|
 cÕnÕlcÕÕ
iÕÕbOÕÕĒ, hÕbÕĘ[lÕ pÕkÕÕnjuÕÕuÕ vÕķnŖ, mÕjoÕj hÕģķuÕ, cÕÕĢuÕÕvÕÕ
DÕÕPÕÕo nÕĒ cÕb[UÕĒ `uÕÕpÕ&j oķvÕ uÕÕFHÕĄ' nēķlÕÕĒ,
cnCÕčvÕ hÕ[oÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕvÕÕ®³ÕÕ SJÕĄÕ JÕĄēķhÕN³ÕÕlÕ pÕÕTvÕ
yÕmÕuÕÕ nēķlÕÕ. uÕēķJÕĄēķŹÕj hÕį©<ÕÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ
mkÕÕlÕb$³ÕÕ®Õb ÕĘ#ÕÕĘlÕpÕ k³ÕÕhÕčvÕ ģÕJÕĄuÕb nēķlÕb. cÕvÕēķjbpÕvÕ
nÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ pÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕ DÕÕĘkÕYÕÕp³Õ YÕÕiÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ
l³ÕÕ®Õb mLÕÕvÕ oį³³ÕcÕ nēķlÕb.
JÕĄįbovÕuÕÕuÕ mÕĢiÕuÕ, DÕµÕēķJÕĄJÕĄįcÕÕj, vÕčjpÕnÕ ®ÕÕUÕĒmÕ®³ÕÕ
oµÕJÕĄÕ®Õķ mÕįhÕjmģÕj DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ cÕįUÕlÕ `mÕįhÕjmģÕj'
nÕĒ k³ÕÕK³ÕÕ žjÕÕĘkÕJÕĄ hÕĻķ#ÕJÕĄkÕiÕÕ&hÕįjlÕÕĒ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ
nēķlÕÕĒ. cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®ÕÕ hÕmÕÕjÕ kÕÕ{CÕÕj DÕµÕÕĒ žēķmÕ
ÕĘ®Õvnb 1949 mÕÕuÕÕlÕÕĒuÕ hÕĻoÕʵÕ&lÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕbvÕÕĒ
oÕKÕkÕuÕÕĒ. 1943 mÕÕuÕÕĒ yÕÕ@cyÕķ ģÕ@JÕĄÕĒpÕ®ÕÕ `ÕĘJÕĄmcÕlÕ'
hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕvÕķ `vÕ YÕčlÕēķ vÕ YÕÕĘkÕ<³ÕlÕÕĒ'
DÕmÕķ ÕĘkÕÆēĄcÕ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕjÕĒnÕĒ FÕĘlÕnÕmÕÕvÕķ
mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ JÕĄÕČ³ÕÕyÕÕpÕÕjÕlÕ ÕĘlÕÕĘJÕĄģb ÕĘkÕJÕĄuÕÕĒ
iÕķu³ÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo 1949 mÕÕuÕÕlÕ cÕķnyÕčyÕ®³ÕÕ `DÕboÕpÕ'mÕÕĘnlÕ
IÕķlÕuÕÕĒ.
21 cÕÕ®Õ& 1949 uÕÕ `ÕĘuÕyÕģÕĒ&'lÕ `DÕboÕpÕ' PÕUJÕĄuÕÕ.
hÕÕžēķhÕÕž mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ jÕpÕ JÕĄhÕčj®ÕÕ `yÕjmÕÕlÕ'
OÕ[JÕĄuÕÕ lÕķknÕ hÕÕ®Õ
DÕÕCÕķ, yÕÕjÕ DÕÕCÕķ
³ÕÕb®ÕÕ hÕÕTmÕ ÕĘlÕJÕĄÕĒģyÕÕjÕĒmÕēķyÕlÕ yuÕ@JÕĄkÕÕu³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘKÕµÕÕlÕ hÕ[č uÕÕiÕuÕÕ.
lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ, hÕ[ŠÕÕkÕjÕĒuÕ lÕ©CÕ ®ÕķnN³ÕÕbkÕj uÕēķģhÕēķģ
PÕÕuÕÕĒ. `uÕÕpÕ&j o@vÕ uÕÕFHÕĄ' FcÕķpÕkÕj DÕŠÕÕÕĘhÕ
mkÕÕlÕb$³ÕmÕķvÕÕvÕÕĒb®ÕÕ nJÕwJÕĄ nēķlÕÕ. mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕÕlÕuÕÕ
mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕčmÕ hÕĻLÕcÕ®Õ yÕķJÕĄÕjÕĒ, iÕÕĘjyÕÕĒ®³ÕÕ pÕÕČ³ÕÕlÕ
DÕ[JÕĄč hÕÕnÕlÕ nēķlÕÕ. vÕkÕķ hÕĻµvÕ oŹÕ cnCÕčvÕ mÕcÕēķj
GYÕķ žÕJÕĄuÕķ. ÕĘyÕĻÕĘģµÕÕb®³ÕÕ s$ÕsÕ³ÕķKÕÕuÕÕĒ vÕÕboCÕÕjÕĒ
ÕĘhÕ{ÕĒ vÕk³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕlÕķJÕĄ[ķ mÕÕµÕbJÕĄ vÕpÕjķvÕķ
hÕÕnč uÕÕiÕuÕÕĒ. lÕÕ©C³ÕÕ®³ÕÕ GbyÕjžīÕÕkÕj®ÕÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ DÕmkÕmLÕ
nēķlÕÕĒ. nįµÕÕj ÕĘmÕvÕķcÕÕkÕÕu³ÕÕbvÕÕĒ vÕķcÕJÕĄÕĒ nÕĒ®Õ
DÕmkÕmLÕlÕÕ nķŖvÕ hÕ[ŠÕÕkÕj cÕÕb[uÕÕĒ. lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒvÕķ
hÕ[ŠÕÕkÕj pÕķ JÕĄÕnÕĒ hÕÕÕĘnuÕb lÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ
IÕ[lÕ nēķlÕb.
