cçbiçUJççj, 23 pççvçíJççjçÇ 2007

uççíkçÀcççvçmç

G[oçcççpççÇ kçÀçUíiççíjí
hçççÆuçkçÀç çÆvçJç[CçákçÀçR®ççÇ jCçOçácççUçÇ cççpçuççÇ Dççní. hç#ççbvççÇ DçççÆCç GcçíoJççjçbvççÇ ÒççÆlçhç#ççlççÇuç kçÀçjYççj箳çç GCççÇJçç çEkçÀJçç kçáÀuçbiç[çÇ GIç[ kçÀjç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ Dççní. GcçíoJççj DçççÆCç Dçhç#ç SjJççÇ yçç¿çç mçjmççJçÓvç OççJçuçí Dçmçlçí, Dççlçç vçcçÏ Pççuçí Dççnílç. cçlçoçjçbvçç DççkçÀç|<çC³ççmççþçÇ yçN³çç®ç hç#ççbvççÇ ³çç JçíUçÇ cçjçþçÇ GcçíoJççj GYçí kçíÀuçí Dççnílç. ní cçjçþçÇ GcçíoJççj, cçábyçF&®çí DçççÆCç cçnçjçä^ç®çí Yçuçí kçÀjlççÇuç, ³ççlç MçbkçÀç®ç vççnçÇ. cçlçoçjçbvççÇ pççiç©kçÀ jçnÓvç ³ççíi³ç GcçíoJççj hççjKçC³çç®ççÇ içjpç Dççní. Giçç®ç G[oçcççpççÇ kçÀçUíiççíjí vçkçÀçí!

 


cççpççÇ GcçíoJççjçbvççÇ DçççÆCç hç#ççbvççÇ Dççhççhçu³çç çÆJçYççiççlç kçÀç³ç kçÀç³ç kçÀçcçb kçíÀuççÇ Dççnílç, ³çç®ççÇ ³ççoçÇ ÒçkçÀççÆMçlç kçíÀuççÇ Dççní DçççÆCç kçÀçnçRvççÇ Òç®ççjçlç çEkçÀJçç çÆcçUíuç çÆlçLçí mçbOççÇ IçíTvç çÆvçJçíovç hçCç kçíÀuçí Dççní. lçjçÇ Dççhçuçç Yççiç yçkçÀçuç kçÀç jççÆnuçç ³çç®çí GÊçj l³ççbvççÇ çÆouçí vççnçÇ. cçlçoçjçbvççÇ l³ççyçÎuç pçªj çÆJç®ççjçJçí. hç#çyçouçÓ GcçíoJççjçbvççÇ DççhçuççÇ çÆvçÿç kçÀç yçouçuççÇ ³çç®çí çÆvç:mçbçÆoiOç GÊçj ÐççJçí. l³çç hç#ççlç Içámçcçì kçÀç nçílç nçílççÇ lçí pççnçÇj kçÀjçJçí. vçJççÇvç hç#ççlç ÒçJçíMç kçíÀu³ççvçí pçáv³çç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vçç [çJçuçÓvç mçÊçí®ççÇ Kçá®çça çÆcçUJçCççj kçÀç ³ççmçbyçbOççÇ mççbiççJçí. mçÊçí®³çç êç#ççkçÀ[í Dçhç#ç GcçíoJççj DççMççUYçÓlçhçCçí yçIçlç DçmçlççÇuç. mçbçÆOçmççOçÓhçCçç kçÀªvç Kçá®çça çÆcçUJçCççj, kçÀç Kçá®ççaçÆJçvçç pçvçmçíJçí®ççÇ kçÀçcçb kçÀjCççj ní hçCç mhçä kçÀjçJçí. cçlçoçjçbvççÇ hçCç ³ççb®ççÇ çÆvçJç[Óvç ³çíC³çç®ççÇ #çcçlçç pççíKççJççÇ. Dçhç#ç cnCçÓvçnçÇ çÆvçJç[CçÓkçÀ uç{JçCççjí yçjí®ç GcçíoJççj DçmçlççÇuç. l³ççlçÓvç ³ççíi³ç GcçíoJççjçb®ççÇ çÆvçJç[ vç kçíÀu³ççmç çÆnN³ç箳ççSíJçpççÇ iççjiççíìçÇ nçlççÇ ³çíF&uç, ní O³ççvççÇ I³çç.
