|
 FboĻÕ
vÕč³ÕÕĒ. HÕĄÕķymÕ& cÕ@iÕPÕÕĒvÕvÕįmÕÕj pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ
mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ hÕÕ@kÕjHÕĄįuÕ DÕMÕÕ ®ÕÕj ÕĘm$Õ³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ
SJÕĄ. hÕķÕĘhmÕJÕĄÕķ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ mÕÕĒF&DÕÕķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ
mlÕjÕkÕj®Õb JÕĄÕ@hÕÕķ&jķģ pÕiÕlÕÕlÕuÕb SJÕĄ yÕ[b vÕÕkÕ.
l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj DÕvÕķJÕĄ JÕĄÕ@hÕÕķ&jķģ JÕĄjÕcÕlÕÕĒ
DÕvÕd iÕÕpÕuÕķuÕÕĒ `ģķJÕĄDÕÕķknmÕ&' pÕcÕÕ DÕÕnķlÕ. ®ÕķVÕF&®³ÕÕ
cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³Õ JÕĄįģįbyÕÕlÕčvÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕu³ÕÕ
yÕuÕÕ{īÕ cÕÕĘuģvÕ@MÕvÕuÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻcÕįKÕhÕoÕhÕ³Õ„lÕ
FboĻÕ vÕč³ÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķuÕÕĒ nÕĒ kÕÕģ®ÕÕuÕ DÕ®ÕbÕĘyÕlÕ
JÕĄjCÕÕjÕĒ®Õ. DÕMÕÕ FboĻÕ vÕč³ÕÕĒbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ
ÕĘuÕKÕÕCÕÕbcÕO³Õķ l³ÕÕb®³ÕÕ `JÕĄÕ@hÕÕķ&jķģ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ'KÕķjÕĒpÕ
SJÕĄÕ iÕÕķäÕĒ®ÕÕ nģJÕĄčvÕ GuuÕķKÕ DÕmÕlÕÕķ®Õ `mÕįhÕj cÕÕ@cÕ'
cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄcÕÕkÕuÕķu³ÕÕ DÕHÕĄuÕÕlÕčvÕ `cÕÕĘuģģÕÕĘmJÕĄbiÕ'
JÕĄÕĢMÕu³ÕÕb®ÕÕ!
l³ÕÕb®ÕÕĒ onÕ kÕ<ÕÕĒ&³Õ JÕĄv³ÕÕ MÕÕUķlÕčvÕ mÕįģu³ÕÕkÕj
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕcÕO³Õķ ³ÕķTvÕ iÕćnhÕÕž JÕĄmÕÕ JÕĄjlÕķ...
ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ 81 kÕ<ÕÕĒ&³Õ mÕbmLÕÕhÕJÕĄÕbMÕÕĒ,
[Õ@vÕ JÕĄķv[Õ@uÕ ³ÕÕb®³ÕÕMÕÕĒ iÕhhÕÕ JÕĄMÕÕĒ cÕÕjlÕ yÕmÕlÕķ.
Ķ“ÕÕĒcÕlÕÕĒ vÕč³ÕÕĒ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ oÕĢN³ÕÕkÕj
DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ cÕįuÕÕĒ®Õķ kÕķUÕĒ-DÕkÕķUÕĒ `DÕcÕįJÕĄ JÕĄŖ
JÕĄÕ? lÕcÕįJÕĄ KÕķUč JÕĄÕ?' DÕmÕb ÕĘkÕ®ÕÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕķCÕÕjķ
HÕĄÕķvÕJÕĄÕ@umÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕkÕj vÕč³ÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕķÆēĄķģjÕĒ®ÕÕĒ
ÕĘlÕ®³ÕÕMÕÕĒ nÕķCÕÕjÕĒ iÕbYÕÕĒj mkÕŖhÕÕ®ÕÕĒ hÕĻµvÕēķŹÕjb
`iÕćnhÕÕž hÕčCÕ& JÕĄķuÕÕmÕ JÕĄÕ? KÕÕuuÕbmÕ JÕĄÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ
JÕĄOÕÕĒ? lÕķ lÕcÕįJÕĄ kÕÕ®ÕÕ³Õ®Õb nÕķlÕb l³ÕÕ®Õb JÕĄÕ³Õ
JÕĄķuÕbmÕ?...' kÕiÕĢjķ kÕiÕĢjķ DÕÕÕĘCÕ mÕjlÕķMÕķkÕģÕĒ ÕĘlÕuÕÕ
`vÕÕFvÕģķv[Õķ' KÕķUC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘcÕUCÕÕjÕĒ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ.
vÕč³ÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕč®ÕvÕķvÕįmÕÕj SkÕ{ķ mÕÕķhÕmJÕĄÕj hÕÕj
hÕÕ[čvÕ cÕiÕ mÕķÆēĄķģjÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ knÕ@FmÕcÕķuÕkÕj
cÕķmÕķpÕ žķkÕlÕķ `lÕÕjÕuÕÕ vÕÕFvÕģķv[Õķ KÕķUC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ
ÕĘouÕÕĒ.'
JÕĄÕ@hÕÕķ&jķģ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ G®®ÕmlÕjÕĒ³Õ pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕbmÕÕžÕĒ
DÕÕkÕM³ÕJÕĄ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ DÕl³ÕblÕ OÕ[Õ[ÕĒ®³ÕÕ k³ÕÕĘŹÕĄlkÕÕmÕÕķyÕlÕ®Õ
SJÕĄ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕÕF& DÕÕÕĘCÕ hÕlvÕÕĒ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
ÕĘvÕYÕÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕM³ÕJÕĄ DÕmÕuÕķuÕÕ MÕÕblÕ DÕÕÕĘCÕ
mÕb³ÕlÕ mkÕYÕÕkÕnÕĒ FboĻÕ vÕč³ÕÕĒ ÕĘģJÕĄkÕčvÕ DÕÕnķlÕ.
FboĻÕ vÕč³ÕÕĒ nķ `mÕįhÕj cÕÕ@cÕ'®Õb DÕiÕoÕĒ G®®Õ mlÕjÕkÕj®Õb
SJÕĄ GoÕnjCÕ. hÕCÕ lÕķ SJÕĄcÕķkÕ kÕÕ DÕhÕkÕÕoÕlcÕJÕĄ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ®Õ
vÕÕnÕĒ.
JÕĄÕuÕhÕjkÕÕhÕ³Õ„lÕ `mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' ³ÕÕ MÕyoÕmÕÕķyÕlÕ SJÕĄ
vÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ mÕčj ncÕKÕÕmÕ DÕmÕķ. pÕCÕč `mÕįhÕj cÕÕ@cÕ'
nÕķC³ÕÕ®ÕÕ nÕ O³ÕÕmÕ mÕÕķ[čvÕ ŠÕÕ DÕmÕÕ DÕÕiÕĻn®Õ. l³ÕÕ
`pÕÕUīÕÕlÕ' DÕ[JÕĄč vÕJÕĄÕ. DÕMÕÕĒ SKÕÕoÕĒ®Õ `JÕĄÕĘLÕlÕ
mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' DÕmÕķuÕ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ DÕÕÕĘCÕ yÕÕJÕĄÕĒ yÕN³ÕÕ®ÕMÕÕ
`mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' nÕķC³ÕÕ®³ÕÕ DÕfÕnÕmÕÕlÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ HÕĄjHÕĄģ
JÕĄjkÕčvÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ... kÕiÕĢjķ kÕiÕĢjķ.
hÕCÕ DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ lÕmÕb cnCÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. IÕj, cÕįuÕb
DÕÕÕĘCÕ vÕÕķJÕĄjÕĒ ³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ DÕÕIÕÕ[īÕÕ mÕÕbYÕÕUlÕÕvÕÕ
nÕķCÕÕjÕĒ `lÕÕjķkÕj®ÕÕĒ  JÕĄmÕjlÕ'
uÕÕĒuÕ³ÕÕ mÕÕOÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘm$Õ³ÕÕ
DÕÕlÕÕ mÕjÕkÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. npÕÕjÕķ-uÕÕKÕÕķ pÕCÕÕĒb®³ÕÕ iÕoÕĒ&lÕ
l³ÕÕbvÕÕ JÕĄmÕb DÕÕķUKÕÕuÕ?
DÕbiÕYÕčlÕ nįMÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕblÕÕĘjJÕĄ MÕÕĘJÕwlÕmÕÕcÕL³ÕÕ&®³ÕÕ
pÕÕķjÕkÕj JÕĄÕĘjDÕj®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ lÕj l³ÕÕ mÕnpÕhÕCÕķ
DÕÕÕĘCÕ ³ÕMÕmkÕÕĒÕĘjl³ÕÕ ÕĘvÕYÕÕkÕlÕ®Õ DÕmÕlÕÕlÕ hÕCÕ l³ÕÕnčvÕ
uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ DÕmÕlÕÕķ, DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕbMÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
vÕÕl³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbYÕÕUuÕķuÕÕ mÕčj...
IÕjÕyÕÕnķj hÕÕTuÕ ģÕJÕĄu³ÕÕvÕblÕj mÕį©kÕÕlÕÕĒ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ
JÕĄÕU OÕ[hÕ[lÕ, DÕ[KÕUlÕ kÕÕģ®ÕÕuÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ; JÕĄÕ³Õ cÕnŹkÕÕ®Õb,
hÕĻÕOÕÕv³Õ JÕĄMÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ŠÕÕ³Õ®Õb ³ÕÕ hÕĻµvÕÕbvÕÕĒ
iÕÕķbOÕUuÕķu³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ m$ÕÕĒvÕķ DÕÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
kÕÕjMÕÕlÕ®Õ ÕĘcÕUÕuÕķu³ÕÕ `k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕĒ³Õ JÕĄÕĢMÕu³ÕÕb'®³ÕÕ
pÕÕķjÕkÕj nķ ÕĘMÕkÕOÕvÕį<³Õ uÕÕĒuÕ³ÕÕ hÕķuÕuÕb³Õ... hÕCÕ,
nÕķ FLÕkÕj®ÕÕĒ nÕĒ kÕÕģ®ÕÕuÕ mÕÕķhÕÕĒ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ vÕknlÕÕĒ.
k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ kÕÕģ®ÕÕuÕÕĒmÕÕžÕĒ IÕjÕyÕÕnķj hÕ[uÕķu³ÕÕ
hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒlÕu³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ m$ÕÕĒvÕb KÕčhÕ mÕÕķmÕuÕb.
JÕĄÕĢģįbÕĘyÕJÕĄ pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕbJÕĄ[ķ hÕÕž ÕĘHÕĄjkÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕĻµvÕ®Õ vÕknlÕÕ. PÕÕuÕb®Õ lÕj MÕJÕw³Õ lÕķkÕ{īÕÕ kÕķUÕbvÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ DÕÕMÕÕ-DÕÕJÕĄÕb#ÕÕbvÕÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕĒ
cÕįj[ IÕÕuÕÕkÕÕĒ DÕmÕÕ GuÕģÕ oyÕÕkÕ®Õ DÕÕĘOÕJÕĄ nÕķlÕÕ.
ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ, m$ÕÕĒvÕb k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕ
yÕÕUiÕCÕb nÕ pÕCÕč ÕĘlÕ®³ÕÕ `cÕÕlÕćlkÕÕ®³ÕÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
hÕĻķjCÕÕb'®³ÕÕ ÕĘkÕjÕķOÕÕlÕ pÕÕCÕÕjÕ oįiÕį&CÕ®Õ cÕÕvÕuÕÕ
pÕÕlÕ nÕķlÕÕ. JÕĄÕĘLÕlÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒkÕÕŠÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ yÕįjmÕģuÕķu³ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ®³ÕÕ oyÕÕkÕÕhÕÕķģÕĒ, DÕÕÆēĄcÕJÕĄ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕķvÕb
hÕķģuÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ JÕĄÕUÕĒ cÕÕlÕćlkÕÕ®ÕÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ vÕÕJÕĄÕjuÕÕĒnÕĒ. hÕCÕ DÕMÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ DÕhÕkÕÕoÕlcÕJÕĄ®Õ
nÕķl³ÕÕ. yÕnįlÕķJÕĄ pÕCÕÕĒbvÕÕĒ l³ÕÕ oyÕÕkÕÕuÕÕ DÕÕl³ÕbÕĘlÕJÕĄ
mÕÕķÕĘMÕJÕĄhÕCÕÕvÕb lÕÕķb[ ÕĘouÕb. cÕÕlÕćlkÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ
hÕjÕķhÕjÕĒvÕb lÕj ÕĘvÕYÕÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ®Õ, hÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕķJÕĄjÕĒuÕÕ
`JÕĄÕĘjDÕj'cÕO³Õķ kÕÕ{č ŠÕÕ³Õ®Õb vÕÕnÕĒ. yÕÕF&®ÕÕĒ vÕÕķJÕĄjÕĒ
cnCÕpÕķ pÕÕķ[, ÕĘlÕ®Õb  mLÕÕvÕ
JÕĄÕnÕĒ yÕjÕķyÕjÕĒ®Õb vÕÕnÕĒ, nÕĒ JÕĄÕķb[cÕÕjÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ,
iÕįocÕjkÕčvÕ ģÕJÕĄCÕÕjÕĒ DÕkÕI³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄMÕÕĒ mÕÕķmÕuÕÕĒ DÕmÕķuÕ lÕķ l³ÕÕ®Õ pÕÕCÕÕķlÕ.
hÕCÕ yÕIÕlÕÕ yÕIÕlÕÕ nÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ hÕÕuÕģuÕÕĒ. cÕįuÕÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄ pÕÕķcÕÕvÕķ ÕĘMÕJÕĄč uÕÕiÕu³ÕÕ. hÕį©<ÕÕbmÕÕžÕĒ
jÕKÕÕĒkÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ #Õķ$ÕÕblÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ hÕÕTuÕ
žķkÕč uÕÕiÕu³ÕÕ. kÕķUÕJÕĄÕUÕ®Õb yÕbOÕvÕ vÕ pÕįcÕÕvÕlÕÕ yÕjÕķyÕjÕĒvÕb
JÕĄÕcÕ JÕĄŖ uÕÕiÕu³ÕÕ. DÕÕÕĘCÕ nķ mÕiÕUb JÕĄjlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕĢģįbÕĘyÕJÕĄ pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕbJÕĄ[ķ hÕÕž ÕĘHÕĄjkÕuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ. DÕÕOÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒmÕÕjKÕb nÕĒ lÕÕjķkÕj®ÕÕĒ JÕĄmÕjlÕ
JÕĄjlÕÕvÕÕ mkÕlÕ:uÕÕ `DÕhÕjÕOÕiÕb[Õ'®³ÕÕ DÕÕķP³ÕÕKÕÕuÕÕĒ
iÕÕ[čvÕ IÕķCÕbnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ vÕÕJÕĄÕjuÕb. l³ÕÕb®³ÕÕlÕuÕÕ
DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ SknÕvÕÕ oįCÕÕkÕuÕķuÕÕ nÕķlÕÕ. DÕÕĘOÕJÕĄ
ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ, JÕĄÕĢMÕu³ÕÕvÕķ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ nÕlÕÕUčvÕ
DÕÕhÕCÕ oÕķvnÕĒJÕĄ[®ÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ ³ÕMÕmkÕÕĒÕĘjl³ÕÕ mÕÕbYÕÕUč
MÕJÕĄlÕÕķ ³ÕÕ®Õb YÕÕvÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ pÕÕiÕb PÕÕuÕb nÕķlÕb.
