Leading International Marathi News Daily
A special issue by Loksatta for the readers in North America
JUNE 29, 2007

DçcçíçÆjkçíÀlç pçvcççuçç Dççuçíu³çç DçcçíçÆjkçÀvç cççCçmççuçç cççnçÇlç vçmçíuç FlçkçÀçÇ Kç[ç vçd Kç[ç cçççÆnlççÇ, kçíÀJçU SíçÆlçnççÆmçkçÀ vçJní lçj DçiçoçÇ ³çç #çCççhç³ç¥lç®ççÇ DçcçíçÆjkçíÀ®ççÇ cçççÆnlççÇ l³ççb®³çç vçmççvçmççlç çÆYçvçuçíuççÇ Dççní. içíuççÇ hçb®ççJçVç Jç<çx mççíyçlç kçÀjçÇlç Dçmçuçíu³çç Dççhçu³çç Yçç[îç箳çç Dçhççì&cçWìcçO³çí yçmçÓvçnçÇ l³çç v³çÓ³çç@kç&À®çç kçÀçvççkçÀçíhçjç jmçYçjçÇlç JçCç&vç kçÀªvç mççbiçÓ MçkçÀlççlç...Içjçlç mçlçlç YççjlççlçÓvç çEkçÀJçç DçcçíçÆjkçíÀlçÓvçnçÇ ³çíCççjí vççlçíJççF&kçÀ, çÆcç$çcçb[UçÇ ³ççb®ççÇ Jço&U ®ççuçÓ Dçmçlçí. l³ççb®³çç ³çíC³ççpççC³ç箳çç JçíUç, DççJç[çÇ-çÆvçJç[çÇ, mçJç& kçÀçnçÇ lççjçyççF¥®³çç [çíkçw³ççlç kçÀç@ch³çáìjÒçcççCçí vççWouçíuçí Dçmçlçí. hçCç nçÇ nç[& çÆ[mkçÀ Jnç³çjmçvçí kçÀOççÇ G[lç vççnçÇ.
mçiçUîçç DççÆYçpççlç v³çÓ³çç@kç&Àmç&vçç DççÆYçcççvç JççìçJçç, Dçmçí J³ççÆÊçÀcçÊJç kçÀçíCçlçí ? ³çç ÒçMvçç®çí lççyç[lççíyç cçvççlç Dççuçíuçí GÊçj cnCçpçí lççjç hçìJçOç&vç. 1947 hççmçÓvç l³çç cç@vçn@ìvç®çí cçcç&mLççvç Dçmçuçíu³çç ûççÇçÆvç®ç çÆJnuçípçcçO³çí SkçÀç sçíìîççMçç Dçhççì&cçWìcçO³çí JççmlçJ³ç kçÀªvç Dççnílç. ³çç kçÀçUçlç l³ççb®³ççkçÀ[í ³çíTvç içíuçíu³çç npççjçí YççjlççdzççbvççÇ DçcçíçÆjkçíÀlç yçbiçuçí GYççjuçí, FmìíìçÇ Içílçu³çç, cççíìçjiçç[îçç Içílçu³çç, hçCç l³ççhçÌkçÀçÇ kçÀMççuççnçÇ lççjçyççF¥®³çç Dçhççì&cçWì®ççÇ mçj ³çíCççj vççnçÇ.
