| ³çáOoçÆJçjçcç! YççjlççlççÇuç
yçnálççbMç çÆ¬çÀkçíÀìMççÌçÆkçÀvççbmççþçÇ çEJç[çÇpççÆJç©×®ççÇ kçÀmççíìçÇ cçççÆuçkçÀç
çÆvçjçMççpçvçkçÀ®ç þjuççÇ. çÆlçnçÇ SkçÀ vçJní, lçj oçívç kçÀçjCççbcçáUí! SkçÀlçj
hçjoíMççlç kçÀmççíìçÇ cçççÆuçkçÀç çEpçkçÀC³çç®ççÇ mçbOççÇ Yççjlççvçí hçávnç SkçÀoç
içcççJçuççÇ DçççÆCç mççÆ®çvç Jç uççjç ³ççb®³ççlççÇuç DçhçíçÆ#çlç Pçábpç Òçl³ç#ççlç
DççuççÇ®ç vççnçÇ. l³ççlçnçÇ ³çç
oçÌN³ççlç ní oçívnçÇ cçnçvç KçíU[Ó Dççhçuçç mçJççxÊçcç KçíU kçÀjC³ç箳çç hççlçUçÇJçj
vçJnlçí. DçLçç&lç mççÆ®çvçvçí uççjçhçí#çç Dççhçu³çç mçbIççuçç Ghç³çáÊçÀ kçÀçcççÆiçjçÇ
kçÀmççíìçÇ Jç SkçÀçÆoJçmççdzç mççcçvçí DçMçç oçívnçÇ ÒçkçÀçjçlç kçíÀuççÇ. ³çç
oçívç Þçíÿ çÆ¬çÀkçíÀìhçìÓbcçO³çí lçáuçvçç kçÀjCçí Kçjí lçj ®çákçÀçÇ®çí®ç Dççní.
mççÆ®çvç DçççÆCç uççjç ³ççb®ççÇ lçj iççíä®ç JçíiçUçÇ! SkçÀ GpçJ³çç nçlççvçí KçíUlççí,
lçj oámçjç [çJçKçájç Dççní. SkçÀçuçç iççíuçboçpççÇ DççJç[lçí DçççÆCç cççíþîçç
YççiççÇoçN³çç lççí[C³çç®ççÇ kçÀuçç l³ççuçç ®ççbiçuççÇ®ç DçJçiçlç Dççní. lçj oámçN³ççuçç
iççíuçboçpççÇ®ç DççJç[lç vççnçÇ. mçO³ç箳çç çÆJçéç¬çÀcçJççjçÇlç uççj箳çç 887
içáCççb®³çç lçáuçvçílç 890 içáCç Dçmçuçíuçç mççÆ®çvç YççjlççdzççbmççþçÇ Dççní.
SkçÀ `®ççuçlççÇyççíuçlççÇ oblçkçÀLçç`, lçj Jçímì Fb[çÇpçcçO³çí yçÏç³çvç uççjç
cnCçpçí oÌJçlç®ç!` mççÆ®çvçvçí
Jç³ç箳çç 16 J³çç Jç<çça kçÀçjkçÀçÇoçauçç ÒççjbYç kçíÀuçç. lçíJnç iççíuçboçpççÇ®³çç
çE®çOçUîçç G[JçCççjç HçÀuçboçpç, DçMççÇ®ç l³çç®ççÇ DççíUKç nçílççÇ. l³çç kçÀçUçlç
lççí çÆ¬çÀkçíÀìcçOççÇuç mçJççxÊçcç jçícçç®çbkçÀçjçÇ HçÀuçboçpççbhçÌkçÀçÇ SkçÀ
nçílçç. Òçí#çkçÀçbvçç mçJçç&çÆOçkçÀ Dççvçbo oíCççjç KçíUç[Ó Dçmçí®ç `l³çç` mççÆ®çvç®çí
JçCç&vç kçÀjlçç ³çíF&uç. kçÀçuçcççvççvçí l³çç®çç ¢çÆäkçÀçívç DççÆOçkçÀ mçájçÆ#çlç
DçççÆCç cnCçÓvç®ç `DççkçÀ[íJççjçÇ mççbYççUCççjç` yçvçuçç. cççPçí
cnCçCçí FlçkçíÀ®ç kçÀçÇ, pçmçpçmçç mççÆ®çvçvçí OççíkçÀçoç³çkçÀ HçÀìkçíÀ ìçUC³ççmç
ÒççjbYç kçíÀuçç. lçmçlçmçç oçÇIç&KçíUçÇ kçÀjC³çç®çç l³çç®çç ¢çÆäkçÀçívç yçvçuçç.
