vçJçkçÀuhçvççb®çí Yççb[çj
cçOçáj Yççb[çjkçÀjMççÇ cçÌ$ççÇ pçcçç³çuçç JçíU uççiçlç vççnçÇ. kçÀçjCç DçLçç&lç®ç cçOçáj. mçcççíj®³ççMççÇ içhhçç cççjç³çuçç DçççÆCç cçÌ$ççÇ kçÀjç³çuçç l³ççuçç HçÀçjMçç DççíUKççÇ®ççÇ içjpç hç[lç vççnçÇ. JççiçC³ççlç Dçkç=ÀçÆ$çcç mçnpçlçç DçççÆCç yççíuçCçí kçÀcççuççÇ®çí cççíkçÀUí. çÆcççÆMkçÀuç hçCç çÆìçÆhçkçÀuç cçábyç³³çç hç×lççÇ®çí. Jççkçw³ç箳çç mçájJççlççÇuçç DçççÆCç MçíJçìçuçç çÆkçÀcççvç SKççoç lçjçÇ Fjmççuç Mçyo (çÆMçJççÇ) nJçç®ç! lççí jbiççlç ³çíTvç yççíuçlç Dçmçlççvçç Mçípççªvç pççCççN³çç kçÀçíCççÇ lçí SíkçÀuçí lçj `yçç@uççÇJçÓ[`cçOççÇuç SkçÀç ÒççÆlçYççJççvç çÆoioMç&kçÀç®çç nç Jççiçd³çp%ç mç᪠Dççní ³ççJçj mçnpççmçnpççÇ çÆJçéççmç þíJçCççj vççnçÇ. hçCç `®ççbovççÇ yççj`, `hçípç LçÏçÇ` DçççÆCç `kçÀç@hççxjíì`mççjKçí DçiçoçÇ JçíiçUîçç çÆJç<ç³ççbJçjçÇuç hçCç ³çMçmJççÇ çÆmçvçícçí oíCççN³çç cçOçáj®çç cççíkçÀUíhçCçç nç Dçmçç®ç Dççní.

kçÀçnçÇ JçíUç Jççìlçí, cçOçájuçç Dççhçu³çç ³çç ³çMççkçÀ[í hççnÓvç kçÀç³ç Jççìlç Dçmçíuç? yçç@uççÇJçÓ[®³çç Oççbiç[çEOçi³ççcçO³çí DçvçíkçÀ çÆoioMç&kçÀçb®çç pççÇJç içáocçjlççí. kçÀçnçÇlçjçÇ JçíiçUí kçÀjç³çuçç l³ççb®çí cçvç mçoÌJç Dççmçámçuçíuçí Dçmçlçí. hçCç mçbOççÇ®ç çÆcçUlç vççnçÇ. kçÀOççÇlçjçÇ vççÆMçyççvçí SKççoç JçíiçUç çÆmçvçícçç kçÀjç³çuçç çÆcçUlççí, hçCç l³ççuçç ³çMç DçhçJççoçvçí®ç çÆcçUlçí. cçiç çÆyç®ççN³ççbvçç þjJççJçí uççiçlçí, hçávnç yçç@uççÇJçÓ[®³çç ®ççkçÀçíjçÇlç Dç[kçÀç³ç®çí kçÀçÇ M³ççcç yçívçíiçuç, iççíçEJço çÆvçnuççvççÇ ³ççb®³çç cççiçç&vçí ®ççkçÀçíjçÇyççníj®³çç hçCç Dç³çMçmJççÇ çÆmçvçícççb®ççÇ cççU uççJçlç çÆHçÀjç³ç®çí. J³ççJçmçççƳçkçÀ ³çMç çÆcçUJçç³ç®çí kçÀçÇ cççvççÆmçkçÀ mçcççOççvç? cçOçájvçí ³çç ÜbÜçlç mJçlç:uçç Dç[kçÀJçÓvç Içílçuçí vççnçÇ. l³ççvçí cççvççÆmçkçÀ mçcççOççvç oíCççjí çÆmçvçícçí®ç yçvççÆJçuçí, hçCç lçí J³ççJçmçççƳçkçÀ¢äîçç ³çMçmJççÇnçÇ kçÀªvç oçKççÆJçuçí. SkçÀoç vççnçÇ JççjbJççj. Yçu³ççYçu³çç çÆoioMç&kçÀçbvçç níJçç JççìçJçç DçMççÇ®ç nçÇ kçÀçcççÆiçjçÇ. `cçOçáj Yççb[çjkçÀj` ní Dççpç®çí mçiçUîççlç ³çMçmJççÇ `yçÏB[vçícç` Dççní. `cçOçáj®çç çÆmçvçícçç cnCçpçí kçÀçnçÇlçjçÇ JçíiçUí DçmçCççj, hççnç³çuçç®ç hçççÆnpçí` DçMççÇ YççJçvçç oíMçYçjçlççÇuç mçJç&mççcççv³ç Òçí#çkçÀçb®³çç cçvççlç çÆvçcçç&Cç kçÀjC³ççSJç{í ³çMç l³ççvçí çÆcçUçÆJçuçí Dççní. l³ç箳çç mçcçkçÀçuççÇvç çÆoioMç&kçÀçbhçÌkçÀçÇ HçÀçj Lççí[îççb®³çç Jççìîççuçç ní Yççi³ç Dççuçí Dççní.
