{ÉÉ-xÉ BEñ

iÉÉ-³¨Éä-³: VɨÉÉ- ´É JÉSÉÇ- ªÉÉÆ-SÉÉ-

{ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ-SÉÒ- ®-VÉÉ- PªÉÉ-... {ÉhÉ º´ÉªÉÆ-=t¨ÉÒ- ¤ÉxÉÉ

-xÉ´ÉÒ-xÉ +É-ªÉÉ-iÉ–ÊxɪÉÉÇ-iÉ vÉÉä-®-hÉ |ÉiªÉIÉÉ-iÉ ÊEñiÉÒ- =iÉ®ä-±É?

"ºÉä-ʤɃ 2002' {ÉÉʽ±Éä- iÉä- xɴɱÉSÉ!

--"=nÉ-®-ÒEñ®-hÉÉ-SªÉÉ- MÉä-±ªÉÉ- n¶ÉEñÉ-iÉ EñÉ-ªÉ Eñ¨ÉÉ-´É±ÉÆ-? EñÉ-ªÉ MɨÉÉ-´É±ÉÆ-?'

PÉ®- JÉ®ä-nÒ- Eñ®-hªÉÉ-{ÉÚ´ÉÔ-

VÉÉ-MÉÊiÉEñÒ-Eñ®-hÉ ¨ÉÉä-`¬É- ¨ÉÉ-¶ÉÉ-xÉä- ±É½É-xÉ ¨ÉÉ-¶ÉÉ-±ÉÉ- ÊMɳhªÉÉ-SÉÉ- |ÉEñÉ-®-

-xÉä-n®-±Éì-hbºÉÂ-SªÉÉ- <±Éä-CƒÅÉìÊxÉEñ ¡Öñ-±É¤ÉÉ-VÉÉ-®-ÉƺÉÉ-®-JÉÒ- ´ªÉ´ÉºlÉÉ- B{ÉÒB¨ÉÂ-ºÉÒ-iÉ