DÕLÕÕ&lÕ®Õ ³ÕÕuÕÕ yÕouÕl³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ®ÕÕĒ,
DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ lÕb$Õ%ÕÕvÕÕlÕčvÕ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ cÕolÕÕĒ®ÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ hÕį©<ÕÕb®³ÕÕnÕĒ nUčnUč JÕĄÕ nÕķF&vÕÕ yÕouÕl³ÕÕ
cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķ®ÕÕĒ pÕÕķ[ uÕÕYÕuÕÕĒ.
hÕCÕ ³ÕÕ mÕiÕUīÕÕ yÕouÕÕb®³ÕÕ JÕĄķboĻmLÕÕvÕÕĒ nÕķlÕÕ m$ÕÕĒ®ÕÕ
mkÕlÕ:®³ÕÕ pÕiÕC³ÕÕJÕĄ[ķ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕ yÕouÕķuÕÕ oćÕĘäJÕĄÕķvÕ.
DÕÕhÕuÕb JÕĄÕcÕ cÕiÕ lÕķ IÕjÕlÕuÕb DÕmÕÕķ JÕĄÕĒ IÕjÕyÕÕnķj®Õb,
DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕÕlÕuÕb oÕķvnÕĒbyÕĪuÕnÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ mÕÕjKÕÕ®Õ
DÕÕoj nÕķlÕÕ. IÕj lÕķkÕ{b DÕmmÕuÕ cÕnŹkÕÕ®Õb DÕÕÕĘCÕ yÕÕnķj®³ÕÕ
JÕĄÕcÕÕlÕčvÕ nÕķCÕÕjÕĒ ÕĘvÕkkÕU `JÕĄcÕÕF&' lÕķkÕ{ÕĒ
nkÕÕĒMÕÕĒ, DÕmÕÕ mÕbJÕĄįÕĘ®ÕlÕ oćÕĘäJÕĄÕķvÕ vÕknlÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ
 mkÕlÕ:®³ÕÕ
kÕÕ{ÕĒmÕÕžÕĒ oÕķvnÕĒ ÕĘlÕlÕJÕĄb®Õ cÕnŹkÕÕ®Õb DÕÕnķ, nķ ÕĘlÕuÕÕ
JÕĄUčvÕ ®ÕįJÕĄuÕb nÕķlÕb cnCÕčvÕ®Õ IÕj, cÕįuÕb DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕĘjDÕj
³ÕÕb®³ÕÕlÕ GŹÕcÕ mÕcÕlÕÕķuÕ mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuÕÕ lÕÕĒ nuÕJÕĄķnuÕJÕĄķ
DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjlÕ iÕķuÕÕĒ.
mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ®Õ cnģu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ `mÕįhÕj cÕÕ@cÕ'®Õb kÕķiÕUķhÕCÕ,
ÕĘvÕkkÕU lÕÕĒ IÕj DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕĘjDÕj®ÕÕ lÕÕķuÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
uÕÕĒuÕ³ÕÕ mÕÕbYÕÕUlÕķ ³ÕÕlÕ vÕmÕlÕb; ÕĘlÕ®ÕÕ cÕįuÕÕbMÕÕĒ
pÕįUuÕķuÕÕ mÕčj nÕ l³ÕÕnčvÕnÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ DÕmÕlÕÕķ.
`mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' IÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ nÕĒ yÕÕUÕ®ÕÕ iÕYÕ&
©pÕu³ÕÕ #ÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ nÕķlÕķ. lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ®Õ ÕĘlÕ®Õb DÕÕĘmlÕlkÕ
`l³ÕÕ®³ÕÕ' DÕmÕC³ÕÕMÕÕĒ pÕįUlÕb. ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕMÕÕ-DÕÕJÕĄÕb#ÕÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒMÕÕĒ yÕÕbOÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. oÕķvnÕĒlÕ hÕį{ķ-cÕÕiÕķ
JÕĄOÕÕĒ mÕbIÕ<Õ& nÕķlÕ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? pÕ©j nÕķlÕÕķ.
hÕCÕ ÕĘlÕ®ÕÕ oćÕĘäJÕĄÕķvÕ mÕįmhÕä DÕmÕlÕÕķ. hÕĻÕOÕÕv³Õ DÕÕhÕu³ÕÕ
`ÕĘhÕuuÕÕ'uÕÕ®Õ DÕÕnķ. hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕbKÕÕbvÕÕ yÕU ŠÕÕ³Õ®Õb
lÕj DÕÕhÕuÕÕĒnÕĒ oćäÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ®Õ k³ÕÕhÕJÕĄ jÕnÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ,
³ÕÕ®ÕÕĒ KÕčCÕiÕÕž ÕĘlÕvÕb cÕvÕÕMÕÕĒ hÕJÕwJÕĄÕĒ yÕÕbOÕuÕķuÕÕĒ
DÕmÕlÕķ.
cÕiÕ JÕĄÕĘjDÕjcÕOÕčvÕ ÕĘlÕuÕÕ DÕÕblÕÕĘjJÕĄ MÕJÕwlÕÕĒ ÕĘcÕUlÕķ
DÕÕÕĘCÕ cÕįuÕÕJÕĄ[čvÕ ®ÕĢlÕv³ÕÕ®ÕÕ PÕjÕ. oÕķvnÕĒb®ÕÕ mÕÕbYÕÕU
ÕĘlÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ `cÕÕiÕCÕÕjÕ'DÕmÕlÕÕķ. ®ÕįJÕĄÕ
nÕķlÕ vÕÕnÕĒlÕ, lÕÕCÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ DÕmÕb vÕÕnÕĒ. hÕCÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ
®ÕįJÕĄÕĒlÕvÕb lÕÕĒ ÕĘMÕJÕĄlÕ pÕÕlÕķ. cÕįuÕÕuÕÕ kÕÕ{kÕlÕÕvÕÕ
 DÕÕhÕCÕnÕĒ
`kÕÕ{Õ³Õ®Õb³Õ, cÕÕķžb knÕ³Õ®Õb³Õ; l³ÕÕuÕÕ ÕĘMÕJÕĄkÕlÕÕvÕÕ
DÕÕhÕCÕnÕĒ ÕĘMÕJÕĄÕ³Õ®Õb³Õ' nķ [ÕķJÕw³ÕÕlÕ hÕJÕwJÕĄb DÕmÕlÕb.
`kÕÕĘJÕĄ„iÕ HÕĄÕoj' DÕmÕÕ MÕyohÕĻ³ÕÕķiÕ lÕjÕĒ JÕĄįžķ JÕĄOÕÕĒ
JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕÕķ JÕĄÕ nÕķ? vÕÕnÕĒ vÕb!
hÕį©<Õ vÕįmÕlÕķ®Õ yÕÕnķj®ÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ mÕÕbYÕÕUlÕÕlÕ.
SKÕÕŠÕÕ mÕÕlÕ-DÕÕž cÕÕĘnv³ÕÕ®Õb yÕÕU DÕmÕCÕÕN³ÕÕ `kÕÕĘJÕĄ„iÕ'
pÕÕķ[h³ÕÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ yÕjb, lÕįcÕ®³ÕÕ yÕÕUÕuÕÕ cÕÕiÕu³ÕÕ
kÕķUķuÕÕ pÕįuÕÕyÕ JÕĄOÕÕĒ PÕÕuÕķ nÕķlÕķ? ³ÕÕ hÕĻµvÕÕ®Õb
GŹÕj `kÕÕĘJÕĄ„iÕ' DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ l³ÕÕ yÕÕUÕ®ÕÕĒ `DÕÕF&'®Õ
oķF&uÕ.
oįmÕjÕĒlÕu³ÕÕ cÕįuÕÕ®³ÕÕ vÕÕķJÕĄjoÕj DÕÕF&yÕÕyÕÕbvÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjÕ `lÕįcÕ®³ÕÕ cÕįuÕÕ®³ÕÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ ģÕĒ®Õj®Õb vÕÕkÕ
JÕĄÕ³Õ?' GŹÕj hÕįvnÕ DÕÕF&uÕÕ®Õ žÕTJÕĄ DÕmÕķuÕ.
cÕįuÕÕ®³ÕÕ ÕĘcÕ$ÕÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕb DÕÕÕĘCÕ LÕÕķ[Õ cÕÕķžÕ PÕÕu³ÕÕkÕj
cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒb®ÕÕĒ oķKÕÕĒuÕ, DÕÕF&uÕÕ®Õ žÕTJÕĄ DÕmÕlÕÕlÕ.
DÕÕhÕuÕb cÕčuÕ JÕĄMÕÕuÕÕ IÕÕyÕjlÕb, žjÕÕĘkÕJÕĄ hÕĻmÕbiÕÕlÕ
JÕĄmÕb DÕkÕIÕ[čvÕ pÕÕlÕb... ³ÕÕ KÕjb lÕj l³ÕÕ cÕįuÕÕ®³ÕÕ
`k³ÕÕĘŹÕĄiÕlÕ' iÕÕķäÕĒ; hÕCÕ nķ mÕiÕUb mÕiÕUb ³ÕÕ `mÕįhÕj
cÕÕ@cÕ'®³ÕÕ cÕķbočkÕj vÕÕķbouÕb iÕķuÕķuÕb DÕmÕlÕb, ÕĘlÕ®Õb
mkÕlÕ:®Õb®Õ lÕķ DÕmÕu³ÕÕmÕÕjKÕb.
 `lÕÕjķ
pÕcÕÕĒb hÕj'cÕOÕu³ÕÕ iÕÕpÕuÕķu³ÕÕ `cÕÕB' iÕÕC³ÕÕlÕ DÕÕF&-cÕįuÕÕ®Õb
nķ vÕÕlÕb KÕčhÕ sÕvÕ DÕÕuÕb³Õ.
`lÕįPÕķ mÕyÕ nĢ hÕlÕÕ, nĢ vÕÕ cÕÕB...'
mÕįhÕj cÕÕ@cÕ KÕjb®Õ nķ DÕmÕb mÕiÕUb pÕÕCÕčvÕ DÕmÕlÕķ.
³ÕÕ iÕÕC³ÕÕlÕuÕb®Õ SJÕĄ JÕĄ[kÕb DÕÕnķ
`pÕyÕ YÕÕĒ JÕĄYÕÕĒ hÕÕhÕÕ cÕįPÕķ
pÕÕķ pÕÕķj mÕķ PÕįuÕÕ PÕįuÕÕlÕķ nĢ cÕÕB
cÕķjÕĒ vÕpÕj {čB{ķ lÕįPÕķ
mÕÕķ®Õč ³ÕnÕĒb, lÕč DÕÕJÕĄķ LÕÕcÕķiÕÕĒ cÕÕB...'
DÕ[®ÕCÕÕĒb®³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ, mÕbJÕĄģJÕĄÕUÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ DÕÕF&
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕÕķyÕlÕÕĒuÕÕ DÕmÕķuÕ vÕķcÕJÕĄÕ nÕ®Õ ÕĘkÕµkÕÕmÕ
nÕĒ `mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕlÕ pÕÕiÕkÕlÕ DÕmÕlÕķ
DÕÕÕĘCÕ nÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ ÕĘlÕvÕb mkÕlÕ: hÕĻ³ÕlvÕhÕčkÕ&JÕĄ
DÕbiÕÕĒ yÕÕCÕkÕuÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ iÕįCÕÕbcÕOÕčvÕ cÕįuÕÕcÕO³Õķ
ÕĘPÕjhÕlÕ pÕÕlÕÕķ.
`mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' hÕĻ³ÕlvÕhÕčkÕ&JÕĄ JÕĄÕnÕĒ kÕĢÕĘMÕähÕčCÕ&
mÕkÕ³ÕÕĒ, JÕĄÕĢMÕu³Õb DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjlÕ pÕÕlÕķ. lÕÕĒ DÕMÕÕĒ
-
1. mÕįhÕj cÕÕ@cÕ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ DÕmÕlÕķ. DÕl³ÕįŹÕcÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕkÕj ÕĘlÕ®ÕÕ YÕj DÕmÕlÕÕķ.
2. ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕCÕ&³Õ#ÕcÕlÕÕ DÕHÕĄÕģ DÕmÕlÕķ.
3. JÕĄOÕÕĒ JÕĄMÕÕuÕÕ hÕĻÕOÕÕv³Õ ŠÕÕ³Õ®Õb ³ÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ
ÕĘlÕ®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕj mÕįmhÕä DÕmÕlÕÕlÕ.
4. DÕ®ÕÕvÕJÕĄ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ JÕĄÕnÕĒMÕÕĒ ÕĘyÕJÕĄģ PÕÕuÕÕĒ.
DÕ[®ÕCÕÕĒ®ÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ. lÕjÕĒnÕĒ lÕÕĒ [iÕcÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ. iÕÕķbOÕUčvÕ
pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. `DÕÕuÕÕ hÕĻmÕbiÕ ÕĘvÕYÕÕkÕčvÕ v³ÕÕ³Õ®ÕÕ' KÕcÕJÕĄķhÕCÕÕ
ÕĘlÕvÕb DÕbiÕÕĒ yÕÕCÕkÕuÕķuÕÕ DÕmÕlÕÕķ.
cÕįuÕÕ®ÕÕĒ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ lÕy³ÕķlÕ ÕĘyÕIÕ[uÕÕĒ³Õ. l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕpÕÕjhÕCÕÕvÕb
DÕkÕIÕÕ ÕĘovÕÆēĄcÕ ÕĘyÕIÕ[čvÕ iÕķuÕÕ³Õ. `mÕiÕUb JÕĄÕnÕĒ
jÕķpÕ®³ÕÕ jÕķpÕ žju³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ kÕķU®³ÕÕ kÕķUÕĒ®Õ PÕÕuÕb
hÕÕÕĘnpÕķ' DÕMÕÕ DÕfÕnÕmÕÕlÕvÕb lÕÕĒ JÕĄÕlÕÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ.
®ÕÕjoÕķvÕ ÕĘokÕmÕ mÕiÕUb ÕĘyÕvÕmÕuÕķuÕb®Õ jÕnCÕÕj, nķ lÕÕĒ
DÕÕOÕÕĒhÕÕmÕčvÕ®Õ pÕÕCÕčvÕ DÕmÕlÕķ. yÕouÕuÕķu³ÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄįģįbyÕÕlÕÕĒuÕ FlÕjÕbvÕÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒlÕ
JÕĄcÕÕĒ  $ÕÕmÕ
JÕĄmÕÕ nÕķF&uÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ®ÕÕĒ GhÕÕ³Õ³ÕÕķpÕvÕÕ lÕÕĒ MÕÕblÕhÕCÕķ
cÕvÕÕlÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕ JÕĄjÕĒlÕ jÕnlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕMÕÕ iÕÕķäÕĒ
IÕ[kÕčvÕnÕĒ DÕÕCÕlÕķ.
DÕMÕÕ IÕjÕbcÕOÕčvÕ DÕÕJÕĄÕĘmcÕJÕĄ DÕ[®ÕCÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ
SKÕÕokÕķU IÕjÕlÕuÕÕ hÕį©<Õ iÕÕķbOÕUuÕķuÕÕ ÕĘomÕķuÕ hÕCÕ
`mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' KÕbyÕÕĒjhÕCÕķ hÕį{ÕJÕĄÕj IÕķTvÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ
DÕÕģÕķJÕw³ÕÕlÕ žķkÕlÕķ.
5. hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒvÕįmÕÕj mkÕlÕ:uÕÕ yÕouÕÕ³ÕuÕÕ lÕÕĒ lÕ³ÕÕj
DÕmÕlÕķ. GoÕnjCÕÕLÕ& ³ÕÕ DÕÕžkÕ[īÕÕ®³ÕÕ mÕįģÕĒ®³ÕÕ ÕĘokÕMÕÕĒ
IÕjÕlÕuÕķ hÕ[oķ OÕįkÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄÕ{Õ³Õ®ÕķlÕ DÕmÕb žjkÕuÕķuÕb
DÕmÕuÕb DÕÕÕĘCÕ cÕįuÕÕbvÕÕĒ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ `pÕkÕU®³ÕÕ ÕĘnuÕmģķMÕvÕkÕj
ÕĘHÕĄjÕ³ÕuÕÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ nf' JÕĄķuÕÕ lÕj lÕÕĒ hÕ[oķ OÕįC³ÕÕMÕÕĒ
nģčvÕ yÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ. nÕĒ kÕķU cÕįuÕÕbvÕÕ ÕĘHÕĄjÕ³ÕuÕÕ vÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ,
hÕ[oķ vÕblÕjnÕĒ OÕįlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ, nķ lÕÕĒ pÕÕCÕlÕķ.
6. DÕÕOÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒlÕu³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕb®ÕÕĒ SJÕĄ cÕÕķžÕĒ
®ÕčJÕĄ ÕĘlÕvÕb SknÕvÕÕ nįMÕÕjÕĒvÕķ mÕįOÕÕjuÕÕĒ³Õ. lÕÕĒ cnCÕpÕķ,
mÕÕjb JÕĄÕnÕĒ mkÕlÕ:®Õ JÕĄķuÕb hÕÕÕĘnpÕķ, ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕhÕCÕ
JÕĄķuÕb DÕmÕlÕb lÕmÕb®Õ PÕÕuÕb hÕÕÕĘnpÕķ, nÕ DÕfÕnÕmÕ DÕÕlÕÕ
ÕĘlÕvÕb mÕÕķ[čvÕ ÕĘouÕÕ³Õ. žjÕÕĘkÕJÕĄ JÕĄÕcÕ nÕĒ FlÕj cÕolÕvÕÕĒmÕÕbkÕj,
cÕÕķuÕJÕĄjCÕÕĒkÕj mÕÕķhÕkÕčvÕ DÕÕkÕM³ÕJÕĄ l³ÕÕ JÕĄÕcÕÕb®ÕÕ®Õ
YÕÕj mkÕlÕ:JÕĄ[ķ žķkÕÕ³Õ®ÕÕ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ DÕÕkÕM³ÕJÕĄ
lÕÕķ `JÕwkÕÕÕĘuÕģÕĒ ģÕFcÕ' JÕĄÕ{CÕb pÕcÕlÕb DÕÕÕĘCÕ nÕ kÕķU
mÕÕLÕ&JÕĄÕĒ uÕÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õb ®ÕĢlÕv³ÕnÕĒ DÕbiÕÕĒ jÕnlÕb,
nķnÕĒ lÕÕĒ mÕcÕpÕčvÕ ®ÕįJÕĄuÕÕĒ DÕÕnķ.
7. DÕÕkÕM³ÕJÕĄ lÕķkÕ{ÕĒ®Õ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjÕ³Õ®ÕÕĒ.
cÕįuÕÕb®³ÕÕ kÕÕ vÕkÕN³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕ p³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕķknÕ MÕJÕw³ÕlÕÕķ DÕÕOÕÕĒ®Õ ÕĘvÕ³ÕÕķpÕvÕ JÕĄŖvÕ
DÕÕhÕCÕ `GhÕuÕyOÕ' DÕmÕč nķ hÕÕnÕ³Õ®Õb. ³ÕÕ®Õb ³ÕÕ `mÕįhÕj
cÕÕ@cÕ'®Õb huÕÕÕĘvÕbiÕ pÕyÕjomlÕ DÕmÕlÕb. cÕiÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ
hÕjÕĒ#ÕÕ, mÕįģīÕÕ, DÕÕpÕÕjhÕCÕb nķ mÕÕjb ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ®³ÕÕ
JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕbMÕÕĒ yÕN³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ pÕįUčvÕ ³ÕķlÕb.
8. DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄįģįbÕĘyÕ³ÕÕb®ÕÕĒ, mÕÕķyÕlÕ®³ÕÕ DÕÕkÕM³ÕJÕĄ
l³ÕÕ FlÕj cÕb[UÕĒb®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ yÕouÕCÕb nķnÕĒ lÕÕĒ
nįMÕÕjÕĒvÕb JÕĄjlÕķ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ mkÕlÕ:®ÕÕĒ oćäÕĒ
k³ÕÕhÕJÕĄ DÕmÕCÕb, JÕĄÕUÕyÕjnįJÕĄįcÕ yÕouÕCÕb DÕÕkÕM³ÕJÕĄ
DÕmÕlÕb. nÕ mÕčj cÕįUÕlÕ iÕkÕmÕu³ÕÕcÕįUķ®Õ FlÕj yÕN³ÕÕ®Õ
iÕÕķäÕĒ mÕÕķh³ÕÕ nÕķTvÕ pÕÕlÕÕlÕ.
9. FlÕjÕb®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ yÕouÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ®Õ
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ iÕįCÕnÕĒ DÕbiÕÕĒ yÕÕCÕkÕÕkÕÕ uÕÕiÕlÕÕķ. mÕlÕlÕ
mÕkÕÕ„®ÕÕĒ `hÕmÕblÕÕĒ' ÕĘcÕUkÕC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕķ vÕ uÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕ.
nÕĒ DÕMÕÕĒ hÕmÕblÕÕĒ ÕĘcÕUkÕC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕķ uÕÕiÕuÕb JÕĄÕĒ
k³ÕÕĘŹÕĄiÕlÕ iÕÕķbOÕUÕlÕ YÕj hÕ[lÕ pÕÕlÕķ. DÕhÕjÕOÕÕĒhÕCÕÕ
DÕbiÕkÕUCÕÕĒ hÕ[lÕÕķ. DÕmmÕuÕ mÕįhÕj cÕÕ@cÕvÕb nÕ `iÕÕķbOÕU'
DÕÕÕĘCÕ `DÕhÕjÕOÕÕĒhÕCÕÕ' ³ÕÕ oÕķvnÕĒbvÕÕ JÕĄģÕ#ÕÕvÕķ očj
žķkÕuÕb.
10. DÕÕF& DÕÕhÕuÕÕ `lÕÕCÕ' JÕĄmÕÕ nÕlÕÕUlÕķ ³ÕÕkÕj DÕkÕIÕb
JÕĄįģįbyÕ DÕÕhÕuÕÕ lÕÕCÕ JÕĄmÕb nÕlÕÕUlÕb lÕķ DÕkÕuÕbyÕčvÕ
DÕmÕlÕb. mÕįhÕj cÕÕ@cÕ DÕÕhÕu³ÕÕlÕuÕb k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕĄÕĢMÕu³Õ,
YÕu³ÕÕyÕįN³ÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕpÕ, hÕĻmÕbiÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ vÕ DÕÕkÕ[CÕÕjÕĒ
JÕĄÕcÕbnÕĒ hÕÕj hÕÕ[ÕkÕÕĒ uÕÕiÕlÕÕlÕ nÕ mÕÕķÕĘMÕJÕĄhÕCÕÕ...
nķ DÕmÕķ mÕÕjķķ iÕįCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕbcÕO³ÕķnÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄjlÕķ. kÕÕ{ÕĘkÕlÕ vÕķlÕķ.
11. mÕiÕUīÕÕlÕ cÕnŹkÕÕ®Õb cnCÕpÕķ pÕiÕC³ÕÕyÕĪuÕ®ÕÕ ÕĘlÕ®ÕÕ
oćÕĘäJÕĄÕķvÕ DÕÕl³ÕbÕĘlÕJÕĄ kÕÕmlÕkÕkÕÕoÕĒ DÕmÕlÕÕķ. vÕķcÕJÕĄÕ
lÕÕķ®Õ lÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕbcÕO³Õķ kÕÕ{ÕĒuÕÕ uÕÕkÕlÕķ.
SJÕĄ iÕbcÕlÕÕĒMÕÕĒj hÕCÕ ÕĘlÕlÕJÕĄb®Õ DÕmmÕuÕ GoÕnjCÕ DÕÕnķ.
cÕįuÕÕ®ÕÕĒ MÕÕUķlÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU. mÕiÕUÕĒ DÕÕkÕjÕDÕÕkÕj
JÕĄŖvÕ oķTvÕ cÕįuÕÕuÕÕ MÕÕUķ®³ÕÕ yÕmÕcÕO³Õķ yÕmÕkÕuÕb JÕĄÕĒ
DÕÕF&uÕÕ JÕĄÕķCÕ `nįMMÕ!' kÕÕģlÕb. DÕiÕoÕĒ mÕįģu³ÕÕmÕÕjKÕb.
JÕĄÕjCÕ FlÕj DÕmÕbK³Õ JÕĄÕcÕb kÕÕģ hÕÕnÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕÕÕĘCÕ
mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ lÕķ®Õ hÕÕķjiÕb OÕÕkÕlÕ ³ÕķTvÕ hÕÕ³ÕÕbMÕÕĒ
ÕĘyÕuÕiÕuÕb JÕĄÕĒ hÕįvnÕ ÕĘlÕlÕJÕĄÕ®Õ DÕÕvÕbo. hÕjmhÕjÕĘkÕjÕķOÕÕĒ
DÕMÕÕ oÕķvÕ YÕÕkÕvÕÕ!
nķ lÕj KÕčhÕ®Õ mÕÕķhhÕb GoÕnjCÕ. DÕMÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ hÕjmhÕjÕĘkÕjÕķOÕÕĒ
YÕÕkÕvÕÕ pÕÕiÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕbvÕÕ `mÕįhÕjcÕÕ@cmÕ'vÕÕ
lÕÕķb[ ŠÕkÕb uÕÕiÕlÕb.
