FrontPage


Lokrang

 

J-S- -n-x- E- P--S- ?

B-E- +-C---S- "-n--S-S-' -n--i-- -- ʦ-b- -S- -n---j-G----- {-j-S- -n--i-- - {-j-.

+-{-- -n-- n-- ʨ-x--- {-S- ʱ--- -H- x--S- {-n-x-u-- ---i- -E-i-. -j- -i-&S- x--S- M--V--`- i-- - -H- {--{-- -{--i- -i- x--. -M-- -H--ʽ-x-i-x- i-S- x--x- -H-{---`- -i-. ʴ-ʴ-v- E--h-x- - -H--ʽ-x- +--n- -i-i-. i-{-E- +-l--C--ʺ-- - |--J- E--h- --. -H--ʽ-x- +--n- Z---- -H-|--- E-- -i-. x--S- -H-S- M--V- - {---`- -S-i- i---i- x--h- -i- - x-- -E-- --i-i-. +-- -E-- x--S- -- -h-V-S- U-i-i- n-J-h-. - M--V- {---`--v-- i---i- J-{-S- -f-- i-- x-- --i-i-. -- -j-- --i- <-x--C-x- - --x-S- --i- "-- +--E-' -h-i-i-.

+-{-- P--- -h-- {-h-{---`- E-- Z--- +-{-h- n-x- M-- E--i-. B-E- i-- +-{-h- +-{-- M--V- E-- E--i- +-h-/+-l-- {-h-S- {---`- -f--i-. i-u-i-, -n--S- -H-{---`- E-- Z---- +-{-h- x--S- -H-S- M--V- E-- E-- -E-i-. -V-x- P---h-, -H-n--, -M--x- - +--v-u-- E-- E--h-, -v--- i--i- `--h- +-h- -J- -h-V- --S-- E-- E--h- (V-x- x- S-f-h-, -M--) E-- E-- -M-x- E--h- - M--V- E-- E--h-S- E-- |-E--. {-h- M--V- E-- E--x--r- M--V- - {---`- -i-- i---i- E--- -ʽ-- i-- -j- {---`- -f-ʴ-h-S- =-{-- E--- -M-i-i-. +-l--C--ʺ--S- ---i-S- ʺl-i- +---- E--- +---, -v--- E--i- +-h-x-, i--J- --x- (E-`--- --{-i-) l---x- -H--ʽ-x- {---i- -n- ->-x- {---`- -f-i-. +-V--S- --S- {-i--i- -j- -H--ʽ-x- -- E--x- (+-V--{--) +-l-- x-- -H--ʽ-x- -E-x- (--{-- -V--) {---`- -f--- -M-i-. {-h-{---`-S- -n--i- ---S-, i-- {---S- E-- E--- -M-i-!

M-- 25 --{--x- V-M-i- --j- --{-- -V-- -i- +-- - -J--j-S- E-`-- x-E---- i-S- =-{--H-i- ʴ-ʴ-v- -n--i- (+--- -f-i- E- ? +--E- --i- -i- E- ?) i-{--- M-- +--. --<- - {-h- -l-- +-x-E- -n----ʴ---n- V-M-i-E- n-V-S- -j-G-- E--i-i-.

ʦ-b- -x- =-n-v-i- E--- -Mh-S- E-l-x- -j-- --i- +-x-E-b--- E--- -h-i-i-. i--S- {-h- +-M-n- =--- +-x--x-S- S-- E-l- --S- E---, |-i-E- -S-E-- n-i- -i--. +-- +-x-E-b--- E---S- x-E---i- J-{- E-- +--i-. -Mh-S- -- (E-- -- i-i-E- V-i- i-- +-V--), -n- {-b--- -H--ʽ-x-S- -J-, -H--ʽ-x-S- +-E--/ n-V-, x--S- E--, -v---S- |--h- +-- +-x-E- ---- --{--- `--i- -h-x- i--x- E--i-x- i----i- {--J-- -M-i-.

+-i- J-S---v- l-b-. -E--x- ʃ--E- (--x-) <-ʺ{-i--, E-.<-.B--. <-ʺ{-i-- +-- --V-x-E- <-ʺ{-i--i-, J-V-M- <-ʺ{-i--i-- J-S-S- B-E-S-i-l-- J-S-i- (-#-S-n- i--x- E-- J-S-i-) -j-G-- -i-i-. {-h- E--i- - n-V- -S- +-{-- -x-i-- E--E-, +-{-- --V-E- n-V- - <-ʺ{-i-- x--b- ---i-S- +-{-- E-{-x- - +-{--i---i-x- n-- V-h-- -t-E-- -- --- +-{-h- J-S- -n-x- P-i-.