iççíçEJço YççímçíkçÀj, pççíiçíéçjçÇ, cçábyçF&

lççboÓU kçáÀþí Dççnílç?
hçççÆuçkçÀç çÆvçJç[CçákçÀçÇcçO³çí Kç[í Jçí®çÓvç kçÀç{C³ççkçÀçÇlçç lççboÓU kçáÀþí Dççnílç? mçJç&®ç jçpçkçÀçdzç hç#ççbcçO³çí ûççcçhçb®çç³çlççÇhççmçÓvç uççíkçÀmçYçí®³çç mlçjçhç³ç¥lç mçJç& Kç[í®ç Kç[í hçmçjuçíuçí çÆomçlç Dççnílç, cnCçÓvç®ç cçlçoçjnçÇ cçlçoçvç kçÀjC³ççyççyçlç GoççÆmçvç nçílç ®ççuçuçç Dççní. ³ççuçç pçyççyçoçj jçpçkçÀçdzç hç#ç Dççnílç. cçlçoçjçbvççÇ mçJç&®ç mlçjçJçj mçJç&®ç hç#ççbvçç DççuçìÓvç hççuçìÓvç mçÊçç oííJçÓvç hçççÆnuççÇ, hçjblçá l³ççb®çç YçÏcççÆvçjçmç Pççuçç Dççní. Kç[îççb®³çç hçjçlççÇlççÇuç lççboÓU Jçí®çÓvç kçÀç{ç³çuçç cçlçoçjçbvççÇ ³çç çÆvçJç[CçákçÀçÇhççmçÓvç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ lçj Dççhçu³çç oíMççlç KçN³çç DçLçç&vçí mçá¢{ uççíkçÀMççnçÇ, mJç®s ÒçMççmçvç, YçÏäç®ççj cçáÊçÀ Yççjlç DççÆmlçlJççlç ³çíT MçkçíÀuç.
mçáOççkçÀj Kçjí, mççvçhçç[ç, vçJççÇ cçábyçF&

Mççmçvç vçcçuçí!
çÆpçunç iç[çÆ®çjçíuççÇ, lççuçákçÀç Yççcçjçiç[. 27 cçç®ç& 2001 jçípççÇ cçjkçÀvççj iççJç®çç çÆ®çVçç cçfçcççÇ cççmçícççjçÇ kçÀªvç Dççhçu³çç mçnkçÀçN³ççbmçn iççJççlç hçjlçuçç nçílçç. çÆMçkçÀçjçÇ®³çç JççìCççÇmççþçÇ SkçÀç Pçç[çKççuççÇ lçí yçmçuçí. çÆlçlçkçw³ççlç cççÌpçç þçC³ççlççÇuç hççíuççÇmç HçÀçìç lçíLçí Dççuçç DçççÆCç vç#çuçJççoçÇ mçcçpçÓvç ³çç lç©CççbJçj l³ççbvççÇ kçíÀuçíu³çç iççíUçÇyççjçlç çÆ®çVçç®çç pççÇJç içíuçç. hççíçÆuçmççbvççÇ çÆ®çVçç cçfçcççÇuçç þçj cççjC³çç®çí mçcçLç&vç kçÀjçÇlç çÆ®çVçç nç vç#çuçJççoçÇ nçílçç lçj kçÀOççÇ lççí vç#çuçmçcçLç&kçÀ nçílçç DçMççÇ YçÓçÆcçkçÀç IçílçuççÇ.
