®sí uÕiÕvÕí uÕiÕí'oíKÕÕÇuÕ yÕÕ@JÕwmÕ
DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕkÕj DÕmÕÕ®Õ PÕçíhÕuÕÕ nçílÕÕ. ËÕÆlÕJÕÀvÕí [çíUí
®ÕçíUlÕ ÕÆkÕpÕ³Õ cÕuu³ÕÕvÕí YÕíì ÕÆouÕíu³ÕÕ `ÕÆJÕÀbiÕÕÆHÕÀµÕj
IÕ[îÕÕUÕ'lÕ hÕÕÕÆnuÕí. mÕJÕÀÕU®Õí vÕT cnCÕpÕí `ìÕ@mÕ' JÕÀªvÕ
DÕÕpÕ JÕÀáþí pÕÕ³Õ®Õí ní DÕKK³ÕÕ SbìjìívcÕíbì Fb[mì£ÕÇvÕí
`SJÕÀÕ®Õ kÕíUÕÇ' þjkÕÕ³Õ®ÕÕÇ náJÕÀcÕÕÇ kÕíU. ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕnÕÇ
cÕvÕçíjbpÕvÕ PÕçívÕcÕO³Õí ®ÕÕbiÕuÕÕ pÕcÕ yÕmÕuÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèoíKÕÕÇuÕ `vÕT®³ÕÕ þçíJÕw³ÕÕuÕÕ' vÕÕCÕí IÕíTvÕ
mÕppÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ËÕÆlÕJÕÀuÕÕ cÕÕ$Õ sÕhÕÕ hÕ[uÕÕ lÕj hÕÕuÕÕÇ
nÕÇuÕ FuÕíknvÕ ÕÆkÕ©× ®ÕboÕÇiÕ{ ìÕ³ÕiÕmÕ& ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ
mÕÕcÕv³ÕÕlÕ mìíÕÆ[DÕcÕcÕO³Õí yÕmÕèvÕ `hÕÕÆyuÕJÕÀ oµÕ&vÕ'
IÕ[kÕÕ³Õ®Õí nçílÕí. DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕìÕ hÕ[uÕÕ lÕj DÕÕµÕálÕçí<Õ
iÕçíkÕÕjÕÇJÕÀj®³ÕÕ `mÕÕ³ÕvÕ ÕÆHÕÀJÕwµÕvÕ'kÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ
iuÕçíyÕuÕ ÕÆmÕvÕícÕÕ®³ÕÕ mÕíìkÕj pÕÕkÕí uÕÕiÕCÕÕj nçílÕí.
l³ÕÕhÕí#ÕÕ iÕáuÕÕyÕÕÇ iÕÕÕÆuÕ®³ÕÕkÕj vÕÕCÕí GYÕí jÕÕÆnuÕí
lÕj IÕjyÕmÕu³ÕÕ cÕáuÕÕmÕçíyÕlÕ `JÕÀÕ@ch³Õáìj iÕícÕ' KÕíUlÕÕ
³ÕíF&uÕ DÕmÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj lÕçí JÕÀjÕÇlÕ nçílÕÕ. hÕCÕ l³ÕÕcÕáUí
l³ÕÕuÕÕ `SJÕÀ ÕÆokÕmÕÕ®Õí GlhÕVÕ' `iÕcÕ'kÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí
DÕmÕlÕí. KÕjb lÕj `cÕçípÕJÕw³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ'lÕèvÕ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ
JÕÀªvÕ yÕjÕ®ÕmÕÕ kÕíU mkÕlÕ:mÕÕþÕÇ þíkÕC³ÕÕ®Õí l³ÕÕ®Õí kÕÌÕÆµÕäîÕ
cÕvÕçíjbpÕvÕkÕÕuÕí kÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìkÕÕuÕí ³ÕÕb®ÕÕÇ `ÕÆcÕuÕÕÇYÕiÕlÕ'
PÕÕu³ÕÕvÕí JÕÀÕuÕyÕÕ¿Õ PÕÕuÕí. DÕÕlÕÕ lÕj `DÕÕpÕ mìáÕÆ[DÕçílÕ
pÕÕ³Õ®Õí JÕÀÕÇ mìíÕÆ[³ÕcÕcÕO³Õí ní jçípÕ vÕÕCÕíHÕÀíJÕÀÕÇvÕí
þjlÕí.'
lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ hÕÏiÕlÕÕÇcÕáUí JÕÀçíCÕÕJÕÀ[í JÕÀçíCÕl³ÕÕ mkÕªhÕÕlÕ
vÕÕCÕí hÕ[íuÕ (sÕhÕ JÕÀÕÇ JÕÀÕìÕ) ³ÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo nçílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí
³ÕákÕjÕpÕÕÆmÕbiÕhÕÕmÕèvÕ oÕÇÕÆhÕJÕÀÕ hÕoáJÕÀçíCÕhÕ³Õ¥lÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕnccÕo JÕÀÌHÕÀhÕÕmÕèvÕ FcÕjÕvÕ nÕµcÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ JÕÀçíCÕÕuÕÕnÕÇ
`DÕÕ@hµÕvÕ' vÕÕnÕÇ. hÕCÕ cÕÌoÕvÕÕlÕ lÕUhÕCÕí JÕÀÕ³Õ ÕÆvÕ
mìáÕÆ[DÕçílÕ PÕUÕUuÕçí JÕÀÕ³Õ hÕÌmÕÕ cÕÕ$Õ yÕJÕwJÕÀU ÕÆcÕUlÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕí mÕiÕUí®Õ KÕáµÕÕÇ YÕjÕÇ ÕÆpÕboiÕÕÇ pÕiÕlÕ DÕÕnílÕ.
ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ®Õí `JÕÀÕuÕ cÕÕÆncÕÕ' DÕçíUKÕèvÕ mÕ᪠JÕÀíuÕíuÕí
³ÕÕ oçívnÕÇ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕ®ÕÕÇ `mÕÕLÕmÕbiÕlÕ' DÕmÕCÕÕjí `JÕÀuÕjHÕÀáuÕ'
oÌÕÆvÕJÕÀ oíµÕÕlÕÕÇuÕ lÕyyÕuÕ hÕb®ÕkÕÕÇmÕ uÕnÕvÕ-cÕçíþîÕÕ
YÕÕ<ÕÕblÕ SJÕÀÕ®Õ kÕíUÕÇ hÕÏÕÆmÕ× nçílÕí. l³ÕÕlÕÕÇuÕ
iuÕ@cÕj hÕÕìÕÇ&lÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè kÕ mìíÕÆ[DÕcÕcÕOÕÕÇuÕ
mìÕj nÕÇ HÕÀçíìçímÕíµÕvÕ DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ oçívnÕÇ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ
vÕk³ÕÕ-pÕáv³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀcÕíJÕÀÕbµÕÕÇ JÕÀíuÕíu³ÕÕ iÕhhÕÕ
ní KÕÕmÕ DÕÕJÕÀ<Õ&CÕ þjuÕb³Õ. ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®ÕÕÇ
DÕÕÆYÕvÕ³ÕmÕcÕpÕ kÕ JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®Õí ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí DÕHÕÀÕì
kÕ DÕ®ÕÕì %ÕÕvÕ kÕÕ®ÕèvÕ F&-JÕÀÕ@cÕmÕ& ÕÆhÕ{ÕÇ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ kÕ cÕvÕçíjbpÕvÕÕ®ÕÕÇ YÕèJÕÀ ÕÆkÕuÕ#ÕCÕ kÕÕ{uÕÕÇ
DÕÕní. DÕÕlÕÕ ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí oçívnÕÇ®³ÕÕ `ÕÆcÕuÕÕÇ-pÕáuÕÕÇ'
JÕÀu®ÕjkÕj SJÕÀ mhÕçíì&mÕ iuÕ@cÕjÕÆcÕJÕwmÕ kÕÕÕÆnvÕÕÇ
mÕ᪠nçílÕ DÕÕní. ³ÕÕ kÕÕÕÆnvÕÕÇmÕÕþÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®ÕÕÇ
YÕèÕÆcÕJÕÀÕ DÕmÕCÕÕjí uÕIÕáhÕì ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ.