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ iÕbcÕlÕ mÕÕbiÕÕÕĘkÕMÕÕĒ kÕÕģlÕķ. `mÕįhÕj
cÕÕ@cÕ' yÕvÕC³ÕÕ®³ÕÕ KÕģÕģÕķhÕÕlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ
m$ÕÕĒuÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕIÕlÕÕvÕÕ jÕķpÕ DÕÕhÕCÕ FlÕjÕbhÕķ#ÕÕ
`uÕkÕJÕĄj' ÕĘvÕIÕlÕÕķ ³ÕÕ®ÕÕ lÕÕCÕ DÕmÕlÕÕķ DÕÕÕĘCÕ IÕjÕĒ
hÕÕķnÕķ®Õu³ÕÕkÕj cÕÕ$Õ `DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕpÕnÕĒ GMÕÕĒj®Õ'
 DÕMÕÕĒ
DÕhÕjÕOÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ. hÕCÕ DÕMÕÕ DÕhÕjÕOÕiÕb[ÕbkÕj cÕÕlÕ
JÕĄjÕĒlÕ®Õ lÕÕĒ nUčnUč ÕĘMÕJÕĄlÕ pÕÕlÕķ. DÕÕĘOÕJÕĄ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕĄÕĢMÕu³Õb DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjÕĒlÕ pÕÕlÕķ. hÕĻÕOÕÕv³ÕÆēĄcÕÕyÕĪuÕ®ÕÕ
ÕĘlÕ®ÕÕ oćÕĘäJÕĄÕķvÕ hÕÕĘjhÕJÕwkÕ nÕķlÕ pÕÕlÕÕķ.
mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ `mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' cnCÕčvÕ JÕĄÕ@hÕÕķ&jķģ
#Õķ$ÕÕlÕuÕb yÕ[b vÕÕkÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ FboĻÕ vÕč³ÕÕĒb®Õb vÕÕkÕ
IÕķlÕuÕb³Õ. hÕCÕ cnCÕpÕķ ÕĘvÕkkÕU G®®ÕhÕomLÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ®Õ
`mÕįhÕj cÕÕ@cÕ' nÕķT MÕJÕĄlÕÕlÕ DÕmÕb vÕÕnÕĒ. nÕĒ mÕįhÕj
cÕÕ@cÕ FboÕ vÕč³ÕÕĒbmÕÕjKÕÕĒ yÕ[īÕÕ hÕoÕkÕj®ÕÕĒ, JÕĄÕĘjDÕjcÕO³Õķ
JÕĄlÕ&yÕiÕÕjÕĒ®ÕÕ PÕķb[Õ HÕĄ[JÕĄkÕCÕÕjÕĒ m$ÕÕĒ DÕmÕķuÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕĘMÕÕĘ#ÕlÕ, JÕĄäJÕĄjÕĒ pÕÕķ[ÕĒoÕjÕ®³ÕÕ
yÕjÕķyÕjÕĒvÕb jÕyÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕb®Õb GppkÕuÕ YÕÕĘkÕlÕk³Õ
IÕ[ÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ PÕģCÕÕjÕĒ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ DÕiÕoÕĒ KÕÕuÕ®³ÕÕ
mlÕjÕlÕuÕÕĒ SKÕÕoÕĒ MÕnjÕĒ kÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ cÕpÕčj m$ÕÕĒ.
ÕĘlÕ®ÕÕĒ DÕÕblÕÕĘjJÕĄ MÕJÕwlÕÕĒnÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ vÕmÕlÕķ.
GuÕģ ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕį{īÕÕlÕu³ÕÕ DÕ[®ÕCÕÕĒb®ÕÕ [ÕķbiÕj JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ
ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕÕķžÕ DÕmÕlÕÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕolÕÕĒ®ÕÕ
nÕlÕ DÕÕCÕKÕÕĒvÕ®Õ DÕÕKÕ[lÕÕ. hÕCÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ
JÕĄÕĢMÕu³ÕbnÕĒ ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ®Õ DÕHÕĄuÕÕlÕčvÕ DÕmÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
cÕįuÕÕb®³ÕÕ DÕÕMÕÕ-DÕÕJÕĄÕb#ÕÕnÕĒ pÕįUuÕķuÕķ ÕĘlÕ®Õķ mÕčjnÕĒ
ÕĘlÕlÕJÕĄķ®Õ cÕvÕmkÕÕĒ. ³ÕÕ oÕķvÕ ģÕķJÕĄÕb®³ÕÕ cÕOÕu³ÕÕnÕĒ
DÕmÕbK³Õ pÕCÕÕĒ. cnCÕčvÕ®Õ ÕĘvÕjÕĘvÕjÕUīÕÕ mlÕjÕbkÕj®³ÕÕ,
ÕĘMÕÕĘ#ÕlÕ-DÕÕĘMÕÕĘ#ÕlÕ, k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ-JÕĄäJÕĄjÕĒ, MÕnjÕĒ-iÕĻÕcÕÕĒCÕ
DÕMÕÕ ®ÕÕjÕĒžÕkÕ®³ÕÕ DÕmÕbK³Õ `mÕįhÕjcÕÕ@cmÕ'vÕÕ ³ÕÕ `cÕomÕ&
[ķ'®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ `mÕuÕÕcÕ'!
 Ķ“ÕkÕCÕ®Õb
nmÕCÕb DÕÕpÕnÕĒ ÕĘouÕÕmÕÕ oķlÕb...
- ÕĘ®Õ$ÕÕ DÕ³³Õj
pÕvcÕÕuÕÕ DÕÕuÕķuÕb cÕčuÕ vÕÕ@cÕ&uÕ vÕÕnÕĒ nķ JÕĄUu³ÕÕkÕj
DÕÕ³Õį<³ÕYÕj l³ÕÕuÕÕ nÕlÕÕ®ÕÕ hÕÕUCÕÕ JÕĄŖvÕ®Õ kÕÕ{kÕÕkÕb
uÕÕiÕCÕÕj nķ mÕl³Õ hÕ®ÕkÕCÕb ÕĘJÕĄlÕÕĒ JÕĄžÕĒCÕ. ³ÕÕlÕnÕĒ
mkÕlÕ:®Õb oį:KÕ ÕĘkÕmÕŖvÕ mÕcÕoį:ÕĘKÕlÕÕb®Õķ DÕĶ“Õč hÕįmÕC³ÕÕ®ÕÕ
ÕĘlÕ®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕ&j cnCÕpÕķ KÕbyÕÕĒj cÕÕlÕćŹkÕÕ®ÕÕ mÕÕ#ÕÕlJÕĄÕj®Õ.
`kÕįcÕvÕ JÕĄ@vÕ yÕÕĒ DÕ yÕķģj cÕÕĘuģģÕmJÕĄj' ³ÕÕ hÕÕ@ÕĘPÕÕĘģkn
DÕ@ÕĘģģīÕč[mÕn GY³ÕÕ jÕÕĘnuÕķu³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕÕ DÕ³³Õj JÕĄķkÕU
cÕÕlÕćŹkÕÕ®ÕÕĒ®Õ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ hÕķuÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ, lÕj IÕj,
JÕĄÕĘjDÕj mÕÕbYÕÕUlÕ l³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄoćä³ÕÕnÕĒ ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ
JÕĄÕ³Õ&µÕÕĒuÕ DÕÕnķlÕ. iÕķuÕÕĒ hÕbOÕjÕ kÕ<Õķ&
HÕĄÕ³ÕvÕÕÕĘvµÕDÕuÕ mģķģmÕ Fb[mģ£ÕĒcÕO³Õķ l³ÕÕ JÕĄÕ@mģ DÕJÕĄÕTbģbģ
cnCÕčvÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕÕnķlÕ®Õ, ÕʵÕkÕÕ³Õ HÕĄēķjcÕ HÕĄÕ@j
DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ ³ÕÕ mÕbmLÕķ®Õķ iÕķuÕÕĒ lÕÕĒvÕ kÕ<Õķ&
DÕO³Õ#ÕhÕo YÕč<ÕÕĘkÕlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ cÕÕlÕķ®ÕÕĒ ÕĘvÕOÕÕ&j#ÕcÕlÕÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕ®Õ µÕyoÕlÕ...
``yÕÕU pÕvcÕÕuÕÕ DÕÕuÕb JÕĄÕĒ l³ÕÕ®Õķ yÕēķyÕ[ķ yÕēķuÕ SķJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ
oį[čoį[č OÕÕkÕCÕÕjÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ syÕÕĒ [ēķČ³ÕÕlÕ mÕÕžkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕhÕCÕ DÕÕmÕįmÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕēķ. cÕÕ$Õ ÕĘomÕÕcÕÕmÕÕvÕķ kÕÕ{CÕÕN³ÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ JÕĄcÕlÕjlÕÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕuÕb
cÕčuÕ `vÕÕ@cÕ&uÕ' vÕÕnÕĒ, nķ JÕĄUu³ÕÕkÕj DÕÕ³Õį<³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘoµÕÕ®Õ njkÕčvÕ pÕÕlÕķ. Ķ“ÕkÕCÕ mÕnÕ-DÕÕž cÕÕĘnv³ÕÕb®ÕÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕcnÕuÕÕ JÕĄUuÕb... nÕĒ FpÕ DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ.
nķ mÕl³Õ hÕ®ÕkÕCÕb JÕĄžÕĒCÕ nēķlÕb. cÕÕĒ cÕÕPÕķ hÕlÕÕĒ,
DÕÕcnÕĒ oēķIÕbnÕĒ l³ÕÕlÕčvÕ uÕkÕJÕĄj yÕÕnķj hÕ[uÕēķ. Ķ“ÕkÕCÕuÕÕ
GYÕb JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕ ÕĘvÕiÕķÕĘģkn cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķlÕčvÕ
yÕÕnķj hÕ[CÕb iÕjpÕķ®Õb nēķlÕb. cÕÕĒ l³ÕÕ#ÕCÕÕĒ®Õ cÕÕPÕÕĒ
vÕēķJÕĄjÕĒ mÕēķ[uÕÕĒ. DÕÕcÕ®Õb DÕÕ³Õį<³Õ HÕĄJÕwlÕ Ķ“ÕkÕCÕ
YÕēķkÕlÕÕĒ ÕĘHÕĄjlÕ nēķlÕb. l³ÕÕuÕÕ mÕķjķyÕĻuÕ hÕÕumÕÕĒ,
SÕĘhÕuÕķhmÕÕĒ DÕµÕÕĒ cÕÕĘuģhÕuÕ JÕĄÕ@ÕĘchuÕJÕĄķµÕvmÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb
ÕĘvÕoÕvÕ PÕÕuÕb. DÕÕcÕ®ÕÕ mÕbhÕčCÕ& kÕķU l³ÕÕ®ÕÕĒ µÕÕUÕ
DÕÕÕĘCÕ FlÕj mÕkÕ& iÕēķäÕĒbmÕÕžÕĒ®Õ nēķlÕÕ.
mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ Ķ“ÕkÕCÕuÕÕ vÕÕ@cÕ&uÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ µÕÕUķlÕ
žķkÕuÕb nēķlÕb. oÕojuÕÕ `mÕįhÕjvÕēķknÕ mJÕĄčuÕ' DÕÕnķ. ÕĘlÕLÕķ
hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕiÕÕ&lÕ oēķvÕ mhÕķµÕuÕ ÕĘ®Õu[£vÕ IÕķlÕuÕķ
pÕÕlÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õķ& Ķ“ÕkÕCÕ ÕĘlÕLÕķ nēķlÕÕ.