ºÉÉ-iÉÉ-ºÉ¨ÉÖ-pÉ-{ɱÉÒ-Eñbä- : +ÉʶɪÉÉ-<Ç nä-¶ÉÉ-iÉÒ-±É ¤Én±ÉiÉä- ÊSÉjÉ

-"±ÉÉ-<Ç´½' EñÉ-ªÉÇ-Gñ¨ÉÉ-iÉ ´ÉÉ-fiÉÒ- +É-ÌlÉEñ =±ÉÉ-fÉ-±É

¶Éä-+®- ºÉ¨ÉÉ-±ÉÉä-SÉxÉ : +É-ªÉÉ-iÉ–ÊxɪÉÉÇ-iÉ vÉÉä-®-hÉÉ-SÉä- º´ÉÉ-MÉiÉ

iÉÉ-³¨Éä-³: VɨÉÉ- ´É JÉSÉÇ- ªÉÉÆ-SÉÉ-

{ÉÖ.¨É.¨É®-É`ä-:
VÉÒ-´ÉxÉÉ-´É¶ªÉEñ ´ÉºiÉÚÆ-SªÉÉ- ´ÉÉ-fiªÉÉ- ÊEñ¨ÉiÉÒ- +É-ÊhÉ +±{ɤÉSÉiÉÓ-´É®-Ò±É PɃiÉ VÉÉ-hÉÉ-®ä- ´ªÉÉ-VÉ ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ºÉÉ-¨ÉÉ-xªÉ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔ-ªÉ ¨ÉÉ-hɺÉÉ-±ÉÉ- +É-{ɱªÉÉ- ¨ÉÉ-ʺÉEñ VɨÉÉ-JÉSÉÉÇ-SÉÒ- iÉÉå-bʨɳ´ÉhÉÒ- Eñ®-hÉä- +iªÉÆ-iÉ Eñ`Ò-hÉ ZÉÉ-±Éä- +É-½ä-. iªÉÉ-iÉSÉ n®-´É¹ÉÔ- ±ÉÉä-EñºÉ¦Éä-iÉ +lÉÇ-ºÉÆ-Eñ±{É ºÉÉ-n®- ZÉÉ-±ªÉÉ-xÉÆ-iÉ®- Eñ®-ÉÆiÉÒ-±É ¡äñ-®-¤Én±É +É-ÊhÉ ºÉ´É±ÉiÉÓ-iÉ Eñ®-hªÉÉ-iÉ +É-±Éä-±ÉÒ- Eñ{ÉÉiÉ +É-hÉJÉÒ-xÉSÉ Ê´É´ÉÆ-SÉxÉÉ- ÊxɨÉÉÇ-hÉ Eñ®-iÉÉ-iÉ. ªÉÉ- Eñ¨ÉÒ-–VÉÉ-ºiÉ ½Éä-iÉ VÉÉ-hÉÉ-­ªÉÉ- VɨÉÉ-JÉSÉÉÇ-SÉÒ- iÉÉå-bʨɳ´ÉhÉÒ- {ÉMÉÉ-®-nÉ-®- ´ªÉHÒ EñÉ-½Ò- +É-ÌlÉEñ =±ÉÉ-fÉ-±ÉÒ- Eñ°ñ-xÉ lÉÉä-b¬É- ¡ñÉ-®- |ɨÉÉ-hÉÉ-iÉ Eñ°ñ- ¶ÉEñiÉÒ-±É; {É®Æ-iÉÖ- VªÉÉÆ-xÉÉ- iÉÖ-ƒ{ÉÖÆVÉÒ- {Éäx¶ÉxÉ Ê¨É³iÉä-, +MÉ®- VªÉÉÆ-xÉÉ- +ÊVɤÉÉ-iÉ {Éäx¶ÉxÉ Ê¨É³iÉ xÉÉ-½Ò-; {É®Æ-iÉÖ- +É-{ɱÉÉ- ¨ÉÉ-ʺÉEñ JÉSÉÇ- Eäñ-´É³ MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eäñ-±Éä-±ªÉÉ- ®-Eñ¨Éä-´É®- ʨɳhÉÉ-­ªÉÉ- =i{ÉzÉÉ-´É®-SÉ ¦ÉÉ-MÉ´ÉÉ-´ÉÉ- ±ÉÉ-MÉiÉÉä-. iªÉÉÆ-xÉÒ- +É-{ɱªÉÉ- VɨÉÉ-JÉSÉÉÇ-SÉÒ- iÉÉå-bʨɳ´ÉhÉÒ- Eñ¶ÉÒ- Eñ®-É´ÉÒ-. 35–40 ´É¹Éç- xÉÉä-Eñ®-Ò Eäñ-±ªÉÉ-´É®- |ÉÉ-{ÉÆÊSÉEñ VɤÉÉ-¤ÉnÉ-­ªÉÉÆ-iÉÚ-xÉ ¨ÉÖ-H ZÉÉ-±ªÉÉ-xÉÆ-iÉ®- ºÉÉ-¨ÉÉ-xªÉ ´ªÉHÒxÉä- +É-{ɱÉä- =´ÉÇ-Ê®-iÉ +É-ªÉÖ-¹ªÉ ºÉÖ-JÉÉ-ºÉ¨ÉÉ-vÉÉ-xÉÉ-iÉ VÉÉ-´Éä-, +¶ÉÒ- <SUÉ- ¤ÉÉ-³MɱÉÒ- iÉ®- iªÉÉ-iÉ ´ÉÉ-´ÉMÉä- +ºÉä- EñÉ-ªÉ +É-½ä-.

VªÉÉÆ-xÉÉ- {Éäx¶ÉxÉ ºEñÒ-¨É ±ÉÉ-MÉÚ- xɺÉiÉä- iªÉÉÆ-xÉÉ- ºÉä-´ÉÉ-ÊxÉ´ÉÞ-kÉÒ-SªÉÉ- ´Éä-³Ò- BEñ®-Eñ¨ÉÒ- ¦É®-PÉÉä-ºÉ ®-CEñ¨É ʨɳiÉä-. ªÉÉ- ®-Eñ¨Éä-´É®- ʨɳhÉÉ-­ªÉÉ- =i{ÉzÉÉ-iÉÚ-xÉSÉ ¦ÉʴɹªÉEñÉ-³É-SÉÒ- MÉÖ-VÉ®-ÉhÉ Eñ®-ɴɪÉÉ-SÉÒ- +ºÉ±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ½Ò- ®-CEñ¨É EÖñ-`ä- +É-ÊhÉ Eñ¶ÉÒ- MÉÖÆ-iÉ´ÉÉ-´ÉÒ- VÉä-hÉä-Eñ°ñ-xÉ +É-{ɱÉÒ- ¨ÉÚ-³ ®-CEñ¨É iÉ®-Ò ºÉÖ-®-ÊIÉiÉ ®-ɽÒ-±É, ½É- xÉ ºÉÖ-ƒhÉÉ-®-É |ɶxÉ iªÉÉÆ-SªÉÉ-{ÉÖfä- =¦ÉÉ- ®-ɽiÉÉä-. +É-{ÉhÉÉ-ºÉ ʨɳÉ-±Éä-±ÉÒ- ®-CEñ¨É ºÉÖ-®-ÊIÉiÉ ®-ɽÚ-xÉ iªÉÉ-´É®- lÉÉä-bCªÉÉ- |ɨÉÉ-hÉÉ-iÉ EñÉ- ½Éä-<ÇxÉÉ- {É®Æ-iÉÖ- EñÉ-ªÉ¨Éº´É°ñ-{ÉÒ =i{ÉzÉ Ê¨É³iÉ ®-ɽÉ-´Éä-, +¶ÉÒ- ºÉ´ÉÇ-ºÉÉ-¨ÉÉ-xªÉÉÆ-SÉÒ- +{ÉäIÉÉ- +ºÉiÉä-. VÉÉ-nÉ- =i{ÉzÉÉ-SªÉÉ- ±ÉÉ-±ÉºÉä-xÉä- ={ɱɤvÉ ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉ-uÉ-®ä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eäñ-±ªÉÉ-ºÉ ¨ÉÚ-³ ®-CEñ¨É ºÉÖ-®-ÊIÉiÉ ®-ɽÒ-±É ªÉÉ-SÉÒ- ºÉvªÉÉ-SªÉÉ- EñÉ-³É-iÉ ¶ÉÉ-„ÉiÉÒ- =®-±Éä-±ÉÒ- xÉÉ-½Ò-. ¨½hÉÚ-xÉ +É-{ÉhÉÉ-ºÉ ʨɳÉ-±Éä-±ªÉÉ- ®-Eñ¨Éä-SÉÒ- ªÉÉä-MªÉ Ê`EñÉ-hÉÒ- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eñ°ñ-xÉ EñÉ-ªÉ¨Éº´É°ñ-{ÉÒ ¨ÉÉ-ʺÉEñ =i{ÉzÉÉ-SÉä- ºÉÉ-vÉxÉ ={ɱɤvÉ Eñ®-hÉä- ½ä- ÊiÉiÉEäñ-ºÉä- Eñ`Ò-hÉ ´ÉÉ-ƒhªÉÉ-SÉä- EñÉ-®-hÉ xÉÉ-½Ò-. iªÉÉ- o¹ƒÒ-xÉä- JÉÉ-±ÉÒ-±É ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉÆ-SÉÉ- Ê´ÉSÉÉ-®- Eñ®-hÉä- ºÉÆ-ªÉÖ-ÊHEñ `®-É´Éä-.