hçíjçÇ mì^çÇ쮳çç çÆlçþîççJçj®çí ní pçáv³ççlç pçávçí Dçhççì&cçWì. oçívnçÇ nçlççbvççÇmçá×ç {kçÀuçuçç pççlç vççnçÇ, Dçmçç pç[ ojJççpçç. Dçl³çblç pçávççÇ çÆuçHçwì. hççÆnu³çç cçpçu³ççJçj [çJ³çç nçlç箳çç ojJççpç箳çç yçíuçJçj Dççhçuçç nçlç pççlççí. oçívç®ç çÆcççÆvçìçblç lççjçyççF& mJçlç: ojJççpçç GIç[lççlç. DççhçCç ³çíCççj ní cççnçÇlç Dçmçuçí lçj kçÀOççÇ lççí Dçiççíoj®ç GIç[uçíuçç Dçmçlççí. l³çç ÒçmçVç nmçlççlç. Dççuçíuçí cççCçÓmç vçíncççÇ ³çíCççjí Dçmççí Jçç hççÆnu³ççboç®ç ³çíCççjí Dçmççí, lççjç®çí [çíUí Dççvçboçvçí ®çcçkçÀlççlç. hççÆnu³çç YçíìçÇlç®ç DççhçCç ®ççjçÇ cçáb[îçç ®ççÇlç nçílççí. MçjçÇj Dçç¬çÀmçuçíhçCçç mççí[Óvç çÆ{uçí nçílçí. nçlççlçuçí mççcççvç oçj箳çç kçÀçíhçN³ççlç {kçÀuçÓvç DççhçCç mçnpçiçl³çç yçÓì kçÀç{Óvç ìçkçÀlççí. pçCçÓ kçÀçnçÇ hçb{jhçÓj®³çç Içjçlçu³çç DççímçjçÇJçj®ç Dççuççí Dççnçílç. Içjçlç çÆMçju³çç çÆMçju³çç çÆomçlççí GpçJ³çç yççpçÓ®çç ®ççj yçvç&mç&®çç iç@mç mìçíJn. lççínçÇ 50 Jç<ç祮çç Pççuçç Dççní. l³ç箳çç MçípççjçÇ Lçb[-içjcç vçU. yççpçÓuçç Yççb[çÇ çÆvçLçUlç þíJçç³ç®çç sçíìçmçç ì^í. l³ççKççuççÇ sçíìímçí kçÀhççì DçççÆCç yççpçÓuçç SkçÀ MçíuHçÀ. oçj箳çç [çJ³çç yççpçÓuçç SkçÀ sçíìí ìíyçuç. l³ççJçj ìçímìj DçççÆCç cçç³ç¬çÀçíJçíJn, kçÀçìí-mçájí ®çc箳ççb®çç huç@çÆmìkçÀ®çç [yçç. ní mJç³çbhççkçÀIçj. SJç{îçç®ç pççiçílç GY³çç GY³çç l³çç çÆkçÀlççÇnçÇ cççCçmççb®çç DççÆlçMç³ç ®ççÆJçä mJç³çbhççkçÀ kçÀjlççlç. kçÀçíCç ³çíCççj Dççní ní cççnçÇlç Dçmçuçí lçj l³ç箳çç DççJç[çÇ®³çç Yççp³çç, ®çìC³çç, uççíCç®ççÇ, HçÀUí DççuçíuççÇ Dçmçlççlç. DççíUKç kçÀç{Óvç Dççuçíu³ççb®çí mJççiçlçnçÇ çÆlçlçkçw³çç®ç DççmLçívçí nçílçí. nJçí-vçkçÀçí çÆJç®ççjuçí pççlçí. nuçkçíÀ®ç kçÀç³ç&¬çÀcçç®çç lçhçMççÇuç çÆJç®ççjuçç pççlççí. Dççlç çÆMçju³ççJçj kçáÀþínçÇ yçmçç, lçácnçÇ çÆjuç@kçwm[ DçççÆCç kçÀcHçÀìxyçuç Dçmçlçç. lçácnçuçç pçíJçÓ-KççT IççuçCççN³çç, v³çÓ³çç@kç&À®ççÇ®ç vçJní lçj DçcçíçÆjkçíÀ®ççÇ nJççÇ lççÇ cçççÆnlççÇ mççbiçCççN³çç lççjç®çí Jç³ç Dççlçç ®ççÌN³ççSíbMççÇ-hçb®ççSíbMççÇ Dççní nínçÇ lçácnçÇ çÆJçmçªvç pççlçç. Mçípççj®³çç ìçÇhçç@³çJçj KçáCçç kçíÀuçíuççÇ Jçlç&cççvçhç$çí, uçíìímì hçámlçkçíÀ, kç@Àmçíìdmç, ûççcççíHçÀçívç jíkçÀç@[d&mç DçMçç lçNnívçí çÆJçmççJçuçíuçb Dçmçlçb kçÀçÇ `pççí pçí JççbsçÇuç lççí lçí uççnçí!` ³çç çÆuççEJniç ªcçcçOççÇuç Òçl³çíkçÀ iççíä mJççiçlç kçÀjCççjçÇ Dççní. çÆuççEJniç ªcç®ççÇ SkçÀ çEYçlç cnCçpçí ®ççbiçuççÇ cççíkçÀUçÇ-{çkçÀUçÇ çÆKç[kçÀçÇ Dççní. l³ççJçj cççípçkçw³çç®ç JçíuççÇ. mççÇPçvçÒçcççCçí HçáÀuçí HçáÀuççÆJçCççN³çç JçíuççRcçOçÓvç mçnpç yççníj [çíkçÀçJçlçç ³çílçí. mçcççíj çÆomçlççí cççCçmççbvççÇ DçççÆCç JççnvççbvççÇ içpçyçpçuçíuçç mçlçlç JççnCççjç jmlçç. Dçhççì&cçívì Kçjb lçj oçívç cççCçmççbvçç hçájímçb. hçCç mçlçlç kçÀçíCççÇ vçç kçÀçíCççÇ JçmlççÇuçç Dçmçlçb®ç.
