Leading International Marathi News Daily                                    içá©Jççj, 17 cçí 2007

ÒççoíçÆMçkçÀ

MççhçÓjpççÇ hççuçvçpççÇçÆJç©× hççíuççÇmç lçhççmç mç᪠jçnCççj
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

SkçÀç JçmççnlççÇ®³çç hçávçyçç¥OçCççÇ®³çç mçboYçç&lç HçÀmçJçCçÓkçÀ kçÀªvç YççÆJç<³ççlç nçíCççjç Dççhçuçç mçácççjí 100 kçÀçíìçÇ ©hç³ççb®çç Dççç|LçkçÀ uççYç yçá[çÆJçuçç ³çç DççjçíhççJçªvç Dçv³ç SkçÀç çÆyçu[jvçí kçíÀuçíuççÇ çÆHçÀ³çç&o DçççÆCç l³ççJçj cçnçvçiçj ob[ççÆOçkçÀçN³ççbvççÇ çÆouçíuçç lçhççmçç®çç DççoíMç jÎ kçÀjçJçç nçÇ çÆJçvçblççÇ G®®ç v³çç³ççuç³ççvçí cççv³ç vç kçíÀu³ççvçí MççhçÓjpççÇ hççuçvçpççÇ ³çç DçûçiçC³ç yççbOçkçÀçcç J³ççJçmçç³ççÇ kçÀbhçvççÇçÆJç©× hççíuççÇmç lçhççmç mç᪠jçnCççj Dççní.

®ççÇvçcçOççÇuç çÆJçÐççL³çç¥mççþçÇ Yççjlççdzç mçbmkç=ÀlççÇ hççÇþç®çç DçY³ççmç¬çÀcç
cçábyçF&, 16 cçí/ ÒççÆlççÆvçOççÇ

®ççÇvçcçOççÇuç ³çávççvç çÆJçÐççhççÇþ箳çç çÆJçÐççL³çç¥mççþçÇ cçábyçF& çÆJçÐççhççÇþ箳çç mçnkçÀç³çç&vçí mççícç̳çç çÆJçÐçççÆJçnçj, mçbmkç=ÀçÆlççÆJçnçj ³ççbvççÇ mçbmkç=Àlç, yççÌ× Oçcç& DçççÆCç Yççjlççdzç mçbmkç=ÀlççÇ ní çÆJç<ç³ç mçcçççÆJçä Dçmçuçíuçç vçT cççÆnv³ççb®çç ÒçcççCçhç$ç DçY³ççmç¬çÀcç lç³ççj kçíÀuçç DçmçÓvç l³çç®ççÇ Iççí<çCçç Dççpç mççícç̳çç çÆJçÐçççÆJçnçj®çí GhççO³ç#ç [ç@. MççbçÆlçuççuç mççícç̳çç ³ççbvççÇ SkçÀç mçcççjbYççlç kçíÀuççÇ.

v³çç³ççuç³çç®çç DççoíMç Oçá[kçÀçJçÓvç oçTo®³çç vççlçíJççF&kçÀçb®ççÇ IçámçKççíjçÇ!
cçábyçF&, 16 cçí / ÒççÆlççÆvçOççÇ

cçábyçF& G®®ç v³çç³ççuç³ççvçí oçÆ#çCç cçábyçF&lççÇuç Hçwuç@ìmçboYçç&lç SkçÀç cççÆnuçí®³çç yççpçÓvçí çÆvçkçÀçuç oíTvç oçívç cççÆnvçí Guçìuçíuçí DçmçlççvççnçÇ DçÐççhç l³çç cççÆnuçí®³çç lççy³ççlç lççí Hçwuç@ì Dççuçíuçç vççnçÇ. ³çç cççÆnuçí®³çç Hçwuç@ìcçO³çí pçí Yçç[íkçÀª Içámçuçí Dççnílç lçí kçáÀK³ççlç [ç@vç oçTo FyçÏçnçÇcç ³çç®çí vççlçíJççF&kçÀ Dçmçu³ççvçí l³ççbvçç námçkçÀçJçÓvç uççJçlçç Dççuçí vçmçu³çç®ççÇ OçkçwkçÀçoç³çkçÀ yççyç GIç[kçÀçÇmç DççuççÇ Dççní. vççiçhçç[ç ³çíLççÇuç mççpçvç çÆyççEu[içcçOççÇuç çÆouçMçço yççínjç nçÇ cççÆnuçç çÆl箳çç Hçwuç@ìcçO³çí Içámçuçíu³çç DççÆlçkçÀç Dçblçáuçí (oçTo®ççÇ yçnçÇCç PçÌlçÓvç®ççÇ cçínáCççÇ) DçççÆCç jçÆPç³çç HçÀkçÀçÇ (oçTo®ççÇ yçnçÇCç cçácçlççpç HçÀkçÀçÇ çÆn®ççÇ mççmçÓ) ³ççbvçç Içjçyççníj námçkçÀçJçÓvç uççJçC³ççmççþçÇ uç{ç oílç Dççní.

