FrontPage


 

E-S-M- C--S- V-ʽ--i--V-, M-h--k-v--E- ʴ-t-l-S- --S- -M-n-- - -S-i- --V-

E-- E-S-M- C---E-b-x- +-ʱ-E-b-- E--i- -h-- b---- -h-- V-ʽ--i--V-, M-h--k- -n-i- -h-#- ʴ-t-l-S- -- +-{--S- +-- -h-- n--, M-h--k- -n-i- -h-#- ʴ-t-l-S- -iE-- +--V-i- E--x- i-u-- - |-ʺ-r- ʨ--ʴ-h-S- i-j- --q-- --V-S- -- i---- -v- =------ S-S- S-- +--. S-- C--S- -SU-p- S-- +-h- ----S- ʶ-I-h- -V--j- +-x-- n---J- -S-i-- -n- - V-M---n- ---- -i---h- f---x- x-P-- +--. "-E--k-'S- V-M-i- -S-E-x- - -- M---- +-{-- |-i-G-- x---|--h- {-`-ʴ--. i--v-- |-i-x-v-E- ʴ-S--S- - -E--x-.
ʶ-E--h--+---E-i- x- +-I-{--i-
E-h-i-- M--S- J-V-M-E--h- Z-- E- --i---- i-- -V--, M---- -{- -i-. M-- E-- -- n-------i-- M-h--i- (-h-V- -n-i- -h-#-) --S- +-M-n- M----i-x- -iE-- -i- +--. {-S-i--E-i- ----v- {--, B-E- --h- -p-, --x- -h--S- B-E- -ʽ-x-S- {-M--B--f- -CE--, E--- B-E- n--- - B-E- -j- B--f- +--v-i- J-S- {-b-- +-- --M-b- ----v- n-x- n---S- -i-- +-- +-x-E- +-ʨ-- - M-h--i- -- V- C---v- ---- ʶ-E-i-i- i- C--S- S--E- i-S-{-f- `--i-i-. - -- {-ʽ-- -h-V- ʶ-I-h-, Y-x-, E-i-i-, -h-V- x-CE- E-- +-- |-x- {-b-i-. --- -- i--h- E-- V-E-h-- ʶ--V- -V- E-- i-S- --S- +--{-- Y-x--- ʱ--x- --v- P-h-- Y-x--- ---V- -S- ----i- V-x-- -i- -S- +-{--- ʴ--- {-b-- +-- +-- --i-. ""--{--'' - {-i-E-i- n-M--<- -M--i- p-h-S- I-p- -H-i- -h-x- E--i-x- ʱ-ʽ-i-i-, ""-h-M-h---- i- -- x--i-, ʴ-t-S- +-J-b---- i- Y-x- x--i-''. i-S- E--- |-E-- - --P-- M-h- n-h-#- ʶ-I-h-{-r-i-i- n--i-. {-n--k-- {-n-- ʨ---x-- -J-h- - -h- -{--i- x- -h--, b-C-- - -E--S- ʶ-I-h- P->-x-- J-V-M- v-n- E--h-- E-S--h--, +-ʦ--j-E- - i-j-ʶ-I-h-E-b- V->-x-- E-- -M-, i-- -S- P-h- +--h-- - -h-x-S- --- V--S- -- -h-h-- -S- -J- -f-i- +--. M--S- +-`--b-i- ""-i-- {--x-''S- ----n- Z--. <--E---, {-V-- <-. -ʴ-v- x---- n-M-- |-n--i-- +-x--J- -- S--#--- -M--h-- -- M-- E-- -- -i-i-x- {-ʽ-- -i- +--i- - -#-S- V-h-S- +-S--S- ʴ--- -i-S-. --i- ----i- -M--M-- ʴ--M- - -b-- +--i-x- M-h--k- -n- -j- B-E-S- E- +---? - i-i- {-ʽ-- -h-#- ʴ-t-l-S- -iE-- -j- --<-i-S- E- -- -- B-E- |-x-S- +--. O--h- -M-i- i-- {--I-E-p---- M--|-E-- P-b--S- =-n---h- +--i-. i-- M-h--k- -n- ʴ--M-- i-k--- |-ʺ-r- -- - -iE-- ---- l-x-E- --{-S- +---i-. J-V-M- E-S-M- C--- - E--S- M--V- +--. i--- -E- E--h-{-- C---S- - E--V--S- E--{-r-i- --i- +--h- V---S- +--. x--b-E- ʴ-t-l-S-, E-- -J-S- i-E-b- - E--- E--I--i- {--x- P-i--- ʶ-I-E-, B-.-., ->-b-|-- -- - J-b- x- -M-h-- -- +-- -ʴ-v- J-V-M- C----v- +--i-i- i-- --{-- ʴ-t-l- -J-, +-t-I--|--h- -x---- i-E-b- - x---x--- E-- E--h-- ʶ-I-E- +-- E--V--S- --{- +--i-. ---, -E-i-E- E--G--, --V-{--M- E-- <-.S- <-i-E- --S-- --ʴ-t---i-x- +--i- E- +-v--x--+-v-{-x-- {--- x-- n-i- -i- x--. {--x- `---h--, {-{-- E-f-h--, i- i-{--h-- - -- E--V-S- ʶ-I-E- {--i- +--x-- E-S-M- C--S- M--V- - -J- -f-i- +-- ---x-S- i-S- E--I--i- -I-i- --.