çÆ®çVççuçç þçj cççju³ççvçblçj lçyyçuç ®ççj cççÆnvçí ní ÒçkçÀjCç JçíiçJçíiçUîçç hççlçUîççbJçj o[hçC³çç®çç Òç³çlvç Pççuçç. `Suiççj`®³çç vçíl³çç Dç@[. hççjçíçÆcçlçç iççímJççcççÇ ³ççbvççÇ mçl³ç Gpçí[çlç DççCçu³ççcçáUí®ç jçp³ç Mççmçvççvçí 14 pçÓvç 2001 jçípççÇ iç[çÆ®çjçíuççÇ®³çç GhççÆJçYççiççdzç ob[ççÆOçkçÀçN³ççbcççHç&Àlç çÆ®çVç箳çç nl³çí®ççÇ ®ççÌkçÀMççÇ kçÀjC³çç®çí DççoíMç çÆouçí. 25 pçáuçÌ 2001 jçípççÇ ob[ççÆOçkçÀçN³ççbvççÇ Dççhçuçç ®ççÌkçÀMççÇ DçnJççuç jçp³ç Mççmçvççuçç mççoj kçíÀuçç DçççÆCç l³ççcçO³çí çÆ®çVçç cçfçcççÇ nç vç#çuçmçcçLç&kçÀ çEkçÀJçç vç#çuçJççoçÇ vçmçu³çç®çí mhçähçCçí vçcçÓo kçíÀuçí. lçjçÇnçÇ çÆ®çVçç cçfçcççÇuçç v³çç³ç çÆcçUlç vççnçÇ ní hççnÓvç cçççÆ[³çç mçcççpç SkçÀmçbOç Pççuçç. Dç@[. iççímJççcççÇ ³ççbvççÇ çÆ®çVçç®ççÇ Jç=× cççlçç pçyyçíyççF&, YççT hççb[Ó ³ççb®ççÇ Jçíovçç G®®ç v³çç³ççuç³ç箳çç vççiçhçÓj Kçb[hççÇþçmçcççíj þíJçuççÇ. mçcççíj DçmçuçíuççÇ mçJç& ÒçkçÀjCçí yççpçÓuçç þíJçÓvç mçuçiç ®ççj çÆoJçmç cçfçcççÇ®³çç ÒçkçÀjCçç®ççÇ mçávççJçCççÇ PççuççÇ. G®®ç v³çç³ççuç³ççvçí 14 çÆ[mçWyçj 2001 jçípççÇ çÆvçkçÀçuç oílççvçç SkçÀ cççÆnv³ç箳çç Dççlç çÆ®çVçç cçfçcççÇ®³çç cççlçç pçyyçíyççF&uçç jçp³ç Mççmçvççvçí oçívç uççKç ©hç³çí vçákçÀmççvçYçjhççF& ÐççJççÇ, Dçmçí mhçä DççoíMç çÆouçí. vççiçhçÓj®³çç çÆnJççUçÇ DççÆOçJçíMçvç箳çç vçícçkçw³çç l³çç®ç çÆoJçMççÇ mçYççiç=nçlç nç çÆJç<ç³ç lçlkçÀçuççÇvç mçYççiç=nç®çí mçYççhçlççÇ vçç. mç. HçÀjçboí ³ççb®³ççmçcççíj ®ç®çxmç Dççuçç. l³ççbvççÇoíKççÇuç cç=lç çÆ®çVçç®ççÇ DççF& pçyyçíyççF&mç vçákçÀmççvçYçjhççF& oíC³çççÆJç<ç³ççÇ jçp³ç Mççmçvççuçç DççoíMç çÆouçí. hçjblçá jçp³çkçÀl³çç¥vççÇ SkçÀç içjçÇyç, HçÀçìkçw³çç, Dç%ççvççÇ, DçþjççÆJçéç oççÆjêîççlç çÆKçlçhçlç hç[uçíu³çç cçççÆ[³çç DçççÆoJççmççÇ yççF&çÆJçjçíOççlç mçJççx®®ç v³çç³ççuç³ççlç OççJç IçílçuççÇ DçççÆCç G®®ç v³çç³ççuç³ç箳çç l³çç DççoíMççuçç SkçÀlçHçÀça mLççÆiçlççÇ çÆcçUJçuççÇ. hçávnç SkçÀoç pçyyçíyççF&®çç Jçíovççb®çç ÒçJççmç mç᪠Pççuçç. hçç®ç Jç<çx PççuççÇ pçyyçíyççF& Mççmçvçç®çí ojJççpçí þçíþçJçlç nçílççÇ.
