Work life balance Rama Kirloskar statement: рдХрд┐рд░реНрд▓реЛрд╕реНрдХрд░ рдмреНрд░рджрд░реНрд╕рдЪреА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╕рдореВрд╣ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪ рдХрд┐рд░реНрд▓реЛрд╕реНрдХрд░ рдмреНрд░рджрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░рдорд╛ рдХрд┐рд░реНрд▓реЛрд╕реНрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдПрдЖрдпрдЪрд╛ рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо, рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рддрд╛рд╕ рдХрд┐рддреА рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдИрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕ рдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕рдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА, рд▓рд╛рд░реНрд╕рди рдЕрдБрдб рдЯреБрдмреНрд░реЛрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХреАрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдПрд╕. рдПрди. рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрди рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреА рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдмрд╛рдмрдд рдкреЕрд╢рдиреЗрдЯтАж

рдПрдирдбреАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдорд░рд╛рдареАрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рддрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдИрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕рдмрд╛рдмрдд рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рд░рдорд╛ рдХрд┐рд░реНрд▓реЛрд╕реНрдХрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рдореА рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рд╡рд░реНрдХреЛрд╣реЛрд▓рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рдореА рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдИрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕рдмрд╛рдмрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдмреЛрд▓реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рдордЪ рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдореА рдПрдиреНрдЬреЙрдп рдХрд░рддреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдмрд╛рдмрдд рдкреЕрд╢рдиреЗрдЯ рдЕрд╕рддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдореА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдмреЛрд▓рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ рдХреА рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛рдЪреА рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.”

рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдИрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕рдордзреВрди рдпрд╢ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА

рддреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдИрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕рдордзреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд▓реЛрдХ рдкрд╣рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рд╡реЗрд│ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреЗ рдЕрд╡реНрд╡рд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА рдХреА, рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдлреЗрд▓реНрдкреНрд╕ рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдИрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕рдореБрд│реЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╡реНрд╡рд▓ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдЪрд╛ рдЬрд▓рддрд░рдгрдкрдЯреВ рдмрдирд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреАрд▓ резреж-резреи рддрд╛рд╕ рд╡реЗрд│ рджрд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.”

рдПрдЖрдп рдореБрд│реЗ рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░

рдПрдЖрдпрдЪрд╛ рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рд░рдорд╛ рдХрд┐рд░реНрд▓реЛрд╕реНрдХрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рдПрдЖрдпрдореБрд│реЗ рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдбреЗрд╢рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢реЙрдк рдлреНрд▓реЛрдЕрд░рдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдШреЗрдКрдпрд╛. рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд▓реЗрде рдорд╢рд┐рдирд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ, рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рд╣реЗ рдХрд╛рдо рд╣рд╛рддрд╛рд│рддреЛ. рдорд╛рддреНрд░, рдЖрддрд╛ рд╕реАрдПрдирд╕реА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░рд▓рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЬреЙрдм рд╕реЗрдЯрдЕрдкрдЪреА рдХрд╛рдореЗрд╣реА рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╡рд░реВрди рдореЛрдареА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.”

рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ?

реирежреирек рдордзреНрдпреЗ рд╕реАрдПрдирдмреАрд╕реА-рдЯреАрд╡реНрд╣реАрезрео рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рд╕рдорд┐рдЯ’ рдордзреНрдпреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрдареЛрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрдд рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ ренреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. “рд╕реБрдорд╛рд░реЗ реирел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдХреЗ. рд╡реНрд╣реА. рдХрд╛рдорде рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдЗрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдордд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рднрд╛рд░рдд рд╣рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧрд░реАрдм рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдзреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪ рдЖрдкрдг рд╡рд░реНрдХ-рд▓рд╛рдЗрдл рдмреЕрд▓рдиреНрд╕рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ,” рдЕрд╕реЗ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдХрд╛рдорде рд╣реЗ рдЬрд┐рдУ рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрд╣реЗрдд.