mççnçÆpçkçÀ®ç l³ç箳çç hççílç[çÇlç YçjhçÓj OççJçç pçcçu³çç. DçLçç&lç ®ççnl³ççbvçç
DçhçíçÆ#çlç cçípçJççvççÇ çÆcçUçuççÇ vççnçÇ. O³ççvççlç
I³çç! l³çç®ççÇ cçvçcçáÊçÀ HçÀìkçíÀyççpççÇ HçÀçjMççÇ çÆomçuççÇ vççnçÇ, hçCç DççkçÀ[íJççjçÇ
cçç$ç mçáOççjuççÇ. ³ççuçç®ç ÒçiçuYçlçç Dçmçí cnCçlççlç. vçJ³çç J³ççJçmçççÆ³çkçÀ
Jç DççkçÀ[îççb®ççÇ kçÀçUpççÇ Dçmçuçíu³çç mççÆ®çvç®çí ní oMç&vç Yççjlççdzç çÆkçÀ¬çÀíìmççþçÇ
HçÀç³çÐçç®çí®ç nçílçí. l³ççlç®ç Jçç{l³çç Jç³ççyçjçíyçj®ç vçJçvçJçí çÆJç¬çÀcç lççí
ÒçmLçççÆhçlç kçÀjCççj ní çÆ$çkçÀçuççyççOççÇlç mçl³ç Dççní. YççÆJç<³ççlççÇuç
HçÀuçboçpççbmççþçÇ mççÆ®çvç®çí çÆJç¬çÀcç cççí[Cçí nçÇ DçMçkçw³çÒçç³ç kçÀçcççÆiçjçÇ
Dçmçíuç. uçç[hçì uççjçvçí Dççhçuçç
MçÌuççÇoçjhçCçç yçN³çç®ç ÒçcççCççlç hçÓJççaFlçkçÀç®ç pçhçuçç Dççní. lççí mçO³çç
yçN³çç®ç JçíUç oáKççhçlççRvçç mççcççíjç pççlççí Dççní ní Kçjí. SkçÀç oáKççhçlççÇcçáUí
lçj lççí Dççblçjjçä^çdzç çÆ¬çÀkçíÀìhççmçÓvç®ç oçÇIç&kçÀçU oÓj HçíÀkçÀuçç içíuçç
nçílçç. YççjlçççÆJç©Î®³çç cçççÆuçkçíÀlççÇuç l³ç箳çç ®çç®çhç[l³çç `HçÀç@cç&` Jçªvç
l³çç®ççÇ kçÀuhçvçç ³çílç nçílççÇ. SkçÀ
cçnçvç HçÀuçboçpç OççJççbmççþçÇ Pçiç[lççvçç hççnÓvç Kçjí®ç KçÓhç oá:Kç nçílç nçílçí.