-. M-. ʤ---E-- n---M-- ----, b-ʤ--- ({-)
ʺ--ʺ--
-V- {--- ---S--E- ʮ--- -S- +--. {-. B--. +-v-E-#---S- ʴ--- =-b--. -V--j- +-x-- n---J- -S- -SU-p- S-- M--V---S- ʴ--- =-b--. V-x-i-S- -j- - -V-E--h---S- ʴ--- =-b--. ʶ---x-|--J-S- G-E-- - J--b---S- ʴ--- =-b-- +-h- --`- -h--S- ʶ---x- - ʶ---x-|--J---S- ʴ--- =-b--. - ʺ--ʺ-- +--S- S-- --h--, ---S- ʴ--- -j- `-- +--.
-. -. --h-E--, ---, --<--18.
P-h--b- -V-E--h-
S-- -S- -n--i- ʶ-I-h--j- +-x-- n---J- -x- |-{i-E-- +--H- ʨ-- -S- -- P-i--. +-i- V-x-i-S- E-- -V-- --x- +--- P-h--b- -H-M-i- -V-E--h- -- Z-- +--. --E-- i-V--i- +-M-n--S- J-b-J-b-- +-- - - ---v- V-x-i-S-S- {--S- S--b- -i- +--. - --i-i- ʶ-I-h--j-x- |-{i-E-- +--H-x- --h-S- --S- M--V- x--i-. |-{i-E-- J-i-- V- E-- E---- --- i-|--h- i- n-J-- P-i--. +-i- --v- ʴ-t-l-, {--E-, ʶ-I-E-, S-- x-E---M- - --x-S- x--E- j-- -h-- +--. i-- - -H-M-i- --n--S- j-- <-i--x- E---`- i-S- --V-i- x--. ʶ-I-h--j- - -x-S- V-M- +--. i-- ʶ-I-h--j-x- {-h- - J-i-S- -x- -J-- {-ʽ-V-.
--n- --, x-{-b-, `-h--2.
-n-x-S- +-ʦ-x-n-x-
----i- =-SS- -v-ʨ-E- --xi- {--I-i- E--- -n-x- x-M--M-V- -x- +-ʦ--x-{-n- ʨ--ʴ--- ---q-- --j- i-S- E-i-E- - +-ʦ-x-n-x- -h- --V-E- +--, {--i- i-S- --i- --E-- -h-- V- ---{-n- -i---h- x--h- Z-- - i-i-x- V- x--x- -n-O-i- |-x- x--h- Z-- i---x- --x-x- i-S- =-E-- E--h-S- =-q--x- V- v--h- -E--- i-S-|--h- -J--j-x- C---S- --V--n-- +-- P--h--`- x---x- E--h-S- V- -i--S- E-- +-- - -- |-E--h-i- E--- -n-x- x-M--M-V- - x-ʨ-k- `--h-- +-- i--q-- i-S- +-ʦ-x-n-x-!
--- n--<-, -b-{- ({--), --<--42.
-V-- ʶ-E--h-S- i--
"-+-- <-V- n---J-...?' - -{-n-E-- -S--; i- +--b-- (-E--k- 2 V-x-) +-{--E-b-x- +-v-E- {--J-b- --S- +-{-I- -i-. +-V- """V--x-i-- -- -h-V-S- --{-- {--, i- ʨ--h--`- ʶ-I-h-i- |--h- -h-V-S- =-SS-E- - i--`- --M-b- E-S-M- C--'', +-- M----V-i- -E--- +--. - ʴ-S---J-- C--S--E-S- --t-S- +--- i-- -i-- |-i-E- n-- -n-- +--. E--- ---ʮ-E- n--x- ʴ-S-- E-- i-- |-i-E- -H-- +---i- --H-E- - ---ʪ-E- ---x- i-b- t-- -M-i-. i--`- -i-j- ʴ-S-- E--h-S- E--i-, +-i-ʴ---, x--I-h--H- -S- +---E-i- +--i-. E--- --- ʶ-I-h-x- - -v- -i- x-- - E-S-M- C---v- -H- {--I-i- -h-#- |-x-S- +-v-E-i- +-n-- =-k-- P--x- P--x- P-h-#- -V-- ʶ-E--h-x- i-- x--S- x--. {--E-x- - V-h-x- P-h- V--- +--. ʶ--- ʶ-I-h-u-- x-i---, -E----- - ʤ---- V--i-, +-- +-{-I- +--i-. ʴ--v-E-x- -{-ʴ-h-S- -- E--h-- +--ʽ-h- ʶ-I-E- +----- - E-- -v- -h--? --- i-ʮ-i- =-{-- -h-V- M-h--k- -n- x-E--i- E-f-h- - --. E-ʥ-V- ʴ-t-{-`-x-- {-ʽ-- -M--, n--- -M--... - M-h--k- -n- E--S- -b-i- E-f-- +--.
-. n-. -{-x-E--, M-v-x-M--, -p- ({--), --<-- 51.