lÕj JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®³ÕÕ ìdkÕívìÕÇ ìdkÕívìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕ®Õí
LÕíì hÕÏ#ÕíhÕCÕ HÕÀJÕwlÕ ³ÕÕ®Õ kÕÕÕÆnvÕÕÇkÕj nçíF&uÕ.
³ÕÕ `mÕÕcÕv³ÕÕ'®Õí mÕiÕȳÕÕlÕ cÕçíþí kÕÌÕÆµÕäîÕ cnCÕpÕí,
uÕkÕJÕÀj yÕÕo nçíCÕÕN³ÕÕ JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕvÕÕ `kÕíU vÕ okÕ[lÕÕ'
pÕÕÕÆnjÕlÕhÕìÕ®³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕÕÇJÕÀjCÕÕuÕÕ pÕÕkÕí uÕÕiÕlÕí. ÕÆkÕpÕ³Õ
cÕuu³ÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí uÕkÕJÕÀj®Õ KÕÕmÕiÕÕÇ cÕíì£çí jíukÕí
mÕ᪠nçílÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏcÕçíµÕvÕmÕÕþÕÇ cÕÕÆuuÕJÕÀÕ
µÕíjÕkÕlÕhÕÕmÕèvÕ ÕÆhÕ³Õá<Õ ®ÕÕkÕuÕÕhÕ³Õ¥lÕ mÕiÕUí `PÕìlÕ'
DÕÕnílÕ. lÕj hÕÏÕÇlÕÕÇ ÕÆPÕbìÕvÕí hÕÕ®Õ JÕÀuÕÕJÕÀÕj kÕ mÕnÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè DÕmÕÕ DÕJÕÀjÕpÕCÕÕb®³ÕÕ `jíÕÆ[cÕí[ mÕbIÕÕ'®Õí
kÕ<Õ&YÕj®Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕj DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í þíkÕuÕílÕ.
lÕí `mÕiÕUí ÕÆcÕUèvÕ' JÕÀOÕÕÇ cÕÌoÕvÕÕlÕ `µÕèÕÆìbiÕ µÕèÕÆìbiÕ'
KÕíUlÕÕlÕ, JÕÀOÕÕÇ mìáÕÆ[DÕçílÕ `ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ HÕÀ[' uÕÕkÕlÕÕlÕ,
lÕí®Õ mÕiÕUí DÕblÕkÕ&m$ÕÕhÕÕmÕèvÕ yÕBJÕÀí®³ÕÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ
pÕÕÕÆnjÕlÕhÕìÕlÕ ®ÕcÕJÕÀ-OÕcÕJÕÀ oÕKÕkÕlÕÕlÕ, lÕí®Õ pÕiÕÕlÕÕÇuÕ
JÕÀÕvÕÕ-JÕÀçíhÕN³ÕÕlÕ mìípÕ µÕçíkÕj vÕÕ®Õ-JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕlÕ.
lÕí®Õ `ÕÆcÕUèvÕ mÕiÕUí' yÕ[í IÕj JÕÀÕÇ µÕÕoÕÇ cÕíb oí OÕcÕÕuÕ
vÕÕ®ÕlÕÕlÕ.