`hçájíMççÇ mçáj#çç çÆcçUíhç³ç¥lç çÆMç#çç mçávççJçCçí lçnkçÓÀyç þíJçç'
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

cçábyçF& yçç@cyçmHçÀçíì Kçìuçç ®ççuççÆJçCççN³çç çÆJçMçí<ç `ìç[ç` v³çç³ççuç³çç®çí v³çç³ççOççÇMç Òçcççío kçÀçíoí ³ççb®³çç çÆpçJççmç Dçmçuçíuçç OççíkçÀç uç#ççlç Içílçç l³ççb®³ççmççþçÇ hçájíMççÇ mçáj#ççJ³çJçmLçç çÆouççÇ pççF&hç³ç¥lç DçççÆCç v³çç³ççOççÇMççbvçç çÆJçcçç mçbj#çCç çÆouçí pççF&hç³ç¥lç ³çç v³çç³ççuç³ççvçí oçí<ççÇ þjuçíu³çç DççjçíhççRvçç çÆMç#çç þçíþçìçJçC³çç®çí 18cçí hççmçÓvç mç᪠Jnç³ç®çí çÆvç³ççíçÆpçlç kçÀçcçkçÀçpç DççÆvççÆ½çlç kçÀçUçmççþçÇ lçnkçÓÀyç kçÀjçJçí DçLçJçç ní kçÀçcçkçÀçpç Dçv³ç SKççÐçç v³çç³ççuç³ççlç ®ççuçJççJçí, DçMççÇ çÆJçvçblççÇ `uççíkçÀmçÊçç`®çí cççpççÇ mçbhççokçÀ cççOçJç iç[kçÀjçÇ ³ççb®³çç IçjçÇ yçç@cyçmHçÀçíì kçíÀu³ç箳çç DççjçíhççlçÓvç çÆvçoçx<ç cçáÊçÀ Pççuçíu³çç DççÆYçcçv³çÓ DçUlçíkçÀj ³çç vççiççÆjkçÀçvçí cçábyçF& G®®ç v³çç³ççuç³ççmç kçíÀuççÇ Dççní.

cçábyçF&®³çç çÆJçpçímççþçÇ ìçìç hçç@Jçjuçç pççoç hçÌmçí cççípççJçí uççiçCççj!
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

içíu³çç pççvçíJççjçÇ, HçíÀyçÏáJççjçÇ DçççÆCç cçç®ç& cççÆnv³ççbcçO³çí jçp³ç箳çç çÆûç[cçOçÓvç Içílçuçíu³çç mì@C[ yçç³ç çÆJçpçímççþçÇ ìçìç hçç@Jçjuçç Dççlçç yççpççjojçvçí cçnççÆJçlçjCçuçç hçÌmçí Dçoç kçÀjçJçí uççiçlççÇuç, Dçmçí DççoíMç Dççpç jçp³ç JççÇpç çÆvç³ççcçkçÀ Dçç³ççíiççvçí çÆouçí. l³ççcçáUí ³çç lççÇvç cççÆnv³ççbcçO³çí cçábyçF& Mçnjçuçç YççjçÆvç³çcçvççhççmçÓvç Jçç®ççÆJçC³ççmççþçÇ kçÀcççuç cççiçCççÇ®³çç kçÀçUçlç Içílçuçíu³çç çÆJçpçíhççíìçÇ ìçìç hçç@Jçjuçç 2 ©. 99 hçÌmçí ³çç ojçSíJçpççÇ çÆkçÀcççvç mççlç ©hç³çí ojçvçí cçnççÆJçlçjCçuçç hçÌmçí ®çákçÀlçí kçÀjçJçí uççiçCççj Dççnílç.

çÆpçunççÆOçkçÀçjçÇhçoçÇ oçívç cççÆnuçç; 37 DççÆOçkçÀçN³ççb®³çç yçou³çç
cçábyçF&, 16 cçí/Kççmç ÒççÆlççÆvçOççÇ

jç³çiç[, uççlçÓj, DççÌjbiççyçço®³çç çÆpçunççÆOçkçÀçN³ççbyçjçíyçj®ç vççiçhçÓj hçççÆuçkçÀç Dçç³çáÊçÀ uççíkçíÀMç®çbê, cçábyçF& hçççÆuçkçíÀ®çí mçnDçç³çáÊçÀ mçlççÇMç çÆYç[í ³ççmçn 37 mçvçoçÇ DççÆOçkçÀçN³ççb®³çç Dççpç yçou³çç kçÀjC³ççlç Dççu³çç. mççÇcçç J³ççmç (jç³çiç[) Jç DççYçç Mçákçwuçç (³çJçlçcççU) ³çç oçívç cççÆnuçç DççÆOçkçÀçN³ççb®ççÇ çÆpçunççÆOçkçÀçjçÇhçoçÇ çÆvç³çáÊçÀçÇ kçÀªvç cççÆnuçç DççÆOçkçÀçN³ççbJçj nçíCççjç Dçv³çç³ç oÓj kçÀjC³çç®çç Òç³çlvç kçÀjC³ççlç Dççuçç Dççní. ³çç oçívnçÇ cççÆnuçç DççÆOçkçÀçN³ççb®çí hçlççÇnçÇ mçvçoçÇ DççÆOçkçÀçjçÇ Dççnílç. hçlççÇ Jç hçlvççÇuçç SkçÀç®ç çÆpçu¿ççlç þíJçC³çç®ççÇ ÒçLçç ³çç oçívç DççÆOçkçÀçN³ççbyççyçlç cçç$ç hççUuççÇ içíuçíuççÇ vççnçÇ.

©boçÇkçÀjCççlç Dç[LçUç þjCççN³çç 300 Pççíhç[îçç pçcççÇvçoçímlç
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

cçábyçF& vççiçjçÇ JççnlçÓkçÀ ÒçkçÀuhç箳çç (Scç³çÓìçÇhççÇ) Dçblçiç&lç Dç[LçUç þjCççN³çç hççÇ. [çÇ`cçíuççí cççiçç&JçjçÇuç 300 Pççíhç[îçç Dççpç hçççÆuçkçÀç ÒçMççmçvççlçHçxÀ pçcççÇvçoçímlç kçÀjC³ççlç Dççu³çç. jmlçç ©boçÇkçÀjCç箳çç kçÀçcççlç ³çç Pççíhç[îçç Dç[LçUç þjlç nçíl³çç. ³çç Pççíhç[îçç hçç[C³çç®çí DççoíMç cçábyçF& G®®ç v³çç³ççuç³ççvçí çÆouçí nçílçí. ³çç cççiçç&Jçj mçácççjí 700 Pççíhç[îçç DçmçÓvç l³çç `Scç³çÓìçÇhççÇ` ÒçkçÀuhççDçblçiç&lç hçç[ç³ç®³çç Dççnílç.