C----S- +----
- +-i-S- x--k- Z--- ʶ-I-E- +--. 25 --i-- ʶ-I-E- {--i-- ʺl-i-i-- - |-i-I- {-ʽ--- +--i-. J-V-M- C---S- -f- --i-S- -{----J- -f-i-S- S--- +--. i-- +--- P--h- +-i- E-h--- -C- x--. +--S- "E-p-ʤ-n-' ʴ-t-l- +--S- -i-i-x- --x- S--- +-- - -I-i- -i-S- i-- ---h--`- E--- x--- v-b-{-b- -- +-V-x-- +-`--i--. ʶ-I-h- I-j-i- i-- --S-- ->- x--, +-- -x-{--x- --i- +--i-x- -ʮ-`- -E-S- n-b-{-h-, +---- --x- E--h-S- {-- ʶ-I-E--- -i--. P--P--i-x- "M--V-' -h-x- ʶ-I-E-x- V- +-n-- -i-, {--E-, {--, ʶ-I-E- - j-E-h- -v-- V-i- -i- i- E-- -M- {-b--. ""=-t-S- -E-ʮ-i- x-M-ʮ-E- -x-ʴ-h-- ʶ-I-E-S- -- E--S-E--, --S--, v-n--<-E- Z-- +--i-'', +-- +--b- E--x- +-{-- J-V-M- C--S- V-ʽ--i- E--h-#- -v--v- -E-x- ""ʴ-t- -n---'' -n-x-- E-- +--. ""--i- -I- n->-x- --S- -- M--{-`- E-- i-- C--- V-h-S- +---E-i- x--'' - +-- E-i-- V-- i-b-x- {--E-x- -M-i-- i-- +-M-n- -- -M-{--x- -i-&S- B-{-i- x--i-x-- {--E- +-{-- V---n-- Z--E-x- J-V-M- ʶ-E--h-{-I-- C--- {-`-ʴ-h-- =-i-E- +--i-i-. --- V--x-i- --i-- ʶ-I-E-S-S- C--- +---x- x-n-x- ""--xi- {--I-{--i- i-- +-{--- E--V- x--'', +-- ""-Y-'' ʴ-S-- E--x- -E-- -E-h-- {--E- E-i-i-- +--i-. ""C-- ----'' -h-x- --i- -I- n-i- x--i- +-h- x- V-h-#- ʴ-t-l-x-- ʶ-E- n-i- x--i-. x- V-h-- ʴ-t-l- ʽ------ +--i-i-. i-i-x- C-- P-h-- ʶ-I-E-- i-S- +-{--x- E--i- +--i-i-. C--- V-h-#-x- V-i- M-h- n-h-, {-{-- +-v-S- -M-h-, --M- x-{-- Z-- E-, ""i-x- E--S- +--- E-- x--, -M-i- x-- ʶ-E-ʴ--S- x--'', +-- +--{- E--h- +-h- {-- Z-- E-, -i-&S-S- C---- E-- {-- Z--, +-- E-i- --x-i- P-i-,'' -S- M-b-- M-i- +--i-i-. ""-M-i- ʴ-t-l-S- -J- V-i- +--i-'', +-- B-E- ʴ-v-x- E-- V-i- {-h- -- J-V-M- C-- --- E-, E-- E-- -- --- {-b-i-i-? =--- --- P-- x- V-i- --i- -----S- P--E- -f-i--i-. -M--i-, x--l-E- +-S-E--, ʴ-S-E-- S-b--S-b-- +-- +-x-i-- J-i-{-h- P-i-- V-i--. E---i- -E-- Z-- i-- --i- ""x-i---''S- ʴ---S- M--V-S- {-b-- x--i-. --ʴ-t---x- -i---h- i-- <-i-E- M-f-- Z--- {---- ʨ--i- E-, S-i-S- --i-. J-- |-i-`-{-- +-{-- --x- {--E- ʤ-P-b--i- +--i- +-h- J-V-M- C---S- {-E- -f--x- x-i- -b-- ʶ-I-E-x- -`-i- `--h-S- |--ix- E--i- +--i-. -h-x-S- J-V-M- C---S- V-ʽ--i-S- |-S-b- {-v-, -i-- -f-i--. J-- -h-V- x-i-x- ʶ-I-h- I-j-i- f---f--- E-- x--. ""-+-- <-V- n---J-? +-{-Z-- S--!'' - +-O--J--v- J-V-M- C--- -V-E-- {-`--- +---S-, i-S- n-{-ʮ-h-- ""- - ---'' +-- -- E-f-i- n-J--x- n--i- -h-x-S- J-- +-ʦ-x-n-x-! +-{-h- -S-ʴ--- ""-ʮ-- ʱ--S- -n- E-- {-ʽ-V-'' - =-{--- ʴ-S-- E--h---J- +--. +-- -- E---- +-{-- -i-- ---i- +--i- {-h- i- n--- E-v- =-M---?
-. -x- --E-h- V--, M--M-- ({-.), --<-.
-- E-- -h--?
S-- |-E--h-S- -n-M- {-h-{-h- ʨ---- x--i-x-S- -E--k- 24 V-x-S- --<- -k-xi-i- ---S- {-x--- +--- S-- E-S-M- C---S- -- -`- V-ʽ--i- {--x- +-S-- ---. B-E- -V-- S-- |-E--h-S- ʴ-i-i- -i-- -i--x-{-j-i- U-{-i-i- - n--#- -V-- i-S- C---S- {-x--- V-ʽ--i- n-i-i-, -- E-- -h--? - -- E---`- ({---`-)? "-E--k-'--J- -i--x-{-j-E-b-x- i-- +-- +-{-I- x--i-. -x-- J-{- -<-- --- - l-b- -M-- +--.
+-ʶ-- S-v--, `-h-.