DÕµÕÕ ÕÆkÕuÕ#ÕCÕ ÕÆyÕPÕÕÇ µÕí[îÕáuÕcÕáUí KÕíUÕ[èbvÕÕ vÕíì
hÕÏ@ÕÆJÕwìmÕ, lÕj JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕbvÕÕ DÕÕÆYÕvÕ³Õ ÕÆjnmÕ&uÕmÕÕþÕÇ
`ÕÆjJÕÀÕcÕÕ kÕíU'®Õ ÕÆcÕUlÕ vÕmÕíuÕ DÕmÕí lÕácnÕuÕÕ kÕÕìlÕ
DÕmÕíuÕ lÕj lÕçí lÕácÕ®ÕÕ cÕçíþÕ®Õ iÕÌjmÕcÕpÕ DÕmÕíuÕ. JÕÀÕjCÕ
DÕÕlÕÕ hÕÏ@ÕÆJÕwìmÕhÕí#ÕÕ ÕÆLÕDÕjÕÇuÕÕ cÕnÊkÕ DÕÕu³ÕÕvÕí
hÕÏÕÇlÕÕÇvÕí hÕÏl³ÕíJÕÀÕuÕÕ uÕ@hÕìÕ@hÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní. ÕÆ¯çÀJÕÀíì
ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ cÕb[UÕ®Õí DÕO³Õ#Õ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ `sçíìí
mìáÕÆ[DÕçí- sçíìí mìíÕÆ[DÕcÕ' ³ÕÕ IÕçí<ÕCÕíDÕblÕiÕ&lÕ
oíµÕYÕjÕlÕ pÕÕUí ÕÆkÕCÕC³ÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ, ìdkÕívìÕÇ
ìdkÕívìÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì kÕ DÕkÕIÕí oçívÕ lÕÕmÕÕb®Õí ÕÆ®Õ$ÕhÕì
³ÕÕuÕÕ hÕèjJÕÀ DÕmÕÕ®Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ DÕÕhÕCÕ jÕyÕÕÆkÕlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ cÕáknÕÇ mhÕçíì&mÕd JÕÀ@cÕíjÕ [Õ@ì
JÕÀÕ@cÕ ³ÕÕ kÕíyÕmÕÕFìuÕÕ cÕáuÕÕKÕlÕ oílÕÕvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
SJÕÀlÕÕ JÕÀhÕèjvÕínÕÇ `yÕouÕl³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ'vÕámÕÕj DÕÕhÕu³ÕÕ
`JÕÀ'JÕÀÕjÕÇ cÕnÕcÕÕÕÆuÕJÕÀÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕhÕÕmÕèvÕ JÕÀLÕÕvÕJÕÀÕhÕ³Õ¥lÕ
mÕiÕȳÕÕlÕ `JÕÀ'®ÕÕÇ yÕÕjÕKÕ[ÕÇ kÕÕ{kÕuÕÕÇ. `JÕw³Õçíb ÕÆJÕÀ
KÕíuÕ JÕÀí cÕÌoÕvÕ cÕíb h³ÕÕj JÕÀÕÇ pÕÕÇlÕ nçílÕÕÇ nÌ',
`JÕÀnÕvÕÕÇ SJÕÀ DÕ@JÕwì£ímÕ DÕÕÌj ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè JÕÀÕÇ',
`JÕÀyÕ nçíiÕÕÇ JÕÀábyÕUí JÕÀÕÇ pÕÕÇlÕ', `JÕÀÌmÕí nçílÕÕ
nÌ KÕíuÕ DÕÕÌj JÕÀuÕÕ JÕÀÕ mÕbiÕcÕ', `KÕíuÕ KÕíuÕ cÕíb',
`JÕÀYÕÕÇ JÕÀYÕÕÇ SímÕÕ YÕÕÇ nçívÕÕ ®ÕÕÕÆnS', DÕLÕÕ&lÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ cÕnÕcÕÕÕÆuÕJÕÀÕlÕèvÕ `SJÕÀlÕÕ' mÕÕOÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
yÕÕuÕÕpÕÕÇ®Õí mìçíjÕÇ ÕÆ[hÕÕì&cÕíbì SJÕÀ®Õ JÕÀLÕÕvÕJÕÀ
SJÕÀÕ®Õ kÕíUÕÇ hÕÕÆµ®ÕcÕ-cÕO³Õ-nÕyÕ&j-GÊÕj DÕµÕÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ
ì£@JÕÀkÕªvÕ JÕÀáþínÕÇ vÕíT µÕJÕÀlÕí, hÕCÕ l³ÕÕlÕ `yÕouÕÕÇ
KÕíUÕ[è' cÕnÊkÕÕ®ÕÕ DÕmÕlÕçí, l³ÕÕcÕáUí ÕÆlÕ®³ÕÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀí®Õí
DÕÕhÕuÕí SJÕÀ mkÕlÕb$Õ pÕiÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕí DÕÕní.