`hçájíMççÇ mçáj#çç çÆcçUíhç³ç¥lç çÆMç#çç mçávççJçCçí lçnkçÓÀyç þíJçç'
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

cçábyçF& yçç@cyçmHçÀçíì Kçìuçç ®ççuççÆJçCççN³çç çÆJçMçí<ç `ìç[ç` v³çç³ççuç³çç®çí v³çç³ççOççÇMç Òçcççío kçÀçíoí ³ççb®³çç çÆpçJççmç Dçmçuçíuçç OççíkçÀç uç#ççlç Içílçç l³ççb®³ççmççþçÇ hçájíMççÇ mçáj#ççJ³çJçmLçç çÆouççÇ pççF&hç³ç¥lç DçççÆCç v³çç³ççOççÇMççbvçç çÆJçcçç mçbj#çCç çÆouçí pççF&hç³ç¥lç ³çç v³çç³ççuç³ççvçí oçí<ççÇ þjuçíu³çç DççjçíhççRvçç çÆMç#çç þçíþçìçJçC³çç®çí 18cçí hççmçÓvç mç᪠Jnç³ç®çí çÆvç³ççíçÆpçlç kçÀçcçkçÀçpç DççÆvççÆ½çlç kçÀçUçmççþçÇ lçnkçÓÀyç kçÀjçJçí DçLçJçç ní kçÀçcçkçÀçpç Dçv³ç SKççÐçç v³çç³ççuç³ççlç ®ççuçJççJçí, DçMççÇ çÆJçvçblççÇ `uççíkçÀmçÊçç`®çí cççpççÇ mçbhççokçÀ cççOçJç iç[kçÀjçÇ ³ççb®³çç IçjçÇ yçç@cyçmHçÀçíì kçíÀu³ç箳çç DççjçíhççlçÓvç çÆvçoçx<ç cçáÊçÀ Pççuçíu³çç DççÆYçcçv³çÓ DçUlçíkçÀj ³çç vççiççÆjkçÀçvçí cçábyçF& G®®ç v³çç³ççuç³ççmç kçíÀuççÇ Dççní.

cçábyçF& Dççblçjjçä^çdzç çÆJçÊççdzç kçWÀê nçíC³ççmççþçÇ ÒçÀçvmç mçnkçÀç³ç& kçÀjCççj
cçábyçF&, 16 cçí/ ÒççÆlççÆvçOççÇ

oíMçç®ççÇ Dççç|LçkçÀ jçpçOççvççÇ Dçmçuçíuçí cçábyçF& ní Mçnj Dççblçjjçä^çdzç çÆJçÊççdzç kçWÀê nçíC³ççmççþçÇ ÒçÀçvmç mçnkçÀç³ç& kçÀjCççj Dççní. cçábyçF&lç Dçç³ççíçÆpçlç kçíÀuçíu³çç hççÆnu³çç `ÒçÀW®ç FbçÆ[³çvç çÆHçÀvçççÆvMç³çuç HçÀçíjcç`cçO³çí yççíuçlççvçç yçBkçÀ o ÒçÀçvmç®çí içJnvç&j mççÇ. vççíçÆJnSì ³ççbvççÇ nçÇ F®sç Òçoç|Mçlç kçíÀuççÇ.
içíu³çç kçÀçnçÇ Jç<çç¥lç Yççjlç-ÒçÀçvmçjc³ççvç içáblçJçCçákçÀçÇ®çí DçvçíkçÀ ÒçmlççJç oçKçuç Pççuçí Dççnílç. DçvçíkçÀ Yççjlççdzç kçÀbhçv³ççbvççÇ ÒçÀçvmçcçOççÇuç kçÀbhçv³ççblç cççíþçÇ içáblçJçCçÓkçÀ kçíÀuççÇ Dççní. l³çç®çyçjçíyçj DçvçíkçÀ ÒçÀW®ç kçÀbhçv³ççnçÇ Yççjlççlç içáblçJçCçÓkçÀ kçÀjçÇlç Dççnílç, DçMççÇ cçççÆnlççÇ oíTvç mççÇ. vççíçÆJnSì cnCççuçí kçÀçÇ, GYç³çlççblççÇuç mçnkçÀç³ç& çÆoJçmçWçÆoJçmç Jçç{lç®ç pççCççj Dççní.

kçíÀF&ScçcçO³çí çÆJçÐççç|LçvççÇ®çç Dççlcçnl³çí®çç Òç³çlvç j@çEiçiçcçáUí?
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