ʶ-I-E--E--S-#-S- U--
<-O-V-, <-i---, -M-- -M-- ʴ---S- ʶ-I-E- -h-x- - B-|---- (n-n-- -J-) +-h- V-x--V-- (P--E-{-- -J-) 98 E-- E--. {-M-- E-h-i-- -ʽ-x-S- 15 i--J-{-- n-i- x--i-. {-S-i--E-i- ---i- {-j-E-- {-ʮ--n-i- -v-b-E- -M-i-i-, ""ʶ-I-E-x- +-- 10-12 -V-- -{-- {-M-- n-i-.'' -{-h- +--i-! +-C--- 98 S- {--I-- ----{-E- E-i- -CE- =-k-h- Z--? <-i---S- x----v- --i- M-v-S- -i- 30 V-x--- 1947 - Z-- +-- U-{--- +-- E- x--? E-z-b-M- -V-- ʨ-V- +-h- -{-- -- -. x--x-|--n- - -I-E- E-j- M-h--k- x- E--i- ʶ-{-<- +-h- ʶ-I-E-/ -{-n-E- +-h- -E--E- -x- B-E-S- -{-x- -V-i-i-, - J-- E-? |-. S-- -x- +-h- i-S- +--i---i-S- +--E-i- =-{----x- --i-, -h--E-, -E-i- E--- J-i-i- - i-- `->-E- +-- E-? |-n-ʶ-E- E-S--i- (-ʱ-x- {---, --x--E-- -b-, n-n-- ({-.), --<--28) -l-- E--S-#-x- 10/12 i-- ---x- n-{--S- b-- J--- -SU- V-M-, E-h-i-- -- x--; Z--C-M- ---v- V-ʨ-x--- V-x- {-{-- -E-x- V--- -M-i-, - J-- +-- E--? -j- 12 E-- -E-- 7 {--i- ---x-i--- "+----<--' n-i- x--i-, - J-- E--? ------S- 99 - n-x- -ʽ-x- - -i-& -V- x--{-v-S- +-i-- --i- B-E- {--I-E- +---x- 9/9 i-- |-n-ʶ-E- E-S-- ? n-n-- -J-i- --x-- -- -S- 99 S- {-h- --x-i-x- (+-v- ʨ---) +-V-i-M--i- ʨ---- x--, +-- E-? S-- <-O-V- {-i-E- i--- E--x- n-h--`- - n-x- -ʽ-x- ---, +-i----- J-i-S- O-l-i-x- -i- P->-x- -E--x- E--, i- B-E-B-E- x-{--i- E--h-- - E-h-? +--M--n-/ x-M-{---x- +-h--- -{-n-E-- - =-{----S- V-----, +---- +-h- -x--x- -M-h-E--- -n-i- -H--- Z-- E- x--? -ʶ-I-i--v-- |-S-b- -E--S- M----n- =-`--i-, -i-x-E-ʱ-i- -M- +-h- E--I-- |---x- (?) ---S- -l- S--i-i-, +-- M-- --M-h-#- --E-S- -J- ʶ-I-E- - ʶ-I-E-i-- E--S-- E-{----x- +--i-i-; {-h- -S- 99 S- {--I-S- x-E-- V-x--V-- 99 -v- |-ʺ-r- -i--, i-- - S-- E-{-x-S- -`--`- V-ʽ--i- -h-V- ""n-x-- Z-E-i- -... Z-E-x--- S-ʽ-B-'' l--S- +---S- ʺ-r- -<--. 7 -S- 99 - -h-J-x-n- ---v- 1500 {--E-- ʴ-t-l---- -S- S--M-- E--h-#- +-v-{-E-S- E-- +-h- E-i- -VV- =-b--, i- =-{-ʺl-i-x- `->-E- +--. ""-k- n-i- -i-, --h-{-h- n-i- -i- x--!'' -S- J--. -- +-h- +-x- --`- E--S-#-x- x-- ʨ---x- n-h-S- E-- ʶ-I-h--j-, M---V--j- l-x-- --V---E- E-- E--h-- +--?
-M-x-l- E--E-h-, -J-E--{-j-E-- E-- ({--), --<--24.
S-- -S- ʡ-C-M-
E--{--S- ʴ--E-x-n- E--V-S- |-S--x- -n-x- x-M--M-V-S- {-j- --- -CE- J-- +---S- -M-i-- +--. -n-x-x- i-S- --S- --ʴ-t--- - i-S- +-<---b--x-S- --- -CE- -- n--x-i--- S-- -x- ʶ-I-h- -V--j- +-x-- n---J- -S-- +---x-- -i-x- E--x- S-- -S- S----{-h-S- "ʤ-x-v-i-' n-J--- +--. J-V-M- ʶ-E--h-S- +-x-E- C--- --<--{-h-i- - +-x-j-- +--i-; {--i- +-V-S- i-x--S-- --i- S-- C---S- V- |-S-b- V-- ----i- {---- i- E--- ---{-n-S- --i- -i-, {-x- S--S- - - |-S-b-! i- |-S-b- - ----x- {--E--M-- {---b-h-- x--S-, S--S- V-ʽ--i- {-h- {-x-S-, i-- B- - Z-b-- --x--`-, --`-- <-O-V-- ʽ-n- --S- -k-{-j-i-! <-i-E- "ʤ-x-v-i-' V-ʽ--i-! - ʤ-x-v-i-{-h- ---{-n-S- x-- E-? M-- i-x- -- -i-i- S--S-S- ʴ-t-l- --|-l-- -i-! --v- ----i- {-ʽ-- +--- ʴ-t-l-S- -- S-j---b-MV-! M-- -- x-ʶ-E--{-h-, -i--, E--{--, ------ -`-E-h- |---- M-- +--i-x- i-l-- i- -- -b-MV- {--x- l-CE-S- Z-- -i-! -n-x- -V-i- --|-l-- +-- - S---{-S- n---i-S- i-S- -h-J-x-n- --M--i- -- -iE--- S--x- P-b--x- +-h--. V-ʽ--i-u-- |-ʺ-r--v-- S--x- V-h- J--n-S- E-- +---x- -iE--S- ʤ-x-v-i- |-ʺ-r-- Z--. "-S-ʡ-C-M-' M-V-i--S- M-- -ʽ-x---i-, "E-S-M-'-v-- "ʡ-C-M-' E-- +--i-, i-- {------S--- ʨ---. -n-x-x- |-S-b- -- ʨ--ʴ--; {--i- "ʡ-C-M-'-- i-S- |-S-b- ----, E----S- +-x-n--- S-M--S- ʴ--V-h- {-b--. C---S- V-- {----h--`- S--x- V- V-M- P-i-- i-i- |-S-b- M-i--h-E- - i-- =-P-b-S- +--. - +-l-E- M-i--h-E- V- ʤ-x-v-i-{-h- Z-- i- ʤ-x-v-i-S- S-E-- E--h-S- J-- M--V- +--, S--S- ʶ-I-E-, ʴ-t-l-, {--E- -S-- S-E-- +-i---E- +--. "+-i- i-l- -i-' -h-i-i-S-. S-- C--- {-`-{-`- M-- -- S--x- M-V--- i-S- S-j-{-- "ʤ-x-v-i-'. C--|--h-S- ʤ-x-v-i- S-j-{--S- -h-- -h-- -h-x- Z--- V-ʽ--i-, i-x-i-- S-j-{-- |-n-ʶ-i- Z---- ---ʹ-E- -k-{-j-i- -{-h- {-x-S- V-ʽ--i-, i-x-i-- S-j-{-- {--I-h-S- V-ʽ--i-, S-j-{-- {--x- -S-E-x- -J-S- -I--S- n-- V-h-S- V-ʽ--i-! - -- B-E-n--i-S- ---{-n-S- -i-, - x-&---! M-- -- --|-l-- +--- ʴ-t-l-x-S- -r- ʡ-C-M- E-- +-- B-E-h-i- +--, {--i- J-- --- x--i-. -n- -j- -n-x-x- i-S- --i- -H- E--V- - +-<---b--S-S- -- +--. E-h-i-- C--S- --v- x-- +-- ----- S--S- E-S-M- x--x- "ʡ-C-M-'S- +-- - x--i-S- =-P-b- Z--, x--, i-- V-M-V--- Z--! -n-x-S- --S- -V-E--h- x- E--i- E-S-M--v-- - ʡ-C-M- |-E--h-S- -M- S-E-- E--x- -I-h-E- I-j-i-- - ʡ-C-M- |--k- -n- E--h-S- |--ix- --. - ʡ-C-M- |-E--h--- -J--j-x- C---S- |-l- -J-h--`- E--n- E--h-S- P--h- E--. E--i-- "--E--' P-b--x-i-- +-- P--h- E--h-{-I- ---{-n- {-ʮ-ʺl-i- n--x- -i-S- -M- E---<-- ---i- E-- M-- {-ʽ-V-, -V-E--h-S- -M- ->- x- n-i-. G-E---v-- -S-ʡ-C-M--- G-E--|--- +----r-S- G-E----- ʴ---S- =-b-- i-- --- x-E--S- ʶ-I-h- I-j-i-- E-S-M- ʡ-C-M--- --i- ʶ-I-h-|--x- ---- v-CE- --S- V---n-i- +--.
+--E--- ʶ-n-, ---, --<--16.
S--x- ʶ-E--h- --
S-- -S- B-E-h- -M-h- +----, -i---{-h- {-ʽ---- ʴ--ʨ-j-x- --- -ʶ-`-x- ---S- ʶ-E--h- n--S- +-`--h- -i-. --- - --x---i- -S- J-#- M--S- l-ʪ--- +--- - v-b- S-- M--V-x- {-x- M----. i--S- E-- --x- +-v-E- |---E-- E-- E-- E--- --`- +-x-- n---J- -x- -J--j- n---J- -S- ʶ-E--h- ---.
--i- v--v-E--, --b- ({-.), --<-.
v--E-S- -x-
V-ʽ--i--- E-- E-- -{-- J-S- E--h-- C--- +-h- i-S- ----- - --h-- {--E- - M-- ʴ-S--i- P->-x- --E--x- --, E--V-, ʴ-t-{-`- -n- E---i- - -I-h-E- V---n-- C----- -{--- +-- ʴ-S-- - -k-{-j-i- -b-- -i-. - -J-x--v- E-h-i-- C--S- x--x-n-- E-- x--i-. i--- -Z- {-h- - --<-i-- x---l-x- v--E-S- E-- x-x-- -x- +-- -i-. ʶ-I-h- I-j-i-- -h-- E-h-i- l--- V-i-i- - n---i--n-S- +--- P-i-i- -S- - =-n---h- `---.
-ʶ-E-i- M-{i-, E--- ʴ--V-, --b- ({--), --<--97.
{-- -E-, i--- n-J-
ʶ-I-h-S- -V-- ---h-- E-i-E- -{-- +-{-- --x-M--i- +--i-, {--i- - --S- -n--- +-- "-SU-p- S--', -|-ʺ-r- "S-- C---'S- E--M--. E-- --{-- -H- --`--b-i- n--h-- "S-- C---'S- -b- +-V- -{-h- ----i- n--i-i-. -S- -{-h- -- V-i-, -k-S- - {--S- +-S-E- =-{--M- E--h-#- -SU-p- S-- -x-! "S-- C---' - -V-E-i-S- ---x- - {--S- V----, --i--`- =-P-b--- "-b-' +--. -v---M--x- x- Z-{-h-- - M---x- -{x-i-n-J-- x- Z-{-h-- "--' -h-V- "S-- C---'. - C---S- E--M-- --x- =-VV-- -ʴ--S- -{x- n-J--i-i-, i-x- V---n-- x-M-ʮ-E- -x-ʴ-h-S- n-- E--i-i- - -i-& M-b- |--k- --M-i-i-. -E-x- v--E- n->-x- J-- V-ʽ--i--V- E--i-i-, -S- E- i-S- i-k-? -S- E- i-S- Y-x-n-x-? -x- M--V- - --i- --S- --- S---h-- ---- ʶ-I-h-S- -V-- -b-h-#-{-f- x-i--i-E- -- - -VV-{-n- -- +--. "{-- -E-, i--- n-J-' - -k-S- V-{- E--h-- ---- J--J-- --x- +-- E--?