ºÉ®-EñÉ-®-Ò +ÊvÉ{ÉiªÉÉ-JÉÉ-±ÉÒ- SÉÉ-±ÉhÉÉ-­ªÉÉ- {ÉÉ亃 +Éì-Ê¡ñºÉSªÉÉ- ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉ-uÉ-®ä- +±{ɤÉSÉiÉÒ-SªÉÉ- +xÉä-Eñ ªÉÉä-VÉxÉÉ- ®-ɤɴɱªÉÉ- VÉÉ-iÉÉ-iÉ. =nÉ-. B¨É+É-ªÉBºÉ, BxÉBºÉºÉÒ-, Eäñ-´½Ò-{ÉÒ <. ªÉÉ- ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉÆ-iÉÚ-xÉ MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eäñ-±ªÉÉ-ºÉ +É-{ɱªÉÉ- ¨ÉÚ-³ ®-Eñ¨Éä-ºÉ ¤ÉÉ-vÉÉ- xÉ ªÉä-iÉÉ- +É-{ÉhÉÉ-ºÉ ¨ÉÉ-ʺÉEñ =i{ÉzÉ Ê¨É³iÉ ®-ɽiÉä-, iɺÉä-SÉ nÒ-PÉÇ-EñÉ-±ÉÒ-xÉ BEñ®-Eñ¨ÉÒ-½Ò- =i{ÉzÉ Ê¨É³´ÉiÉÉ- ªÉä-iÉä-. {ÉÉ亃É-SªÉÉ- EñÉ-®-¦ÉÉ-®-ÉSÉÉ- Ê´ÉSÉÉ-®- Eñ®-iÉÉ- ªÉÉ- ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉ-uÉ-®ä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eñ®-hªÉÉ-ºÉ ºÉÉ-¨ÉÉ-xªÉ{ÉhÉä- ¨ÉÉ-hÉÚ-ºÉ iɪÉÉ-®- xɺÉiÉÉä-. EñÉ-®-hÉ {ÉèºÉä- {É®-iÉ Ê¨É³´ÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- nÉä-xÉ–nÉä-xÉ, iÉÒ-xÉ–iÉÒ-xÉ iÉÉ-ºÉ ®-ÉÆMÉä-iÉ Êiɹ`iÉ =¦Éä- ®-ɽÉ-´Éä- ±ÉÉ-MÉiÉä-. ʶɴÉÉ-ªÉ ºÉ´ÉÇ-SÉ {ÉÉ亃É-¨ÉvªÉä- ®-ÉÆMÉ ±ÉÉ-´ÉhªÉÉ-SÉÒ- VÉÉ-MÉÉ- +Æ-iɦÉÉÇ-MÉÉ-iÉ +ºÉiÉä-SÉ +ºÉä- xÉÉ-½Ò-. ËEñ¤É½Ö-xÉÉ- ¤É­ªÉÉ-SÉ Ê`EñÉ-hÉÒ- =x½É-{ÉɴɺÉÉ-iÉSÉ ®-ÉÆMÉä-iÉ =¦Éä- ®-ɽhÉä- ¦ÉÉ-MÉ {ÉbiÉä-. ´ÉÉ-fiªÉÉ- ´ÉªÉÉ-xÉÖ-ºÉÉ-®- ªÉÉ- MÉÉä-¹ƒÒ- jÉÉ-ºÉnÉ-ªÉEñSÉ ´ÉÉ-ƒÚ- ±ÉÉ-MÉiÉÉ-iÉ; {É®Æ-iÉÖ- ªÉÉ-¤ÉÉ-¤ÉiÉ BEñ MÉÉä-¹ƒ |ÉEñ¹ÉÉÇ-xÉä- xɨÉÚ-n Eñ®-É´ÉÒ-¶ÉÒ- ´ÉÉ-ƒiÉä- EñÒ-, ¤ÉÄ-Eäñ-SªÉÉ- ¤ÉSÉiÉ JÉÉ-iªÉÉ-|ɨÉÉ-hÉä- {ÉÉ亃É-iÉÒ-±É ¤ÉSÉiÉ JÉÉ-iªÉÉ-´É®-ºÉÖ-rÉ- vÉxÉÉ-nä-¶É nä-hªÉÉ-SÉÒ- ºÉÉä-ªÉ ºÉ®-EñÉ-®-xÉä- ={ɱɤvÉ Eñ°ñ-xÉ Ên±Éä-±ÉÒ- +É-½ä-; {É®Æ-iÉÖ- ½Ò- MÉÉä-¹ƒ +xÉä-EñÉÆ-xÉÉ- ¨ÉÉ-ʽiÉÒ- xÉÉ-½Ò-. ±ÉÉä-Eñ¨ÉÉ-xÉºÉ ªÉÉ- ºÉn®-ÉiÉÚ-xÉ +¶ÉÒ- {ÉjÉä- nÉä-xÉ–iÉÒ-xÉ ´Éä-³É- |ÉʺÉr Eñ®-hªÉÉ-iÉ +É-±ÉÒ-. {ÉhÉ MÉÆ-¦ÉÒ-®-{ÉhÉÉ-xÉä- iªÉÉ-SÉÒ- nJÉ±É EÖñ-hÉÒ- PÉä-iɱªÉÉ-SÉä- VÉÉ-hÉ´ÉiÉ xÉÉ-½Ò-. ÊEñiªÉä-Eñ ´Éä-³É- vÉxÉÉ-nä-¶É {ÉÖʺiÉEñÉ- {ÉÉ亃É-iÉ ={ɱɤvÉ xɺÉiÉÉ-iÉ. +ºÉ±ªÉÉ-ºÉ +iªÉÆ-iÉ Eñ¨ÉÒ- |ɨÉÉ-hÉÉ-iÉ +ºÉiÉÉ-iÉ. Eñ¨ÉÇ-SÉÉ-­ªÉÉÆ-EñbÚ-xÉ ºÉ¨ÉÉ-vÉÉ-xÉEñÉ-®-Eñ =kÉ®- Ên±Éä- VÉÉ-iÉ xÉÉ-½Ò-, {ÉhÉ JÉÉ-iÉä-nÉ-®-ÉÆxÉÒ- iªÉÉ-SÉÉ- {ÉÉ`{ÉÖ®-É´ÉÉ- Eñ°ñ-xÉ vÉxÉÉ-nä-¶É ={ɱɤvÉ Eñ°ñ-xÉ PÉä-iɱªÉÉ-ºÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÉ-iÉ ºÉÉä-ªÉÒ-SÉä- ½Éä-<DZÉ.