ûççÇçÆvç®ç çÆJnuçípçcçOçuçç Òçl³çíkçÀ içuuççÇyççíU lççjçyççF¥vçç cççnçÇlç Dççní. kçáÀþí kçÀç@HçÀçÇ ®ççbiçuççÇ çÆcçUlçí, kçáÀþí jç$ççÇ®ççÇ YçìkçÀblççÇ kçÀªvç çÆJçÐççL³çç¥vçç çÆJçkçÀç³çuçç kçÀç{uçíuççÇ hçámlçkçíÀ çÆcçUlççlç, kçáÀþí vççìkçÀ hççnlçç ³çíF&uç mççjí l³ççbvçç cççnçÇlç. ûççÇçÆvç®ç çÆJnuçípç®ç vçJní lçj mçbhçÓCç& cç@vçn@ìvç l³çç [çíUîççbmçcççíj GYçí kçÀª MçkçÀlççlç. lççjç hçìJçOç&vç cçÓU®³çç lççjç kç=À<CççpççÇ pççíMççÇ. kç=À<CççpççÇ pççíMççÇ (pçvcç 1890) ³ççb®çí yçjí®çmçí Dçç³çá<³ç náyçUçÇ- OççjJçç[kçÀ[í içíuçí. lççjç®çí oçívç kçÀçkçÀç DçççÆCç lççÇvç Dççl³çç ³ççb®ççÇ pçyççyçoçjçÇ kç=À<CççpççÇhçblççbJçj®ç nçílççÇ. oçívnçÇ kçÀçkçÀç FbçÆpçvççÇDçj Pççuçí. SkçÀ Dççpçvcç yçÏïç®ççjçÇ jççÆnuçí. l³çç JçíUçÇ kçáÀìábyçb cççíþçÇ Dçmçç³ç®ççÇ. l³ççcçáUí Içjçlç kçÀçíCççÇ vçç kçÀçíCççÇ DççÆJçJçççÆnlç kçÀçkçÀç, cççcçç Dçmçç³ç®çí®ç. pççíMççÇ kçáÀìábyççlç çÆMç#çCçç®çç O³ççmç®ç nçílçç cnCçç vçç. iççC³çç®ççÇnçÇ DççJç[ nçílççÇ. Jç[çÇuç GÊçcç nçcççxçÆvç³çcç JççpçJçlç Dçmçlç. DççÆYçvç³ç, iççCçí DçççÆCç nçcççxçÆvç³çcç GÊçcç ³çílç Dçmçu³ççcçáUí l³çç JçíU®³çç vççìkçÀ cçb[UçRvççÇ l³ççbvççÇ vççìkçÀçlç ³ççJçí ³ççmççþçÇ KçÓhç Òç³çlvç kçíÀuçí. hçCç kçÀçÌìábçÆyçkçÀ pçyççyçoçN³ççbvççÇ nçÌMççÇJçj cççlç kçíÀuççÇ. Içj iççÆjyçç®çí Dçmçuçí lçjçÇ Içjçlç çÆJçÜÊçç JçmlççÇ kçÀªvç nçílççÇ. Jç[çÇuç mçbmkç=Àlç®çí mkçÀç@uçj nçílçí. hçáC³ççlç çÆMç#çCç- vççíkçÀjçÇ çÆvççÆcçÊççvçí kç=À<CççpççÇ pççíMççR®çç OçábçÆ[jçpç mççþWMççÇ ®ççbiçuçç hççÆj®ç³ç Pççuçç. çÆlçLçí®ç HçÀ[kçíÀ kçáÀìábyççMççÇ DççíUKç PççuççÇ. lççjçyççF¥®ççÇ DççF& jçOçç ³çç HçÀ[kçíÀ kçáÀìábyççlçuççÇ. jçOçç®çí Jç[çÇuç çÆMç#çkçÀ nçílçí DçççÆCç YççT JçkçÀçÇuç. jçOçç®çç pçvcç 1901 mççuç®çç. Jç³ç箳çç lçíjçJ³çç Jç<çça®ç çÆlç®çí uçivç kç=À<CççpççÇhçblççbMççÇ uççiçuçí. hçá{í ®ççÆjlççLçç&mççþçÇ pççíMççÇ kçáÀìábyç náyçUçÇ-OççjJçç[kçÀ[í mçjkçÀuçí DçççÆCç kçÀçuççblçjçvçí