SJÕÀoÕ ÕÆlÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ cÕnÕcÕÕÕÆuÕJÕÀÕblÕÕÇuÕ cÕnÕJÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®ÕÕ
kÕÕvÕKÕí[í mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj cÕnÕcÕíUÕkÕÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀíuÕÕ
lÕíknÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®³ÕÕ yÕN³ÕÕ®ÕµÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕÇ
`cÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ pÕiÕÕlÕ' hÕÏkÕíµÕ JÕÀíuÕÕ. l³ÕÕkÕªvÕ DÕÕlÕÕ
JÕÀÕnÕÇ cÕèU `hÕÕ$ÕÕb'vÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
lÕ³ÕÕjÕÇ mÕ᪠PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. SJÕÀlÕÕvÕí uÕb®Õ yÕÏíJÕÀcÕO³Õí
cÕÕÆnuÕÕ JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕjÕkÕÕ®ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. lÕçíoíKÕÕÇuÕ l³ÕÕbvÕÕÇ vÕìèvÕ- LÕìèvÕ- mÕpÕèvÕ
JÕÀjÕkÕÕÇ DÕmÕÕ `SJÕÀlÕÕ nf' hÕèCÕ& JÕÀjÕkÕÕ®Õ uÕÕiÕlÕçí.
³ÕÕ SJÕÀèCÕ®Õ ÕÆcÕuÕÕkÕìÕÇcÕáUí ³ÕÕ oçívnÕÇ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ
DÕblÕj mÕbhÕáäÕlÕ DÕÕuÕí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì DÕY³ÕÕmÕJÕÀ
kÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbµÕçíOÕJÕÀ cÕÕ$Õ `KÕkÕUuÕí' DÕÕnílÕ. ³ÕÕcÕáUí
`ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇ kÕ cÕvÕçíjbpÕvÕÕ®ÕÕ mÕÕ®ÕÕ' yÕouÕèvÕ-
ÕÆyÕIÕ[èvÕ iÕíu³ÕÕ®ÕÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ lÕ¯çÀÕj DÕÕní. `ÕÆkÕm[ívÕ'®ÕÕÇ
³ÕÕ yÕouÕl³ÕÕ jbiÕÕÇvÕ kÕÕN³ÕÕ®ÕÕÇ oKÕuÕ IÕílÕÕvÕÕ iÕÕ³ÕJÕÀÕ®³ÕÕ
ªhÕÕlÕÕÇuÕ yÕÏíì uÕÕÇ kÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕì讳ÕÕ kÕí<ÕÕlÕ
oÕÇÕÆhÕJÕÀÕ hÕoáJÕÀçíCÕ DÕµÕÕÇ DÕÕJÕÀ<Õ&JÕÀ syÕÕÇ
hÕÏÕÆmÕ× JÕÀíuÕÕÇ. YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀµÕÕnÕÇlÕèvÕ pÕvcÕÕuÕÕ
DÕÕuÕíuÕí ní DÕoddYÕèlÕ kÕ ®ÕcÕlJÕÀÕÕÆjJÕÀ JÕÀu®Õj DÕmÕèvÕ
³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ ÕÆkÕµÕÕuÕ oíµÕÕlÕÕÇuÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®ÕÕÇ YÕÕkÕÕÆvÕJÕÀ
iÕjpÕ hÕèCÕ& nçílÕ DÕÕní. DÕÕhÕuÕÕÇ mÕiÕȳÕÕ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ
mÕáKÕ-oá:KÕí, lÕCÕÕkÕ, vÕÕjÕpÕÕÇ ÕÆkÕmÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ `DÕÕcÕ
pÕvÕlÕí'uÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕvÕçíjbpÕvÕ ³ÕÕb®Õí [çímÕ jçípÕ®Õ
nkÕí DÕmÕlÕÕlÕ. lÕí DÕçíUKÕèvÕ®Õ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ
cÕb[U, cÕvÕçíjbpÕvÕ GÐÕçíiÕ, yÕ[í GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇ, GhÕiÕÏn
kÕÕÕÆnv³ÕÕb®Õí ®ÕÕuÕJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ `ÕÆcÕUèvÕ ÕÆcÕmÕUèvÕ' ³ÕÕ
oçívnÕÇ [çímÕÕb®ÕÕÇ ÕÆcÕuÕÕkÕì JÕÀªvÕ JÕÀjçí[çíb®ÕÕÇ cÕÕ³ÕÕ
pÕcÕkÕC³ÕÕ®Õí k³ÕmÕvÕ yÕÕUiÕuÕí DÕÕní. DÕÕlÕÕ ³ÕÕ ÕÆkÕµÕÕuÕ
oíµÕÕuÕÕ JÕÀçíCÕÕÇnÕÇ iÕjÕÇyÕ kÕ cÕÕiÕÕmÕuÕíuÕÕ cnCÕèvÕ
ÕÆnCÕkÕCÕÕj vÕÕnÕÇ, lÕj cÕÕO³ÕcÕ DÕÕÕÆCÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ ³ÕÕlÕÕÇuÕ
HÕÀjJÕÀ mÕbhÕáäÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕlÕ hÕá{ÕJÕÀÕj IÕíCÕÕjÕ nÕ oíµÕ
DÕÕní, DÕmÕí ÕÆkÕm[ívÕ®³ÕÕ DÕiÕÏuÕíKÕÕlÕ cnìuÕí DÕÕní.
DÕLÕÕ&lÕ, DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕvÕí ³ÕÕ yÕouÕÕuÕÕ iÕlÕÕÇ ÕÆou³ÕÕ®Õí
Í´Õí³Õ oíC³ÕÕmÕ ÕÆkÕm[ívÕuÕÕ ÕÆkÕmÕj hÕ[uÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ. 2008
®Õí mÕkÕçí&lJÕÀãä ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè cnCÕèvÕ µÕÕn©KÕ KÕÕvÕ,
mÕÌHÕÀ DÕuÕÕÇ KÕÕvÕ, lÕá<ÕÕj JÕÀhÕèj, µÕÕÕÆno JÕÀhÕèj
³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕbvÕÕÇ
DÕÕÆYÕvÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ KÕíU kÕ KÕíUÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆYÕvÕ³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ
³ÕÕ®Õí PÕJÕwJÕÀÕmÕ ÕÆkÕµuÕí<ÕCÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ yÕáÕÆ×cÕÊÕí®ÕÕ
hÕÏl³Õ³Õ ÕÆouÕÕ, lÕj oíµÕÕlÕÕÇuÕ DÕLÕ&hÕájkÕþîÕÕvÕÕÇ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì kÕ cÕvÕçíjbpÕvÕÕ®³ÕÕ DÕÕoÕvÕ-hÕÏoÕvÕhÕCÕÕvÕí
kÕÕ{uÕíu³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ GuÕÕ{ÕuÕÕÇkÕj DÕÕJÕÀ[íkÕÕjÕÇvÕí
HÕÀçíJÕÀmÕ ìÕJÕÀuÕÕ³Õ. l³ÕÕlÕ jCÕyÕÕÇj JÕÀhÕèj®³ÕÕ mìíÕÆ[³ÕcÕcÕOÕÕÇuÕ
GhÕÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕÇ JÕÀcÕÕF& cÕÕ@[íÕÆuÕbiÕhÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕÕJÕÀ[íkÕÕjÕÇvÕí ÕÆmÕ× JÕÀíuÕí DÕÕní. oÕÇÕÆhÕJÕÀÕ
kÕ mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ ÕÆcÕPÕÕ&vÕí `pÕçí[ÕÇ'vÕí cÕÌoÕvÕÕuÕÕ HÕÀíjÕÇ
cÕÕju³ÕÕvÕí nçíCÕÕjÕÇ JÕÀcÕÕF& l³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ LÕíì
hÕÏ#ÕíhÕCÕÕ®Õí nJÕwJÕÀ ÕÆkÕJÕÀèvÕ nçíCÕÕN³ÕÕ JÕÀcÕÕF&hÕí#ÕÕ
pÕÕmlÕ DÕÕní. ní uÕ#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕí oçíIÕÕÇbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕ
DÕìív[vmÕ cÕvÕÕÇ kÕÕ{kÕuÕÕ kÕ ÕÆkÕpÕ³Õ cÕuu³ÕÕvÕí oÕ{ÕÇlÕu³ÕÕ
oÕ{ÕÇlÕ nmÕlÕ l³ÕÕbvÕÕ lÕçí ÕÆouÕÕoíKÕÕÇuÕ. DÕÕlÕÕ lÕj yÕ[îÕÕ
ÕÆnboÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®³ÕÕ ÕÆkÕoíµÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj µÕçíuÕÕ
l³ÕÕ l³ÕÕ oíµÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè DÕÕkÕpÕ&èvÕ npÕj
jÕnèvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆhÕÏ³Õ oíµÕÕlÕ ÕÅnoÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®³ÕÕ JÕÀu®Õj®ÕÕ
kÕíiÕÕvÕí hÕÏmÕÕj JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ, lÕj ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ oíµÕÕlÕÕÇuÕ
ÕÆ®Õ$ÕhÕì JÕÀuÕÕJÕÀÕj kÕ cÕÕ@[íuÕ `YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ oÕÌN³ÕÕkÕj'
DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕÆYÕvÕ³Õ kÕ vÕãl³ÕÕlÕ JÕÀÕÆj³Õj JÕÀjCÕí KÕèhÕ
HÕÀÕ³ÕÐÕÕ®Õí DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕlÕÕlÕ. ÕÆµÕuhÕÕ µÕífÕÇ mÕO³ÕÕ
ÕÆJÕÀbiÕÕÆHÕÀµÕj DÕuÕÕ³ÕvmÕ ìÕÇcÕ®ÕÕÇ cÕ@vÕípÕj cnCÕèvÕ
YÕèÕÆcÕJÕÀÕ hÕÕj hÕÕ[lÕí³Õ, lÕj µÕçíSyÕ DÕKlÕj, cÕníµÕ YÕf®³ÕÕ
`iÕBiÕmìj nè cÕÌb' ³ÕÕ DÕ@JÕwµÕvÕyÕÕpÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕ®ÕÕ `nÕÇjçí'
DÕÕní.
ÕÆmÕvÕícÕÕlÕ vÕÕ®ÕuÕçí JÕÀÕ³Õ ÕÆvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUuÕçí JÕÀÕ³Õ,
`YÕjhÕèj hÕÌmÕí JÕÀcÕÕkÕCÕí' ní DÕÕ³Õá<³ÕÕlÕÕÇuÕ cÕnÊkÕÕ®Õí
O³Õí³Õ mÕáKÕÕvÕí hÕÕj hÕ[lÕí³Õ vÕÕ, cÕiÕ `ÕÆ®ÕuuÕj' lÕ¯çÀÕjÕÇ
JÕÀjÕ³Õ®³ÕÕ JÕÀµÕÕuÕÕ?
thakurdilip007@rediffmail.com
|