l³ççlçnçÇ l³ççvçí pçíJnç kçÀçnçÇ OççJçç kçíÀu³çç. l³çç®çí Þçí³ç l³ççuçç mçjU mçjU
`pççÇJçoçvç` oíCççN³çç hçb®ççb®çí®ç nçílçí. DçLçç&lç mççÆ®çvçuççnçÇ hçb®ççb®³çç
®çákçÀçb®çç ³çç cçççÆuçkçíÀlç HçÀç³çoç çÆcçUçuçç®ç. hçCç
içíu³çç Jç<çça ÞççÇuçbkçíÀçÆJç©× lççÇvç kçÀmççíìçRcçO³çí 688 OççJçç kçÀjCççjç
`lççí` uççjç njJçuçç®ç nçílçç. lçjçÇnçÇ uççjç mçbhçuçç Dçmçí cnCçCçí KçÓhç®ç Oçç[mçç®çí
þjíuç. DçpçÓvçnçÇ kçÀçíCçl³ççnçÇ mçbIçççÆJç©× DçççÆCç kçÀçíCçl³ççnçÇ KçíUfçÇJçj
cççíþçÇ KçíUçÇ kçÀjC³çç®ççÇ kçáÀJçlç uççjçcçO³çí Dççní. l³çç®çç 377 OççJççb®çç
çÆJçéççÆJç¬çÀcç cççí[Cçí ní mççÆ®çvçmççþçÇnçÇ DççJnçvç®ç Dççní. Dççhçuçç
`HçÀç@cç&` hçjlç çÆcçUçÆJçC³ççmççþçÇ çÆkçÀcççvç mçnç cççÆnvçí uççiçlççÇuç Dçmçí
mççÆ®çvçvçí mhçä kçíÀuçí Dççní. l³çç®çç Kççboç vçkçwkçÀçÇ®ç KçÓhç oáKççJçuçíuçç
çÆomçlççí. ní Pççuçí ³çç oçíIççbcçOççÇuç HçÀjkçÀ. l³ççb®³ççlççÇuç mççc³çmLçUínçÇ
DçvçíkçÀ Dççnílç. hççÆnuçí cnCçpçí oçíIçínçÇ Dççhççhçu³çç mçbIççlççÇuç mçJççxÊçcç
HçÀuçboçpç Dççnílç. pçíJnç pçíJnç lçí cçÌoçvççlç Glçjlççlç. lçíJnç lçíJnç ®ççnl³ççb®ççÇ
Dçhçí#çç MçlçkçÀçhçí#çç SkçÀçnçÇ kçÀcççÇ OççJçí®ççÇ vçmçlçí. mççnçÆpçkçÀ®ç
Dççní! mçJç&mççcççv³ç opçç&®³çç KçíUç[Óvçí hçVççmç mççþ OççJçç kçíÀu³çç lçjçÇ
l³çç®çí KçÓhç®ç kçÀçÌlçákçÀ nçílçí. mççÆ®çvç Jç uççjçyççyçlç cçç$ç lçmçí vççnçÇ!
³çç cçççÆuçkçíÀlççÇuç oçíIççb®³çç Dçhç³çMççcçáUí FlçkçíÀ®ç çÆmç× Pççuçí kçÀçÇ,
ní oçíIçínçÇ DçKçíj cçl³ç& `cççvçJç`®ç Dççnílç, oçívnçÇ mçbIççcçOççÇuç Flçj kçÀçnçÇ
HçÀuçboçpççbvççÇ DçÒççÆlçcç kçÀçcççÆiçjçÇ kçÀªvç ³çç oçíIççb®ççÇ YçjhççF& kçíÀuççÇ,
ní ¢M³ç lçj cçvç Yçªvç ìçkçÀCççjí nçílçí. uç#cçCç,
iççbiçáuççÇ, êçÆJç[, nÓhçj DçççÆCç ®çbÒçhçç@uç ³ççb®³çç ³çMççvçí FlçkçíÀ®ç çÆmç×
Pççuçí kçÀçÇ, `mçáhçjmìçj` hçoç®çç pçcççvçç Dççlçç jççÆnuçç vççnçÇ. çÆ¬çÀkçíÀì
nç SkçÀ mççbçÆIçkçÀ KçíU nçílçç, Dççní Jç jçnçÇuç. mççÆ®çvç
Jç uççjç Dçhç³çMççÇ þju³ççcçáUí l³ççb®³çç mçbIççlççÇuç Flçj HçÀuçboçpççbcçOççÇuç
mçJççxÊçcç içáCçJçÊçç GmçUÓvç yççníj DççuççÇ DçmçuççÇ, lçjçÇ l³ççb®³çç MçÌuççÇlç
KçÓhç®ç HçÀjkçÀ nçílçç. çEJç[çÇp箳çç
HçÀuçboçpççbvççÇ DççÆlçMç³ç içjpçí®³çç JçíUçÇ cççípçkçw³çç OççJçç pçcçJçu³çç,
lçj Yççjlççdzç HçÀuçboçpççbvççÇ lçáuçvçívçí kçÀcççÇ o[hçCç Dçmçlççvçç OççJçç kçíÀu³çç
Jç cççíkçw³ç箳çç #çCççÇ lçj cççí[Óvç®ç hç[uçí. ³ççcçáUí®ç SkçÀç mççcçv³ççvçí
çÆhçsç[çÇJçj DçmçlççvççnçÇ çEJç[çÇpçuçç kçÀmççíìçÇ cçççÆuçkçÀç çEpçkçÀlçç DççuççÇ.