l³ççcçáUí®ç, ³çç ³çMççkçÀ[í lççí kçÀmçç hççnlç Dçmçíuç, ní pççCçÓvç IçíC³çç®ççÇ Dççhçu³ççuçç GlmçákçÀlçç Dçmçlçí. cçOçájuçç çÆJç®ççjuçí lçj Kççboí G[Jçlç DçiçoçÇ cççíkçÀUíhçCççvçí mççbiçlççí, ``vççnçÇ ³ççj! Dçmçí ³çMç çÆcçUíuç Dçmçí mJçhvççlçmçá×ç Jççìuçí vçJnlçí. mç®ç yççíuçlçç nÓB. Dçç³ç mJçíDçj! cçuçç ní cçççÆnlççÇ nçílçí kçÀçÇ, Dççhçu³ççuçç cçmççuçç çÆHçÀucçcçO³çí jmç vççnçÇ. Dççhçu³ççuçç JçíiçUí kçÀçnçÇlçjçÇ kçÀjç³ç®çí Dççní. Dçmçí çÆhçkçw®çj yçvçJçç³ç®çí, p³ççcçáUí Fb[mì^çÇcçO³çí Dççhçu³ççuçç Fppçlç çÆcçUíuç. yçmmç. mJçhvç SJç{í®ç hçççÆnuçí nçílçí, çÆHçÀucç Fb[mì^çÇlç pçç³ç®çí, çÆhçkçw®çj [ç³çjíkçwì kçÀjç³ç®çí DçççÆCç l³ççlç çÆjmhçíkçwì çÆcçUJçç³ç®çç. Òçl³ç#ççlç l³ççnÓvç Òç®çb[ kçÀçnçÇlçjçÇ çÆcçUçuçí.``
cçOçáj®ççÇ KçççÆmç³çlç nçÇ kçÀçÇ, ³çç uççiççíhççþ®³çç ³çMççcçáUí lççí pçjçmçá×ç nájUÓvç içíuçíuçç vççnçÇ. lççí pççÆcçvççÇJçj®ç Dççní. lççí cnCçlççí, ``Dçjí yççyçç, nçÇ Fb[mì^çÇ DçMççÇ Dççní, pççíJçj lçácnçÇ ³çMçmJççÇ Dççnçlç, lççíJçj®ç lçácnçuçç ÒççÆlçÿç Dççní. lçácnçÇ ³çMçmJççÇ Dçmççuç, lçácç®çç cçáuçiçç, cçáuçiççÇ çÆnjçí çEkçÀJçç çÆnjç@F&vç cnCçÓvç ³çMçmJççÇ DçmçlççÇuç lçj lçác箳çç hçá{ícççiçí nJçí lçíJç{í PçáuçlççÇuç. hçCç SkçÀoç lçácç®ççÇ mçÎçÇ mçbhçuççÇ kçÀçÇ, kçÀçíCççÇ çÆJç®ççjlç vççnçÇ. içíu³çç pçcççv³ççlççÇuç YçuçíYçuçí çÆoioMç&kçÀ Dççpç kçíÀçÆJçuçJççC³çç DçJçmLçílç çÆHçÀjlççvçç çÆomçlççlç, lçíJnç Yç[Yç[Óvç ³çílçí. cçnÊJç箳çç kçÀç³ç&¬çÀcççbvçç l³ççbvçç kçÀçíCççÇ yççíuççJçlç vççnçÇ. yççíuççJçuçí lçj l³ççb®³ççkçÀ[í kçáÀCççÇ {ábkçÓÀvçnçÇ hççnlç vççnçÇ. p³ççb®³çç nçlççlç jçpçíMç KçVçç, DççÆcçlççYç yç®®çvç Dçmçí mçç@çÆuç[ çÆnjçí nçílçí, DçMçç çÆoioMç&kçÀçb®ççÇ nçÇ DçJçmLçç... yççkçÀçÇ®³ççbyçÎuç lçj yççíuçç³çuçç®ç vçkçÀçí. l³ççcçáUí Dççpç cçuçç KçÓhç ³çMç çÆcçUçuçí Dççní, cççP³çç vççJççJçj çÆhçkçw®çj ®ççuçlççlç, Òçl³çíkçÀ cçnÊJç箳çç hççìçauçç cçuçç Dççcçb$çCç ³çílçí, çÆnjçWvçç pçmçí lçí pççlççÇuç çÆlçLçí uççíkçÀ DççíUKçlççlç lçmçí®ç cçuççnçÇ Dççlçç DççíUKçÓ uççiçuçí Dççnílç ³çç mçiçUîçç iççíäçRcçO³çí içbcçlç Jççìlç DçmçuççÇ lçjçÇ ní mçiçUí lççlkçÀççÆuçkçÀ Dççní, nçÇ YççJçvçç cççP³çç cçvççlçÓvç kçÀOççÇ pççlç vççnçÇ. cççÇ cççP³çç hçlvççÇuçç vçíncççÇ cnCçlççí, pççíJçj ³çMç Dççhçu³ççcççiçí Dççní, lççíJçj nçÇ mçiçUçÇ Dççcçb$çCçí. pçíJnç ³çMç vçmçíuç lçíJnç ³ççlççÇuç kçÀçnçÇ®ç vçmçíuç! ní JççmlçJç pçj cççÇ çÆJçmçjuççí, lçj cççP³çç JççìîççuççnçÇ HçÀÊçÀ oá:Kç®ç ³çíF&uç. DçççÆCç MçíJçìçÇ Dçmçí Dççní vçç, jíuJçí®³çç ÒçJççmççuçç DççhçCç pçíJnç çÆvçIçlççí, lçíJnç kçÀbhççì&cçWìcçOçu³çç uççíkçÀçbMççÇ DççhçuççÇ uçiçí®ç®ç pçJçUçÇkçÀ çÆvçcçç&Cç nçílçí. lççÇvç lççmççb®³çç ÒçJççmççcçO³çí Dçç³çá<³çYçjç®çç mçnJççmç