j@çEiçiç ÒçkçÀjCççlç içávnç vççWoJçC³çç®çí DççoíMç mçJççx®®ç v³çç³ççuç³ççvçí Dççpç®ç çÆouçí Dçmçlççvçç hçjU®³çç kçíÀF&Scç ©iCççuç³ççlççÇuç pççÇ. Smç. JçÌÐçkçÀçdzç cçnççÆJçÐççuç³ççlççÇuç ³ççíçÆiçvççÇ kçÀçpçí çÆnvçí Dççlcçnl³çí®çç kçíÀuçíuçç Òç³çlvç j@çEiçiç®çç Yççj Dçmçu³çç®çç mçbMç³ç J³çÊçÀ kçÀjC³ççlç Dççu³ççvçí KçUyçU cççpçuççÇ Dççní. kçÀçpçí çÆnvçí Dççpç mçkçÀçUçÇ Dççlcçnl³çç kçÀjC³çç®çç Òç³çlvç kçíÀuçç. çÆl箳çç KççíuççÇcçO³çí lççÇ yçíMçá×çJçmLçílç Dçç{UuççÇ Dçmçlçç çÆl箳ççJçj lççlç[çÇvçí Ghç®ççj kçÀjC³ççlç Dççuçí. ³ççíçÆiçvççÇ nçÇ cçÓU®ççÇ OçáUí çÆpçu¿ççlççÇuç çÆMçjhçÓj ³çíLçÓvç DççuççÇ DçmçÓvç kçíÀF&ScçcçO³çí m$ççÇjçíiçMççm$ç çÆJçYççiçç®ççÇ çÆJçÐççç|LçvççÇ Dççní. ³ççíçÆiçvççÇvçí cçbiçUJççjçÇ mçkçÀçUçÇ 15 Pççíhçí®³çç iççíUîçç IçíTvç Dççlcçnl³çç kçÀjC³çç®çç Òç³çlvç kçíÀuçç. lççÇ yçíMçá×çJçmLçílç Dçmçu³ççvçí hççíçÆuçmççbvçç çÆlç®ççÇ pçyççvççÇ vççWoJçÓvç Içílçç DççuçíuççÇ vççnçÇ. hçCç DçOç&Jçì içábiççÇcçO³çí Dçmçlççvçç çÆlçvçí hççíçÆuçmççbvçç mççbçÆiçlçu³ççvçámççj, kçÀçcçç®çç lççCç mçnvç vç nçíTvç Dççlcçnl³çç kçíÀu³çç®çí cnìuçí Dççní. hçCç nç j@çEiçiç®çç ÒçkçÀçj DçmçÓ MçkçÀlççí, Dçmçç mçbMç³çnçÇ J³çÊçÀ nçílç Dççní. ³ççyççyçlç ©iCççuç³ç箳çç [çÇvç [ç@. vççÇuççÇcçç #ççÇjmççiçj ³ççbvççÇ mççbçÆiçlçuçí kçÀçÇ, ³ççíçÆiçvççÇ®ççÇ Òçkç=ÀlççÇ Dççlçç çÆmLçj Dççní. hçCç ³çç ÒçkçÀjCççÇ oçívç ÒççO³ççhçkçÀçb®ççÇ mççÆcçlççÇ vçícçÓvç oçívç çÆoJçmççblç ®ççÌkçÀMççÇ kçÀjC³ççlç ³çíF&uç. çÆlç®çí Jç[çÇuç oÊçç$ç³ç kçÀçpçí çÆlçuçç Ghç®ççjçbvçblçj çÆMçjhçÓj ³çíLçí hçjlç IçíTvç pççCççj Dçmçu³çç®çí l³ççbvççÇ mççbçÆiçlçuçí. ³çç ÒçkçÀjCçç®ççÇ lJççÆjlç ®ççÌkçÀMççÇ nçíTvç mçbyçbçÆOçlç oçí<ççRJçj kçÀçjJççF& vç Pççu³ççmç Dççboçíuçvçç®çç FMççjç cçnçjçä^ vçJççÆvçcçç&Cç çÆJçÐççLçça mçívçívçí çÆouçç Dççní.

cçábyçF& Jç hçáC³ççlçÓvç çÆMç[çamççþçÇ níçÆuçkçÀç@hìj mçíJçç
cçábyçF&, 16 cçí/Kççmç ÒççÆlççÆvçOççÇ