DççCçKççÇ SkçÀ cçnÊJçç®çç IçìkçÀ,
p³ççcçáUí Yççjlççuçç cççíþçÇ çEkçÀcçlç cççípççJççÇ uççiçuççÇ. lççí cnCçpçí mçb³çcç!
Kçjí lçj mçb³çcçç®çç DçYççJç Dçmçí®ç cnìuçí hçççÆnpçí. çEkçÀiçmìvç ³çíLçí oámçN³çç
[çJççlç DççCçKççÇ kçíÀJçU 15 çÆcççÆvçìí lçiç Oçjlçç Dççuçç Dçmçlçç, lçj Yççjlççuçç
nçÇ cçççÆuçkçÀç 1-1 yçjçíyçjçÇlç mççí[Jçlçç DççuççÇ DçmçlççÇ. mççcçv³ççvçblçj
hçççÆjlççíçÆ<çkçÀ çÆJçlçjCç箳çç JçíUçÇ Dççuçíuçç hççTmç çÆvçOçç&çÆjlç JçíUíhç³ç¥lç
Lççbyçuçç®ç vçJnlçç. kçÀç³ç nç oÌJçoáç|Jçuççmç! SkçÀ
çÆoJçmççdzç mççcçv³ççlç ³ç箳çç DçiçoçÇ Guçì çÆmLçlççÇ nçílççÇ. l³ççcçáUí®ç SkçÀçÆoJçmççdzç
cçççÆuçkçÀç çEpçkçÓÀvç içíuçíuççÇ hçlç kçÀçnçÇ DçbMççÇ lçjçÇ çÆcçUçÆJçC³ççlç Yççjlççuçç
³çMç Dççuçí. SkçÀçÆoJçmççdzç cçççÆuçkçÀçlç Yççjlççvçí Jç®ç&mJç iççpçJçuçí, lçí
®çkçwkçÀ opçxoçj #çí$çj#çCç箳çç pççíjçJçj. kçÀmççíìçÇ
cçççÆuçkçíÀlç nçÇ®ç mçbOççÇ Yççjlççvçí içuçLççvç #çí$çj#çCççcçáUí®ç içcççJçuççÇ
nçílççÇ. SkçÀçÆoJçmççdzç mççcçv³ççbmççþçÇ Yççjlççdzç mçbIççlç mçcççJçíMç Pççuçíu³çç
³çáJçç KçíUç[Ób®çí®ç lçí Þçí³ç nçílçí. l³ççcçáUí KçÓhç®ç cççíþç HçÀjkçÀ hç[uçç.
yççyçç&[çímçuçç lçj Yççjlç箳çç #çí$çj#çCçç®çí®ç çEJç[çÇpç HçÀuçboçpççbJçj o[hçCç
jççÆnuçí. HçÀçjmçç ÒççÆlçkçÀçj vç kçÀjlçç l³ççbvççÇ MçjCççiçlççÇ hçlkçÀjuççÇ.