yçbiçuççíjuçç mLçççÆ³çkçÀ Pççuçí. ³çç kçÀçuçKçb[çlçuççÇ hçáC³çç-mççbiçuççÇkçÀ[uççÇ çÆkçÀlççÇlçjçÇ yçÏçïçCç kçáÀìábyçí ®ççÆjlççLçç&mççþçÇ çÆvçjçÆvçjçUîçç jçp³ççblç mLçuççblççÆjlç PççuççÇ. lççjçuçç SkçÓÀCç hçbOçjç YççJçb[í. kçÀçnçÇ oiççJçuççÇ. cçáuçç-cçáuççRvçç FLçí çÆMç#çCççmççþçÇ cççíkçÀUí jçvç nçílçí. lççjç®ççÇ cççíþçÇ yçnçÇCç mççbiçuççÇ®³çç cçjçþí kçáÀìábyççlç çÆouççÇ nçílççÇ. lççÇ p³çç çÆoJçMççÇ cç. iççbOççÇpççR®çç KçÓvç Pççuçç l³çç®ç çÆoJçMççÇ (30 pççvçíJççjçÇ 1948) çÆvçJçlç&uççÇ. SkçÀ yçnçÇCç onç Jç<ç祮ççÇ nçíTvç ìçFHçÀç@F[vçí içíuççÇ. DççF&®çí kçÀçnçÇ çÆMç#çCç Pççuçíuçí vçJnlçí, hçCç cçáuççRvççÇ çÆMçkçÀçJçí Dçmçí Jççìlç Dçmçu³ççcçáUí l³çç kçÀçUçlç l³ççbvçç FbûçpççÇ cççO³çcç箳çç MççUílç Iççlçuçí. kçÀçvç[çÇ cçáuçáKççlç jçnç³ç®çí cnCçÓvç kçÀçvç[çÇ çÆMçkçÀC³ççmççþçÇ Kççmç çÆMçkçÀJçCççÇ þíJçuççÇ. KçíUç³çuççnçÇ kçáÀCçç®çç çÆJçjçíOç vçJnlçç. l³ççcçáUí cçáuççÇ ìíçÆvçmçnçÇ KçíUlç. l³çç kçÀçUçÇ lççjç DçççÆCç çÆl箳çç yççÆnCççRvçç mJçlçb$ç J³ççÆÊçÀcçÊJç pççíhççmçç³ç®ççÇ mçbOççÇ çÆcçUçuççÇ. KçÓhç cççíþîçç cçnÊJççkçÀçb#çç vç yççUiçlçç l³çç mçbOççÇ®çç l³ççbvççÇ hçájíhçÓj Ghç³ççíiç kçÀªvç Içílçuçç. cççíþîçç yççÆnCççÇ®çí uçivç hçb{jhçÓj®³çç hçìJçOç&vççbMççÇ Pççuçí. ³ççíiçç³ççíiç Dçmçç kçÀçÇ, lççjç yççÆnCççÇkçÀ[í içíuççÇ Dçmçlççvçç çÆlç®çínçÇ uçivç hçìJçOç&vççb®³çç OççkçÀìîçç yçbOçÓMççÇ þjJçÓvç Pççuçímçá×ç. jçcçYççT hçìJçOç&vç ³ççbvççÇ JççÆkçÀuççÇ®çç DçY³ççmç kçÀªvç çÆ[ûççÇ IçílçuççÇ nçílççÇ DçççÆCç JççÆ[uççbyçjçíyçj lçí JççÆkçÀuççÇ kçÀjçÇlç Dçmçlç. Yççjlççlç uçivç Pççuçí lçíJnç oçíIçínçÇ çÆMçkçÀlç nçílçí DçççÆCç jçcçYççTbvççÇ hçá{çÇuç çÆMç#çCççmççþçÇ v³çÓ³çç@kç&À ³çáçÆvçJnç|mçìçÇlç uçç@mççþçÇ ÒçJçíMç I³çç³ç®çí þjçÆJçuçí nçílçí. lçíJnç lççjç hçjlç cççníjçÇ çÆMç#çCççmççþçÇ jJççvçç PççuççÇ DçççÆCç jçcçYççTbvççÇ v³çÓ³çç@kç&Àuçç ÒçmLççvç þíJçuçí. hçá{í lçí Dçmmçuç v³çÓ³çç@kç&Àj nçílççÇuç