ʦ-b- -x- --S- -n--i- -b--- -q- +-M-n- -M- +--. {-h- - +-V--S- -- --E-x- -i-. ʶ--- ---x-|--h- E-i- J-S- E--- - {-h-{-h- --H-E- - E--ʤ-E- -q- +-- - i-S- ʴ-S-- <-ʺ{-i--i- V-h-{--S- E---.

E--t-x- -Mh- - O--E- - b-C-- - +-{-- -- n->- -E-h-- B-E- ʴ-G-i- -x-- +--. V-|--h- ʴ-E-i- P--S- -i- +-{-h- S-- n-E-x-i-x- x--b-x- {--J-x-, n-- |-x- ʴ-S--x- P-i- i--S- -t-E-- -- x--b--. "E--S-' {-ʽ-V- +-- E-`--S- =-{---V-x- -t-E--j-i- x--. |-i-E- =-{--x- {--- - +--i-i-. |-i-E- {---S- --n--i-- +--i-i- - i- -H-M-h-E- -n--i-i-. {---S- -i-&S- --t--i--S- -n--i- M-h-i- -b-- - i-S- =-k-- +-v-E- +--- i--S- i- -E---.
+-x-- i-b--E-- |-v-{-E- - ʴ--M-|--J-, >---- -. ʃ-. -. --ʴ-t--- - <-ʺ{-i--, --x-, --<-

E-ʴ--x-S --E - S--E

-E--M- {---h--v-- S-p--J-- E--E-h- -S- B-E- +-C---S- "--- x---!' - -ʨ-C- - -S-x- J-{- E---h-E- Z--.

-- x-V---- 13 -- E--, +-x--E-- --E- S--, --i- -- -x-, 2 --- -b- i--- +-- i--, +-{-x- {- --- - i- M--- n-- -, --ʡ-- - -- x- P-- x- `-E-x-. -- S--i- V-x- -! -V-- {- S-- {-b- -, J-i-- E- b-- x--, -- -i-x- U-b- S--, B- -i-x- x- --M- i-Z-, -i- E- V->-! "-x-' - "|-i-' S- "---x-', -- --E- x-- M---- --M- +-{-x- M-- V---, "n-P--x-' - "ʴ---' --i--', - i-Z- ---, -- - U--- M---- V-- S-- V-B-M- - V-- x---, +- +-- -- S--, -M- x-- V-M-, ʨ-x-- E- -- --x- -x- +-- i-#-S- -x--V-E- E---- -C- +-{-- --x-S- -M- `--E-{-h- ʱ-ʽ-h-- --E-- S--E- E-ʴ--x-S- x--i-, +-- E-h- -h--!

--x- |--- E--h-#-x- l-b-- "-S-x-' E---- --- i-- i-x- +-{--{-f- v--h-#- --S- -M- ʱ-ʽ--- -C- -S--, -i- E---h-E- -i-.
-. V-. -J-, +-v--

--`- -ʽ-i- n---n--- x-|--

B-E- +-C--- 2000 S- "E-----' -n--i-- +--h- ʃ-E-E-- -S- "---H-- =-v-h- +--, |--V--x-- --- +--' - -J- -S--.

ʃ-E-E--x- -i-j-{-- E--i- --V-i- x--h- Z--- |-J-- --|-- - j--{--- --V--x--- |-l--S- +-x---- ->- -M--- -E--{-h-, -H-M-i- --v-i-- |----x- -S- S-j-h- E--h-#- E-n--#-x- +--{- -E-|--i- ---- +-f--i-, +-- =--J- E-- +--. - +-M-n- J-- +--, - ʃ-E-E--x-S- ---|--h- -ʽ-i- |-M-- -i- S---S- i- -I-h- -i-.

- -n--i- +-V--E-- x--h- -h-#- -ʽ-i-i- {-ʮ--i-x--- --V-S-, n--, E---x- {-ʮ-ʺl-i-S- {-b--n- --S- l-b- |--h-i- - I-h- --{-i- =-`--S- +-f--x- -i- - i---S- -b-E-- J-b-E--S- E-n--#-x- V- +--{- -E-|--i- --- -i- i- +-V-S- -R---E-i-x- --i- x--, +-- J-n-x- x--n- E---- --i-.