mççF&YçÊçÀçbvçç mçkçÀçUçÇ çÆMç[çalç pççTvç mççF&yççyççb®³çç mçcççOççÇ®çí oMç&vç IçíTvç cçábyçF& çEkçÀJçç hçáC³ççlç oáhççjçÇ uçiçí®ç®ç hçjlçCçí Dççlçç Mçkçw³ç nçíCççj Dççní. kçÀçjCç ³çç cççÆnvççDçKçíj cçábyçF& Jç hçáC³ççnÓvç çÆMç[çamççþçÇ níçÆuçkçÀç@hìj mçíJçç mç᪠nçílç Dççní.cçábyçF&nÓvç ojjçípç npççjçí mççF&YçÊçÀ çÆMç[çauçç pççlç Dçmçlççlç. mççlç-Dççþ lççmç ÒçJççmç kçÀjCçí kçÀçnçÇpçCççbvçç HçÀçj®ç DçJçIç[ pççlçí. cçábyçF&nÓvç çÆMç[çamççþçÇ níçÆuçkçÀç@hìj mçíJçç mç᪠kçÀjC³çç®ççÇ mççF&YçÊçÀçb®ççÇ cççiçCççÇ nçílççÇ. nçÇ mçíJçç mç᪠kçÀjC³ççmççþçÇ kçÀçnçÇ kçÀbhçv³çç lç³ççj nçíl³çç, hçCç Dç[LçUîççb®ççÇ cçççÆuçkçÀç®ç pççmlç nçílççÇ. cçç$ç çÆMç[ça oíJçmLççvç®çí DçO³ç#ç Jç kçÀçBûçímç®çí Dççcçoçj pç³çblç mçmççCçí ³ççbvççÇ kçWÀê Jç jçp³ç mçjkçÀçjkçÀ[í hççþhçájçJçç kçíÀuçç nçílçç. mçJç& hçjJççvçi³ççb®çç mççíhçmkçÀj hççj hç[u³ççvçblçj Dççlçç ³çíl³çç 31 lççjKçíhççmçÓvç cçábyçF& Jç hçáC³ççnÓvç çÆMç[çamççþçÇ níçÆuçkçÀç@hìj mçíJçç mç᪠nçílç Dççní. DçcçjvççLç Jç JçÌ<CççíoíJççÇ ³çíLçí YçÊçÀçbmççþçÇ níçÆuçkçÀç@hìj®ççÇ mçáçÆJçOçç GhçuçyOç kçÀªvç çÆouçíuççÇ pç@kçÀmçvç nçÇ®ç kçÀbhçvççÇ cçábyçF& Jç hçáC³ççnÓvç níçÆuçkçÀç@hìj mçíJçç mç᪠kçÀjCççj Dççní. l³ççmççþçÇ 24 DççmçvççÇ níçÆuçkçÀç@hìj®çç Jççhçj kçíÀuçç pççCççj Dççní.cçábyçF&nÓvç 50 çÆcççÆvçìçblç, lçj hçáC³ççnÓvç 25 çÆcççÆvçìçblç níçÆuçkçÀç@hìj çÆMç[çalç hççín®çCççj Dççní. oMç&vç Içílçu³ççvçblçj uçiçí®ç®ç níçÆuçkçÀç@hìj cçábyçF& Jç hçáC³ççlç hçjlçíuç. cççÆnvççYçj DççiççT çÆlçkçÀçÇì kçÀç{u³ççmç Dç[çÇ®ç npççj ©hç³çí, lçj ÒçJççmççDççOççÇ kçÀçnçÇ kçÀçU yçáçEkçÀiç kçíÀu³ççmç mçnç npççjçb®³çç Dççmçhççmç SkçÀJçíU®çí Yçç[í YçÊçÀçbvçç ÐççJçí uççiçíuç. 31 lççjKçíuçç cçábyçF&lç cçáK³çcçb$ççÇ çÆJçuççmçjçJç oíMçcçáKç Jç kçWÀêçdzç vççiçjçÇ G·çCçcçb$ççÇ ÒçHçáÀuuç hçìíuç ³ççb®³çç nmlçí ³çç mçíJçí®çç ÒççjbYç nçíF&}. cçábyçF&lç pçánÓ ³çíLçÓvç níçÆuçkçÀç@hìj G·çCç kçÀjCççj Dççní.

kçÀçÌmçbyççÇ®ççÇ nl³çç kçÀjCççN³çç cçvççÇ<çuçç iççíJ³ççlç DçìkçÀ
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

DçbOçíjçÇ ³çíLççÇuç `mçvç-Svç-çÆMçuç` nç@ìíuççlç kçÀçÌmçbyççÇ uçç³çkçÀ ³çç lç©CççÇ®ççÇ nl³çç kçÀjCççjç cçvççÇ<ç þçkçÓÀj ³çç lç©Cççuçç iççíJçç ³çíLçí DçìkçÀ kçÀjC³ççlç DççuççÇ. l³ççuçç cçábyçF&lç DççCçC³ççmççþçÇ hççíçÆuçmççb®çí SkçÀ hçLçkçÀ iççíJ³ççuçç jJççvçç Pççuçí DçmçÓvç cçvççÇ<çuçç GÐçç ³çíLçí DççCçC³ççlç ³çíF&uç. cçvççÇ<ç nç çÆJçJçççÆnlç DçmçÓvç l³çç®ççÇ hçlvççÇ kçÀçíuçkçÀçlçç ³çíLçí jçnlç Dçmçu³çç®çí hççíçÆuçmççbvççÇ mççbçÆiçlçuçí. cçvççÇ<ç nç vççÌouççlç kçÀçcç kçÀjlç DçmçÓvç l³çç®ççÇ çÆvç³çáÊçÀçÇ kçÀçí®ççÇvç ³çíLçí PççuççÇ nçílççÇ. ÒççÆMç#çCççmççþçÇ lççí iççíJ³ççuçç Dççuçç nçílçç.

oçívç hççíuççÇmç DççÆOçkçÀçN³ççb®çí jçpççÇvççcçí
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

cçábyçF& hççíuççÇmç ouççlççÇuç oçívç DççÆOçkçÀçN³ççbvççÇ Dççhçu³çç mçíJçí®çí jçpççÇvççcçí mççoj kçíÀu³ççcçáUí hççíuççÇmç ouççlç KçUyçU G[çuççÇ Dççní. onMçlçJççoçÆJçjçíOççÇ hçLçkçÀçlççÇuç çÆvçjçÇ#çkçÀ mçávççÇuç yçÏïçí DçççÆCç içávnç DçvJçí<çCç çÆJçYççiççlççÇuç GhççÆvçjçÇ#çkçÀ Dçpç³ç jçpççjçcç çEMçoí DçMççÇ ³çç DççÆOçkçÀçN³ççb®ççÇ vççJçí Dççnílç.