Dçmçí kçáÀCççuççnçÇ Jççìuçí vçmçlçí. YççjlççlççÇuç Lççí[í kçÀç nçíF&vçç hç$çkçÀçj, çÆJçÐççLçça DçççÆCç oÓlççJççmç DççÆOçkçÀçjçÇ lççlhçájlçç çÆJnmçç IçíTvç v³çÓ³çç@kç&ÀcçO³çí jçnç³ç®çí. 15 Dçç@içmì 1947 uçç Yççjlç mJçlçb$ç Pççuçç DçççÆCç mJçlçb$ç Yççjlçç®çç oÓlççJççmç v³çÓ³çç@kç&ÀcçO³çí ÒçmLçççÆhçlç Pççuçç. jçcçYççTbvççÇ oÓlççJççmççlç vççíkçÀjçÇ hçlkçÀjuççÇ. çÆMç#çCç mçbhçJçÓvç Yççjlççlç hçjlç ³çç³ç®³çç FjçÐççvçí v³çÓ³çç@kç&Àuçç Dççuçíuçí jçcçYççT v³çÓ³çç@kç&ÀcçO³çí mLçççÆ³çkçÀ Pççuçí lçíJnç l³ççbvççÇ hçíjçÇ mì^çÇìJçj®ççÇ nçÇ pççiçç IçílçuççÇ.
l³çç®ççÇ kçÀLççnçÇ içcçlççÇoçj Dççní. lççjç hçìJçOç&vçnçÇ ³çç vçJçK³çç Mçnjçlç oçKçuç Pççu³çç. hçb{jhçÓjJçªvç SkçÀocç v³çÓ³çç@kç&À. çÆJçcççvççvçí vçJní lçj yççíìçÇvçí. l³ççb®³çç mççíyçlççÇuçç uçb[vçhç³ç¥lç MçÌuçpçç mççínçívççÇ nçíl³çç. uçb[vçuçç oámçjçÇ yççíì hçkçÀ[ç³ç®ççÇ. l³çç yççíìçÇ®çí vççJç yçnáOçç kçwJççÇvç SçÆuçPççyçíLç DçmççJçí. onç çÆoJçmç l³çç uçb[vçuçç jççÆnu³çç. v³çÓ³çç@kç&Àuçç pççlççvçç yçjçíyçj YçjhçÓj cçílçkçÓÀì, uççíCç®ççÇ, mççyçáoçCçç, lççboÓU Dçmçuçí®ç mççcççvç nçílçí. Kçç³ç®çí kçÀç³ç nçÇ kçÀçUpççÇ Jççìç³ç®ççÇ vçç! v³çÓ³çç@kç&Àuçç Glçju³ççJçj pççiçç vçJnlççÇ®ç. hçìJçOç&vççbvçç pçícçlçícç 150/ 200 [ç@uçmç& çÆcçUç³ç®çí. l³ççlç çÆMç#çCç, pçíJçCççKççCç mçJç& YççiçJçç³ç®çí. hçíjçÇ mì^çÇ쮳çç Dçhççì&cçívìcçO³çí pççÇvç çÆhçDçmç& vççJçç®ççÇ DççÆYçvçí$ççÇ jçnçlç Dçmçí. v³çÓ³çç@kç&ÀcçOççÇuç mççbmkç=ÀçÆlçkçÀ pççÇJçvççlç YççiççÇoçjçÇ kçÀjlç Dçmçlççvçç jçcçYççTb®ççÇ çÆl箳ççMççÇ cçÌ$ççÇ PççuççÇ nçílççÇ. l³ççbvççÇ Dçhççì&cçWìcçO³çí hçlvççÇuçç jçnÓ oíMççÇuç kçÀç, Dçmçí çÆJç®ççjuçí DçççÆCç çÆlçvçí lççyç[lççíyç cççv³çlçç çÆouççÇ. ®ççj Jç<çx pççÇvç, çÆlç®çç çÆcç$ç DçççÆCç hçìJçOç&vç hçlççÇ-hçlvççÇ SkçÀ$ç jçnlç nçílçí. IçjcççuçkçÀçuçç lçí kçÀUuçínçÇ vççnçÇ. hçá{í pççÇvçvçí Dçhççì&cçívì mççí[uçí lçíJnç kçáÀþí jçnç³ç®çí Dçmçç ÒçMvç hç[uçç, hçCç