-v-- {-. ʶ-n- -<-n-- ({--)
S-- C-- +-h- M-h--x- ʴ-t-l-
E-- n---{-- ---S- x-E-- V--- Z--. ---S- {--I-i- |-l-- -h-#- ʴ-t-l-S- -- ---- E-i-E- E--i- +--. {--, i-S- -i-&S- -r--k-, E---, +---S- {-r-i- V-h-x- P-i-- V-<-. -iE-- ----i- - ʴ-t-l- +-{-- ʶ-I-E-S-, -J-v-{-E-S- x-- P->-x- i-S- +--- -x-i- +--. E-- -n---. E-S-M- C--- +--. --i-/ E--V-i- ʶ-E-h-B--V- E-S-M- C----v-- ʶ-E--h--`- {--E- +--- J-S- E-- -M--. +-x-E- --, E--V-i-- ʶ-I-E--|-v-{-E- C---v- ʶ-E--x- V-n- E--<- E-- -M--. {--I-S- x-E-- V--- Z-- E- - C-- -{--S- -n- {-x--- V-ʽ--i- n->-x- |-ʺ-r- E-- -M--. {-v-i-E- ʶ-I-h---, ʴ-t-l-x- - i-S- {--E-x- +-E-ʹ-i- E--h--`- n--n--x-, -i--x-{-j-, -i---- --E- ---i- -`--`- V-ʽ--i- Z--E- -M--. V-ʽ--i--- {-- ʨ--i-i- -h-x- -i--x-{-j--- - <-i-- -v-- J--! S-- C-- |-E--h- -n- M-V- -M--. i--- +-O--J- ʱ-ʽ-h-S- {-- =-iE-- -i--x-{-j--- -- - n--n-ʴ--- -h--S-. J-- i-- +-O--J- - --- --k-S- ʴ----- - i-i-C-S- --k-S- -t--- ʱ-ʽ-- V--i- - -E-i- -M- {-b--. -n-x- x-M--M-V- -- S-- C-- +-{-- ʴ-t-l- -h- -M-- - i---x- -n- x--h- Z--. --h-, -- {--b-- -S- V-ʽ--i--- x---x--, J--b- "- - --h- -{--i-' B--f- -h-x- {-- E---i-- - i- V-ʽ--i-S- f-M- +--. --- ʴ-t-l- +-x-E- {-i-E- -{--i-i-, l-b- n--- C----- V-i-i- - i- S--E-- E- "i- +--S-S-' +-- -h--S- +----ʨ-E- -- -i-. {--E-x- -S-{-E- J-- E-h- - J-- E-h- - E--i- x--. C-- S--ʴ-h--, S-j-{-- S---h-- S-- - |--h-E- +--i- E-? i- x--ʨ-i- +--E-- --i-i- E-? i-S- E-h- -V-E-- -M-n-- +--i- E-? -S- S-E-- +-i- -h-- +-- -h-. -<-- --i- i- -n-x- x-M--M-V-S-. <-i-C- n-n-{--x- --x-i-- E-i-E-S- S-- -n- B-E-h-B--V- i-- S-E--- --- V-- -M-- --q--.
b-. |-E-- -. E--- n-n--, --<--28.
-x-M-- {-E-b-x- |-ʺ-r-
""S-- E-S-M- C---''S- -h-x- -S-x- --- E- -b-- -S- E--x-. -x- I-h--- -z- Z--, +-M-i-E- -x--. +-h-J-- --S- -ʽ-i- <-i-- -k-{-j-i-x- ʨ---. +---! E-- - ʶ-I-h-S- n-n--, ʶ-I-h-S- --b-! E--- - v-n-, - M-i- E- E--M-i- E-- E--x-- Z-- +--. ʶ-I-h---J- I-j-i- - --b-, - ------, +-- - -x---x--, ----i-x- -S- E- |-M-i- +-{-h- -v--. -`- ʴ-S-j- {-ʮ-ʺl-i- x--h- Z-- +--. S-- C---S- V-- E-i- ---- +-- - E--- i-S- V-ʽ--i---x- n--i- -i-. |-i-I- i-S- -M-i- E-i- ʴ-t-l- -i- -i- - i-x- J--J--S- E-i- -CE- -E-- ʨ--- - {-h- ---v--h- -h--- E--i- x--i-. --, ʴ-t--- - E---`- +--i-. ʶ-I-E- -M-, -J-v-{-E- -M-, ʴ-t-l- -M- - -- n-J->- +--i- E-? ʴ-t-S- n--h--P--h- i--`- E--h- -h-V- ""E-S-M- C---''S- +--- P-h- +-- --E--h- --V-- E-? +-{-- E-S-M- C---v-x- ʴ-t-l- {--I-i- {-ʽ-- +-- - n-J-ʴ-h--`- i-S- -x-M-- {-E-b-x- |-ʺ-r- ʨ--ʴ-h- - E-i-{-i- -SU-x-{-n- +-- - --x- -h-- {-h- -M- -E--, - -- ʺ-r- E--h--`- --E-- n---- +-h- {--- --x--v- -V-E--h- -E-x- ---- x->-x- i-S- -n-i- P-h- - -- ʶ-I-h-S- I-j-i-- E-- ---i-S- n----i-- +-i-i- -x- |-E-- +--. +-x-E- --{--x- S--i- +--- {-M-V- C---, +-M---- C---, ʴ--E-x-n- C--- E-- -- C---S- {-h- +-x-E- ʴ-t-l- -ʮ-- ʱ---v- +--- +--i-i- {-h- i-S- i--`- +-^--- E-- -`-{-h- |-E-- Z--- n--- x--. i- C----q-- E-v-- -x-E--E- +-- Z--S- B-E--i- x--. i-S- +-x-E- --S- {--{-- +--. {-h- E---{--- V-x-- +--- - ""S-- E-S-M- C---'' +-E--- -i- ---- S--- +--i- +-- --i-. V-i- i-- V->- x-- - i-x- +-i- {---.