lÕķknÕ µÕÕUķlÕčvÕ cÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ ÕĘHÕĄÕĘpÕDÕēķLÕķjhÕÕĒmÕÕžÕĒ
IÕķTvÕ pÕÕ³Õ®Õķ. vÕblÕj Ķ“ÕkÕCÕ®ÕÕĒ µÕÕUÕ yÕouÕuÕÕĒ. JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕķ
µÕÕUķ®ÕÕĒ pÕÕiÕÕnÕĒ yÕouÕuÕÕĒ. DÕÕlÕÕ lÕēķ `mÕhÕēķģ&
HÕĄÕ@j DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ FÕĘC[ÕĘknp³ÕįDÕuÕ' (mÕÕF&) ³ÕÕ
mhÕķµÕuÕ ®ÕÕFu[ mJÕĄčuÕcÕO³Õķ ÕʵÕJÕĄlÕ DÕÕnķ. µÕÕUķ®ÕÕĒ
pÕÕiÕÕ yÕouÕu³ÕÕvÕblÕj cÕÕĒ vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄjlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
ÕĘžJÕĄÕCÕ®Õķ cÕÕPÕķ yÕÕ@mÕ cÕuÕÕ YÕķģuÕķ. Ķ“ÕkÕCÕmÕÕžÕĒ
vÕēķJÕĄjÕĒ mÕēķ[u³ÕÕ®Õb l³ÕÕb®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj
l³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕP³ÕÕkÕj ÕĘkÕµkÕÕmÕ oÕKÕkÕlÕ cÕuÕÕ hÕįvnÕ pÕÕ@FvÕ
nēķC³ÕÕmÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb. cÕÕP³ÕÕ iÕjpÕķvÕįmÕÕj cÕÕP³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ
kÕķUÕnÕĒ DÕ@[pÕmģ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕįYÕÕ cÕuÕÕ ÕĘouÕÕĒ. DÕÕpÕ
HÕĄÕ³ÕvÕ@ÕĘvµÕDÕuÕ DÕ@[knÕ³ÕpÕj cnCÕčvÕ cÕuÕÕ `cÕÕFvÕ' ³ÕÕ
JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ hÕÕģ&vÕjÕʵÕhÕnÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ. Ķ“ÕkÕCÕ®ÕÕĒ
µÕÕUķ®ÕÕĒ kÕķU 10 lÕķ SJÕĄ DÕmÕu³ÕÕvÕķ cÕÕĒ l³ÕÕkÕķUķlÕ
cÕÕPÕÕ nÕ pÕÕ@yÕ mÕÕbYÕÕUlÕ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕÕPÕķ ÕʵÕ#ÕCÕnÕĒ
cÕÕĒ DÕpÕčvÕ LÕÕbyÕkÕuÕķuÕb vÕÕnÕĒ. ScÕJÕĄÕ@cÕvÕblÕj DÕÕlÕÕ
mÕÕĘģ&HÕĄÕF[ HÕĄÕ³ÕvÕÕÕĘvµÕDÕuÕ ÕĘ[huÕēķcÕÕnÕĒ JÕĄjlÕ
DÕÕnķ. nķ mÕiÕUb JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕÕP³ÕÕ cÕvÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjÕvÕķ cÕuÕÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ µÕÕblÕ yÕmÕč ÕĘouÕb vÕÕnÕĒ.
pÕķ oį:KÕ DÕÕhÕCÕ mÕnvÕ JÕĄŖ µÕJÕĄuÕēķ, JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ pÕiÕÕlÕ
lÕķ mÕiÕČ³ÕÕbvÕÕ®Õ µÕJÕw³Õ nēķlÕ vÕmÕÕkÕb. ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕčvÕ®Õ
mhÕķµÕuÕ ÕĘ®Õu[£vÕ®³ÕÕ hÕÕuÕJÕĄÕbmÕÕžÕĒ SJÕĄ mÕbmLÕÕ GYÕÕjuÕÕĒ.
³ÕÕ mÕbmLÕķ®Õķ vÕÕkÕ `HÕĄēķjcÕ HÕĄÕ@j DÕÕ@ÕĘģÕĘmģJÕĄ'. ÕĘlÕLÕķ
SJÕĄhÕĻJÕĄÕjķ JÕĄÕTÕĘvmÕÕĘuÕbiÕ®Õ JÕĄķuÕb pÕÕlÕb. JÕĄOÕÕĒ
JÕĄOÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ yÕUÕhÕķ#ÕÕnÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ yÕUÕ®ÕÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄ iÕjpÕ DÕmÕlÕķ. DÕÕOÕÕjÕ®ÕÕ SJÕĄ µÕyonÕĒ KÕčhÕ
cÕnŹkÕÕ®ÕÕ žjlÕēķ. ³ÕÕ cÕįuÕÕbyÕÕyÕlÕ®³ÕÕ DÕiÕoÕĒ IÕjiÕįlÕÕĒ
iÕēķäÕĒnÕĒ FLÕķ µÕķDÕj JÕĄķu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. nķ µÕķDÕÕĘjbiÕ
ÕĘouÕÕmÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕOÕÕvÕ oķCÕÕjb lÕj DÕmÕlÕb®Õ, ÕʵÕkÕÕ³Õ
JÕĄÕUpÕÕĒ®ÕÕ YÕÕjnÕĒ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjlÕb. mÕbmLÕķlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ
JÕĄÕTÕĘvmÕÕĘuÕbiÕ nÕ®Õ YÕÕiÕ vÕmÕlÕēķ, lÕj DÕO³Õ#ÕhÕoÕkÕj
DÕmÕu³ÕÕvÕķ kÕJÕĄ&µÕÕ@hÕ YÕjkÕCÕb, ³ÕÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ
DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ lÕb$Õ%ÕÕvÕ GhÕuÕyOÕ JÕĄjCÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕlmÕcÕ
³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕKÕCÕb, DÕÕcÕb$ÕCÕb hÕÕžkÕCÕb ³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ
cÕnÕhÕÕĢjÕbvÕÕ YÕķģCÕb DÕÕÕĘCÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®Õb cnCÕpÕķ
hÕÕuÕJÕĄ kÕ mÕbmLÕÕ ³ÕÕlÕ mÕcÕvkÕ³ÕJÕĄ yÕvÕčvÕ mÕcÕm³ÕÕ
očj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ DÕmÕlÕēķ. cÕuÕÕ DÕmÕb kÕÕģlÕb DÕÕhÕu³ÕÕ
mÕkÕÕ&lÕ JÕĄÕnÕĒ vÕÕ JÕĄÕnÕĒ lÕjÕĒ JÕĄuÕÕ DÕmÕlÕķ. lÕÕĒ
JÕĄuÕÕ kÕÕhÕjC³ÕÕ®Õb JÕĄÕĢµÕu³Õ cÕÕ$Õ nkÕb. JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ
iÕēķä mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjCÕb DÕµÕÕkÕķUÕĒ
cÕnŹkÕÕ®Õb DÕmÕlÕb. ³ÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ m$ÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕ#ÕcÕ
DÕÕnķ. iÕjpÕ DÕÕnķ lÕÕĒ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕ®ÕÕĒ. pÕķknÕ lÕēķ
DÕÕhÕu³ÕÕlÕ ³ÕķlÕēķ lÕķknÕ lÕēķ DÕÕhÕmÕįJÕĄ®Õ FlÕjÕbvÕÕnÕĒ
DÕvÕįYÕkÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕēķ. mÕÕbmÕÕÕĘjJÕĄ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjlÕÕvÕÕ
lÕÕĒ hÕčCÕ&hÕCÕķ hÕķuÕCÕb nķ DÕÕŠÕJÕĄlÕ&k³Õ®Õ DÕÕnķ.
cÕÕ$Õ nķ SJÕĄlÕHÕĄÕĒ& vÕmÕÕkÕb. pÕķkÕ{ÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ
cÕÕĒ Ķ“ÕkÕCÕ®ÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ DÕÕnķ ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ®Õ l³ÕÕ®³ÕÕ
kÕ[uÕÕbvÕÕĒnÕĒ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕĘjDÕj®ÕÕ
HÕĄēķJÕĄmÕnÕĒ hÕčCÕ&hÕCÕķ yÕouÕuÕÕ. hÕčkÕÕĒ& jķÕĘ[DÕēķ
ÕĘmÕģÕĒlÕ lÕķ DÕÕjpÕķ cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ. DÕÕlÕÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ
ÕĘkÕ<Õ³ÕÕb®Õķ lÕķ JÕwuÕÕmÕķmÕ IÕķlÕÕlÕ. nķ mÕiÕUb JÕĄjlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ Ķ“ÕkÕCÕ nÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ
DÕÕnķ. hÕčCÕ&hÕCÕķ lÕēķ DÕÕcÕ®³ÕÕkÕj DÕkÕuÕbyÕčvÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ
JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕ mÕÕbYÕÕUlÕ oēķIÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ vÕķncÕÕĒ®Õ
l³ÕÕ®³ÕÕ mÕēķyÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕÕF& cnCÕčvÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ pÕķkÕ{ÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ cÕÕP³ÕÕkÕj DÕÕnķ ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ®Õ kÕ[ÕĒuÕ cnCÕčvÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ iÕuuÕlÕ
nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ.
Ķ“ÕkÕCÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„vÕblÕj ®ÕÕuÕč uÕÕiÕuÕÕ. DÕÕlÕÕ lÕēķ
vÕT kÕ<ÕÕ„®ÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕm³ÕÕ ³ÕįÕĘvÕJÕĄ DÕÕnķ.
l³ÕÕuÕÕ JÕwuÕēķpÕ ģč vÕÕ@cÕ&uÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕcÕ®ÕÕ
hÕĻ³ÕlvÕ DÕÕnķ. nÕ JÕĄÕU hÕÕžÕĒ uÕēķģÕ³Õ®ÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®³ÕÕ
®ÕķnN³ÕÕkÕj®Õb ÕĘvÕjÕiÕmÕ nmÕCÕb... HÕĄJÕwlÕ mÕlÕlÕ nmÕCÕb®Õ,
³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ ÕĘouÕÕmÕÕ oķlÕ DÕmÕlÕb.''
 mÕbmÕÕj
nÕĒ®Õ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄlÕÕ jÕÕĘnuÕÕĒ!
- p³ÕēķlmvÕÕ ÕĘmÕbnÕmÕvÕķ
mhÕOÕķ&lÕnÕĒ hÕoj KÕēķ®ÕčvÕ JÕĄįģįbyÕ k³ÕkÕmLÕķlÕÕĒuÕ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕÕbmÕÕÕĘjJÕĄ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ
hÕĻKÕjlÕķvÕķ hÕķuÕCÕÕN³ÕÕ p³ÕēķlmvÕÕ ÕĘmÕbnÕmÕvÕķ ³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
JÕĄÕ³ÕÕ&lÕnÕĒ lÕlhÕj DÕÕnķlÕ. 90 ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ DÕvÕįlÕÕF&
kÕÕIÕÕbmÕēķyÕlÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ cÕēķÕĘncÕķlÕ
l³ÕÕ DÕiÕĻķmÕj nēķl³ÕÕ.
JÕĄÕ@ģvÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķµÕvÕcÕO³Õķ iÕķuÕÕĒ 34 kÕ<Õķ&
ÕĘnboÕĒ nķ[ cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ p³ÕēķlmvÕÕ ÕĘmÕbnÕmÕvÕķ
DÕÕhÕuÕÕ nÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄLÕvÕ JÕĄjlÕÕlÕ.
``cÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ JÕĄÕ@ģvÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķµÕvÕcÕO³Õķ
cÕjÕžÕĒ mģķvÕēķiÕĻÕHÕĄj cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕb. vÕblÕj ÕĘnboÕĒ
YÕÕ<ÕķlÕuÕb hÕok³ÕįŹÕj ÕʵÕ#ÕCÕ hÕčCÕ& JÕĄķu³ÕÕkÕj
DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕj cnCÕčvÕ pÕÕ@FvÕ PÕÕuÕķ. DÕÕlÕÕ ÕĘnboÕĒ nķ[
cnCÕčvÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕÕnķ. hÕčkÕÕĒ&®Õb kÕJÕĄ&
JÕĄu®Õj DÕÕÕĘCÕ DÕÕŹÕÕ®Õb ³ÕÕlÕ KÕčhÕ®Õ lÕHÕĄÕkÕlÕ DÕÕnķ.
DÕÕcÕ®³ÕÕ kÕķUķmÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ FlÕJÕĄÕ lÕÕCÕ vÕknlÕÕ. cÕÕPÕÕĒ
cÕįuÕiÕÕĒ $Õ+lÕÕ 32 kÕ<ÕÕ„®ÕÕĒ DÕÕnķ. lÕÕĒ DÕÕÕĘJÕĄ&ģķJÕwģ
DÕÕnķ. ÕĘlÕ®Õb JÕĄÕĘjDÕj GŹÕcÕÕĘjl³ÕÕ mÕķģ PÕÕuÕb DÕÕnķ.
pÕj cÕÕĒ vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄķuÕÕĒ vÕmÕlÕÕĒ lÕj ÕĘlÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ
FlÕJÕĄÕ KÕ®Õ& JÕĄjCÕb JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ µÕJÕw³Õ PÕÕuÕb vÕmÕlÕb.
oÕoj-ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ hÕÕJÕĄ&mÕÕjK³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕpÕ ÕĘlÕ®Õb
mkÕlÕ:®Õb DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ DÕÕnķ.
$Õ+lÕÕ SJÕĄįuÕlÕÕĒ nēķlÕÕĒ lÕjÕĒnÕĒ SJÕĄuÕJÕĄēķb[ÕĒ PÕÕuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ, JÕĄÕjCÕ l³ÕÕ®ÕkÕķUÕĒ hÕįlÕC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒnÕĒ
DÕÕcnÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ vÕēķJÕĄjÕĒ mÕÕbYÕÕUlÕÕvÕÕ
IÕjÕJÕĄ[ķnÕĒ uÕ#Õ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ nēķlÕÕĒ. JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ
pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕ kÕÕ{lÕ iÕķu³ÕÕ lÕjÕĒnÕĒ mÕbmÕÕj nÕĒ®Õ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄlÕÕ
jÕÕĘnuÕÕĒ.
DÕvÕįlÕÕF& kÕÕIÕÕbmÕēķyÕlÕ®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄÕcÕÕlÕ
JÕĄOÕÕĒ IÕjÕlÕ iÕĢjnpÕķjÕĒ®ÕÕ hÕĻµvÕ DÕÕuÕÕ lÕjÕĒ sēķģīÕÕ
$Õ+lÕÕuÕÕ yÕķyÕÕĒ-mÕÕĒģjJÕĄ[ķ žķkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ cÕvÕÕuÕÕ
ÕʵÕkÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. hÕlÕÕĒ DÕµÕÕkÕķUÕĒ DÕÕkÕpÕč&vÕ $Õ+lÕÕ®ÕÕ
mÕÕbYÕÕU JÕĄjÕ³Õ®Õķ. IÕjÕlÕčvÕnÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õ hÕÕžyÕU ÕĘcÕUÕuÕb.