Dççj. Dççj. Jç DççÆpçlçoçoçbvçç çÆouuççÇlç yççíuçççÆJçuçí; jçä^JççoçÇlç HçíÀjyçouçç®çí mçbkçíÀlç
cçábyçF&, 16 cçí/Kççmç ÒççÆlççÆvçOççÇ

GhçcçáK³çcçb$ççÇ Dççj. Dççj. hççìçÇuç DçççÆCç pçuçmçbhçoçcçb$ççÇ DççÆpçlçoçoç hçJççj ³ççbvçç hç#ççO³ç#ç Mçjo hçJççj ³ççbvççÇ Dççpç lççlç[çÇvçí vçJççÇ çÆouuççÇlç yççíuççJçÓvç Içílçu³ççvçí cçbçÆ$çcçb[UçlççÇuç jçä^JççoçÇ®³çç cçb$³ççbcçOççÇuç HçíÀjyçouç lçmçí®ç cçnçcçb[UçbJçjçÇuç jKç[uçíu³çç çÆvç³çákçwl³ççb®ççÇ ®ç®çç& jçpçkçÀçdzç Jçlçá&Uçlç mç᪠PççuççÇ.
cçbçÆ$çcçb[Uç®ççÇ yçÌþkçÀ hççj hç[u³ççJçj Dççj. Dççj. hççìçÇuç Jç DççÆpçlçoçoç hçJççj lççlç[çÇvçí çÆJçcççvçlçUçkçÀ[í jJççvçç Pççuçí. hçJççjçbvççÇ ³çç oçíIççbvççnçÇ vçJççÇ çÆouuççÇlç yççíuççJçÓvç Içílçuçí nçílçí. jçp³ç cçbçÆ$çcçb[Uçlç jçä^JççoçÇ®³çç kçÀçíìîççlççÇuç oçívç pççiçç çÆjÊçÀ Dççnílç. l³çç®çÒçcççCçí kçÀçnçÇ ®çínjí JçiçUÓvç vçJ³ççbvçç mçbOççÇ oíC³çç®ççÇ ®ç®çç& nçílç Dççní. l³çç ¢äçÇvçí hçJççjçbvççÇ ³çç oçíIççbMççÇ ®ç®çç& kçíÀu³çç®çí mçcçpçlçí. kçÀçBûçímçvçí cçb$³ççbcçO³çí HçíÀjyçouç kçÀjC³çç®çç çÆvçCç&³ç Içílçu³ççmç jçä^JççoçÇ®ççÇ lç³ççjçÇ DçmççJççÇ cnCçÓvç hçJççjçbvççÇ l³ççmççþçÇ ³çç oçívç vçíl³ççbvçç kçÀçnçÇ mçÓ®çvçç kçíÀu³çç®çí mçcçpçlçí. cçnçcçb[UçbJçjçÇuç çÆvç³çákçwl³çç jKç[u³ççvçí kçÀç³ç&kçÀl³çç¥cçO³çí vççjçpççÇ®ççÇ YççJçvçç Dççní. kçÀçíunçhçÓj çÆpçu¿ççlç Kççmçoçj mçoççÆMçJç cçb[çÆuçkçÀ DçççÆCç jçp³çcçb$ççÇ nmçvç cçáÞççÇHçÀ ³ççb®³ççlççÇuç JççoçJçj DçvçíkçÀoç Òç³çlvç kçÀªvçnçÇ hç[oç hç[uçíuçç vççnçÇ. l³ççcçáUí hç#çç®çí çÆpçu¿ççlç vçákçÀmççvç nçílç Dççní. l³çç hççéç&YçÓcççÇJçj hçJççjçbvççÇ kçÀçíunçhçÓjcçOççÇuç kçÀçnçÇ ÒçcçáKç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vçç hçç®ççjCç kçíÀuçí nçílçí. Jççoçlç lççí[içç kçÀç{C³ççmççþçÇ vçJ³ççvçí Òç³çlvç mç᪠Pççuçí Dççnílç. ³çç Jççoçhçç³ççÇ cçáÞççÇHçÀ ³ççb®çí cçb$ççÇhço Oççíkçw³ççlç Dççu³çç®çí yççíuçuçí pççlç Dççní.

Yççjlççdzç yçvççJçìçÇ®çí uçnçvç Skçwmç-jí cçMççÇvç
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

YççYçç Dç@ìç@çÆcçkçÀ çÆjmç®ç& mçWìj®³çç (yççÇSDççjmççÇ) Mççm$ç%ççbvççÇ yç@ìjçÇJçj ®ççuçCççjí uçnçvçmçí Skçwmç-jí cçMççÇvç yçvçJçuçí Dççní. l³ç箳çç mçnç³³ççvçí yç@içícçO³çí uçhçJçuçíu³çç mHçÀçíìkçÀçb®çç lçhççmçnçÇ kçÀjlçç ³çíT MçkçÀlççí.
³çç Skçwmç-jí cçMççÇv箳çç mçnç³³ççvçí JçÌÐçkçÀçdzç lçhççmçCççÇ, ÒçÀ@kçw®çj lçhççmçCççÇ DççoçÇ kçÀjCçínçÇ Mçkçw³ç Dççní. ³çç uçnçvçMçç cçMççÇvç®çí Jçpçvç kçíÀJçU mççlç çÆkçÀuççí Dçmçu³ççvçí SkçÀç pççiçínÓvç oámçjçÇkçÀ[í JççnÓvç vçíCçí mççíhçí Dççní. lçmçí®ç yç@ìjçÇJçj mçuçiç ®ççj lççmç cçMççÇvç ®ççuçÓ jçnÓ MçkçÀlçí, DçMççÇ cçççÆnlççÇ yççÇSDççjmççÇ ³çíLççÇuç Mççm$ç%ç Dçcçj çÆmçvnç ³ççbvççÇ çÆouççÇ. ní lçb$ç%ççvç `Fuçíkçwì^ç@çÆvçkçÀ kçÀç@hççxjíMçvç Dçç@HçÀ FbçÆ[³çç`uçç oíC³ççlç Dççuçí DçmçÓvç ³çç®ç kçÀbhçvççÇlçHçxÀ lçí yççpççjçlç GhçuçyOç nçíF&uç. Yççjlççdzç yçvççJçìçÇ®³çç ³çç Skçwmç-jí cçMççÇvç®ççÇ çEkçÀcçlç hçjoíMççÇ cçMççÇvçhçí#çç 40 ìkçwkçw³ççbvççÇ kçÀcççÇ Dçmçu³çç®çí çÆmçvnç ³ççbvççÇ mççbçÆiçlçuçí.