---- J-x- x-M-{-b-, --<--8
S-- -E-i- - --V-E- ʴ-E-i-
-v-S- -k-v-- +-h- S-- E-S-M- C---S- S--E-, --E- - i-S- -V-E-- {-`--J- -S-i- =---x- +--- -n-i-x- i--M-- -i- --- -h-S- --S- -C-i- x--. {--i- - x-ʨ-k-x- M-- n-x--i-x- --i- +--J- -S-E-S- -x-i- x--h- Z--- -E-x- --V-x-E--i- i-b- --- - x-CE-. -S- 2002 -- n---S- {--I-- --h-#- ʴ-t-l--`- B-|---- -ʽ-x--- S-- -S- V- n--- i-j- V-ʽ--i- --- S-- -i- - i-i- n--- ʴ--M--- -E-S- i-H- -S-x- i-l-E-l-i- =-SS--v---M-- {--E-S- b---r- {-f-- -i--. --- ʴ-t-l-x- {--I-ʦ--J- +-- "--- -b-' ʶ-I-h- n--x- i-S- -CE---i- -f- -h-- -i- -E- x--. S-- -x- +-{-- V-ʽ--i- E-- E--- --q-- i-x- {-h- -i-j- +--. +-x-E- {--E- |-ʺ-r-i-j-S- U-{- {-b--x- +---, {-h- -V-J--x- +-{-- {--- - -M-i- P--i-i- -- i-i-E-S- J-- +--. +-V- +-{--E-b- --S- I-j-i- ʴ-v-x--v--x-i-x- V- E--- M-`-- +-- i- {--i- - -n- -k-{-j-i- i--M- =-`--x- --E--S- ʴ--x- V-<--, +-- --i-.
E--- M-b--- ---x-M--, --<-- 11.
ʤ-x-v-i- -i---{-h-
{--S- ---- -`--`- V-ʽ--i- E--x- ʴ-t-l- +-h- i-S- {--E-S- n---- E--x- i-x- +-{-- C--E-b- J-S-h-S- E-- |-. S-- +-h- E-{-x-- S-M--S- +--M-i- Z-- +--. i---i- -V-E--h- ʨ-j-S- -M-i- ----- ʶ-I-h-S- -V-E--h- i-x- -- E-- +--. ---- -V-S- ʶ-I-h--j- +-x-- n---J- -S- E-ʤ-x--v- P--x- V- E-- |-. S-- -x- l--l--- E-- i---x- i-S- ʶ-I-h-I-j-i-- n-n-M-- -I-i- -i-. B-E- J-V-M- C---- ʶ-I-h--j-- B--f- +---- E-- -E-i-, i-- i-S- C--- V-h-#- ʴ-t-l-S- E-- --i- -i- +---? S-- +-hb- E-{-x-x- -{-h- ------ -C-S- V-M- i--i- P->-x- +-{-- ʶ-I-h-S- -{--S- E-p- V-M-V-M- =-P-b--. - V-- +-{--v-i- {---ʴ-h-#- S-- E-{-x-- -V-E-- --n--i- x-ʶS-i-S- ʨ--- +--h--. i-x- --{-- ʴ--J- M-{i- - ʴ-t-l-x-S- |-E--h- {--S- ---- i-x- ʨ--ʴ--. {--i- {-f- i-S- --{- =-P-b- Z--. ʴ-t-l----- -i-&S- M-h-{-j-E- |-ʺ-r- E--h-#- |-. S--x- n-n-M--i- {-h- --- -CE- M-h- t--- --i-. n---, ---i-- -- V-- +-{-- -v---M-- {--E-x- S--S-S- C-- ---S- (V-ʽ--i--V---) +-- -M-i-i- i-- +-<---b--S- {--i- C--S- - B-E-x- -i-S- M-- x-ʶS-i-S- =-- --i- +---. ʶ-I-h-I-j-i- P---- - J-V-M- C--S- ---- x-- E---S- +--- i-- E-- E--E-- x--- -x-ʴ-h-S- M--V- x--h- Z-- +--. C----- ʴ-t-l-x- E-i- i-- ʶ-E-ʴ-i-i- +-h- E-i- - P-i-i- -S- ʴ-S-- --, E--V-i- ---- - x- --h-#-x- E-- {-ʽ-V-. S----J-x- ʶ-I-h-S- --n- +--b-x- V- E-- ʤ-x-v-i- -i---{-h- ʶ-I-h-I-j-i- S---- +-- i- l--ʴ-- x-- i-- - J-V-M- C---- -b-S- +-ʡ--i- --x- +-{-- C---- -h-#-S- M-h-{-j-E- -i-&S- -x--i--.
-E-n- M-V-V-x- -x- -. -. B--., x-ʶ-E-
S-- -S--- +-x--
--l--x- -k-v-#-S- --S--M-- E--x- +-{-- =-J-- {-f-- E--x- P-h-- +-x-E- +--i-i-. i-x- E-h- E--i- n-i- x--. {-h- ʴ-t-n-x-S- +-J-b- v-- P->-x-, ʴ-t-l-S- --S- i---- =-- --M-x-, i-{-S--{--E- "--S- ʺ-r-' |-{i- E--x- P-h-#- -SU-p- S-- - i-{--S- ʶ-I-h- -V--j- +-x-- n---J- -x- +-{--x- E--- - J-n-S- M-- +--. - P--x-x- P--- Z--- -V- -k-v-- x---h- -h-, -b-, M-b-E-- -x- S--x- +-v-- n-i- {-ʱ--E-b- v-- P-i-- - i-S- E--t-S- -V- -J-h-S- -k-S-S- -I-h- +--. -h- -x- +-x-- n---J- -S- -V-x--S- -M-h- E--h-S- n---{-h- x- n-J--i-, -j--b-- --J-i- E--x- --{-i- -V---S-S- -M-h- E---. `-E-- -S- -i- -iE-- Z--- x-M--M-V- - ʴ-t-l-S- --S- -- S-- -x- x-- - S-- -S- ʽ-i--j-x- =-`---- +--<-S- -h--- --. E-- E--{-- "|-- i-b--E-- -'-v-- ""i--- B--.B--.-. -b-E-b-x- b---C- {-{--S- ʨ--i-i-'' - +--{--- ""- +-{-|-S-- +--,'' - =-k-- -ʺ-i- -p-x- +-h- J---{-h- S-- -x- n-- i- E-h-S- ʴ---h-- x--.