ºÉ®-EñÉ-®-SªÉÉ- ÊxɪÉÆ-jÉhÉÉ-JÉÉ-±ÉÒ-±É nÖ-ºÉ®ä- ¨ÉÉ-vªÉ¨É ¨½hÉVÉä- ®-ɹƒÅÒªÉEÞñ-iÉ ¤ÉÄ-EñÉ-, ¤ÉÄ-EñÉÆ-SªÉÉ- ´ªÉÉ-VÉÉ-SÉä- n®- VÉ®-Ò Eñ¨ÉÒ- Eñ®-hªÉÉ-iÉ +É-±Éä- +ºÉ±Éä- iÉ®-Ò ¨ÉÚ-³ ®-Eñ¨Éä-±ÉÉ- ºÉ½ºÉÉ- Eñ°ñ-xÉ ¤ÉÉ-vÉÉ- ªÉä-iÉ xÉÉ-½Ò-. ʶɴÉÉ-ªÉ ¨ÉÉ-ʺÉEñ ÊxÉvÉÉÇ-Ê®-iÉ ®-CEñ¨É ʨɳÚ- ¶ÉEñiÉä-. ¤ÉÄ-Eäñ-¨ÉvªÉä- MÉÖÆ-iɴɱÉä-±ªÉÉ- BEñ ±ÉÉ-JÉÉ-{ɪÉÈ-iÉSªÉÉ- ®-Eñ¨Éä-ºÉ ʴɨÉÉ- EñÆ{ÉxÉÒ-SÉÒ- ºÉÖ-®-IÉÉ- ½¨ÉÒ- +ºÉiÉä-. ªÉÉ- ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉ-uÉ-®ä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eäñ-±Éä-±ªÉÉ- ®-Eñ¨Éä-´É®- ʨɳhÉÉ-­ªÉÉ- =i{ÉzÉÉ-SÉÉ- EñÉ-½Ò- ¦ÉÉ-MÉ ={ɱɤvÉiÉiÉä-xÉÖ-ºÉÉ-®-, +É-´É¶ªÉEñiÉä-xÉÖ-ºÉÉ-®- iªÉÉ-SÉ Ê`EñÉ-hÉÒ- ={ɱɤvÉ +ºÉ±Éä-±ªÉÉ- +É-´ÉiÉÇ- JÉÉ-iªÉÉ-Eñbä- ´ÉMÉÇ- Eñ°ñ-xÉ +É-{ÉhÉÉ-ºÉ nÒ-PÉÇ-EñÉ-±ÉÒ-xÉ BEñ®-Eñ¨ÉÒ- =i{ÉzÉ Ê¨É³Ú- ¶ÉEñiÉä-. Ê´Éʶɹƒ |ÉEñÉ-®-SÉÉ- ¡ñÉì-¨ÉÇ- ¦É°ñ-xÉ Ên±ªÉÉ-ºÉ +É-ªÉEñ®-ÉiÉÚ-xɽÒ- ºÉÚ-ƒ ʨɳÚ- ¶ÉEñiÉä-. ªÉÉ-¨ÉvªÉä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eñ®-hªÉÉ-SÉÉ- +É-hÉJÉÒ- BEñ ¡ñÉ-ªÉnÉ- +ºÉÉ- EñÒ-, +É-iªÉÆ-ÊiÉEñ MÉ®-VÉä-SªÉÉ- ´Éä-³Ò- +É-{ÉhÉÉ-ºÉ +É-{ɱÉÒ- ¨ÉÚ-³ ®-CEñ¨É iÉÉ-¤ÉbiÉÉä-¤É {É®-iÉ Ê¨É³Ú- ¶ÉEñiÉä-.