KççoçÇ ûççcççíÐççíiç Dçç³ççíiç kçÀcç&®ççN³ççb®çí Ghççí<çCç
cçábyçF&, 16 cçí / ÒççÆlççÆvçOççÇ

KççoçÇ ûççcççíÐççíiççlççÇuç kçÀcç&®ççN³ççbvççÇ mLççvççdzç uççíkçÀççÆOçkçÀçj mççÆcçlççÇ®³çç vçílç=lJççKççuççÇ DççpçhççmçÓvç Ghççí<çCç mç᪠kçíÀuçí Dççní. ÒçMççmçvç箳çç cçvçcççvççÇ kçÀçjYççjçuçç Jçç®çç HçÀçí[C³ççmççþçÇ ní hççTuç G®çuçuçí Dçmçu³çç®çí mLççvççdzç uççíkçÀççÆOçkçÀçj mççÆcçlççÇ®çí cnCçCçí Dççní. KççoçÇ ûççcççíÐççíiçç®çí ÒçMççmçkçÀçdzç DççÆOçkçÀçjçÇ cçvçcççvççÇ kçÀjçÇlç Dççnílç. kçÀcç&®ççN³ççb®³çç cçábyçF&®³çç yççníj DççkçÀmççvçí yçou³çç kçÀjC³ççlç Dççu³çç Dççnílç. SkçÀç uçíKççhçjçÇ#çCç cççÆnuçç DççÆOçkçÀçN³ççvçí kçÀçnçÇ içÌjJ³çJçnçj yççníj kçÀç{uçí lçj l³ççb®ççÇ yçouççÇ kçÀjC³ççlç DççuççÇ Dççní. çÆJçMçí<ç cnCçpçí l³ççb®çí kçÀçcç l³ççbvçç oíC³ççlç ³çílç vççnçÇ. kçÀcç&®ççN³ççbvçç vççnkçÀ $ççmç oíCçí LççbyçJççJçí, DçMççÇ cççiçCççÇ mççÆcçlççÇvçí kçíÀuççÇ Dççní.DççpçhççmçÓvç mççÆcçlççÇ®çí mçjçÆ®çìCççÇmç ÒçkçÀçMç hç[JçU ³ççb®³ççmçn Flçj hçç®ç kçÀcç&®ççjçÇ Ghççí<çCççuçç yçmçuçí Dççnílç.

þkçwkçÀjyççhhçç DçççÆoJççmççÇ JçmlççÇ mçáOççjCçç kçÀç³ç&¬çÀcç hçççÆuçkçÀç #çí$ççblçnçÇ
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

þkçwkçÀjyççhhçç DçççÆoJççmççÇ JçmlççÇ mçáOççjCçç çÆJçmlçççÆjlç kçÀç³ç&¬çÀcççuçç Dççpç cçbçÆ$çcçb[U yçÌþkçÀçÇlç cççv³çlçç oíC³ççlç DççuççÇ. Jç<çç&kçÀçþçÇ mçácççjí 50 lçí 100 kçÀçíìçÇ ©hç³ççb®ççÇ lçjlçÓo ³ççmççþçÇ kçÀjC³ççlç ³çíCççj Dççní. DçççÆoJççmççÇ iççJççbcçOççÇuç jmlçí, çÆoJçç-yçÊççÇ mççí³ç, mJç®s hççCççÇ hçájJçþç DççoçÇ ³ççípçvçç ³çç Dçblçiç&lç jçyççÆJçu³çç pççCççj Dççnílç. lçmçí®ç vçiçjhçççÆuçkçÀç Jç cçnçvçiçjhçççÆuçkçÀç #çí$ççbcçO³çí ³çíCççN³çç DçççÆoJççmççÇ iççJççbvççnçÇ ³çç®çç uççYç çÆcçUCççj Dççní. ³çç ³ççípçvçíDçblçiç&lç p³çç DçççÆoJççmççÇ iççJççb®ççÇ uççíkçÀmçbK³çç 1000 Dççní, l³ççb®³ççJçj 15 uççKççhç³ç¥lç Kç®ç& kçÀjC³ççlç ³çíCççj Dççní. DçççÆoJççmççÇ JçmlççÇ mçáOççjCçç kçÀç³ç&¬çÀcççlç ÒççcçáK³ççvçí DçççÆoJççmççRvçç çÆJççÆJçOç ÒçkçÀçj®³çç mçáçÆJçOçç GhçuçyOç kçÀªvç oíCçí, ûççcç mJç®slçç DççÆYç³ççvç jçyççÆJçCçí Fl³ççoçR®çç mçcççJçíMç Dççní. çÆoJçç-yçÊççÇ®ççÇ mççí³ç nçÇ mççÌj TpçxJçj kçÀjC³ççlç ³çíCççj DçmçÓvç l³ççcçO³çí jml³ççJçjçÇuç lçmçí®ç IçjçlççÇuç çÆoJçç-yçÊççÇ ³ççípçvçç DçblçYçÓ&lç Dççní.