Dçmçu³çç®ççÇ YççJçvçç çÆvçcçç&Cç nçílçí. hçCç SkçÀoç cçábyçF&nÓvç çÆvçIçÓvç hçáC³ççlç Glçjuççí kçÀçÇ, mçiçUçÇ hççbiççhççbiç! cçiç hçávnç vçJ³çç ÒçJççmççlç vçJçí mçnÒçJççmççÇ DçççÆCç l³ççb®³ççMççÇ hçávnç lççí®ç YççJççÆvçkçÀ KçíU. Òçl³çíkçÀ çÆmçvçícçç kçÀjlççvçç cççP³çç cçvççlç ní®ç çÆJç®ççj Dçmçlççlç. DççÊçç ³çç mçiçUîççbMççÇ SJç{çÇ sçvç cçÌ$ççÇ Jççìlçí Dççní, hçCç SkçÀoç nç çÆmçvçícçç mçbhçuçç kçÀçÇ mçiçUîççb®ççÇ®ç hççbiççhççbiç! vçJçç çÆmçvçícçç kçÀjlççvçç mçiçUí®ç vçJçí nçíTvç pççlçí.``
SjJççÇ çÆcççÆMkçÀuçhçCççvçí ³çç®ççÇ l³çç®ççÇ cççhçí kçÀç{Cççjç cçOçáj Dçmçí içbYççÇj nçíTvç yççíuçÓ uççiçuçç kçÀçÇ cçvççuçç çÆYç[lççí. ³çMçmJççÇ Dçmçlççvçç®ç ³çç mçiçUîçç iççíäçR®çí Yççvç l³ççuçç Dççní, ³çç®çí kçÀçÌlçákçÀnçÇ JççìÓ uççiçlçí. DçLçç&lç, l³ççuççnçÇ kçÀçnçÇ kçÀçjCçí Dççnílç. l³ççhçÌkçÀçÇ kçÀçnçÇ lçj lççí mJçlç:®ç cççv³ç kçÀjlççí. jçcçiççíhççuç Jçcçç&®çç DççÆmçmìbì cnCçÓvç çÆHçÀucç Fb[mì^çÇlç çÆmLçjçJçu³ççJçj cçOçájvçí `çÆ$çMçÊçÀçÇ` vççJçç®çç çÆmçvçícçç çÆoioç|Mçlç kçíÀuçç nçílçç. lççí l³çç®çç hççÆnuçç mJçlçb$ç çÆmçvçícçç. hçCç oCçkçÓÀvç Dççhçìuçç. yççjç Jççpçlçç lççí çÆjçÆuçpç Pççuçç DçççÆCç lççÇvç Jççpçlçç hç[uçç. cçOçáj cnCçlççí, ``Kçjí lçj lççí çÆmçvçícçç kçÀjlççvçç®ç cçuçç cççnçÇlç nçílçí kçÀçÇ, nç Dççhçu³çç ìçF&hç®çç çÆmçvçícçç vççnçÇ. hçCç mçiçUîççbvççÇ mççbçÆiçlçuçí kçÀçÇ, J³ççJçmçççƳçkçÀ¢äîçç ³çMçmJççÇ nçí DçççÆCç cçiç®ç kçÀç³ç kçÀjç³ç®çí lçí Òç³ççíiç kçÀj. cnCçÓvç lççí kçíÀuçç. kçáÀþuççnçÇ çÆmçvçícçç ³çMçmJççÇ nçíC³ççmççþçÇ pçí pçí uççiçlçí, cnCçÓvç mççbçÆiçlçuçí pççlçí lçí mçiçUí l³ççlç Iççlçuçí. mçíkçwmç, c³çáçÆPçkçÀ, [çvmç, HçÀç³ççEìiç, níçÆuçkçÀç@hìj, kçáÀÊçç... mçiçUí kçÀçnçÇ. lçjçÇnçÇ lççí çÆhçkçw®çj Dççhçìuçç. SkçÀ lçj lççí lççÇvç Jç<çx jKç[uçç nçílçç. çÆvçcçç&l³ççMççÇ mççjKçí Jççpçlç nçílçí. hçCç nçÇ Fb[mì^çÇ DçMççÇ Dççní kçÀçÇ, vçJ³çç çÆoioMç&kçÀ箳çç kçÀhççUçJçj Dçhç³çMçç®çç Dçmçç çÆMçkçwkçÀç yçmçu³ççJçj l³ççuçç oámçjçÇ FçEvçiç KçíUç³çuçç çÆcçUCçí ní DçMçkçw³ç®ç nçíTvç yçmçlçí. Fb[mì^çÇvçí cççP³çç vççJçç®çí Þçç× IççuçÓvç ìçkçÀuçí. Kç·îççlç hçáªvç l³ççJçj `FmçkçíÀ Dçboj cçOçáj kçÀçí içç[ çÆo³çç nÌ`®çç ¬çÀç@mçnçÇ uççJçÓvç ìçkçÀuçç. l³çç Dçhç³çMççvçí cçuçç Dçç³çá<³çYçjç®çí Oç[í çÆcçUçuçí. çÆjkçwMççvçí çÆHçÀjC³çç®ççÇmçá×ç Síhçlç GjuççÇ vçJnlççÇ. nçlççlççÇuç cççíyççF&uç kçÀçvççuçç uççJçÓvç yççíuçC³çç®çç DççYççmç kçÀjlç cççÇ yçmçmìç@hçJçj GYçç jçnlç Dçmçí. DççíUKçCççN³ççbvçç JççìçJçí kçÀçÇ nç Jççì hççnC³ççmççþçÇ çÆlçLçí GYçç Dççní. yçmç DççuççÇ kçÀçÇ IççF&vçí Dççlç çÆMçªvç MçíJç쮳çç mççÇìJçj yçmçlç Dçmçí. kçÀçjCç çÆlçLçí HçÀçj kçÀcççÇpçCççb®çí uç#ç pççlçí. DçvçíkçÀoç yçmçcçO³çí çÆMçjlççvçç Fb[mì^çÇcçO³çí uççF&ì JçiçÌjí hçkçÀ[CççjçÇ cçáuçí Yçíìlç. `DççF&³çí cçOçájpççÇ...` DçMçç nçkçÀç cççjlç. cççÇ DçOç&cçíuçç nçíTvç pççlç Dçmçí. lçí çÆoJçmç HçÀçj JççF&ì nçílçí...``