lÉÉä-b¬É- ¡ñÉ-®- ¡ñ®-EñÉ-xÉä- EñÉä-–+Éì-{É®ä-ʃ´½ ¤ÉÄ-EñÉÆ-SÉÉ- EñÉ-®-¦ÉÉ-®-½Ò- ®-ɹƒÅÒªÉEÞñ-iÉ ¤ÉÄ-EñÉÆ-ºÉÉ-®-JÉÉ-SÉ +ºÉiÉÉä-; {É®Æ-iÉÖ- iªÉÉ- ºÉ®-EñÉ-®-Ò ÊxɪÉÆ-jÉhÉÉ-JÉÉ-±ÉÒ- xɺÉiÉÉ-iÉ, iÉ®-ÒºÉÖ-rÉ- EñÉ-½Ò- ºÉ®-EñÉ-®-Ò EñÉ-ªÉnä- iªÉÉÆ-xÉÉ- ¤ÉÆ-vÉxÉEñÉ-®-Eñ +ºÉiÉÉ-iÉ. ªÉÉ- ¤ÉÄ-EñÉ- OÉÉ-½EñÉ-±ÉÉ- +É-Eñ̹ÉiÉ Eñ®-hªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- ®-ɹƒÅÒªÉEÞñ-iÉ ¤ÉÄ-EñÉÆ-{ÉäIÉÉ- lÉÉä-bÉ- VÉÉ-ºiÉ ´ªÉÉ-VÉ n®- nä-iÉÉ-iÉ. iªÉÉ- ʶɴÉÉ-ªÉ ÊxÉ®-ÊxÉ®-ɳ¬É- ªÉÉä-VÉxÉÉ-½Ò- +Æ-¨É±ÉÉ-iÉ +É-hÉÒ-iÉ +ºÉiÉÉ-iÉ. +¶ÉÉ- ªÉÉä-VÉxÉÉÆ-SÉÉ- ±ÉÉ-¦É PÉä-hªÉÉ-{ÉÚ´ÉÔ- iªÉÉÆ-SÉÉ- ºÉ´ÉÉÈ-MÉÒ-hÉo¹ƒ¬É- ºÉÉ-Eñ±ªÉÉ-xÉä- Ê´ÉSÉÉ-®- Eñ®-hÉä- Vɯñ-®-Ò +É-½ä-.