21 ÕĘ[mÕķbyÕj 1951 uÕÕ jÕpÕ JÕĄhÕčj®ÕÕ `DÕÕkÕÕjÕ' hÕĻLÕcÕ
hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕuÕÕ. `hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕuÕÕ' cnCÕCÕb
KÕčhÕ®Õ iÕįUiÕįUÕĒlÕ žjķuÕ. lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕj
`DÕÕkÕÕjÕ' oÕCÕJÕĄvÕ DÕÕhÕģuÕÕ. l³ÕÕlÕuÕķ jÕpÕ DÕÕÕĘCÕ jÕĒģÕ
Ėo³ÕÕlÕ žÕCÕ cÕÕb[čvÕ yÕmÕuÕķ. `DÕÕkÕÕjÕ' cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®³ÕÕ
vÕķcÕJÕw³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ hÕž[ÕĒlÕ yÕmÕlÕ nēķlÕÕ? jÕpÕ DÕÕÕĘCÕ
jÕĒģÕ DÕÕ³Õ[ķÕĘvģHÕĄÕ³Õ JÕĄjCÕÕjÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ l³ÕÕlÕu³ÕÕ JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕJÕĄ[ķ
JÕĄēķCÕl³ÕÕ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ hÕÕnÕlÕ nēķlÕÕĒ? KkÕÕpÕÕ
DÕncÕo DÕyyÕÕmÕ®³ÕÕ [Õk³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒvÕķ `DÕÕkÕÕjÕ'lÕčvÕ
mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕoĻēķn cÕÕb[uÕÕ nēķlÕÕ. jÕpÕ JÕĄhÕčjcÕOÕu³ÕÕ
`µÕēķ cÕvÕ'vÕķ l³ÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ iuÕ@cÕj®ÕÕĒ mÕįjķKÕ ÕĘJÕĄvÕÕj
ÕĘkÕCÕuÕÕĒ. `uÕÕpÕ&j o@vÕ uÕÕFHÕĄ' ÕĘmÕvÕķcÕÕ JÕĄmÕÕ
DÕmÕlÕēķ, JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕ®ÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄģ HÕĄÕ[čvÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ
k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕ DÕÕcÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ JÕĄµÕÕ IÕj JÕĄŖvÕ
jÕnlÕÕlÕ, µÕÕUÕ-JÕĄÕ@uÕķpÕcÕOÕuÕÕĒ cÕįuÕb-cÕįuÕÕĒ nÕĒjēķ-nÕĒjÕ@FvmÕ®Õb
DÕvÕįJÕĄjCÕ JÕĄmÕb JÕĄjlÕÕlÕ, hÕ[ŠÕÕkÕj®ÕÕĒ ÕĘ®Õ$Õb hÕÕnčvÕ
DÕÕcÕ pÕvÕlÕÕ JÕĄµÕÕĒ kÕÕnkÕlÕ pÕÕlÕķ, ³ÕÕ®Õb cÕčÕĘlÕ&cÕblÕ
GoÕnjCÕ cnCÕpÕķ `DÕÕkÕÕjÕ.'
`DÕÕkÕÕjÕ'vÕķ SJÕĄ DÕKKÕÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ IÕÕ³ÕÕU JÕĄķuÕÕĒ, l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&nÕĒ
mÕĢiÕuÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕčjpÕnÕ®³ÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒvÕķ, DÕiÕoÕĒ oķÕĘkÕJÕĄÕjÕCÕÕĒ®³ÕÕ
DÕoÕJÕĄÕjÕĒvÕķ lÕ©CÕÕbvÕÕ KÕįUÕkÕčvÕ mÕēķ[uÕb nēķlÕb. cÕÕ$Õ
`DÕÕkÕÕjÕ'®ÕÕ PÕbPÕÕkÕÕlÕ LÕjÕŖvÕ mÕēķ[CÕÕjÕ nēķlÕÕ. hÕ[ŠÕÕkÕj®Õķ
vÕÕ³ÕJÕĄ-vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ oķkÕ-oķkÕlÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ nķ hÕĻLÕcÕ hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ
oµÕJÕĄÕvÕķ mÕčÕĘ®ÕlÕ JÕĄķuÕb.