KçÌjuççbpççÇ ÒçkçÀjCççvçblçj GmçUuçíu³çç obiçuççÇlç DçcçjçJçlççÇ ³çíLçí hççíuççÇmç iççíUçÇyççjçlç cççju³çç içíuçíu³çç çÆovçíMç JççvçKçí[í ³ççb®³çç kçáÀìábyççdzççbvçç lççÇvç uççKç oíT kçÀjCççjí ní Mççmçvç pçyyçíyççF&®³çç lççW[çuçç hççvçí hçámçlç nçílçí. kçÀçjCç lççí SkçÀ DçççÆoJççmççÇ nçílçç. vçícçkçÀç lççí®ç Oççiçç hçkçÀ[Óvç iççímJççcççÇ ³ççbvççÇ nçkçÀ çÆouççÇ. ®çbêhçÓj, iç[çÆ®çjçíuççÇ çÆpçu¿ççblççÇuç Òçl³çíkçÀ lçnmççÇuç kçÀ®çíjçÇJçj mçcççvç v³çç³çnkçwkçÀçmççþçÇ npççjçí DçççÆoJççmççRvççÇ Dççboçíuçvçí kçíÀuççÇ.
vçákçÀl³çç®ç Pççuçíu³çç çÆnJççUçÇ DççÆOçJçíMçvç kçÀçUçlç Dç@[. iççímJççcççÇ ³ççb®³çç vçílç=lJççKççuççÇ vççiçhçÓj çÆJçOççvçYçJçvççmçcççíj npççjçí DçççÆoJççmççÇ cççÆnuçç 11 çÆ[mçWyçjhççmçÓvç Ghççí<çCççmç yçmçu³çç nçíl³çç. DçççÆoJççmççR®çí 22 ÒççÆlççÆvçOççÇ Dççcçoçj Dççnílç. DççhçCç p³çç mçcççpçç®çí ÒççÆlççÆvççÆOçlJç kçÀjlççí, l³çç®çí GÊçjoç³ççÇ Dççnçílç ³çç pçççÆCçJçívçí çÆkçÀlççÇ pçCççbvççÇ mçYççiç=n箳çç KççuççÇ Glçªvç Ghççí<çCçkçÀl³çç& mçcççpçYççÆiçvççRvçç YçíìÓvç pçyyçíyççF&®çí çÆLçpçuçíuçí [çíUí hçámçuçí?
YççÇkçÀ cççiçÓvç kçÀçnçÇ®ç çÆcçUlç vççnçÇ. l³ççmççþçÇ mçbIç<ç&®ç kçÀjçJçç uççiçlççí ní çÆ®çVçç cçfçcççÇ kçíÀmçvçí oçKçJçÓvç çÆouçí. DçKçíj çÆ®çVç箳çç DççF&uçç v³çç³ç çÆcçUçuçç. jçp³ç Mççmçvççvçí mçJççx®®ç v³çç³ççuç³ççlç oçKçuç kçíÀuçíuççÇ ³çççÆ®çkçÀç cççiçí IçíTvç oçívç uççKççb®ççÇ vçákçÀmççvçYçjhççF& oíC³çç®çç çÆvçCç&³ç vçákçÀlçç®ç Içílçuçç.