´É®-Ò±É ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉÆ-´ªÉÊiÉÊ®-H ºÉvªÉÉ- iÉ®-Ò VÉÉ-nÉ- =i{ÉzÉ nä->ñ-xÉ ¨ÉÚ-³ ®-Eñ¨Éä-SÉÒ- ½¨ÉÒ- nä-hÉÉ-®ä- +xªÉ ¨ÉÉ-MÉÇ- ={ɱɤvÉ +ºÉiÉÒ-±É, +ºÉä- ¨É±ÉÉ- iÉ®-Ò ´ÉÉ-ƒiÉ xÉÉ-½Ò-. xÉÖ-EñiªÉÉ-SÉ PÉb±Éä-±ªÉÉ- ¶Éä-®ä-MÉ®- |ÉEñ®-hÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ºÉ®-EñÉ-®-Ò ªÉÆ-jÉhÉä-±ÉÉ- VÉÉ-MÉ ªÉä->ñ-xÉ UÉä-ƒ¬É- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉÆSªÉÉ- ®-Eñ¨Éä-ºÉÉ-`Ò- ºÉÖ-®-IÉÉ- ®-IÉEñ EñÉ-ªÉnä- ¤ÉxÉÊ´ÉhªÉÉ-iÉ +É-±Éä- +É-½ä-iÉ. MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉÆSÉä- {ÉèºÉä- ¤ÉÖ-b´ÉhÉÉ-­ªÉÉ- EñÆ{ÉxªÉÉÆ-SÉÒ- ¨ÉÉ-±É¨ÉkÉÉ- VÉ{iÉ Eñ°ñ-xÉ Ê±É±ÉÉ-´ÉÉ-xÉä- iªÉÉ-SÉÒ- Ê´ÉGñÒ- Eñ°ñ-xÉ UÉä-ƒ¬É- MÉÖÆ-n´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉÆxÉÉ- iªÉÉÆ-SÉä- MÉÖÆ-iɴɱÉä-±Éä- {ÉèºÉä- EñÉ-½Ò- |ɨÉÉ-hÉÉ-iÉ {É®-iÉ Ê¨É³iÉÒ-±É, +¶ÉÒ- +É-¶ÉÉ- ÊxɨÉÉÇ-hÉ ZÉÉ-±ÉÒ- +É-½ä-. MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉÆSÉä- ʽiɺÉÆ-¤ÉÆ-vÉ VÉ{ÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- "<x´½ä-ºƒºÉÇ- ÊOÉ´½xºÉÒ-ºÉ ¡ñÉä-®-¨É" xÉÉ-´ÉÉ-SÉÒ- ºÉÆ-ºlÉÉ- ÊEñ®-Òƒ ºÉÉä-¨ÉªªÉÉ- ªÉÉÆ-SªÉÉ- +vªÉIÉiÉä-JÉÉ-±ÉÒ- ºlÉÉ-{ÉxÉ Eñ®-hªÉÉ-iÉ +É-±ÉÒ- +ºÉÚ-xÉ iªÉÉÆ-SÉÒ- ¨ÉÉ-MÉÇ-n¶ÉÇ-Eñ iÉk´Éä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉÆxÉÉ- ={ɪÉÖ-H `®-É´ÉÒ-iÉ. iÉ®-Ò ªÉÉ-{ÉÖfä- ¦ÉʴɹªÉEñÉ-³É-iÉÒ-±É iÉ®-iÉÖ-nÓ-ºÉÉ-`Ò- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÖ-EñÒ-Eñ®-iÉÉ- ¨ÉÉ-vªÉ¨ÉÉ-SÉÒ- ÊxÉ´Éb Eñ®-iÉÉ-xÉÉ- Ê´ÉSÉÉ-®-{ÉÚ´ÉÇ-Eñ Eñ®-hÉä- +É-´É¶ªÉEñ +É-½ä-.