`DÕÕkÕÕjÕ', `DÕoÕ', `DÕuÕyÕķuÕÕ', `lÕjÕvÕÕ', `yÕÕPÕÕĒ',
`oÕĒoÕj', `yÕÕouÕ', `mÕpÕÕ', `DÕHÕĄmÕÕvÕÕ', `JÕĄÕuÕÕĒ IÕģÕ',
`vÕÕĘiÕvÕÕ', `pÕÕoč', `{ēķuÕJÕĄ', `vÕÕĢpÕkÕÕvÕ', `yÕnÕj',
`cÕunÕj' nķ mÕiÕUķ SJÕĄÕ®Õ 1951 mÕÕuÕÕlÕ hÕÕžÕĒuÕÕ hÕÕž
uÕÕkÕčvÕ hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕuÕķ. mkÕÕlÕb$³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ
hÕĻķ#ÕJÕĄkÕiÕÕ&uÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕćnÕlÕ pÕÕTvÕ GŹÕcÕ iÕÕCÕÕĒ
SķJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ uÕÕiÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕ[ŠÕÕkÕj®ÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ,
iÕÕCÕÕjķ  mkÕj
DÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ lÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ hÕÕ³ÕjÕĒ nēķlÕÕĒ.
hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕvÕķ l³ÕÕkÕj mÕįkÕCÕ&JÕĄUmÕ ®Õ{kÕuÕÕ.
ÕĘmÕvÕķcÕÕ ®ÕÕjÕĒ DÕbiÕÕvÕķ HÕĄįuÕčvÕ DÕÕcÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ
DÕbiÕÕkÕj ³ÕķlÕ nēķlÕÕ. GŹÕcÕ JÕĄLÕÕvÕJÕĄ, uÕÕpÕkÕÕyÕ ģķÕĘJÕĄbiÕ,
DÕLÕ&hÕčCÕ& DÕÕµÕ³Õ, yÕnÕjoÕj DÕÕĘYÕvÕ³Õ, mÕįcÕOÕįj
mÕbiÕÕĒlÕ DÕµÕÕ hÕÕĘjhÕčCÕ& DÕbiÕÕ®Õķ `oÕĒoÕj', `DÕÕvÕbocÕž',
`oēķ ÕĘyÕIÕÕ pÕcÕÕĒvÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `oÕiÕ' mÕkÕ& LÕjÕ®³ÕÕ
hÕĻķ#ÕJÕĄkÕiÕÕ&lÕčvÕ G®ÕuÕuÕķ iÕķuÕķ. cÕįK³Õ cnCÕpÕķ
ÕĘmÕvÕķcÕÕuÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄkÕiÕÕ&®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oÕ Gju³ÕÕ
vÕÕnÕĒlÕ. GoÕnjCÕÕLÕ& : jÕcÕ oj³ÕÕvÕÕĒ ÕĘoioÕʵÕ&lÕ
`lÕjÕvÕÕ.' SJÕĄ pÕLLÕÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕ®Õb mÕÕĢbo³Õ& hÕÕnÕ³ÕuÕÕ
iÕķuÕÕ. oįmÕjÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕjmÕÕžÕĒ cnCÕčvÕ DÕÕkÕpÕč&vÕ
npÕj PÕÕuÕÕ lÕj ÕĘlÕmÕN³ÕÕ, ®ÕÕĢL³ÕÕ, hÕÕ®Õk³ÕÕ kÕiÕÕ&vÕķ
`mÕÕĒvÕķ cÕķ mÕįuÕiÕlÕķ nĢ DÕjcÕÕ' DÕÕÕĘCÕ `yÕķFcÕÕvÕ lÕēķjķ
vÕĢvÕkÕÕ' JÕĄÕvÕÕlÕ mÕÕžkÕlÕ `lÕjÕvÕÕ'kÕj ®ÕJÕwJÕĄ hÕÕ®Õ
DÕÕÕĘCÕ mÕnÕ ©hÕ³Õķ IÕÕuÕkÕuÕķ. (mÕÕuÕ 1951 ®Õķ hÕÕ®Õ DÕÕÕĘCÕ
mÕnÕ ©hÕ³Õķ).
onÕ DÕÕÕĘCÕ yÕÕjÕ DÕÕC³ÕÕ®Õb ÕĘlÕJÕĄÕĒģ. oķkÕ DÕÕvÕbo®³ÕÕ
`JÕĄÕuÕÕyÕÕpÕÕj'cÕO³Õķ `cÕoj FbÕĘ[³ÕÕ'®ÕÕ ÕĘhÕĻcÕ³Õj ÕĘ®ÕÕĘ$ÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ³Õ. l³ÕÕlÕ vÕÕ³ÕJÕĄ (oķkÕ) hÕĻÕĒÕĘcÕ³Õj®ÕÕĒ
ÕĘlÕÕĘJÕĄģb hÕÕ®Õ JÕĄÕ omÕ (DÕÕCÕķ) cnCÕčvÕ `yuÕ@JÕĄ' JÕĄjlÕēķ.
mÕbhÕčCÕ& pÕiÕÕlÕ mkÕmlÕÕF& DÕmÕķuÕ, vÕmÕķuÕ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ;
hÕjblÕį ÕĘmÕvÕķcÕÕ nķ mkÕmlÕ cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®Õb cÕÕO³ÕcÕ nēķlÕb.