yççyçç&[çímç mççcçv³ççlççÇuç Dççhçu³çç
Glkç=Àä kçÀçcççÆiçjçÇcçáUí çÆovçíMç cççWçÆiç³ç Jç çÆìvçÓ cççínçvçvç ³ççbvççÇ çÆvçJç[
mççÆcçlççÇuçç vçkçwkçÀçÇ®ç hçí®ççlç ìçkçÀuçí DçmçCççj, Dççlçç çÆvçJç[mççÆcçlççÇuçç
cç³çç&çÆolç <çìkçÀçb®³çç mççcçv³ççmççþçÇ®ç vçJní, lçj kçÀmççíìçÇmççþçÇnçÇ DçvçíkçÀ
hç³çç&³ç Kçáuçí Dççnílç. cççWçÆiç³çç
Jç ³ççínçvçvç ní oçíIçínçÇ kçÀmççíìçÇ mçbIççlçnçÇ nçílçí DçççÆCç Fbiuçb[ oçÌN³ççmççþçÇnçÇ
l³ççbvççÇ kçÀmççíìçÇ mçbIççlççÇuç mLççvç çÆìkçÀJçuçí Dççní. DççiçjkçÀj J³ççÆlççÆjÊçÀ
mçJç& Yççjlççdzç JçíiçJççvç iççíuçboçpç ÒçLçcç®ç Fbiuçb[cçO³çí KçíUlç Dççnílç.
l³ççb®³çç DçvçvçáYçJççÇhçCçç cçnçiççlç hç[Ó MçkçÀlççí. çÆJçMçí<çlç: Fbiuçb[®ççÇ
HçÀuçboçpççÇ Içj®³çç cçÌoçvççJçj yçnjçlç Dçmçlççvçç! cçuçç
FlçkçíÀ®ç Jççìlçí kçÀçÇ Yççjlççdzç mçbIççlç cçájuççÇ kçÀçç|lçkçÀmççjK³çç DççCçKççÇ
SKççÐçç çÆHçÀjkçÀçÇ iççíuçboçpçç®ççÇ içjpç nçílççÇ. lççínçÇ iççíuçboçpççÇlç kçíÀJçU
çÆJççÆJçOçlçímççþçÇ vçJní, lçj kçábÀyçUí®³çç yççyçlççÇlç cçájuççÇOçjvç®ççÇ hçávçjçJç=ÊççÇ
PççuççÇ lçj l³ççuçç hç³çç&³ç GhçuçyOç DçmççJçç, cnCçÓvç. jçnáuç
êçÆJç[uçç ³ççÆäj#çCç kçÀjç³çuçç uççJçC³çç®çç çÆvçCç&³ç ®çákçÀçÇ®çç®ç nçílçç. yççyçç&[çímçuçç
lççí ³çMçmJççÇ þjuçç, kçÀçjCç l³çç mççcçv³ççlç l³ççuçç SkçÀnçÇ DçHçÀuççlçÓvç Pçíhç
IçíC³çç®ççÇ çEkçÀJçç çÆJçÐçálç Jçíiççvçí ³ççÆäçÆ®çlç kçÀjC³çç®ççÇ JçíU DççuççÇ
vççnçÇ. hçCç Òçl³çíkçÀ mççcçv³ççlç lçmçí Iç[íuç®ç DçMççÇ Kçç$ççÇ oílçç ³çíF&uç
kçÀç³ç? SkçÀ çÆoJçmççdzç mççcçv³ççlç lçj SkçÀìç ³ççÆäj#çkçÀ DçO³çç& mçbIçç®çí
#çí$çj#çCç mççbYççUlç Dçmçlççí. SKççoç uççjç, nÓhçj çEkçÀJçç ®çbêhçç@uç DçççÆCç
Dççlçç ìdJçímkçÀçíçÆLçkçÀ, yçá®çj çEkçÀJçç Lççíhçx³çç®çç Pçíuç mçáìuçç lçj Yççjlççuçç
l³çç®ççÇ DççÆpçlç Jçç[íkçÀj |