EñÆ{ÉxªÉÉÆ-SÉä- ¶Éä-+ºÉÇ- ¨ªÉÖ-SªÉÖ-+±É ¡Æñ-b, Êb¤Éå-SɺÉÇ- ¤ÉÉì-xbºÉÂ- <. +xªÉ ¨ÉÉ-vªÉ¨Éä-½Ò- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉƺÉÉ-`Ò- JÉÖ-±ÉÒ- +É-½ä-iÉ; {É®Æ-iÉÖ- ºÉÉ-®-ɺÉÉ-®- Ê´ÉSÉÉ-®- Eñ®-iÉÉ- ºÉä-´ÉÉ-ÊxÉ´ÉÞ-kÉ ZÉÉ-±Éä-±ªÉÉ- ´ªÉHÒ +MÉ®- UÉä-ƒä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®- ªÉÉÆ-SªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- iÉÒ- ÊiÉiÉEñÒ-¶ÉÒ- ¡ñÉ-ªÉnä-¶ÉÒ-®- ´ÉÉ-ƒiÉ xÉÉ-½Ò-iÉ. EñÉ-®-hÉ BEñ iÉ®- ªÉÉ-SªÉÉ-EñÊ®-iÉÉ- ºÉJÉÉä-±É +¦ªÉÉ-ºÉEñ oʹƒEñÉä-xÉ +ºÉÉ-´ÉÉ- ±ÉÉ-MÉiÉÉä-. ¤ÉÉì-xbºÉÂ-¨ÉvªÉä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÖ-EñÒ-SÉä- ¡ñÉ-ªÉnä- xɨÉÚ-n Eñ®-iÉÉ-xÉÉ- EñÆ{ÉxªÉÉ- OÉÉ-½EñÉ-±ÉÉ- ʨɳhÉÉ-­ªÉÉ- +É-ªÉEñ®- ºÉÚ-ƒ ®-Eñ¨Éä-SÉÉ-½Ò- Ê´ÉSÉÉ-®- Eñ®-iÉÉ-iÉ ´É iªÉÉ-xÉÖ-ºÉÉ-®- ´ªÉÉ-VÉ n®- `®-Ê´ÉiÉÉ-iÉ. ¨ÉÖ-niÉ{ÉÚiÉÔ-SªÉÉ- ´Éä-³Ò- ¦ÉÉÆ-b´É±ÉÉ-iÉ ´ÉÞ-rÒ- ½Éä-<DZÉSÉ ªÉÉ-SÉÒ- ¶ÉÉ-„ÉiÉÒ- xɺÉiÉä-. ¨ªÉÖ-SªÉÖ-+±É ¡Æñ-bÉ-iÉÒ-±É MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÖ-EñÒ-ºÉÉ-`Ò- BxƒÅÒ BÊCZɃ ±ÉÉä-b Ê´ÉSÉÉ-®-ÉiÉ PÉä-hÉä- Vɯñ-®-ÒSÉä- +ºÉiÉä-.

+É-ªÉVÉÒ-B¡ñxÉä- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉÆxÉÉ- ¨ÉÉ-MÉÇ-n¶ÉÇ-Eñ `®-iÉÒ-±É +¶ÉÉ- nÉä-xÉ {ÉÖʺiÉEñÉ- |ɺÉÉ-Ê®-iÉ Eñ®-hªÉÉ-iÉ +É-±ªÉÉ- +É-½ä-iÉ. iªÉÉ-¨ÉvªÉä- +É-{ɱªÉÉ- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ ®-Eñ¨Éä-ºÉ ¤ÉÉ-vÉÉ- ªÉä-iÉ +ºÉ±ªÉÉ-ºÉ EÖñ-`ä- iÉGñÉ-®- Eñ®-É´ÉÒ-, iÉGñÉ-®- Eñ®-iÉÉ-xÉÉ- EñÉä-hÉiªÉÉ- ¨ÉÉ-ʽiÉÒ-SÉÉ- iªÉÉ-iÉ +Æ-iɦÉÉÇ-´É +ºÉhÉä- +É-´É¶ªÉEñ +É-½ä-. MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉÆSÉä- ½CEñ, ʺÉCªÉÖ-Ê®-ƒÒ- +É-ÊhÉ BCºSÉå-VÉ ¤ÉÉä-bÇ- +Éì-¡ñ <ÆÊbªÉÉ- ªÉÉ- ºÉÆ-ºlÉä-SÉÒ- MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-EñnÉ-®-ÉƺÉÆ-¤ÉÆ-vÉÒ- ºÉÆ-®-IÉhÉÉ-i¨ÉEñ ¦ÉÚ-ʨÉEñÉ- <. ¨ÉÉ-ʽiÉÒ- ʴɺiÉÞ-iÉ{ÉhÉä- nä-hªÉÉ-iÉ +É-±ÉÒ- +É-½ä-. <SUÖ-EñÉÆ-xÉÒ- iªÉÉ-SÉÒ- VÉ°ñ-®- ¨ÉÉ-ʽiÉÒ- Eñ°ñ-xÉ PªÉÉ-´ÉÒ-.

+É-{ɱªÉÉ-ºÉ ʨɳÉ-±Éä-±ÉÒ- ®-CEñ¨É Eäñ-´É³ MÉÖÆ-iÉ´ÉhÉÚ-Eñ Eäñ-±ªÉÉ-xÉÆ-iÉ®- +É-{ɱÉÒ- VɤÉÉ-¤ÉnÉ-®-Ò ºÉÆ-{ÉiÉ xÉÉ-½Ò-, iÉ®- º´ÉiÉ:ºÉÉ-`Ò- iªÉÉ-SÉ|ɨÉÉ-hÉä- +É-{ɱªÉÉ- EÖñ-ƒÖÆ-¤ÉÒ-ªÉÉÆ-ºÉÉ-`Ò- iªÉÉ-ºÉÆ-¤ÉÆ-vÉÒ- +É-´É¶ªÉEñ +ºÉ±Éä-±ªÉÉ- ¤ÉÉ-¤ÉÓ-SÉÒ- ¨ÉÉ-ʽiÉÒ- ºÉÖ-ºÉÆ-¤Ér ®-ÒiÉÒ-xÉä- BEñÊjÉiÉ ºÉÆ-Eñ±ÉxÉ Eñ°ñ-xÉ `ä-´ÉhªÉÉ-SÉÒ- +É-´É¶ªÉEñiÉÉ- +É-½ä-. +¶ÉÉ- ºÉÆ-Eñ±ÉxÉ Eäñ-±Éä-±ªÉÉ- ¨ÉÉ-ʽiÉÒ-¨ÉÖ-³ä- +É-{ɱªÉÉ- ¨ÉÉ-ʺÉEñ =i{ÉzÉÉ-SÉÉ- +Æ-nÉ-VÉ Eñ®-iÉÉ- ªÉä-hÉä- ºÉ½VÉ ¶ÉCªÉ +É-½ä-.