SDÕjJÕĄÕĘC[µÕvÕ®ÕÕ Go³Õ PÕÕuÕÕ vÕknlÕÕ. yÕÕuJÕĄvÕÕĒlÕ mÕkÕ&$Õ
ÕĘmÕÕĘuÕbiÕ HÕĄ@vÕ®ÕÕĒ IÕjIÕj. ÕĘYÕblÕÕĒ-ojkÕÕpÕÕbvÕÕ JÕĄÕUķ
hÕ[oķ, yÕÕjÕ, lÕÕĒvÕ, mÕnÕ, vÕT DÕmÕķ ®ÕÕj mkÕ®s `µÕēķ.'
hÕmlÕÕĒmÕ ScÕScÕ®ÕÕ hÕ[oÕ, yuÕ@JÕĄ DÕ@C[ knÕFģ ÕĘHÕĄucÕ,
³ÕÕvÕblÕj®ÕÕĒ iÕoÕĒ&! ÕĘlÕJÕĄÕĒģyÕÕjÕĒhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUCÕb cÕnÕcÕįµJÕĄÕĒuÕ.
1952 mÕÕuÕÕĒ `yÕĢpÕč yÕÕkÕjÕ' yÕĻÕ@[kÕķ (oÕoj)uÕÕ PÕUJÕĄuÕÕ.
l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ hÕÕĘnu³ÕÕ iÕķģhÕÕmÕčvÕ `yÕĻÕ@[kÕķ'®³ÕÕ ÕĘlÕJÕĄÕĒģyÕÕjÕĒhÕ³Õ„lÕ
®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕVÕÕmÕ
Dodge vÕÕnÕĒ lÕj Impala
iÕÕ[īÕÕ jÕnč µÕJÕĄlÕÕĒuÕ SkÕ{ÕĒ hÕĻ®Õb[ cÕēķJÕĄUÕĒ
pÕÕiÕÕ nēķlÕÕĒ. (DÕÕpÕJÕĄÕuÕ SkÕ{īÕÕ pÕÕiÕķlÕ DÕÕž-vÕT ÕĘLÕSģj®Õb
`cÕÕĘuģhuÕķJÕwmÕ' ÕĘkÕLÕ µÕÕ@ÕĘhÕbiÕ cÕÕ@uÕ DÕÕjÕcÕÕlÕ yÕmÕkÕlÕÕĒuÕ).
`yÕĢpÕč yÕÕkÕjÕ' hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ ÕĘJÕwuÕJÕĄ PÕÕuÕÕ.
l³ÕÕvÕblÕj hÕÕĘnu³ÕÕ uÕēķKÕb[ÕĒ ojkÕÕpÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘlÕJÕĄÕĒģyÕÕjÕĒhÕ³Õ„lÕ
hÕēķnēķ®ÕlÕÕvÕÕ ocÕsÕJÕĄ nēķT uÕÕiÕuÕÕĒ. vÕkÕÕ vÕÕ³ÕJÕĄ,
vÕÕkÕ vÕmÕuÕķuÕÕĒ vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ ³ÕÕvÕblÕj `yÕĢpÕč yÕÕkÕjÕ'®³ÕÕ
iÕÕC³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻķ#ÕJÕĄ hÕįvÕ: hÕįvnÕ KÕķ®ÕčvÕ DÕÕCÕuÕķ.
cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®Õb mÕbhÕčCÕ& `hÕ@JÕĄķpÕ' cnCÕčvÕ uÕēķJÕĄ
ÕĘmÕvÕķcÕÕJÕĄ[ķ hÕÕnč uÕÕiÕuÕķ. JÕĄOÕÕĒ DÕÕĘYÕvÕ³Õ DÕHÕĄÕģ
nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘpÕLÕķ DÕÕĘYÕvÕ³Õ lÕēķJÕĄ[Õ nēķlÕÕ ÕĘlÕLÕķ
mÕbiÕÕĒlÕÕvÕķ JÕĄcÕÕuÕ oÕKÕkÕuÕÕĒ.
µÕį× lÕįhÕÕlÕuÕÕĒ DÕmmÕuÕ hÕJÕwkÕÕVÕb hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕvÕķ
jÕĘmÕJÕĄÕbmÕcÕēķj žķkÕuÕÕĒ. ÕĘyÕcÕuÕ jÕ@³Õ, cÕķnyÕčyÕ KÕÕvÕ,
DÕÕĘcÕ³ÕÕ ®ÕÆēĄkÕlÕÕĒ&. knÕĒ. µÕÕblÕÕjÕcÕ, jcÕķµÕ mÕĢiÕuÕ,
yÕÕĒ. DÕÕj. ®ÕēķhÕĻÕ, JÕĄķ. DÕÕĘmÕHÕĄ, jÕpÕ JÕĄhÕčj ³ÕÕb®³ÕÕlÕ
GŹÕcÕēķŹÕcÕ ÕĘmÕvÕķÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mhÕOÕÕ&
nēķlÕÕĒ.  jÕpÕ
JÕĄhÕčj DÕÕÕĘCÕ cÕķnyÕčyÕ KÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ vÕÕĘiÕ&mÕ®³ÕÕ
lÕÕjKÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ®ÕÕĒ mhÕOÕÕ& nēķlÕÕĒ. jÕpÕ
JÕĄhÕčj DÕÕÕĘCÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕlÕ vÕÕĘiÕ&mÕ,
kÕĢpÕ³ÕblÕÕĒcÕÕuÕÕhÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ nk³ÕÕmÕÕ®ÕÕĒ mhÕOÕÕ& nēķlÕÕĒ.
vÕÕĘiÕ&mÕvÕķ cÕķnyÕčyÕ KÕÕvÕ®ÕÕ `DÕÕvÕ' mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕ.
ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj, vÕÕĘiÕ&mÕ, ÕĘvÕccÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕĻķcÕvÕÕLÕ
DÕmÕÕ KÕÕmÕÕ pÕbiÕÕĒ yÕķlÕ cÕķnyÕčyÕKÕÕvÕvÕķ DÕÕKÕuÕÕ. ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj-vÕÕĘiÕ&mÕ
pÕēķ[ÕĒ (hÕįvnÕ) pÕcÕCÕÕj cnCÕčvÕ jÕpÕ JÕĄhÕčj®³ÕÕ hÕēķģÕlÕ
oįKÕč uÕÕiÕuÕb. jÕpÕ JÕĄhÕčjvÕķ `DÕÕkÕÕjÕ'®ÕÕ [ÕkÕ j®ÕuÕÕ.
`DÕÕvÕ'®³ÕÕ YÕk³Õ ÕĘok³Õ mÕķģkÕj vÕÕĘiÕ&mÕvÕķ oēķvÕ
ÕĘokÕmÕ µÕčÕĘģbiÕ JÕĄķuÕb. (DÕÕpÕ yÕÕboĻīÕÕuÕÕ cÕķnyÕčyÕ
mģįÕĘ[³Õēķ GYÕÕ DÕÕnķ l³ÕÕ®Õ pÕÕiÕķkÕj. cÕÕ$Õ l³ÕÕ kÕķUķmÕ
mģįÕĘ[³Õēķ®ÕÕĒ FcÕÕjlÕ vÕknlÕÕĒ, vÕįmÕlÕb®Õ cÕēķJÕĄUb cÕĢoÕvÕ
nēķlÕb. cÕķnyÕčyÕvÕķ mÕbhÕčCÕ& cÕĢoÕvÕ k³ÕÕhÕčvÕ ģÕJÕĄCÕÕjÕ
jÕpÕkÕÕ[īÕÕ®ÕÕ mÕķģ uÕÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ.) cÕķnyÕčyÕvÕķ hÕį{®³ÕÕ
cÕÕĘnv³ÕÕYÕjÕlÕu³ÕÕ žjÕÕĘkÕJÕĄ mÕuÕiÕ lÕÕjKÕÕ cÕÕÕĘiÕlÕu³ÕÕ.
vÕÕĘiÕ&mÕ®ÕÕĒ [Õ³ÕjÕĒ `DÕÕkÕÕjÕ'®³ÕÕ µÕķ[īÕįuÕvÕķ YÕjuÕÕĒ
nēķlÕÕĒ. `DÕÕvÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `DÕÕkÕÕjÕ' DÕmÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ
IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕuÕÕĒ lÕķknÕ vÕÕĘiÕ&mÕ µÕÕblÕhÕCÕķ
jÕpÕ JÕĄhÕčj®³ÕÕ yÕÕnįhÕÕµÕÕlÕ pÕÕTvÕ ÕĘkÕmÕÕkÕuÕÕĒ.
`DÕÕvÕ' vÕÕĘiÕ&mÕÕĘkÕvÕÕoķKÕÕĒuÕ mÕįhÕj[įhÕj ÕĘnģ PÕÕuÕÕ.
`DÕÕkÕÕjÕ'®³ÕÕ mÕķģkÕj SJÕĄ DÕoddYÕčlÕ hÕĻķcÕJÕĄnÕCÕÕĒ pÕvcÕÕuÕÕ
DÕÕuÕÕĒ. jÕpÕ JÕĄhÕčj DÕÕÕĘCÕ vÕÕĘiÕ&mÕ hÕlÕÕĒ-hÕlvÕÕĒ
vÕÕnÕĒlÕ ³ÕÕkÕj mÕbhÕčCÕ& jÕĘµÕ³ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ žķkÕÕ³ÕuÕÕ
lÕ³ÕÕj vÕknlÕb.
`ocÕ YÕj pÕēķ GOÕj cÕčn HÕĄķjķ...' cnCÕčvÕ cÕÕvÕķuÕÕ uÕÕ[ÕĒJÕĄ
ÕĘnmÕ[Õ oķCÕÕjÕĒ jÕĒģÕ DÕÕÕĘCÕ `cÕĢ ®Õēķj nč JÕĄÕcÕ nĢ ®ÕēķjÕĒ,
oįÕĘvÕ³ÕÕ cÕķ nč yÕovÕÕcÕ' cnCÕCÕÕjÕ ÕĘvÕČ³ÕÕ [ēķČ³ÕÕb®ÕÕ
JÕĄ©CÕ jÕpÕ cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕÕĒuÕ DÕkÕÕmlÕkÕkÕÕoÕĒ
vÕÕlÕķmÕbyÕbOÕÕb®Õb cÕčÕĘlÕ&cÕblÕ hÕĻlÕÕĒJÕĄ nēķlÕb.