DçççÆoJççmççRvçç v³çç³çç®çç mçÓ³ç& hççnçJç³çç®çç Dçmçíuç lçj npççjçí hççjçíçÆcçlçç mçcççpççlç Iç[çÆJçu³çç hçççÆnpçílç. l³ççmççþçÇ [ç@. yççyççmççníyç Dççbyçí[kçÀjçbvççÇ çÆouçíuçç cçnçcçb$ç `çÆMçkçÀç, mçbIççÆìlç Jnç DçççÆCç mçbIç<ç& kçÀjç` DçççÆoJççmççRvççÇ DçbiççÇkçÀçjuçç hçççÆnpçí.
vççiçíMç yçÏçïçCçJçç[íkçÀj,
DçççÆoJççmççÇ ³çáJçkçÀ ¬çÀçbçÆlçouç, cçábyçF&

oíJç lçác箳çç-Dççc箳ççlç®ç
`oçvçhçíìçÇlççÇuç ©hç³çí n[hç nçílççlç lçíJnç!` nçÇ yççlçcççÇ (17 pççvçíJççjçÇ) Jçç®çuççÇ. kçÀçnçÇ cççCçmçí oíJç ní hçÌmçç kçÀcçççÆJçC³çç®çí mççOçvç mçcçpçlççlç. l³çç®çí J³çJççÆmLçlç cççkçxÀçEìiç kçÀªvç vçJçmççuçç hççJçCççjç DçMççÇ çÆyç©oí uççJçÓvç oíJççuçç mççcççv³ç cççCçmç箳çç hçbÊçÀçÇlç DççCçlççlç. vçJçmç yççíuçCççjí oíJççuçç uçç®ç oíTvç kçÀçcç kçÀjCççN³ççb®³çç ÞçíCççÇlç yçmçJçlççlç. oíJç箳çç GþC³ç箳çç, YçÊçÀçbvçç oMç&vç oíC³ç箳çç, PççíhçC³ç箳çç JçíUç®çí çÆvç³çb$çCç mJçlç:kçÀ[í þíJçlççlç.
oíJç Òçl³çíkçÀ cççCçmççlç Dççní. Dççhçu³çç mççOçámçblççbvççÇ cççCçmççlçuçç oíJç DççíUKçC³ççmç mççbçÆiçlçuçí Dççní. Òçl³çíkçÀ cççCçmççuçç oámçN³ççuçç cçolç kçÀjC³çç®ççÇ F®sç Dçmçlçí lççÇ l³ççvçí içjpçÓ J³çÊçÀçÇ MççíOçÓvç mJçlç:®ç l³çç J³çÊçÀçÇuçç cçolç kçÀjçJççÇ çEkçÀJçç SKççÐçç mçbmLçí®ççÇ çÆJçéççmççn&lçç hççjKçÓvç Dççhçuçç hçÌmçç ÐççJçç. oíJç kçÀçnçÇ mJçlç: kçÀçíCççuçç Dççç|LçkçÀ cçolç kçÀjçÇlç vççnçÇ. oíJçmLççv箳çç çÆJçéçmlççbvçç cçO³çmLç nçíC³çç®çç Dççûçn kçÀMççuçç ? oíJç mçiçUí hççnlç Dçmçlççí, Dçmçí DççhçCç cnCçlç Dçmçlççí. l³çç®çç Òçl³ç³ç oçvçhçíìçÇlçu³çç hçÌMççuçç hçç³ç HçáÀìC³ç箳çç yççlçc³çç ÒççÆmç× nçíC³ççvçí ³çílççí.
içjpçÓ, çÆvçjçOççj J³çÊçÀçRvçç cçolççÇ®çç nçlç çÆcçUçu³ççJçj lçí cçolç kçÀjCççN³ççuçç®ç oíJç cççvçlç Dçmçlççlç. oíJçmLççvççlç uççKççí ©hç³çí oçvç kçÀjCçí cnCçpçí jml³ççJçj®³çç OçfîççkçÀfîçç çÆYçkçÀçN³ççuçç YççÇkçÀ oíTvç SílçKççT yçvççÆJçC³ççmççjKçí Dççní. oíJçmLççvççlç nçíCççjçÇ HçÀmçJçCçÓkçÀ ìçUCçí YçÊçÀçb®³çç nçlççlç Dççní.
cçboççÆkçÀvççÇ hçjyç, Jççbêí, cçábyçF&