³çç hççÆjçÆmLçlççÇlçÓvç lççí yççníj Dççuçç, `®ççbovççÇ yççj` ³çMçmJççÇ Pççuçç, hçCç hççþçíhççþ yçuççlkçÀçjç®çí yççuçbì. ÒççÆlçYççJççvç çÆoioMç&kçÀ cnCçÓvç nçíCççN³çç kçÀçÌlçákçÀç®ççÇ MççF& JççUç³ç®³çç Dççlç yçovççcççÇ®³çç içlçxlç lççí uççíìuçç içíuçç. ³çç kçÀçUçlç kçáÀìábyç, çÆcç$ç hççÆjJççj, Fb[mì^çÇlççÇuç uççíkçÀ hççþçÇMççÇ GYçí jççÆnuçí; hçCç mçbIç<ç& ìUuçç vççnçÇ. cçOçáj®³çç yççyçlççÇlç lççí kçÀOççÇ®ç ìUuçç vççnçÇ. Fb[mì^çÇlç ³çíC³ççmççþçÇ mçbIç<ç&, Dççu³ççJçj ©pçC³ççmççþçÇ mçbIç<ç&, lçí Pççu³ççJçj ³çMçmJççÇ nçíC³ççmççþçÇ mçbIç<ç&... DçççÆCç ³çMç çÆcçUçu³ççJçjnçÇ mçbIç<ç&! mçcçáê箳çç uççìçbmççjKçí mçbIç<çç&®çí Òçmçbiç cçOçáj®³çç Dçç³çá<³ççlç SkçÀçcççiçÓvç SkçÀ ³çílç jççÆnuçí. kçÀçnçÇ uççìç DçvçhçíçÆ#çlç þju³çç, l³ççb®³ççhçá{í cçOçáj hçÓCç&hçCçí iççbiçªvç içíuçç, vççkçÀçlççW[çlç hççCççÇ pççC³ççFlçhçlç l³ççlç Dç[kçÀuçç. cçiç cçç$ç mççJçjuçç. uççìçbvçç hçç³ççMççÇ Içílç l³ççJçj uççÇuç³çç mçç\HçÀiç kçÀjlç jççÆnuçç. Kçjí lçj cçOçájuçç çÆmçvçícçç®ççÇ kçÀmçuççÇnçÇ hççéç&YçÓcççÇ vççnçÇ. yççbêîççuçç DççF&, Jç[çÇuç, lççí DçççÆCç yçnçÇCç Dçmçí ®ççÌkçÀçívççÇ kçáÀìábyç jçnç³ç®çí. Jç[çÇuç FuçíçÆkçwì^kçÀ kçÀç@vì^@kçwìj. kçáÀìábyç kçÀçjJççjçÇ. cççcçç iç᪠MçíCçç@³ç çÆmçvçícçç çÆJçlçjCç箳çç #çí$ççlç sçíìçÇ kçÀçcçí kçÀjlç nçílçç. çÆmçvçícççMççÇ Dçmçuçç®ç lçj mçbyçbOç lçíJç{ç®ç. cçOçájuçç cçç$ç çÆmçvçícçç®çí pçyçjomlç Jçí[. JççÇmç-hçb®çJççÇmç Jç<çç¥hçÓJçça®çç nç kçÀçU. lçíJnç içCçhçlççÇ GlmçJççlç DçççÆCç Dçv³ç çÆvççÆcçÊççbvççÇnçÇ içuuççÇlç çÆmçvçícçí oçKççÆJçC³çç®çí Hç@À[ nçílçí. ³çç içuuççÇvçí DçcçákçÀ çÆmçvçícçç oçKççÆJçuçç lçj KçáVçmçJçj oámçN³çç içuuççÇlççÇuç uççíkçÀ lçcçákçÀ çÆmçvçícçç oçKçJçç³ç®çí. kçÀçnçÇ JçíUç Dçmçí Jnç³ç®çí kçÀçÇ, SkçÀç®ç JçíUçÇ oçívç içuu³ççblç oçívç çÆmçvçícçí mç᪠Dçmçç³ç®çí. cçiç kçÀçnçÇ Gvçç[ìhhçÓ hççíjí Mçípççj®³çç içuuççÇlççÇuç çÆmçvçícçç GOçUÓvç uççJçC³ççmççþçÇ iççF&®³çç Mçíhçìîçç çÆhçjiççUÓvç l³ççbvçç çÆlçkçÀ[í mççí[Óvç Ðçç³ç®ççÇ. l³ççvçí Oçcççuç G[ç³ç®ççÇ. Dççlçç lçí mçiçUí®ç içíuçí. hçCç çÆmçvçícççJçí[îçç cçOçájuçç ní çÆmçvçícçí cnCçpçí l³çç kçÀçUçlç cçípçJççvççÇ®ç þjç³ç®ççÇ. (JnçÇ. Mççblççjçcç, içá©oÊç DçççÆCç pçyyççj hçìíuç ní cçOçáj®çí DççJç[lçí çÆoioMç&kçÀ DçççÆCç `vçJçjbiç`, `oçí DççBKçí yççjn nçLç`, `h³ççmçç`, `iççF&[`, `çEmçnçmçvç` ní DççJç[lçí çÆmçvçícçí) çÆcçUlççÇuç lçí mçiçUí çÆmçvçícçí lççí hççnç³ç®çç. kçÀçnçÇ oçívçoç, ®ççjoçnçÇ yçIçç³ç®çç. hç[Ðç箳çç cççiçí GYçí jçnÓvç çÆmçvçícçç kçÀmçç çÆomçlççí, hçá{Óvç kçÀmçç çÆomçlççí