l³ÕÕb®³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ pÕÕĒkÕvÕÕ®Õb `iÕÕ@ÕĘmÕhÕ'
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕvÕÕJÕĄēķhÕN³ÕÕlÕ ®ÕIÕUC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb. `iÕÕ@ÕĘmÕhÕ'
uÕķKÕvÕÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕnÕĒ hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕvÕķ JÕĄķuÕÕĒ.
cÕÕĒvÕÕJÕĄįcÕÕjÕĒ vÕÕkÕÕ®Õb k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ `iÕč{'- DÕvÕÕJÕĄuÕvÕÕĒ³Õ
nēķlÕb. cÕOÕįyÕÕuÕÕ DÕuuÕÕ®³ÕÕ ojyÕÕjÕlÕčvÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&mÕn
µÕÕhÕ IÕķTvÕ hÕćLkÕÕĒlÕuÕÕkÕj DÕkÕlÕjuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. oķkÕ
DÕÕvÕbo-mÕįj³³ÕÕ ³ÕÕb®Õb hÕĻķcÕhÕĻJÕĄjCÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕjÕĒl³ÕÕ
mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj oķkÕ `ģ@JÕwmÕÕĒ [£Õ³Õknj'®³ÕÕ mÕķģkÕj JÕĄuhÕvÕÕ
JÕĄÕÕĘlÕ&JÕĄ®³ÕÕ hÕĻķcÕÕlÕ DÕ[JÕĄuÕÕ. l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&
`pÕÕuÕ' ÕĘ®ÕÕĘ$ÕlÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oķkÕ DÕÕÕĘCÕ iÕÕĒlÕÕ
yÕÕuÕÕĒcÕO³Õķ `³Õķ jÕlÕ ³Õķ ®ÕÕbovÕÕĒ ÕĘHÕĄj JÕĄnÕ mÕįvÕ
pÕÕ ÕĘouÕJÕĄÕĒ oÕmlÕÕB' mÕÕjKÕb JÕĄÕnÕĒ lÕjÕĒ IÕ[čvÕ iÕķu³ÕÕ®ÕbnÕĒ
`iÕÕ@ÕĘmÕhÕ' yÕjķ®Õ JÕĄÕU jkÕbLÕ PÕÕuÕb.
cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®Õb SJÕĄcÕķkÕ mÕÕOÕvÕ cnCÕpÕķ ÕĘmÕvÕķcÕÕ. ģķÕĘuÕÕĘknpÕvÕ
vÕÕnÕĒ, hÕ³Õ&ģvÕÕ®ÕÕĒ jķuÕ®ÕķuÕ vÕÕnÕĒ, kÕÕ@ģj iÕķcmÕ
vÕÕnÕĒlÕ, kÕvÕ-[ķ ÕĘJÕĄbkÕÕ ģdkÕķbģÕĒ- ģdkÕķbģÕĒ®ÕÕ OÕįcÕÕJÕĄčU
vÕÕnÕĒ, cÕuģÕĒhuÕķJÕwmÕķmÕ®ÕÕ Sķ<ÕēķDÕÕjÕcÕ vÕÕnÕĒ `uÕķģmÕd
iÕēķ HÕĄÕ@j DÕ uÕÕBiÕ [£ÕFkn'®ÕÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ vÕÕnÕĒ HÕĄJÕwlÕ
yuÕ@JÕĄ DÕ@C[ knÕFģ ÕĘmÕvÕķcÕÕ. mÕkÕ& kÕiÕÕ„vÕÕ SJÕĄ$Õ
pÕēķ[CÕÕjÕ mÕkÕ& mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ yÕį×ÕĒ®ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
DÕmÕÕ ÕÅnoÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕ nēķlÕÕ. (FlÕj iÕēķ<ģÕĒ -kÕÕ®ÕvÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ ®Õ®ÕÕ&mÕ$Õb, YÕÕ<ÕCÕb, hÕĻkÕ®ÕvÕb, µÕÕm$ÕÕĒ³Õ
mÕbiÕÕĒlÕÕ®Õķ pÕuÕmÕķ, ÕĘkÕÕʵÕä mÕcÕÕpÕ kÕÕ yÕį×īÕÕbJÕĄÕhÕįjlÕķ
cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ nēķl³ÕÕ.)
ÕĘmÕvÕķcÕÕvÕķ mÕbhÕčCÕ& YÕÕjlÕ (ÕĘJÕĄcÕÕvÕ lÕÕĒvÕ lÕÕmÕÕbhÕįjlÕÕ
lÕjÕĒ) SJÕĄÕ slÕÕKÕÕuÕÕĒ DÕÕCÕuÕÕ. mÕÕuÕ 1957 IÕķT.
`YÕÕYÕÕĒ', `µÕÕjoÕ', `oēķ DÕÕBKÕķ yÕÕjÕ nÕLÕ', `vÕ³ÕÕ oÕĢj',
`cÕoj FbÕĘ[³ÕÕ', `h³ÕÕmÕÕ', `hÕķFbiÕ iÕķmģ', `ÕĘmÕcÕ cÕķjÕĒ',
`lÕįcÕmÕÕ vÕnÕĒ oķKÕÕ'.