|--i- -- x-{-b-, `-h-
--M-b-J--- -x-
--xi- +-h- =-SS- -v-ʨ-E- {--I-S- M-h--k- -n-i- Z--E-h-#- ʴ-t-l-S- --J-i- -k-{-j-i- U-{-- V-i-i-. i--S- n--n--x--- {---- ʨ--i-i-. - ʴ-t-l-x- "i--S- --S- -- E-h--' +-- |-x- ʴ-S--- V-i-. - |-x- S-E-S- - x--l-E- +--. B-J-n- ʴ-t-l- --xi- E-- =-SS- -v-ʨ-E- {--I-- --h-{-- i-S- -x-ʺ-E- i--- -h-- ʴ-ʴ-v- P--E- E--h--i- +--i-i-. --{-h- --J-b-, {-f--{---S- P-E-x- P-h-- +-<----, ---b-S- -<-, --V-, -V--E-, M-h-E--, -M-E--, -.-.ʴ-., -.-.ʴ-., ----V-, x---i-- ʶ-E-ʴ-h-- -v-ʨ-E- --S- ʶ-I-E-, --p--, --M-, -V--S- =-i{-k- -S- Y-x- n-h-- ʴ-Y-x- ʶ-I-E-, "l--S- +--J-' E--x- n-h-- <-i---, "<--{--ʤ----S-' M-- -M-h-- +-V--+-V--, i---M-- +-h- E-i-x-E--{--x- ʴ-ʴ-v- -k-{-j-i-- -{-n-E-- -J-, n--n--x-S- -ʽ-x- +-h- -M-h-E-S- ---<---, x-i--<-E-, ʨ-j-/ -j-h-, ʽ-i--j-, J--, -h----- ---{--i- -M----M--S- -E--- M-h--k- -n-i- -h-- B-E- ʴ-t-l- P-b-ʴ-h-- -i--- --i-i-. i- -E--i-x- i-S- -x-ʺ-E-i- P-b-i- V-i-. +-- ʴ-t-l-- --k-S- {--I-i- ʨ--h-- M-h- - - -- {-ʮ-ʺl-i- +-h- |-G--S- i--S- =-{--v- {----h-S- {-ʮ-{-E- +--i-. i--- "-n-x- x-M--M-V-'--J- ʴ-t-l-S- --S- ---- B-J-n- "S-- C---' E-- E--- ʴ--E-x-n- --ʴ-t--- -x- -CE- -M-h- -h-V- --M-b-J--x- S--h-#- -x-x- -S- M-b- +-f-i- +-- -x-h- +--. +-{---S- J-{-- - x--- B-E-S- -l- --- V-i-. {--i- --S- -- P-h-- +-x-E- -i- {-f- -i-i-. +-- |-E-- ʴ-t-l-S- --S- -- B-J-n- -l- P-i- +---i-- i-S-E-b-- +-{--- ʴ-t-l-S- x-i-E- V---n-- -E--h-S- v-- i- n-J--i-- E-? V--x-S- |-i-E- I-j-S- -{--E--h- -i- +--i- -V--i- =-{--v- +---- |-i-E- -i- V-ʽ--i--`- -{--h-S- -h-- -b--, x--/x--, G-E----{--x- ʴ-t-l-{--i- {--S-- +--. ʴ-G-- |---x-S- M--- ʴ-t-l- +--- -h-x- -{--h- - --V---l-S- - +-l---l-S- n-n-- x-- E-?
ʶ--- E--M--E-- x--x- -- ---i-, ʴ-t-ʴ---, --<-
C----S- "--'
-v- ʶ-I-h-I-j-i- |---- "--x- C--'S- -b- J-{- ---- +-- +-h- n---/ ---S- x-E-- -M-- E- {-ʽ--, n---, i--- +--- ʴ-t-l- - +--S- C--S- -S- |--h---- V-ʽ--i--V- S---- n--i-. ʴ-t-l-x- |-i--x- -h-x- |-ʺ-r- n-h- -M-- +-h- -i-&S- -l--`- -J- -{-- V-ʽ--i--- J-S- E--h- -M--. -x-i- +-- |-x- -i- E- - -- J-V-M- C-- +--S- --x-i- P-i---- ʴ-t-l- {-ʽ--, n--- +--S- ʨ---i-i-. -i-&S- -M--{-h-, {--x- -S- V-ʽ--i- E--i-i-. -- +-- --i- E- - --- -b-- -i--- -i-&S- --S- E- -- E--i- x--? i-x- -- -- E--- n--|--h- +-x-E-{--x- i- --x- +-v-E- M-h- ʨ---x- n-i--, i-S- -ʴ-- P-b--i--. {-h- J-- M-- +-- +-- E-, i-x- --E-- x--- - {-r-i- x- {--i- - -- i--f- -x--x- - +-E--x- C-- S---h-i-S- --n- --i-. -M- E--- --?
-ʶ-. -. {-b-i-, b-ʤ--- ({--)

 

     
 
Today'sHomePage