JçiçÌjí çÆvçjçÇ#çCçí kçÀjlç lççí içuuççíiçuuççÇ çÆHçÀjç³ç®çç. çÆMç#çCç箳çç yççyçlççÇlç SkçÀbojçÇlç Dççvçbo®ç nçílçç. kçÀmççyçmçç yççjçJççÇhç³ç¥lç çÆMçkçÀuçç DçççÆCç çÆmçvçícçç hççnC³ç箳çç DççJç[çÇhçç³ççÇ JnçÇçÆ[Dççí kç@Àmçí쮳çç OçbÐççlç Glçjuçç. l³ççJçíUçÇ pçJçU ®ççj kç@Àmçíìdmç nçíl³çç. l³çç Yçç[îççvçí oílç l³ççvçí Oçboç Jçç{Jçlç vçíuçç. yççbêç, Kççj ³çç hçfîççcçO³çí çÆmçvçícççMççÇ mçbyçbçÆOçlç DçvçíkçÀpçCç jçnlççlç. mççíUç-mçlçjç Jç<ç祮çç cçOçáj ³çç kç@Àmçíìdmç oíC³ç箳çç çÆvççÆcçÊççvçí l³ççb®³çç IçjçÇ pçç³ç®çç. l³ççlçÓvç çÆmçvçíGÐççíiççyçÎuç®çí l³çç®çí DççkçÀ<ç&Cç DççCçKççÇ Jçç{lç içíuçí.
iç᪠MçíCçç@³çvçí jçcçiççíhççuç Jçcçç&MççÇ cçOçáj®ççÇ iççþ IççuçÓvç çÆouççÇ. lçíJnç lççínçÇ cçábyçF&®³çç çÆHçÀucç Fb[mì^çÇlç vçJçç®ç nçílçç. l³çç®çí DçççÆCç cçOçáj®çí uççiçuççÇ®ç hçìuçí, kçÀçjCç lççínçÇ çÆlçkçÀ[í, nÌojçyççouçç JnçÇçÆ[Dççí uçç³çyçÏjçÇ ®ççuçJçç³ç®çç. cçOçájvçí `jbiççÇuçç`mçn kçÀçnçÇ çÆmçvçícççbmççþçÇ l³ççuçç mççnç³³ç kçíÀuçí DçççÆCç cçiç l³ççvçí mJçlç:®çí vçMççÇyç DçpçcççJçC³ççmççþçÇ mJçlçb$ç çÆmçvçícçç kçÀjç³ç®çí þjçÆJçuçí. lçj lççí `çÆ$çMçÊçÀçÇ` nçílçç. cçOçáj cnCçlççí, ``cççPçí vçMççÇyç ®ççbiçuçí cnCçÓvç l³çç Dçhç³çMçç®çç çÆMçkçwkçÀç kçÀhççUçJçj DçmçlççvççnçÇ Dççj. cççínvç ³ççbvççÇ cççP³çç `®ççbovççÇ yççj`®ççÇ çÆvçç|cçlççÇ kçÀjç³ç®çí cççv³ç kçíÀuçí. lçyyçÓuçç ³çç çÆmçvçícççlç kçÀçcç kçÀjCççj kçÀç, Dçmçí çÆJç®ççjlççvçç `çÆ$çMçÊçÀçÇ` cççPçç®ç nçílçç, ní DççOççÇ mççbçÆiçlçuçí®ç vçJnlçí. jçcçÓ®çç SkçÀ mççnç³³çkçÀ nç çÆmçvçícçç çÆoioç|Mçlç kçÀjCççj Dçmçu³çç®çí çÆlçuçç mççbçÆiçlçuçí nçílçí. l³çç çÆhçkçw®çj®ççÇ mìçíjçÇ SíkçÀC³ççhçÓJçça çÆlçvçí cçuçç çÆJç®ççjuçí kçÀçÇ, lçÓ DççCçKççÇ kçÀç³ç kçÀç³ç kçíÀuçí Dççnímç, lçíJnç cççÇ `çÆ$çMçÊçÀçÇ` cççPçç®ç nçílçç, Dçmçí mççbçÆiçlçuçí. lçí SíkçÀu³ççJçj lççÇ `®ççbovççÇ yççj`®ççÇ mìçíjçÇ SíkçÓÀvçnçÇ IçíCççj vççnçÇ, Dçmçí cçuçç SkçÀç #çCççÇ Jççìuçí nçílçí. hçCç çÆlçvçí lççÇ mìçíjçÇ SíkçÀuççÇ DçççÆCç FbìJn&uçhç³ç¥lç®çç Yççiç Jçç®çÓvç®ç mççbçÆiçlçuçí kçÀçÇ, nç çÆmçvçícçç cççÇ®ç kçÀjCççj. lçyyçÓ®³çç ³çç çÆvçCç&³ççvçí cçuçç HçÀçj cççíþç DççOççj çÆcçUçuçç. hçCç l³çç JçíUçÇnçÇ nç çÆmçvçícçç SJç{ç ®ççuçíuç, l³ççuçç SJç{í hçájmkçÀçj çÆcçUlççÇuç, Dçmçí cçuçç Jççìuçí vçJnlçí. `çÆ$çMçÊçÀçÇ`®çí Dçhç³çMç OçáJçÓvç ìçkçÀç³ç®çí DçççÆCç DççhçuççÇ içíuçíuççÇ ÒççÆlçÿç hçávnç çÆcçUJçç³ç®ççÇ, SJç{ç®ç cççPçç cç³çç&çÆolç nílçÓ nçílçç. Òçl³ç#ççlç, ³çç çÆmçvçícççvçí mçiçUí®ç yçouçÓvç içíuçí.``