lççí oÌJç³ççíiççvçí mçáìuçç. l³çç®ç cçpçu³ççJçjçÇuç Mçípççj®çí Dçhççì&cçívì cççuçkçÀçuçç Yçç[îççvçí ÐççJç³çç®çí nçílçí. hçìJçOç&vççbvççÇ çÆJç®ççju³ççJçj lçí l³ççbvçç çÆcçUçuçínçÇ. lçí®ç l³ççb®çí Dççlçç®çí çÆvçJççmçmLççvç. hçVççmç Jç<ç¥ ³çç®ç Içjçlç hçìJçOç&vç jçnlç Dççuçí Dççnílç.
lççjçvçímçá×ç oÓlççJççmççlç vççíkçÀjçÇ hçlkçÀjuççÇ. cçiç mçbO³ççkçÀçU®³çç Jçiçç&cçOçÓvç çÆMç#çCç mç᪠Pççuçí. FçÆlçnçmç, lçÊJç%ççvç, ûççÇkçÀ, uç@çÆìvç, DçLç&Mççm$ç pçí pçí pçcçíuç lçí lçí çÆMçkçÀC³ççmççþçÇ lççjç kçwuççmçímçvçç pççT uççiçuççÇ. mJçlç: jçcçYççTbvçç DçjçEJçoçW®³çç ¬çÀçbçÆlçkçÀçjkçÀ lçÊJç%ççvççvçí DççkçÀç|<çlç kçíÀuçí nçílçí. 1947 mççuççÇ ìçìç ³çç hççjMççÇ çÆcç$ççmçcçJçílç v³çÓ³çç@kç&Àuçç Dççu³ççJçj l³ççbvççÇ FLçí DçjçEJçoçí uçç³çyçÏjçÇ mç᪠kçíÀuççÇ nçílççÇ. jçcçYççT mJçlç: kçÀç³çÐçç®çí DçY³ççmçkçÀ, hçCç DççJççkçÀç l³ççnçÇ hçuççÇkçÀ[í çÆJçéççE®çlçvç kçÀjCççjç. l³ççb®çínçÇ kçáÀìábyç Yçuçí cççíþí. onç YççJçb[í, Jç[çÇuç, kçÀçkçÀç JçkçÀçÇuç. hçb{jhçájçlç l³ççb®çí Içj çÆJçK³ççlç. hçCç jçcçYççTbvççÇ SkçÀoç v³çÓ³çç@kç&À®ççÇ Jççì OçjuççÇ lççÇ vç hçjlççÇ®ççÇ þjuççÇ. m oámçjí cçnç³çá× mçbhçu³ççvçblçj DçcçíçÆjkçíÀuçç vçMççÇyç kçÀç{C³ççmççþçÇ ³çíCççN³çç Yççjlççdzççb®ççÇ mçbK³çç Jçç{Ó uççiçuççÇ. l³ççlç hçbpççyçhççmçÓvç kçíÀjUhç³ç¥lç DçççÆCç içápçjçlçhççmçÓvç yçbiççuçhç³ç¥lç mçJç& Òççblççblçuçí lç©Cç Dçmçlç. FLçí Dççu³ççJçj iç=nmLççÞçcç Lççìç³ç®çç lçj çEnoÓ hç×lççÇvçí uçivç uççJçCççj kçÀçíCç ? hçìJçOç&vç pçvcççvçí yçÏçïçCç, mçbmkç=Àlç ³çílç nçílçí®ç. SkçÀoç SkçÀç içjpçÓ pççí[h³ççvçí içU IççlçuççÇ `lçácnçÇ yçÏçïçCç Dççnçlç. Dççcç®çí uçivç uççJçÓvç ìçkçÀç.` içjpç DççíUKçÓvç jçcçYççTbvççÇ jçcçj#çç cnCçÓvç uçivç uççJçÓvç çÆouçí. hçìJçOç&vç uçivç uççJçÓvç oílççlç ní v³çÓ³çç@kç&ÀYçj- vçJní DçcçíçÆjkçÀçYçj hçmçjç³çuçç JçíU uççiçuçç vççnçÇ.lçíJnç jçcçYççTbvççÇ nç J³çJçmçç³ç iççbYççdzçç&vçí I³çç³ç®çí þjçÆJçuçí..