ÕĘkÕ<Õ³Õ, DÕÕµÕ³Õ, cÕvÕēķjbpÕvÕ ³ÕÕb®Õb ³ÕÕhÕķ#ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
kÕĢÕĘkÕO³Õ lÕķ JÕĄÕ³Õ DÕmÕķuÕ? JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ pÕiÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ
³ÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& ÕĘmÕvÕķcÕÕ ÕĘvÕkkÕU lÕÕĒvÕ lÕÕmÕÕb®ÕÕĒ
JÕĄjcÕCÕčJÕĄ vÕ jÕnlÕÕ `uÕÕpÕ&j o@vÕ uÕÕFHÕĄ' Fb[mģ£ÕĒ
cnCÕčvÕ vÕÕkÕÕŖhÕÕuÕÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ nÕĒ DÕ®ÕÕģ ÕĘJÕĄcÕ³ÕÕ
hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕu³ÕÕ `yuÕ@JÕĄ DÕ@C[ knÕFģ' ÕĘmÕvÕķcÕÕbvÕÕĒ
JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕuÕÕĒ.
³ÕÕ JÕĄÕUÕ®ÕÕ FchÕ@JÕwģ FlÕJÕĄÕ pÕyÕjomlÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ,
hÕį{®³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒvÕķ FLÕuÕķ ÕĘmÕvÕķcÕķ®³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕķ (vÕįmÕlÕķ®Õ
cÕįKÕēķoddiÕlÕ JÕĄķuÕķ vÕknķlÕ lÕj) DÕY³ÕÕmÕčvÕ vÕk³ÕÕvÕķ
l³ÕÕ®Õ JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕbkÕj vÕk³ÕÕ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄjlÕ l³ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ (oķKÕÕĒuÕ) JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕu³ÕÕ.
DÕÕpÕ mÕuÕÕĒcÕ-pÕÕkÕķo®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ lÕÕĒvÕ mÕįhÕj[įhÕj
ÕĘnģ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒbcÕO³Õķ `oÕĒkÕÕj' (cÕčU : `cÕoj FbÕĘ[³ÕÕ',
`iÕbiÕÕ pÕcÕvÕÕ')®ÕÕĒ   vÕēķbo
IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. HÕĄjÕn KÕÕvÕvÕķ `DÕēķcÕ µÕÕblÕÕĒ DÕēķcÕ'®ÕÕ
JÕwuÕÕ³ÕcÕ@JÕwmÕ `cÕOÕįcÕlÕÕĒ'cÕOÕÕĒuÕ µÕJÕw³Õ- DÕµÕJÕw³ÕlÕķ®³ÕÕ
hÕÕĘjCÕÕcÕÕkÕj yÕķlÕu³ÕÕ®Õb uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕb.
KÕčhÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& cnCÕpÕķ SķbµÕÕĒ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ
DÕÕĘcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ®ÕÕ `oēķmlÕÕvÕÕ' hÕÕÕĘnuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕ
DÕÕĘcÕlÕÕYÕ- PÕÕĒvÕlÕ DÕcÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕjÕĒuÕ vÕcÕ&ÕĘkÕvÕēķoÕĒ
jēķcÕBÕĘģJÕĄ mÕÕĒvÕ uÕķKÕJÕĄ- hÕģJÕĄLÕÕJÕĄÕj mÕuÕÕĒcÕ-pÕÕkÕķo
pÕēķ[ÕĒvÕķ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj-kÕĢpÕ³ÕblÕÕĒcÕÕuÕÕ®³ÕÕ `hÕĢiÕÕcÕ'
(1959)cÕOÕÕĒuÕ mÕÕĒvÕkÕŖvÕ uÕÕFvÕ yÕÕ³Õ uÕÕFvÕ G®ÕuÕuÕÕ
nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕuÕb mÕuÕÕĒcÕ-pÕÕkÕķo®Õb ³ÕēķiÕoÕvÕ FlÕJÕĄb®Õ
JÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕĘcÕlÕÕYÕ®³ÕÕ lÕēķb[ÕĒ (JÕĄÕUÕvÕįŖhÕ)
oēķvÕ ®ÕÕj FbÕĘiuÕµÕ µÕyo ģÕJÕĄuÕķ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ `hÕĢiÕÕcÕ'®ÕÕĒ
pÕēķ[ÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj yÕmÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ `oēķmlÕÕvÕÕ'lÕuÕķ
DÕÕĘcÕlÕÕYÕ-PÕÕĒvÕlÕ (DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ hÕ×lÕÕĒlÕ) ģķyÕuÕ KÕį®³ÕÕ&kÕj
yÕmÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ. mÕbhÕuÕb. yÕÕJÕĄÕĒ mÕiÕUb lÕķ®Õ
DÕÕÕĘCÕ lÕmÕb®Õ. mÕuÕÕĒcÕ-pÕÕkÕķomÕÕjK³ÕÕ hÕĻÕĘlÕYÕÕkÕblÕ
uÕķKÕJÕĄÜ³ÕÕĒuÕÕ ÕĘpÕLÕķ kÕķUēķkÕķUÕĒ cÕēķn DÕÕkÕŖ µÕJÕĄuÕķuÕÕ
vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕLÕķ FlÕj uÕķKÕJÕĄ, ÕĘoioµÕ&JÕĄ, ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ
vÕģ ³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄLÕÕ?