cçOçáj cnCçlççí, ``®ççbiçu³çç çÆmçvçícççmççþçÇ yççkçÀçÇ kçÀMççhçí#ççnçÇ `FcççíMçvç`®ççÇ içjpç Dçmçlçí. çÆmçvçícççlççÇuç hçç$çí kçÀçíCç Dççnílç? l³ççb®ççÇ Yçç<çç kçÀçíCçlççÇ Dççní? cççiç®çí mçíì kçÀmçí Dççnílç? ³ççhçí#ççnçÇ ³çç hçç$ççbMççÇ Òçí#çkçÀçb®ççÇ YççJççÆvçkçÀ vççU pçáUlçí kçÀç, nç cçnÊJçç®çç ÒçMvç Dçmçlççí. pçíJnç lççÇ pçáUlçí lçíJnç çÆmçvçícçç ³çMçmJççÇ nçílççí. Dççlçç l³çç®çç®ç DçvçáYçJç cççÇ Içílç Dççní. cççP³çç DççJç[l³çç çÆoioMç&kçÀçb®³çç çÆmçvçícççb®ççÇnçÇ lççÇ®ç KçççÆmç³çlç nçílççÇ. `FcççíMçvmç` nç®ç l³ççb®³ççnçÇ çÆmçvçícçç®çç iççYçç nçílçç.``
çÆmçvçícç箳çç ncçKççmç ³çMçç®çç nç®ç cçb$ç Dçmçíuç lçj cçOçájuçç KçÓhç ®ççbiçu³çç ÒçkçÀçjí Dççlcçmççlç Pççuçç Dççní, Dçmçí®ç cnCççJçí uççiçíuç. kçÀçjCç hççÆnu³çç Dçhç³çMççvçblçj l³ççvçí pçí kçÀçnçÇ çÆmçvçícçí kçíÀuçí lçí mçiçUí mçjOççíhçì cççiçç&vçí pççCççjí vçmçuçí lçjçÇ J³ççJçmçççƳçkçÀ¢äîçç ³çMçmJççÇ þjuçí. Fb[mì^çÇlç kçÀçíCççÇnçÇ içç@[HçÀçoj vçmçlççvçç l³ççuçç Dççhçuçí vççCçí KçCçKçCç JççpççÆJçlçç Dççuçí. ³çç Fb[mì^çÇlç hçbpççyççÇ uççíkçÀçb®çí Òç®çb[ Jç®ç&mJç Dççní. hçCç lçjçÇnçÇ cçOçáj cçjçþçÇhçCçç®çç Dççûçn vç mççí[lçç ³çMçmJççÇ Pççuçíuçç çÆomçuçç. (cçOçáj®³çç çÆmçvçícççlç cççíþîçç mçbK³çívçí cçjçþçÇ kçÀuççkçÀçj Dçmçlççlç. l³ççbvçç cççíuçkçÀjCççÇ®³çç DçççÆCç vççíkçÀj箳çç vççnçÇ lçj GÊçcç YçÓçÆcçkçÀç çÆouçíu³çç Dçmçlççlç; DçççÆCç l³ç箳çç çÆmçvçícççcçO³çí cçjçþçÇ®çç Ghçcço& kçíÀu³çç®çí kçÀOççÇ®ç çÆomçlç vççnçÇ. l³çç®çí cnCçCçí SJç{í®ç Dçmçlçí kçÀçÇ, DççÊçç cççP³çç nçlççlç pçj YçÓçÆcçkçÀç oíCçí Dçmçíuç lçj cççÇ Dççhçu³çç cçjçþçÇ kçÀuççkçÀçjçbvçç yçÏíkçÀ çÆouçç®ç hçççÆnpçí. cççÇ vççnçÇ oíCççj lçj kçÀç³ç yççkçÀçÇ Yçç<çílççÇuç çÆoioMç&kçÀ oíCççj?) Kçjí lçj, cçOçáj®³çç çÆmçvçícçç®ççÇ mìçj kçÀçmì DçMççÇ kçÀçnçÇ pçyçjomlç vçmçlçí. hçCç lçjçÇnçÇ lçí ®ççuçlççlç. cçOçáj®³çç vççJççJçj ®ççuçlççlç. cçOçáj ³çç mççN³çç ³çMççvçí KçÓMç Dçmçuçç lçjçÇ çÆcçUçuçíu³çç `mçíuçíyçÏíìçÇ mìíìmç`uçç DçpçÓvç hçájlçç mçjçJçuçíuçç vççnçÇ. jml³ççJçj®ççÇ YçpççÇ, Jç[çhççJç DçççÆCç kçÀçEìiç ®çnç®çç cççín DçpçÓvç kçÀçnçÇ l³ççuçç mçáìuçíuçç vççnçÇ. hçCç lçí®ç l³çç®çí JçÌçÆMçäîç cnìuçí hçççÆnpçí. KççuçhççmçÓvç Jçjhç³ç¥lç mçiçUçÇkçÀ[í mççjK³çç®ç DççlcççÆJçéççmççvçí JççJçjlçç ³çíC³ççcçáUí®ç l³ççuçç `®ççbovççÇ yççj`nçÇ kçÀjlçç Dççuçç DçççÆCç `kçÀç@hççxjíì`nçÇ. 1991 vçblçj oíMçç®ççÇ DçLç&J³çJçmLçç yçouçuççÇ. Dççç|LçkçÀ KçáuçíhçCçç Dççuçç. uççuççÆHçÀlçMççnçÇ kçÀçjYççj kçÀcççÇ Pççuçç. cçO³çcçJçiç& Jçç{uçç. l³ççb®³çç F®sçDççkçÀçb#çç Jçç{u³çç. DççÆYç©®ççÇ yçouçuççÇ, DççJç[çÇçÆvçJç[çÇ yçouçu³çç. l³çç®ççÇ vçícçkçÀçÇ vçmç cçOçájuçç mççhç[uççÇ. l³ç箳çç çÆmçvçícççbvçç çÆcçUçuçíuçí ³çMç ní ³çç yçouçuçíu³çç DççÆYç©®ççÇ®çí ÐççílçkçÀ Dççní. vçJ³çç cçO³çcçJçiçç&uçç vçícçkçíÀ kçÀç³ç nJçí Dççní, ní Dççpç cçOçájuçç pçíJç{í vçícçkçíÀhçCççvçí mçcçpçuçí Dççní, lçíJç{í kçwJççÆ®çlç®ç Flçj kçÀçíCççuçç mçcçpçuçí Dçmçíuç!