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ, µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ JÕĄäÕb®Õb vÕķncÕÕĒ®Õ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ
JÕĄķuÕb iÕķuÕb.
cÕįuÕÕbkÕj mÕbmJÕĄÕj IÕ[kÕlÕÕvÕÕ mÕbkÕÕoÕ®Õb cÕÕO³ÕcÕ hÕĻYÕÕkÕÕĒ
žjlÕb. cÕįuÕÕbµÕÕĒ yÕēķuÕčvÕ®Õ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕ mÕcÕpÕč
µÕJÕĄlÕÕlÕ. ®ÕįJÕĄÕĒ®Õb hÕÕTuÕ hÕ[lÕ DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕbvÕÕ
kÕķUÕĒ®Õ mÕÕbYÕÕUCÕb µÕJÕw³Õ nēķlÕb. l³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕ
kÕķU oķCÕb cÕÕ$Õ cÕnŹkÕÕ®Õb DÕmÕlÕb. cÕuÕÕ DÕÕžkÕlÕb³Õ,
$Õ+lÕÕ uÕnÕvÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕiÕoÕĒ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕuÕÕ ÕĘvÕIÕC³ÕÕ®³ÕÕ
DÕÕOÕÕĒnÕĒ cÕÕĒ 15 ÕĘcÕÕĘvÕģķ JÕĄÕ nēķF&vÕÕ $Õ+lÕÕyÕjēķyÕj
KÕķUčvÕ®Õ pÕÕ³Õ®Õķ. jÕ$ÕÕĒ®³ÕÕ pÕķkÕCÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕj IÕjÕlÕu³ÕÕ
mÕiÕČ³ÕÕ mÕom³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ$Õ jÕnÕkÕb nÕ DÕÕcÕ®ÕÕ DÕÕiÕĻn
DÕmÕÕ³Õ®ÕÕ.
JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ IÕjÕlÕu³ÕÕ pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕ vÕÕJÕĄÕjlÕÕvÕÕ
DÕÕhÕCÕ KÕčhÕ DÕÕlcÕJÕĄķboĻÕĒ nēķlÕēķ. ³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕčvÕ
cÕvÕ cÕēķžb JÕĄŖvÕ yÕÕnķj hÕ[ÕkÕb. nÕ®Õ DÕÕoµÕ& cÕiÕ
cÕįuÕÕbmÕcÕēķj jÕnÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ mÕbmJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ mÕÕKÕUÕĒ
mÕįŖ jÕnÕlÕķ. ³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ DÕÕpÕ®ÕÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ yÕN³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ
cÕ@®³ÕįDÕ[& DÕÕnķ DÕmÕb cÕuÕÕ kÕÕģlÕb.''
 mÕbmJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ
ÕʵÕoēķjÕĒ mÕlÕlÕ cÕįuÕÕbmÕēķyÕlÕ jÕnÕlÕķ!
- cÕÕOÕįjÕĒ vÕÕF&JÕĄ
hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕčvÕ cÕÕiÕ& JÕĄÕ{CÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕlÕ
DÕ[JÕĄčvÕ hÕ[CÕb mÕkÕ&mkÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕmÕlÕb.
žÕcÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ#ÕcÕlÕÕ®Õ lÕķknÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ žjlÕķ. JÕĄÕĘjDÕjµÕÕĒ
lÕ[pÕēķ[ vÕ JÕĄjlÕÕ nÕĒ cÕÕlÕćŹkÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ hÕķuÕCÕÕN³ÕÕ
hÕCÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ ÕĘlÕLÕķ mkÕlÕė®³ÕÕ iÕjpÕÕbvÕÕ JÕĄįbhÕCÕ
IÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕF&®Õb JÕĄmÕyÕ FLÕķ hÕCÕÕuÕÕ uÕÕiÕlÕb.
³ÕÕyÕou³ÕÕlÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ ®ÕįJÕĄkÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ
lÕjÕĒ ÕĘlÕuÕÕ hÕkÕÕ& vÕmÕlÕķ. mÕēķHÕĄÕ³ÕÕ yÕÕĒ. JÕĄķ.
mÕēķcÕÕCÕÕĒ hÕÕ@ÕĘuÕģķÕĘJÕwvÕJÕĄ®³ÕÕ DÕÕģ& DÕ@C[ ÕĘ[PÕÕFvÕ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕ®ÕÕ³Õ& cÕÕOÕįjÕĒ vÕÕF&JÕĄ ³ÕÕb®ÕÕ
34 kÕ<ÕÕ„®ÕÕ JÕĄÕĘjDÕj-JÕĄįģįbyÕ hÕĻkÕÕmÕ l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ
µÕyoÕlÕ...
``JÕĄÕĘjDÕjuÕÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ ÕĘoµÕÕ ÕĘou³ÕÕvÕblÕj cÕÕP³ÕÕ
mÕbmÕÕjÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ. uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕnÕiÕÕF&
³ÕÕlÕ SJÕĄ cÕčuÕ nķ®Õ DÕ®ÕčJÕĄ ÕĘkÕOÕÕvÕ žjlÕb. cÕÕPÕÕ cÕįuÕiÕÕ
hÕĻCÕkÕ DÕÕlÕÕ 22 kÕ<ÕÕ„®ÕÕ DÕÕnķ. DÕÕcnÕuÕÕ JÕĄįCÕÕ®ÕÕĒnÕĒ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ cÕolÕ vÕknlÕÕĒ. vÕÕ cÕÕuÕcÕŹÕÕ, vÕÕ ÕĘmLÕjmLÕÕkÕj
IÕj nēķlÕb. hÕĻCÕkÕuÕÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ yÕķyÕÕĒ-mÕÕĒÕĘģbiÕcÕO³Õķ
žķkÕCÕb cÕuÕÕ DÕcÕÕv³Õ®Õ nēķlÕb. vÕēķJÕĄjÕĒnÕĒ mÕēķ[Õ³Õ®ÕÕĒ
vÕknlÕÕĒ cnCÕčvÕ SJÕĄ kÕķ DÕÕTģ JÕĄÕ{uÕÕ. JÕĄÕ@uÕķpÕ®³ÕÕ®Õ
huÕķ iÕĻįhÕcÕO³Õķ l³ÕÕuÕÕ žķkÕuÕb. ÕĘcÕmģjÕb®Õb ÕĘhÕĻbÕĘģbiÕ
hÕĻķmÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ ÕĘ[PÕÕFÕĘvÕbiÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕbnÕĒ ®ÕÕuÕč®Õ
DÕmÕÕ³Õ®ÕÕĒ. l³ÕÕkÕķUÕĒ hÕĻCÕkÕuÕÕ cÕÕb[ÕĒkÕj IÕķTvÕ cÕÕĒ
mJÕĄķ®Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ. JÕĄÕ@uÕķpÕcÕOÕčvÕ DÕÕTģ[ēķDÕj mJÕĄķÕĘ®ÕbiÕnÕĒ
JÕĄjÕkÕb uÕÕiÕÕ³Õ®Õb. lÕmÕb®Õ mJÕĄķÕĘ®ÕbiÕuÕÕ JÕĄjķJÕwµÕvÕ
ŠÕÕkÕb uÕÕiÕÕ³Õ®Õb. DÕµÕÕkÕķUÕĒ hÕĻCÕkÕuÕÕ mÕēķyÕlÕ IÕķTvÕ
pÕÕ³Õ®Õķ. cÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ SJÕĄ mÕkÕ³Õ cÕÕ$Õ uÕÕkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
cÕÕP³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ kÕķUķlÕ pÕjÕĒ lÕēķ cÕÕP³ÕÕ mÕēķyÕlÕ
DÕmÕÕ³Õ®ÕÕ lÕjÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ JÕĄÕiÕo, hÕķvÕ ÕĘouÕÕ
JÕĄÕĒ lÕēķ JÕĄÕcÕÕlÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ k³Õl³Õ³Õ DÕÕCÕÕ³Õ®ÕÕ vÕÕnÕĒ.
hÕĻCÕkÕ cÕēķžÕ nēķlÕ iÕķuÕÕ lÕjÕĒ DÕÕcnÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ ®ÕĢvÕÕĒb®ÕÕ
hÕmÕÕjÕ kÕÕ{kÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. sēķģmÕb®Õ IÕj DÕÕnķ. cÕēķuÕJÕĄjÕĒCÕ
kÕiÕĢjķ®ÕÕĒ iÕjpÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕlÕ, IÕÕF&®³ÕÕ
kÕķUķlÕnÕĒ DÕÕcnÕĒ mkÕlÕė®Õķ IÕj DÕÕkÕŖ µÕJÕĄlÕēķ. ³ÕÕlÕbnÕĒ
hÕĻCÕkÕuÕÕ mkÕlÕė®ÕÕĒ ŖcÕ DÕÕnķ. cÕįuÕÕbvÕÕ mÕcÕpÕčvÕ I³ÕÕ³Õ®Õb
DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ mÕbkÕÕo PÕÕuÕÕ®Õ hÕÕÕĘnpÕķ. cÕuÕÕ
nķ kÕÕJÕw³Õ HÕĄÕj®Õ ©®ÕlÕb, `uÕnÕvÕ cÕčuÕ cnCÕpÕķ cÕÕlÕÕĒ®ÕÕ
iÕēķUÕ. DÕÕJÕĄÕj ŠÕÕkÕÕ lÕµÕÕĒ cÕčlÕÕĒ& IÕ[lÕķ.' cÕÕĢpÕcÕpÕÕ,
®ÕĢvÕÕĒhÕķ#ÕÕ mÕbmJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ ÕʵÕoēķjÕĒ mÕlÕlÕ mÕēķyÕlÕ
jÕnÕlÕķ. cÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ oÕÕĘiÕvÕķ IÕķlÕuÕķ vÕÕnÕĒlÕ, cÕÕ$Õ
hÕĻCÕkÕuÕÕ cÕnÕiÕ[ķ uÕķyÕēķ DÕÕkÕpÕč&vÕ IÕķlÕuÕķ. lÕÕĒ
l³ÕÕuÕÕ IÕ[kÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ®ÕÕĒ iÕjpÕ nēķlÕÕĒ. DÕÕpÕ l³ÕÕ®ÕÕ
GhÕ³ÕēķiÕ l³ÕÕuÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ PÕÕuÕÕ.
cÕįuÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ nÕĒ DÕÕF&kÕ[ÕĒuÕ oēķIÕÕb®ÕÕĒ
DÕÕnķ. mÕiÕČ³ÕÕ®Õ iÕēķäÕĒ mÕcÕÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ
pÕ[CÕIÕ[CÕÕĒuÕÕ ÕĘoµÕÕ oķT µÕJÕĄlÕēķ. p³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ JÕĄķkÕU
iÕćÕĘnCÕÕĒ cnCÕčvÕ kÕÕkÕjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ l³ÕÕ hÕį©<ÕÕbJÕĄ[ķ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ńÕÕēķlÕ cnCÕčvÕ®Õ yÕIÕlÕÕlÕ. GuÕģ hÕčCÕ&
kÕķU vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ vÕkÕN³ÕÕuÕÕ mÕcÕpÕčvÕ
IÕķC³ÕÕlÕ JÕĄcÕÕĒ hÕ[CÕÕj vÕÕnÕĒlÕ, DÕmÕb cÕuÕÕ kÕÕģlÕb.
hÕį©<ÕhÕĻOÕÕvÕlÕķ®ÕÕ hÕiÕ[Õ DÕÕlÕÕ JÕĄÕuÕyÕÕæÕ PÕÕuÕÕ³Õ.
mÕbmÕÕjÕlÕ mÕÕjKÕÕ®Õ kÕÕģÕ G®ÕuÕuÕÕ iÕķuÕÕ lÕj cÕiÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbmÕÕžÕĒ
ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕÕlÕÕbmÕÕžÕĒ kÕķiÕUÕ ÕĘokÕmÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕ®Õ jÕnCÕÕj vÕÕnÕĒ. ''
cÕįuÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕyÕÕyÕlÕ oįcÕlÕ vÕJÕĄēķ!