DÕÕpÕ®ÕÕĒ SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕuÕÕĒ ÕĘkÕjÕģ SvģjģķvÕcÕķbģ
Fb[mģ£ÕĒ ³ÕÕ®Õ hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕÕĒuÕ `yuÕ@JÕĄ DÕ@C[
knÕFģ' ÕĘmÕvÕķcÕÕb®³ÕÕ mģ£ÕBiÕ HÕĄÕTb[ķµÕvÕkÕj GYÕÕĒ DÕÕnķ.
SJÕĄÕ JÕĄjÕĒvÕÕ JÕĄhÕčj DÕÕÕĘCÕ jCÕyÕÕĒj®³ÕÕ cÕÕiÕķ jÕpÕ
JÕĄhÕčj®ÕÕĒ hÕįC³ÕÕF& GYÕÕĒ DÕÕnķ. `DÕBiÕĻÕĒ ³ÕbiÕ cÕ@vÕ'
DÕÕĘcÕlÕÕYÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ žjlÕēķ. l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õ `iÕbiÕÕ
pÕcÕvÕÕ'lÕuÕÕ `iÕbiÕÕ' uÕēķJÕĄ [ēķJÕw³ÕÕkÕj IÕķlÕÕlÕ. `JÕĄpÕjÕjķ'kÕj
lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ ÕĘLÕjJÕĄlÕķ, `YÕēķuÕÕĒ mÕįjlÕ ÕĘouÕJÕĄķ KÕēķģķ'
DÕÕÕĘCÕ `jcÕ³³ÕÕ kÕmlÕÕkÕ³³ÕÕ', `JÕĄpÕjÕjķ'®Õķ DÕÕpÕēķyÕÕ-
hÕCÕpÕēķyÕÕ žjÕkÕķlÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ DÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ `uÕiÕÕvÕ'®³ÕÕ
cÕÕiÕķ SJÕĄ `yuÕ@JÕĄ DÕ@C[ knÕFģ', `vÕ³ÕÕ oÕĢj' GYÕÕ DÕÕnķ
nķ ÕĘkÕmÕŖvÕ ®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕĒ.
FchÕ@JÕwģ ÕĘHÕĄhÕwģÕĒ
hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕuÕķ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ
ÕĘmÕvÕķcÕķ JÕĄēķCÕlÕķ? DÕcÕÕhÕ. nuuÕÕĒ ®ÕÕj DÕÕžkÕ[ķ SJÕĄ
ÕĘmÕvÕķcÕÕ SJÕĄÕ®Õ ÕĘLÕSģjuÕÕ ÕĘomÕuÕÕ lÕjÕĒ lÕēķ mÕįhÕjÕĘnģ
DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&lÕÕ yÕēķbyÕ cÕÕjlÕēķ, `yÕÕPÕÕĒ',
`DÕÕkÕÕjÕ', `ģ@JÕwmÕÕĒ [£Õ³Õknj', `Ķ“ÕÕĒ 420', `vÕ³ÕÕ oÕĢj,
`cÕOÕįcÕlÕÕĒ', `JÕĄÕuÕÕ yÕÕPÕÕj' ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄÕ®Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕiÕćnÕlÕ
hÕVÕÕmÕhÕķ#ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕžkÕ[ķ iÕoÕĒ& KÕķ®ÕuÕÕĒ. `oēķ
ÕĘyÕIÕÕ pÕcÕÕĒvÕ' DÕÕÕĘCÕ `h³ÕÕmÕÕ' JÕĄÕUÕ®³ÕÕ hÕį{ķ DÕmÕu³ÕÕ®Õb
cnģuÕb pÕÕlÕb, l³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ lÕÕĒmÕ DÕÕžkÕ[ķ iÕoÕĒ& KÕķ®ÕuÕÕĒ.
ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ& hÕĢuÕčb®ÕÕ (DÕiÕoÕĒ ÕĘoioµÕ&vÕÕhÕÕmÕčvÕ
mÕbJÕĄuÕvÕÕhÕ³Õ„lÕ) ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕÕĒuÕ
mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ FchÕ@JÕwģ mÕÕOÕCÕÕjķ onÕ uÕÕpÕ&j o@vÕ
uÕÕFHÕĄ ÕĘmÕvÕķcÕķ JÕĄēķCÕlÕķ?
1) oēķ ÕĘyÕIÕÕ pÕcÕÕĒvÕ 2) DÕÕkÕÕjÕ 3) ģ@JÕwmÕÕĒ [£Õ³Õknj
4) Ķ“ÕÕĒ 420 5) oēķ DÕÕBKÕķ yÕÕjÕ nÕLÕ 6) cÕOÕįcÕlÕÕĒ 7)
cÕoj FbÕĘ[³ÕÕ 8) vÕ³ÕÕ oÕĢj 9) mÕÕĒcÕÕ 10) ®ÕuÕlÕÕĒ JÕĄÕ
vÕÕcÕ iÕÕ[ÕĒ.
(hÕį{ÕĒuÕ DÕbJÕĄÕĒ: hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕÕĒuÕ mÕbiÕÕĒlÕ.)
abhidesaiji@yahoo.com
|