Dççhçu³ççuçç yçjí Jççìlçí. cçO³çcçJçiçça³ç kçáÀìábyççlççÇuç SkçÀ cçáuçiçç Dççpç Jç³ç箳çç 38 J³çç Jç<çça oíMççlççÇuç SkçÀ ÒççÆlçYççJçblç çÆoioMç&kçÀ cnCçÓvç DççíUKçuçç pççlççí³ç. hçbOçjç-JççÇmç Jç<çç¥hçÓJçça p³çç®çç GuuçíKç `mJçYççJççvçí mççuçmç hçCç Jçç³çç içíuçíuçç` cnCçÓvç nçílç nçílçç, DçMçç cçáuççvçí kçáÀCç箳ççnçÇ kçáÀyç[îççbçÆMçJçç³ç ní ³çMç çÆcçUçÆJçuçí ³çç®çç Dççvçbo Dççní®ç, hçCç JçíiçUîçç DççMç³çç®çí çÆmçvçícçí oílççvçç l³ççuçç J³ççJçmçççƳçkçÀ ³çMç çÆcçUçuçí, ³çç®ççnçÇ Dççvçbo Dççní. JçíiçUîçç çÆoMçívçí pççT hççnCççN³çç Yçu³ççYçu³çç çÆoioMç&kçÀçbvçç pçí mççOçuçí vççnçÇ, lçí cçOçájuçç mçnpçhçCçí mççOçuçí ³çç®çç kçÀçíCçl³çç cçjçþçÇ cççCçmççuçç Dççvçbo nçíCççj vççnçÇ?

GkçÀç[îççcçáUí ÒçÀçvmçcçO³çí DçmJçmLçlçç
GÊçj iççíuççOçç&lç mçO³çç GvnçUç mç᪠Dççní. ³çç çÆoJçmççblç mçÓ³çç&®ççÇ G<Cçlçç cççíþîçç ÒçcççCççJçj çÆcçUlç Dçmçu³ççcçáUb lççhçcççvç Jçç{lçb DçççÆCç yçjí®ç yçouç nçílççlç . Yççjlççmçn DçççÆMç³çç Kçb[箳çç yçN³çç®çMçç Yççiççlç çÆcçUCççjç cççvmçÓvç®çç hççTmç, hçÓJç& DçççÆMç³çç Jç GÊçj DçcçíçÆjkçíÀlç ³çíCççjçÇ ®ç¬çÀçÇJççoUb, DçççÆÒçÀkçíÀlç mçnçjç JççUJçbì箳çç hçfîççlç hçVççmç DçbMççbhç³ç¥lç Jçç{Cççjb lççhçcççvç nçÇ ³çç çÆoJçmççb®ççÇ JçÌçÆMçäîç ! ³çájçíhç Kçb[çlçnçÇ ³çç çÆoJçmççblç lççhçcççvççlç Jçç{ nçílçí. lççhçcççvç Jçç{uçb kçÀçÇ hççþçíhççþ ³çíCççjç JççoUçÇ hççTmçnçÇ ³çç çÆoJçmççblç hççnç³çuçç çÆcçUlççí... mçO³çç ³çájçíhççlç lççhçcççvççlç Jçç{ PççuççÇ Dççní. çÆJçMçí<çlç: ÒçÀçvmç, Fbiuçb[ Jç Dççmçhççm箳çç oíMççbcçO³çí çÆlçLçu³çç mçjçmçjçÇ GkçÀç[îç箳çç lçáuçvçílç pççmlç lççhçcççvçç®ççÇ vççWo nçílç Dççní. l³çç®çç hççÆjCççcç cnCçÓvç kçÀçnçÇ çÆþkçÀçCççÇ {iççb®³çç iç[iç[çìçlç JççoUçÇ hççTmç hç[lç Dççní.
cçç$ç, lçjçÇnçÇ GkçÀç[ç kçÀcççÇ Jnç³ç®ççÇ çÆ®çvnb çÆomçlç vççnçÇlç.