- µÕįYÕÕbiÕÕĒ uÕÕģJÕĄj
cÕÕ@[vÕÕ&³ÕPÕķµÕvÕ®³ÕÕ pÕiÕÕlÕ mkÕlÕ:uÕÕ ÕĘmÕ× JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
lÕÕĒ lÕlhÕj DÕÕnķ®Õ. JÕĄOÕÕĒ lÕÕĒ `DÕOÕįjÕĒ SJÕĄ JÕĄnÕCÕÕĒ'
cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕčvÕ kÕÕĒCÕÕ oķkÕOÕj®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ hÕÕ@ÕĘPÕÕĘģkn
jēķuÕcÕO³Õķ PÕUJÕĄlÕķ. JÕĄOÕÕĒ `®ÕÕj ÕĘokÕmÕ mÕÕmÕč®Õķ'
³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕčvÕ µÕÕĘcÕ&uÕÕ hÕÕžJÕĄ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ
ÕĘvÕiÕķÕĘģkn jēķuÕcÕO³Õķ PÕUJÕĄlÕķ. DÕvÕķJÕĄ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ
ÕĘlÕ®³ÕÕ vÕÕkÕķ DÕÕnķlÕ. S®Õ[ÕĒSHÕĄmÕÕĒ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒlÕuÕÕĒ
DÕÕF& ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕiÕ S®ÕSmÕyÕÕĒmÕÕĒ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒlÕuÕÕĒ
DÕÕF&. lÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ yÕÕĒSmÕSvÕSuÕ®³ÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒlÕ
ÕĘhÕĻlÕÕĒ ÕĘPÕbģÕmÕēķyÕlÕ ÕĘomÕlÕķ, lÕj JÕĄOÕÕĒ uÕJÕwmÕ®³ÕÕ
pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒlÕ SķµkÕ³ÕÕ& jÕ³Õ mÕēķyÕlÕ. `cÕÕĒ cÕjÕžÕĒ'kÕjÕĒuÕ
`vÕÕ®Õ cÕķjÕĒ pÕÕvÕ' ³ÕÕ ÕĘjDÕ@ÕĘuÕģÕĒ µÕēķ cÕO³Õķ lÕÕĒ
hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕmÕblÕÕĒ žjuÕÕĒ. mÕO³ÕÕ `vÕÕFvÕ SJÕwmÕ'kÕj
mÕįŖ DÕmÕuÕķuÕÕĒ [ķuÕÕĒ mÕēķhÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ `kÕÕĒjÕkÕÕuÕÕĒ'
DÕÕÕĘCÕ F&-ģÕĒknÕĒkÕjÕĒuÕ `mÕįhÕj kÕįcÕvÕ' ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ
lÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕJÕĄ cnCÕčvÕ iÕÕpÕlÕ DÕÕnķ. nÕĒ ³ÕÕ mÕįhÕj cÕÕ@cÕ®ÕÕĒ
kÕÕĘJÕĄ&biÕ hÕĻēķHÕĄÕFuÕ. jÕĒuÕ uÕÕFHÕĄcÕO³Õķ hÕÕ@ÕĘPÕÕĘģkn-ÕĘvÕiÕķÕĘģkn
jēķuÕ JÕĄjlÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ nÕĒ mÕįhÕj cÕÕ@cÕ ÕĘjDÕuÕ uÕÕFHÕĄcÕO³Õķ
IÕj-mÕbmÕÕjÕ®³ÕÕ JÕĄuhÕvÕķyÕÕyÕlÕ JÕĄķkÕU hÕÕ@ÕĘPÕÕĘģkn®Õ
DÕÕnķ. ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕÕlÕćlkÕÕuÕÕ cÕÕ$Õ iuÕ@cÕj®ÕÕĒ PÕUÕUÕĒ
ÕĘlÕvÕķ uÕÕiÕč ÕĘouÕÕĒ vÕÕnÕĒ. nÕĒ mÕįhÕj cÕÕ@cÕÕʵÕhÕ µÕįYÕÕbiÕÕĒ
uÕÕģJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ µÕyoÕlÕ...
``mÕÕ³ÕJÕĄÕ@uÕÕ@pÕÕĒlÕuÕb hÕokÕÕĒOÕj ÕʵÕ#ÕCÕ hÕčCÕ&
JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj cÕÕĒ ģ£@knuÕ DÕ@C[ ģįÕĘjPÕcÕ®ÕÕ ÕĘ[huÕēķcÕÕ
JÕĄķuÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj 18 kÕ<Õķ& FbģjvÕ@µÕvÕuÕ SDÕjhÕēķģ&kÕj
vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. vÕÕģJÕĄÕblÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ nUįnUč
DÕ@ÕĘJÕwģbiÕ, cÕiÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ cÕÕ@[ķÕĘuÕbiÕ
nÕ cÕÕPÕÕ JÕĄÕĘjDÕj hÕĻkÕÕmÕ. cÕÕ$Õ JÕĄOÕÕĒnÕĒ ÕĘcÕUķuÕ
lÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕÕ³Õ DÕ@cÕ knķjÕĒ
cÕ®Õ ®ÕčPÕÕĒ. nķ mÕiÕUb JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕF& cnCÕčvÕ
ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ KÕbyÕÕĒjhÕCÕķ GYÕb jÕnC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕPÕÕ JÕĄuÕ
nēķlÕÕ.
cÕuÕÕ mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ DÕÕkÕ[ķuÕ, cÕÕĒ cÕįuÕiÕÕ DÕmÕÕĒcÕ DÕÕÕĘCÕ
cÕįuÕiÕÕĒ ³ÕµÕēķoÕ ³ÕÕbvÕÕ uÕnÕvÕhÕCÕÕĒ®Õ mÕkÕ³Õ uÕÕkÕuÕÕĒ
nēķlÕÕĒ mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ µÕįYÕb JÕĄjēķÕĘlÕ, vÕ#Õ$Õķ, DÕÕžkÕ[īÕÕb®Õķ
kÕÕj, hÕÕ{ķ-hÕjkÕ®ÕÕ cnCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ. DÕiÕoÕĒ ÕĘvÕl³ÕÆēĄcÕÕvÕķ.
cÕÕPÕÕĒ [īÕįģÕĒ SDÕjhÕēķģ&kÕj DÕmÕu³ÕÕvÕķ ÕʵÕhÕwģ [īÕįģÕĒ
DÕmÕCÕb mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ nēķlÕb. ³ÕÕlÕ mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ cÕÕĒ
JÕĄOÕÕĒ IÕjÕĒ DÕmÕÕ³Õ®Õķ-vÕmÕÕ³Õ®Õķ. l³ÕÕkÕķUÕĒ cÕÕĒ cÕÕP³ÕÕ
DÕÕkÕÕpÕÕlÕ nķ mÕiÕUb jķJÕĄÕ@[& JÕĄŖvÕ JÕĄ@mÕķģ lÕ³ÕÕj
JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. pÕķknÕ cÕÕĒ IÕjÕĒ vÕmÕÕ³Õ®Õķ lÕķknÕ IÕjÕlÕu³ÕÕ
yÕÕF&uÕÕ lÕÕĒ JÕĄ@mÕķģ uÕÕkÕčvÕ DÕmÕÕĒcÕ-³ÕµÕēķoÕuÕÕ
SķJÕĄkÕÕ³ÕuÕÕ mÕÕbiÕÕ³Õ®Õķ. cÕuÕÕ DÕÕžkÕlÕb³Õ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ
SJÕĄoÕ cÕÕĒ IÕjÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ ÕĘvÕl³ÕÆēĄcÕÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ
JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕmÕÕĒcÕ cÕÕP³ÕÕmÕēķyÕlÕ nķ DÕ®ÕčJÕĄ yÕēķuÕÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕuÕÕ. cÕuÕÕ DÕÕµ®Õ³Õ& lÕj kÕÕģuÕb®Õ hÕCÕ lÕķkÕ{Õ®Õ
DÕÕvÕbonÕĒ PÕÕuÕÕ. lÕķknÕ lÕēķ oÕĒ[-oēķvÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ®Õ
DÕmÕķuÕ. l³ÕÕ#ÕCÕÕĒ cÕuÕÕ pÕÕCÕkÕuÕb JÕĄÕĒ cÕÕĒ vÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ
cÕÕP³ÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕlÕčvÕ cÕÕP³ÕÕ cÕįuÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķn®ÕlÕ
nēķlÕķ. DÕ@ÕĘJÕwģbiÕJÕĄ[ķ kÕUu³ÕÕvÕblÕj cÕÕÕĘuÕJÕĄÕb®Õb
kÕķUÕhÕ$ÕJÕĄ k³ÕmlÕ DÕmÕuÕb lÕjÕĒnÕĒ cÕÕPÕÕĒ hÕĻÕ³ÕÕ@ÕĘjģÕĒ
IÕjÕmÕÕžÕĒ®Õ jÕÕĘnuÕÕĒ. cÕOÕu³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ cÕķpÕj DÕÕ@HÕĄmÕ&
DÕÕu³ÕÕ. cÕÕ$Õ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ l³ÕÕ mÕēķ[CÕb cÕuÕÕ ³Õēķi³Õ
kÕÕģuÕb. DÕÕpÕ cÕįuÕb cÕēķžÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕmÕÕĒcÕ
yÕÕĒScÕScÕ®³ÕÕ µÕķkÕģ®³ÕÕ kÕ<ÕÕ&uÕÕ DÕÕnķ. lÕj ³ÕµÕēķoÕvÕķ
yÕÕjÕkÕÕĒ®ÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕĘjDÕj mÕÕbYÕÕUlÕÕvÕÕ
ÕʵÕ#ÕCÕÕJÕĄ[ķ lÕķkÕ{b®Õ uÕ#Õ ÕĘouÕb. oēķIÕķnÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ
GŹÕcÕ DÕÕnķlÕ.
cÕįuÕb ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒ kÕ hÕÕĘlÕ mÕbpÕÕĒkÕ JÕĄÕcÕÕlÕ
k³ÕmlÕ DÕmÕuÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄÕcÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ yÕÕnķj DÕmÕuÕēķ
lÕjÕĒnÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕ mÕbkÕÕo JÕĄOÕÕĒnÕĒ lÕįģlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕcÕ®³ÕÕ
IÕjÕĒ SJÕĄ knÕFģ yÕēķ[& DÕÕnķ. DÕÕcÕ®³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄįCÕÕĒnÕĒ
yÕÕnķj pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ mÕbhÕJÕĄ& JÕĄjCÕb DÕµÕJÕw³Õ
DÕmÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ yÕēķ[&kÕj JÕĄįžķ pÕÕlÕēķ JÕĄķknÕ hÕjlÕCÕÕj
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕÕĘžJÕĄÕCÕ®ÕÕ HÕĄēķvÕ vÕbyÕj ÕĘuÕÕĘnCÕb iÕjpÕķ®Õb
mÕcÕpÕlÕēķ. cÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕbpÕÕĒkÕ nķ JÕĄģÕ#ÕÕvÕķ hÕÕUlÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ cÕįuÕbnÕĒ ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒvÕķ lÕķ
JÕĄjlÕÕlÕ. cÕuÕÕ kÕÕģlÕb cÕįuÕb KÕčhÕ ÕĘvÕjÕiÕmÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
DÕÕhÕCÕ pÕmÕb kÕÕiÕlÕēķ lÕmÕķ®Õ lÕķ kÕÕiÕlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ
KÕčhÕ mÕcÕpÕčvÕ IÕķCÕb, hÕĻķcÕ JÕĄjCÕb iÕjpÕķ®Õb DÕÕnķ.
l³ÕÕbvÕÕnÕĒ DÕÕlcÕmÕvcÕÕvÕ DÕmÕlÕēķ®Õ JÕĄÕĒ. lÕēķ oįKÕÕkÕuÕÕ
pÕÕT vÕ³Õķ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ
cÕįuÕbnÕĒ DÕÕoj JÕĄjÕ³ÕuÕÕ ÕʵÕJÕĄlÕÕlÕ. nÕĒ mÕcÕpÕ l³ÕÕbvÕÕ
mÕcÕÕvÕ kÕÕiÕCÕčJÕĄ ÕĘou³ÕÕkÕj®Õ ³ÕķlÕķ. DÕÕcÕ®³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕlÕ
hÕÕjoµÕ&JÕĄlÕÕ DÕÕnķ. cÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ DÕhÕmÕķģ DÕmÕu³ÕÕmÕ
DÕÕOÕÕĒ ³ÕµÕēķoÕuÕÕ JÕĄUlÕb. nķ ÕĘjuÕķµÕvÕ DÕÕCÕKÕÕĒ IÕf
JÕĄjÕ³Õ®Õb³Õ. cÕįuÕÕbvÕÕ DÕÕcnÕĒ k³ÕÕĘJÕwlÕmkÕÕlÕb$³Õ ÕĘouÕb
DÕÕnķ. cÕÕ$Õ pÕēķ HÕĄjJÕĄ oķkÕÕvÕķ®Õ žķkÕuÕÕ DÕÕnķ, m$ÕÕĒ-hÕį©<ÕÕbcÕO³Õķ
lÕēķ DÕÕcnÕĒ hÕÕUlÕēķ®Õ.
cÕÕĒ p³ÕÕkÕķUÕĒ IÕjÕĒ DÕmÕlÕķ. lÕķknÕ hÕčCÕ& kÕķU IÕjÕlÕ
oķCÕb ³Õēķi³Õ kÕÕģlÕb. JÕĄÕjCÕ lÕķknÕ cÕÕĒ HÕĄJÕwlÕ cÕÕP³ÕÕ
JÕĄįģįbyÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕlÕķ. cÕÕP³ÕÕ cÕįuÕÕb®ÕÕĒ DÕÕF& DÕmÕlÕķ.
cÕÕPÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ IÕj®Õb KÕÕC³ÕÕkÕj DÕÕiÕĻn DÕÕnķ. l³ÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ
cÕÕĒ pÕÕiÕŖJÕĄ DÕÕF& DÕÕnķ. IÕjÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ nÕĢmÕķvÕķ
l³ÕÕvÕÕ JÕĄŖvÕ kÕÕ{CÕb ³ÕÕlÕnÕĒ SJÕĄ DÕÕvÕbo DÕmÕlÕēķ. DÕÕcÕ®³ÕÕ
iÕjpÕÕ DÕÕcnÕĒ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ žķkÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. cÕÕP³ÕÕ
DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ DÕmÕķ hÕĻmÕbiÕ yÕjķ®Õ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ, pÕķknÕ
cÕuÕÕ JÕĄÕĘjDÕj JÕĄÕĒ cÕįuÕÕb®Õb ÕʵÕ#ÕCÕ DÕmÕÕ hÕĻµvÕ mÕcÕēķj
nēķlÕÕ. hÕCÕ ³ÕÕlÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ cÕÕPÕb oįcÕlÕ PÕÕuÕb vÕÕnÕĒ.