--<-i-- E-{-b- M--h- -n- ->-x- M--h-M--i-- -V-- M--h- E--M---- -E--S- E-#-b- E----. i-S- --x-E- =-{---- Z--. i-S- P--n-- ʴ-E-- V->-x- i- -i--- +--. i-S- i--h- {----x- {--S- J--M- --h--`- -ʡ-- - M-M-S- +--- P-- -M-x- i-S- M-x-M--E--h- Z--. -- -V-E--h-, ʤ-b-- - -ʡ-- -S- +--p- -i--- --<-i-- --`- --V- --<---- -E-- M--. +-V- --<-i- {--|-i--S- -f- -V--S- -J-x- --i- +--i-. i--- - ---- --E-- -E--{-h- - -E--{-h- |-{i- Z--- +--. -S- |-i--E-- S-j-h- E-i- E-l--E-n--#-i-x- Z--- +--, - B-E- --v-x-S- ʴ--- -<--.

i-S-|--h- +-{-- n--i- -V-E--h-S- Z--- M-x-M--E--h-, --S--, --- |-E--h-, --- E-b-, S-- P---, -+-- P--- - i--- -b-E--- +--- +-l---l-, J-- +-l---l- - i-l-E-l-i- V-M-i-E-E--h--- +-{-- n--i-- =-t-M-- v-t--- +--- M-b-i-- - {-ʮ-h-- -i- +---- --x-E- -E--, --i- - M--- --v- x--h- -i- +---- n--, --i-S- -f-i- S---- S-M---n-, -v---M--S- -i- +---- E-i--+-f- +-h- +-z-, -j-, x--- - ---i- M--V--S-x- n-ʮ-p- --J-- --x-E- V--x- V-M-h-- M--- V-x-i-, =-n-v-i- -i- +---- O--h- --l-, |-n--h- <-i-n-S- -l-l- S-j-h- E--h-#- -R---E-i- --`- -ʽ-i-i- --S- +---x- +-f--i-i-, +-- J-n-x- x--n- E---- --i- +-h- -S--- +-V-S- --`- -ʽ-i- |-M-- -h-B--V- n---n--- x-|-- -i- S--- +--, +-- --i-.
Z-ʴ--- b--V-, {-x--i--b-, --<-

"-i--V-' ----, "-i--V-' S-E-S-

B-E- +-C---S- "-E--M-' {---h-i- |-ʺ-r- Z--- -Z- "M-{i- ---i-, -v- B-E- E--J-b-S-' -J-i- - E--- "-i--V-' - =--J- -n--x- i-S- -M--E-b- "-i--V-' +-- E-- M-- +--. - x-n-S- --`-i- =--J- --- "-i--V-' +-- E-- V-i- - J-- +--, {-h- i- S-E-S- +--. {--i-, x-t- +-n- x--M--i-S- x-ʶS-i- x-- `---h-S- |-l-ʨ-E- i-l- +-i-- +-v-E-- i-S- -z-v-i- --h-#- l-x-E-S- +-h- i- {---+-v-- --I-h- E--x- x-E-- -x--h-#- "-- +-- <-b--', "V-+--V-E-- -- +-- <-b--' +-n- +-v-E-i- --v-x- -l-S- +--. i-S- ʴ-ʴ-v- +-E---x-i-- +-x-E- x-E-- -Z- -O--i- +--i- +-h- i- --i- x-n-S- =--J- SATLUJ +-- +--, V-S- =-SS-- "-i--V-' +--S- -i-.

"<-b--x- E-x-- +-- --x-ʡ-E- +-hb- <-b-ʺ--- ʮ--S-' -l-x- +--V-i- E--- B-E- +--- |-E-{-i-, -- =--J--- - +-x- --I-h- -l-S- --v-E-S- ----x- -Z-- ---M- -i-. i- x-ʨ-k-x- {-V---v- -i--V--- =----- -J-b--x-M-- v--h-S- M-ʴ-n--M-- V----{--x- i-- l--, i---i- =-M-- {----- x-n- --i-i- V-l- |--ʶ-i- i- "ʶ-{-E-' J-b-{--i-, x-n-i--x- -Z- +-x-E-n- |--- Z--- +--. +--- |-E-{-S- -M- -h-x- -Z- ʽ--S-- |-n--S- i--- ----- E-z-- V--i-- --M- i--C-i-, -i--V- i-l- i-S- -{---J- =-{-x-t--ʽ--x-t- -S- {-ʮ---i- +-x-E- -ʽ-x- -CE-- Z--- +--. x-n-S- J-#-i- --h-- -- {-V--, ʽ--S--, E-z-- +-n- l-x-E- -E- i-S- =--J- "-i--V-' +--S- E--i-i-. i- +-v-E-i- --v-x- |-E-{-S- x--S- -- Glacier Studies In Satluj Catchment Area +-- -i-. i--- "-i--V-'- +-{-- -r--J-x-S- {--h-i- ---x- +-{-h- --`- -ʹ-E-x- i-S- "-i--V-' +-- --- E--h- -M- x--.
--- n--<-, -b--, --<-.

 

 
Today'sHomePage