Jçç{lçç GkçÀç[ç DçççÆCç JççoUçÇ hççJçmççcçáUb Jçç{uçíu³çç Dççê&lçí®çç çÆJçMçí<çlç: ÒçÀçvmçcçO³çí $ççmç pççCçJçÓ uççiçuçç Dççní. lççhçcççvç çÆkçÀlççÇ Jçç{uçb³ç ? lçj lççÇmç-hçmlççÇmç DçbMç mçíçÆumçDçm箳çç Dççmçhççmç. Dççhçu³ççuçç lçí çÆJçMçí<ç Jççìuçb vççnçÇ, lçjçÇ l³ççb®³ççmççþçÇ HçÀçj Pççuçb. l³ççlç Dççê&lçí®ççÇ Yçj hç[u³ççcçáUb çÆlçLçb $ççmç Jçç{uçç Dççní. G<CçlçícçáUb ÒçÀçvmçcçO³çí lçj JççÇmçpçCççb®çç cç=l³çÓ Pççu³çç®çb mççbçÆiçlçuçb pççlç Dççní. ³çç IçìvçícçáUb ÒçÀçvmçcçO³çí DççÆOçkçÀ DçmJçmLçlçç hçjmçuççÇ Dççní. l³çç®çb kçÀçjCç cnCçpçí ÒçÀçvmçcçOçu³çç G<Cçlçí®³çç uççìí®çç FçÆlçnçmç. çÆlçLçb 2003 mççuççÇ ³çç®ç çÆoJçmççblç G<Cçlçí®³çç uççìícçáUb lçyyçuç hçbOçjç npççj vççiççÆjkçÀçb®çç cç=l³çÓ Pççuçç. l³ççlç cçáK³çlç: Jç³çmkçÀj cçb[UçR®çç mçcççJçíMç nçílçç. ÒçÀçvmç cnCçpçí çÆJçkçÀçÆmçlç oíMç. cçiç çÆlçLçb G<Cçlçí®³çç uççìí®çç mççcçvçç kçÀjCçb DçJçIç[ kçÀç pççJçb DçççÆCç FlçkçíÀ cç=l³çÓ kçÀç JnçJçílç ? l³çç®çb kçÀçjCç cnCçpçí 2003 mççuççÇ l³ççbvççÇ Flçkçw³çç GkçÀç[îçç®ççÇ kçÀOççÇ Dçhçí#çç®ç kçíÀuççÇ vçJnlççÇ. l³ççcçáUb Jçç{uçíu³çç GkçÀç[îççMççÇ kçÀmçb pçáUJçÓvç I³çç³ç®çb, ³çç®ççÇ kçÀuhçvçç l³ççbvçç vçJnlççÇ. ³çájçíhççlç GvnçUîççhçí#çç Lçb[çÇ kçÀ[çkçw³çç®ççÇ Dçmçlçí. l³ççcçáUb DçvçíkçÀ IçjçbcçO³çí 'SDçj nçÇìj' nçílçí. 'kçáÀuçj'®ççÇ içjpç Yççmçlç vçmçu³ççvçí lçí uççJçC³ççlç Dççuçí vçJnlçí. nçÇ uççì DççuççÇ nçílççÇ 'JççÇkçÀSv['uçç. l³ççcçáUb yçnálççbMç Içjçlçuçí uçnçvç, lç©Cç, ÒççÌ{ mçom³ç mçnuççÇmççþçÇ yççníj hç[uçí nçílçí. Içjçlç nçílççÇ Jç³çmkçÀj cçb[UçÇ. l³ççbvçç Jçç{uçíu³çç GkçÀç[îççlçÓvç cççiç& kçÀmçç kçÀç{ç³ç®çç ní mçcçpçuçb vççnçÇ DçççÆCç cççíþîçç ÒçcççCççJçj cç=l³çÓ Pççuçí...
Dççlçç G<Cçlçí®³çç uççìícçáUb 2003 ®³çç DççþJçCççÇ hçávnç lççp³çç Pççu³çç Dççnílç. l³çç DççhçÊççÇvçblçj ³çç mçboYçç&lç kçÀçUpççÇ IçíC³ççlç ³çílç DçmçuççÇ, lçjçÇ lççí OçkçwkçÀç DçpçÓvçnçÇ ÒçÀçvmçJçççÆmç³ççb®³çç cçvççlç Dççní. DçmJçmLçlçç hçmçjC³çç®çb lçí®ç cçáK³ç kçÀçjCç Dççní !

sçíìçmçç yçÏíkçÀ
µçbYçjçÇ Guçìuçíu³çç cççcçç npççjWkçÀ[í SkçÀ hç$çkçÀçj cçáuççKçlççÇmççþçÇ içíuçç. µçbYçj Jç<çx PççuççÇ lçjçÇ l³ççb®ççÇ Òçkç=ÀlççÇ Oç[OççkçÀì Dççní, ní hççnÓvç lççí hç$çkçÀçj ®ççÆkçÀlç Pççuçç. l³ççvçí kçÀçnçǵçç kçáÀlçÓnuççvçí çÆJç®ççjuçí, `kçÀç³ç nçí, ³çç Jç³ççlçnçÇ DççhçuççÇ Òçkç=ÀlççÇ FlçkçÀçÇ GÊçcç Dççní, l³çç cççiç®çb jnm³ç lçjçÇ kçÀç³ç?'
'µçá× nJçç', npççjí cnCççuçí.
`cnCçpçí?' hç$çkçÀçjçvçí iççWOçUÓvç çÆJç®ççjuçí.
l³çç®çb Dçmçb Pççuçb... npççjí mççbiçÓ uççiçuçí. Dççcç®çb uçivç Pççuçb lçíJnç DçiçoçÇ hççÆnu³çç®ç çÆoJçµççÇ þjçÆJçuçb kçÀçÇ, Dççcnç oçíIççlç Yççb[Cç Pççuçb, lçj p³çç®ççÇ ®çÓkçÀ Dçmçíuç. l³ççvçí yççníj çÆHçÀjç³çuçb pçç³ç®çb...
cçiç? ...cçiç kçÀç³ç? npççjí nmçÓvç cnCççuçí, 'içíuççÇ hçb®³ççnÊçj Jç<çx cççÇ cççíkçÀȳçç nJçílç®ç çÆHçÀjlççí³ç vçç. cçiç Òçkç=ÀlççÇ Oç[OççkçÀì jçnCççj vççnçÇ lçj kçÀç³ç?' - DçjçÆJçbokçáÀcççj µçcçç&, oçoj (hçÓJç&)