DÕÕF& cnCÕčvÕ cÕÕĒ lÕķknÕ hÕį{ķ jÕÕĘnuÕķ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕuÕÕ®Õ
hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ³Õ. JÕĄµÕÕ®³ÕÕ yÕou³ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ? nÕ
hÕĻµvÕ lÕķknÕ®Õ mÕbhÕuÕÕ pÕķknÕ cÕÕĒ DÕÕF& PÕÕuÕķ. pÕķknÕ
cÕįuÕÕb®Õb YÕÕĘkÕlÕk³Õ IÕ[ķuÕ lÕķknÕ®Õ cÕÕĒ mÕįKÕÕĒ jÕnCÕÕj
DÕÕnķ. HÕĄJÕwlÕ JÕĄÕĘjDÕj®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕÕ DÕmÕlÕÕ lÕj
JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ cÕÕĒ JÕĄįž®³ÕÕ JÕĄįžķ hÕēķn®ÕuÕķ DÕmÕlÕķ. cÕuÕÕ
pÕiÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕēķUKÕlÕb nķ cÕÕP³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕnŹkÕÕ®Õb vÕÕnÕĒ.
cÕÕP³ÕÕ cÕįuÕÕbvÕÕĒ cÕuÕÕ DÕÕĘhÕĻÕʵÕSģ JÕĄjCÕb iÕjpÕķ®Õb
DÕÕnķ. lÕķ cÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕb.
pÕķknÕ cÕįuÕb µÕÕUķlÕ nēķlÕÕĒ lÕķknÕ cÕÕĒ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ
DÕÕ³ÕÕbhÕĻcÕÕCÕķ ÕĘģÕĘhÕJÕĄuÕ uÕįJÕĄcÕO³Õķ l³ÕÕb®³ÕÕmÕēķyÕlÕ
pÕÕlÕ nēķlÕķ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘcÕ$ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕnÕĒ
yÕēķuÕč vÕ³Õķ. DÕÕpÕ cÕÕĒ cÕÕ@[ķÕĘuÕbiÕ JÕĄjlÕķ. pÕÕĒvmÕ-ģÕ@hÕ
nÕ®Õ yÕnįOÕÕ cÕÕPÕÕ hÕēķµÕÕKÕ DÕmÕlÕēķ. cÕÕPÕÕĒ cÕįuÕb cÕÕP³ÕÕ
³ÕÕ ÕĘomÕC³ÕÕkÕj DÕÕvÕboÕĒ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕbvÕÕ cÕÕĒ DÕµÕÕĒ®Õ
DÕÕkÕ[lÕķ. DÕÕpÕ pÕj l³ÕÕbvÕÕ JÕĄįCÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb lÕj cÕįuÕb
GŹÕjb oķT µÕJÕĄlÕÕlÕ.
cÕįuÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ mhÕķmÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ
l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄlÕ&k³Õ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ JÕĄUlÕÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ DÕÕF&®Õb cÕnŹkÕbnÕĒ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕb.''
iÕćÕĘnCÕÕĒ `JÕwkÕÕÕĘCģģÕĒ ģÕFcÕ' oķlÕÕlÕ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ?
- [Õ@. cÕvÕÕĒ<ÕÕ JÕĄēķb[įmÕJÕĄj
#ÕCÕÕ®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕblÕ JÕĄÕU®ÕÕĒ cÕÕlÕÕ, cnCÕčvÕ
m$ÕÕĒ pÕķknÕ vÕk³ÕÕvÕķ pÕvcÕÕuÕÕ ³ÕķlÕķ l³ÕÕ®Õ#ÕCÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ
mÕblÕįälÕķ®ÕÕĒ cÕ³ÕÕ&oÕ ÕĘlÕvÕķ DÕÕKÕÕkÕÕĒ, nÕĒ®Õ cÕ³ÕÕ&oÕ
cÕÕlÕćlkÕ ÕĘmÕ× JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ yÕU oķlÕķ. ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ®Õb
k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ cnCÕpÕķ [Õ@. cÕvÕÕĒ<ÕÕ JÕĄēķb[įmÕJÕĄj.
DÕÕ³ÕįkÕķ&oÕlÕ ScÕ.[ÕĒ. DÕmÕuÕķu³ÕÕ [Õ@. cÕvÕÕĒ<ÕÕ
mÕ@ÕĘÆēĄHÕĄÕFpÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ& JÕĄLÕvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ mkÕlÕ:®Õb
cÕÕlÕćlkÕ GuÕiÕ[čvÕ oÕKÕkÕlÕÕlÕ...
``cÕįuÕÕb®ÕÕĒ kÕÕ{ nēķCÕb vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕÕnķ. lÕÕĒ
lÕįcnÕĒ LÕÕbyÕkÕč µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj
mÕbiÕēķhÕvÕ JÕĄjCÕb nķ DÕÕhÕuÕb cÕvÕēķjbpÕvÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ LÕÕbyÕkÕlÕÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕb. JÕĄÕjCÕ lÕķ mÕkÕ&mkÕÕĒ
lÕįcÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕmÕlÕb. lÕįcÕ®Õb cÕčuÕ pÕēķhÕ³Õ„lÕ lÕįcÕ®³ÕÕkÕj
DÕkÕuÕbyÕčvÕ DÕÕnķ. lÕēķhÕ³Õ„lÕ lÕjÕĒ l³ÕÕ®Õb mÕbiÕēķhÕvÕ
nķ®Õ lÕįcÕ®Õb JÕĄlÕ&k³Õ DÕmÕlÕb. p³ÕÕkÕķUÕĒ l³ÕÕ®Õb
k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ IÕ[CÕb iÕjpÕķ®Õb DÕÕnķ l³ÕÕkÕķUÕĒ lÕķ IÕ[uÕb®Õ
hÕÕÕĘnpÕķ. cÕÕPÕÕ cÕįuÕiÕÕ hÕĻÕbpÕU DÕÕlÕÕ mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ
DÕÕnķ. p³ÕÕkÕķUķlÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ µÕÕUÕ DÕmÕlÕķ lÕķknÕ®Õ cÕÕĒ
cÕÕPÕÕĒ hÕĻ@ÕĘJÕwģmÕ JÕĄjlÕķ. cÕÕP³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ kÕķU mÕÕ[ķvÕT
lÕķ lÕÕĒvÕ DÕµÕÕĒ®Õ DÕÕnķ. hÕlÕÕĒ-hÕlvÕÕĒlÕ mÕcÕvkÕ³Õ DÕmÕuÕÕ
JÕĄÕĒ hÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ IÕķCÕb mÕēķhÕb pÕÕlÕb. ³ÕÕlÕ
hÕlÕÕĒ®ÕÕ mÕnYÕÕiÕnÕĒ lÕķkÕ{Õ®Õ DÕÕnķ. mkÕlÕ:mÕÕžÕĒ kÕķU
oķCÕb DÕÕlÕÕ iÕjpÕķ®Õb kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ
yÕÕF& vÕÕnÕĒ. hÕnÕģķ mÕÕ[ķhÕÕ®Õ kÕÕpÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ mÕįŖ
PÕÕuÕķuÕķ JÕĄÕcÕ jÕ$ÕÕĒ onÕhÕ³Õ„lÕ ®ÕÕuÕč jÕnÕlÕb. ³ÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ
JÕĄÕnÕĒ ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕÕcnÕĒ JÕĄģÕ#ÕÕvÕķ hÕÕUlÕēķ. onÕvÕblÕj
HÕĄēķvÕ JÕĄÕ@umÕ yÕbo DÕmÕlÕÕlÕ. lÕķjÕ kÕ<Õķ& PÕÕuÕÕĒ
cÕÕĒ ÕĘLÕSģjuÕÕ pÕÕTvÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ hÕÕÕĘnuÕÕ vÕÕnÕĒ. hÕĻÕbpÕU
IÕjÕĒ DÕmÕlÕēķ lÕķknÕ lÕķknÕ l³ÕÕ®Õb ģÕĒknÕĒkÕj JÕĄÕģč&vÕ
mÕįŖ DÕmÕlÕb. l³ÕÕcÕįUķ ģÕĒknÕĒkÕj JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ yÕIÕCÕb
nēķlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕÕĘCÕ lÕķ hÕÕnÕCÕbnÕĒ FlÕJÕĄb cÕnŹkÕÕ®Õb
kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. hÕĻÕbpÕU cÕuÕÕ DÕiÕoÕĒ sēķģīÕÕ JÕĄÕcÕÕlÕ
JÕĄÕ nēķF&vÕÕ hÕCÕ cÕolÕ JÕĄjlÕēķ. DÕÕhÕCÕ DÕmÕb cnCÕlÕēķ
JÕĄÕĒ mÕÕlÕ pÕvcÕ nÕ®Õ hÕlÕÕĒ ÕĘcÕUÕkÕÕ. lÕmÕb mÕÕlÕ pÕvcÕ
nÕ®Õ cÕįuÕiÕÕ nkÕÕ nķ kÕÕJÕw³Õ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕb³ÕįÕĘJÕwlÕJÕĄ
kÕÕģlÕb. pÕj JÕĄÕĘjDÕj DÕēķÕĘjSbģķ[ ÕĘm$Õ³ÕÕbcÕO³Õķ lÕįcnÕĒ
mkÕlÕ:uÕÕ iÕCÕlÕ DÕmÕÕuÕ lÕj lÕįcnÕuÕÕ kÕķUķ®Õ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ
pÕcÕuÕb hÕÕÕĘnpÕķ. DÕÕÕĘCÕ pÕj lÕįcnÕĒ iÕćÕĘnCÕÕĒ DÕÕnÕlÕ
lÕj lÕįcÕ®ÕÕ `cÕįuÕÕbvÕÕ DÕÕcnÕĒ JÕwkÕÕÕĘCģģÕĒ ģÕFcÕ oķlÕēķ'
nÕ iÕĢjmÕcÕpÕ žjlÕēķ. lÕįcnÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕēķyÕlÕ DÕmÕlÕÕ
cnCÕpÕķ JÕĄēķCÕl³ÕÕ GÕĘĪäÕvÕķ IÕjÕĒ DÕmÕlÕÕ nķ hÕĻLÕcÕ žjkÕÕ.
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄoćäīÕÕ ÕĘmLÕj DÕÕnÕlÕ cnCÕčvÕ, HÕĄJÕwlÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ®Õ
ÕĘJÕĄ vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄjCÕb iÕjpÕķ®Õb kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ cnCÕčvÕ.
cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ kÕķiÕUÕ kÕķU oķCÕb, l³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj KÕķUCÕb,
l³ÕÕbvÕÕ ÕʵÕJÕĄkÕCÕb, l³ÕÕb®³ÕÕmÕēķyÕlÕ yÕmÕčvÕ l³ÕÕb®Õķ
ÕĘkÕ®ÕÕj SķJÕĄCÕb ³ÕÕuÕÕ JÕwkÕÕÕĘuÕģÕĒ ģÕFcÕ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
DÕLÕÕ&lÕ lÕķ mÕiÕČ³ÕÕbvÕÕ®Õ µÕJÕw³Õ vÕmÕuÕb lÕjÕĒ kÕķUķ®Õb
ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ pÕcÕuÕb JÕĄÕĒ DÕµÕJÕw³ÕnÕĒ vÕmÕÕkÕb. uÕÕFHÕĄmģÕFuÕcÕįUķ
DÕÕhÕu³ÕÕ iÕjpÕÕ kÕÕ{u³ÕÕ DÕÕnķlÕ. cÕnÕiÕÕF&lÕ l³ÕÕ
YÕÕiÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕēķJÕĄjÕĒ DÕhÕÕĘjnÕ³Õ& žjlÕ DÕÕnķ.
hÕCÕ nÕ®Õ hÕ³ÕÕ&³Õ vÕÕnÕĒ. iÕjpÕÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄŖvÕnÕĒ
cÕnÕiÕÕF&uÕÕ lÕēķb[ oķlÕÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕb. JÕĄÕĘjDÕj DÕēķÕĘjSCģķ[
ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒ vÕķcÕJÕĄÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ iÕēķäÕĒbvÕÕ hÕĻķHÕĄjvmÕ
ŠÕÕkÕÕ, ³ÕÕ hÕĻµvÕÕ®Õb GŹÕj LÕēķ[bmÕb DÕmÕb DÕmÕÕkÕb, DÕLÕÕ&lÕ®Õ
JÕĄÕĘjDÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ mkÕlÕ:®Õb mÕēķµÕuÕ mÕJÕĄ&uÕ IÕ[kÕlÕÕvÕÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕ:uÕÕ PÕēķJÕĄčvÕ ÕĘouÕķuÕb DÕmÕlÕb. cÕÕĒ SJÕĄ
hÕēķmģ iÕĻ@p³ÕįSģ [Õ@JÕwģj DÕÕnķ. pÕÕĒ mÕÕĒģ cÕuÕÕ mÕjJÕĄÕjvÕķ
ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. lÕÕĒ oķlÕÕvÕÕ cÕÕĒ SJÕĄ nēķT IÕÕlÕuÕķuÕÕĒ
[Õ@JÕwģj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ®Õ ÕĘkÕ®ÕÕj nēķlÕÕ. cÕiÕ DÕÕF&hÕCÕÕ®ÕÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ DÕÕu³ÕÕkÕj pÕj lÕÕĒ mÕÕĒģ cÕÕĒ mÕēķ[lÕ DÕmÕķvÕ
lÕj SJÕĄÕ [Õ@JÕwģj®Õķ cÕÕĒ vÕįJÕĄmÕÕvÕ®Õ JÕĄjlÕ DÕÕnķ. ''
|