çÆJç®ççjhçÓJç&kçÀ mJççÇkçÀçjuçíuçç nç J³çJçmçç³ç kçÀjlççvçç®ç Jç³ç箳çç 79 J³çç Jç<çça jçcçYççT Ëo³ççÆJçkçÀçj箳çç Pçìkçw³ççvçí oíJççIçjçÇ içíuçí. jçcçYççT vçç içç[çÇ®çí içáuççcç yçvçuçí vçç Içjç®çí. lççjçyççF& lçMçç®ç. l³ççb®ççÇ mçJçç&lç Dçç[JçlççÇ iççíä cnCçpçí Içjçlçuçç Mçç@Jçj DççpçnçÇ lççjçyççF& jç$ççÇ yççjçhç³ç¥lç iççCççÇ SíkçÀlç, ìçÇJnçÇ hççnlç, çÆvçJç[kçÀ Jçç®çvç kçÀjlççlç. mçkçÀçUçÇ vçT Jççpçíhç³ç¥lç Pççíhçlççlç. DççíìçÆcçuç®çç vççMlçç uççíCç®çí IççuçÓvç kçÀjlççlç. pçcçuçí lçj KççuççÇ SkçÀ HçíÀjHçÀìkçÀç. çÆvçJççblçhçCçí mJç³çbhççkçÀ. DçcçíçÆjkçíÀlççÇuç mçJç& ®ç{Glççj lççjçyççF¥vççÇ mJçlç: DçvçáYçJçuçí Dççnílç. Dççç|LçkçÀ ®çCç®çCççÇlçÓvç Dççç|LçkçÀ mçáyçÊçíhç³ç¥lç®çí. MççÇlç³çá×, çÆJnSìvççcç³çá×, cçççÆHçÀ³ççb®çç Jçç{lçç ÒçYççJç, uççíkçÀMççnçÇ mçbJçOç&vç箳çç ®çUJçUçÇ, JçbMçÜí<çç®çç cççnçÌuç mçJç& kçÀçnçÇ l³ççbvççÇ pçJçUÓvç hçççÆnuçí Dççní. oÓlççJççmççlç vççíkçÀjçÇ kçíÀu³ççcçáUí jçpçkçÀçdzç Jçlçá&UçlçnçÇ l³çç JççJçju³çç Dççnílç. lçjçÇnçÇ l³çç SkçÀ mççcççv³ç DçççÆCç mçvcççv³ç v³çÓ³çç@kç&Àj Dççnílç. 11 mçhìWyçj®³çç YççÇ<çCç Òçmçbiç箳çç l³çç mçç#ççÇoçj Dççnílç. l³çç Oçkçwkçw³ççlçÓvç mççJçjuçíuçç v³çÓ³çç@kç&À l³ççbvççÇ mJçlç:cçOçÓvç DçvçáYçJçuçç Dççní. lççjç KçN³çç DçLçç&vçí mçJç&mççcççv³ç v³çÓ³çç@kç&À®çí ÒçlççÇkçÀ Dççní.