JÉSÉÉÇ-SªÉÉ- o¹ƒÒ-xÉä- Ê´ÉSÉÉ-®- Eñ®-iÉÉ- +É-{ɱÉä- EñÉ-½Ò- JÉSÉÇ- ½ä- `®-ÉÊ´ÉEñSÉ +ºÉiÉÉ-iÉ EñÒ- VÉä- +É-{ÉhÉÉ-ºÉ n®-¨É½É- Eñ®-É´Éä-SÉ ±ÉÉ-MÉiÉÉ-iÉ. =nÉ-. PÉ®-ÉSÉä- ¦ÉÉ-bä-, nÚ-vÉ, ®ä-±´Éä- {ÉɺÉ, xÉÉä-Eñ®-ÉÆSÉÉ- {ÉMÉÉ-®-, ±ÉÉ-<ǃSÉä- ʤɱÉ, ƒä-ʱɡñÉä-xÉ Ê¤É±É <. +¶ÉÉ- EñÉ-ªÉ¨Éº´É°ñ-{ÉÒ JÉSÉÉÇ-SÉÒ- xÉÉå-n Eñ°ñ-xÉ `ä-´É±ªÉÉ-ºÉ +É-{ɱªÉÉ- =i{ÉzÉÉ-iÉÚ-xÉ ÊEñiÉÒ- ®-CEñ¨É +É-{ÉhÉÉ-ºÉ +xªÉ JÉSÉÉÇ-ºÉÉ-`Ò- ={ɱɤvÉ +É-½ä- ªÉÉ-SÉÉ- +Æ-nÉ-VÉ Eñ®-iÉÉ- ªÉä-iÉÉä- +É-ÊhÉ =i{ÉzÉÉ-iÉÒ-±É ®-Eñ¨Éä-SªÉÉ- ={ɱɤvÉiÉä-xÉÖ-ºÉÉ-®- +É-{ÉhÉ +É-{ɱªÉÉ- VɨÉÉ-JÉSÉÉÇ-SÉÒ- iÉÉå-bʨɳ´ÉhÉÒ- Eñ°ñ- ¶ÉEñiÉÉä-.

+¶ÉÉ- ®-ÒiÉÒ-xÉä- +É-{ÉhÉ +É-{ɱªÉÉ- ¨ÉÉ-ʺÉEñ VɨÉÉ-JÉSÉÉÇ-SÉä- +Æ-nÉ-VÉ{ÉjÉEñ iɪÉÉ-®- Eñ°ñ-xÉ `ä-´É±ªÉÉ-ºÉ ¡ñÉ-ªÉtÉ-SÉä-SÉ `®-iÉä-. iªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- ´Éä-³½Ò- ¡ñÉ-®- tÉ-´ÉÉ- ±ÉÉ-MÉiÉ xÉÉ-½Ò-. Ên´ÉºÉÉ-iÉÚ-xÉ Eäñ-´É³ +vÉÉÇ- iÉÉ-ºÉ +¶ÉÉ- xÉÉå-nÒ-EñÊ®-iÉÉ- tÉ-´ÉÉ- ±ÉÉ-MÉiÉÉä-. BEñnÉ- ½Ò- ºÉ´ÉªÉ +Æ-MɴɳhÉÒ- {Éb±ÉÒ- EñÒ- iÉÉä-½Ò- ´Éä-³ Eñ¨ÉÒ- ½Éä-iÉÉä-. ¨ÉÉ-jÉ ®-ɹƒÅÒªÉ +Æ-nÉ-VÉ{ÉjÉEñ VÉÉ-½Ò-®- ZÉÉ-±ªÉÉ-xÉÆ-iÉ®- iªÉÉ-xÉÖ-ºÉÉ-®- ´É¹ÉÉÇ-iÉÚ-xÉ BEñnÉ- +É-{ɱªÉÉ- VɨÉÉ-JÉSÉÉÇ-iÉ ¡äñ-®-¤Én±É Eñ®-É´Éä- ±ÉÉ-MÉiÉÉ-iÉ <iÉEäñ-SÉ.