DçbiçCçJçç[çÇ mçíçÆJçkçÀçbvçç çÆvçJç=ÊççÇJçílçvç mç᪠kçÀjCççjí cçnçjçä^ hççÆnuçí jçp³ç
cçábyçF&, 16 cçí/Kççmç ÒççÆlççÆvçOççÇ

DçbiçCçJçç[çÇ mçíçÆJçkçÀç DçççÆCç cçolçvççÇmççb®³çç cççvçOçvççlç Jçç{ kçÀjC³ççyçjçíyçj®ç çÆvçJç=ÊççÇvçblçj l³ççbvçç çÆvçJç=ÊççÇJçílçvç mç᪠kçÀjC³çç®çç çÆvçCç&³ç jçp³ç cçbçÆ$çcçb[U箳çç yçÌþkçÀçÇlç Dççpç IçíC³ççlç Dççuçç. çÆvçJç=ÊççÇJçílçvç oíCççjí cçnçjçä^ ní jçp³ççlççÇuç hççÆnuçí jçp³ç Dççní.jçp³ççlççÇuç mçácççjí SkçÀ uççKç 60 npççj DçbiçCçJçç[çÇ mçíçÆJçkçÀç DçççÆCç cçolçvççÇmç lçmçí®ç 10 npççj çÆcçvççÇ DçbiçCçJçç[çÇ kçÀç³ç&kçÀl³çç& Dççnílç. içíuççÇ onç Jç<çx cççvçOçvççlç Jçç{ kçÀjC³ççlç DççuççÇ vçJnlççÇ. DçbiçCçJçç[çÇ mçíçÆJçkçÀçbvçç mçO³çç 1450 ©hç³çí cççvçOçvç çÆcçUlçí. l³ççlç 400 ©hç³çí Jçç{ kçÀjC³ççlç Dççu³ççvçí Dççlçç cççvçOçvç 1850 ©hç³çí nçíCççj Dççní. cçolçvççÇmççb®³çç cççvçOçvççlç 160 ©hç³çí Jçç{ kçÀjC³ççlç Dççu³ççvçí cççvçOçvç Dççlçç 910 ©hç³çí nçíF&uç. çÆcçvççÇ DçbiçCçJçç[çÇ kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vçç Dççlçç ojcçnç 385 ©hç³çí cççvçOçvç çÆouçí pççCççj Dççní. DçbiçCçJçç[çÇ mçíçÆJçkçÀç DçççÆCç cçolçvççÇmç mçjkçÀçjçÇ mçíJçílç vçmçu³ççvçí çÆvçJç=ÊççÇJçílçvç ³çç Mçyoç®çç Jççhçj kçÀjlçç ³çílç vçmçu³ççvçí çÆvçJç=ÊççÇvçblçj ojcçnç Dççç|LçkçÀ uççYç çÆouçç pççCççj Dççní. DçbiçCçJçç[çÇ mçíçÆJçkçÀçbvçç ojcçnç npççj ©hç³çí, lçj cçolçvççÇmççbvçç 500 ©hç³çí çÆvçJç=ÊççÇJçílçvç çÆouçí pççCççj Dçmçu³çç®çí cççÆnuçç Jç yççuçkçÀu³ççCçcçb$ççÇ n<ç&JçOç&vç hççìçÇuç ³ççbvççÇ mççbçÆiçlçuçí.

hçççÆuçkçíÀ®çç HçíÀjçÇJççuçç çÆJçYççiç nçíCççj oákçÀçvçoçjçb®ççÇ [çíkçíÀoáKççÇ!
çÆÒçvmçímç mì^çÇì, YçW[çÇyççpççj jml³ççJçjçÇuç oákçÀçvçoçjçb®ççÇ çÆvçoMç&vçí
cçábyçF&, 16 cçí/ÒççÆlççÆvçOççÇ

YçW[çÇyççpççj, çÆÒçvmçímç mì^çÇì DçççÆCç cççínbcço DçuççÇ jml³ççJçj DçmçCççN³çç oákçÀçvçoçjçb®³çç oákçÀçvççbmçcççíj®ç cçnçhçççÆuçkçíÀvçí HçíÀjçÇJççuçç çÆJçYççiç lç³ççj kçíÀuçç Dççní. l³ççcçáUí nç HçíÀjçÇJççuçç çÆJçYççiç ³çç oákçÀçvçoçjçb®ççÇ [çíkçíÀoáKççÇ þjCççj DçmçÓvç ³çç HçíÀjçÇJççuçç çÆJçYççiççcçáUí ³çíLççÇuç oákçÀçvçoçj mçblçhlç Pççuçí Dççnílç. ³çç oákçÀçvçoçjçbvççÇ Dççpç çÆÒçvmçímç mì^çÇìJçj çÆvçoMç&vçí kçÀªvç Dççhçuçç mçblççhç J³çÊçÀ kçíÀuçç.
Dççc箳çç oákçÀçvççmçcççíj®ç HçíÀjçÇJççuçç çÆJçYççiç lç³ççj kçÀjC³ççlç Dççu³ççcçáUí Dççlçç mçJç& HçíÀjçÇJççuçí ³çíLçí jçpçjçímçhçCçí yçmçCççj Dççnílç. l³ççb®³ççcçáUí Dççc箳çç J³çJçmçç³ççJçj hççÆjCççcç nçíCççj Dçmçu³çç®çí ³çç oákçÀçvçoçjçb®çí cnCçCçí Dççní. hçççÆuçkçíÀvçí ³çç oákçÀçvçoçjçb®³çç oákçÀçvççbmçcççíj®ç HçíÀjçÇJççuçç çÆJçYççiçç®çí cççç\kçÀiç kçíÀuçí Dççní. ³çç oákçÀçvççb®³çç hçá{í®ç HçíÀjçÇJççuçç çÆJçYççiç lç³ççj kçÀªvç vçbyçmç& ìçkçÀC³ççlç Dççuçí Dççnílç. ní HçíÀjçÇJççuçí oákçÀçvççb®³çç mçcççíj yçmçu³ççvçí l³çç®çç ³çç oákçÀçvçoçjçb®³çç J³çJçmçç³ççJçj hççÆjCççcç nçíCççj Dççní.