FrontPage


 

--M-b-S- E---M-b- -i- +--!

+-V-S- --M-b- V--, {--S- E---. 1981 -- x-. -. +-i--V-x- E---S- B-E- Z--C-i- --M-b- E--. {--S- E--- -h-V- "-i-S- E-`--' x---i-, {-h--i- -S- x--M--{-z- --; +-- - E--- --S- =--J- --S-. {--i- V-- - E---S- --M-b- Z-- i--{--x- - --M-b- n---n--- E---M-b- -i- S---- n--i- +--!

E---S- --M-b- Z-- i- n---x- <-l- +--.-.B--. |-E-{- +--. +-ʶ--i-- --i- -`- (J-i-) |-E-{-. i-i- -l-- -i-E-#-S- {-E-i- V-ʨ-x- M-- +-h- =---- V-ʨ-x-x- i--{--x- E-b- -M--- ---i- Z--. --J-- -i-E-#-S- {---- V-x--- -- -M--, |-n--h-x- -i-, +--, ---{--- -S- {-E- ---. i-i- n-E--i- i--- -ʽ-x- -h-V- x-M-`-h- -l- +--.{-.-.B--.S- |-E-{- -- Z--. i-x- -i--i----- J-b-i-- --- ---- ---i- E--. v---i-- -l- {-E-i- -i--i-i- x-{{-x-S- x--x- |-E-{- -- Z--. i-x- -l-- -i--i-, -SU--- -S- n-x- E--i- E--i- =--- -i-i- {-h- -`-x- i- E-V-ʴ--.

---- V-x-i-- --- E-, -l- +-- -`- |-E-{- +--, <-l- -`- +-l-E- =--f-- Z--, -E-x- -V-M-- ʨ---, --M-b-S- E--h- Z--! {-h- -i-ʺl-i- -- -M-- +--. - |-E-{-x- x- x--M-S- +--E-{-x- -l-- --x- -i-E-- {-h- --i--- M-- +--. ʶ-E--- S-- V-h-x- x-E-#- ʨ---, -E- --x-V-x-S- ʺl-i- n-ʮ-j-S-S-.

E--- -i-S- E-`-- ----S- +--S- +-M--. -l-- -{-- +-- +-h- ---- +-- S-ʴ--. {--i- -l- +-t-M-E-E--h- +-- i--{--x- -l-- -M--M-S- x- i-i-- {-E- V---V--- -{-i- +-- +--i-. ʽ--- {-E-i- -l- -h-- ---{---, ---- -M-- +-- -- {-E- -<-x-- Z-- +--i-. i-b----J- x-M-n- {-E- |-n--h-S- -- J->-x- -i-S- V-i- +--. +--E-b- +-ʱ--M--{-h- ʴ--M-i- {-- -- +-l-i- E-CE--{--x- ---- V--x- -- Z-- -i-, {--i- - ---ʪ-E-x- ---x- -h-- {-- --M- {-b- -M-- +--i-. i-S- J-h-, +--v- {---b-i- x--i-. ʶ--- {-b-i- -V----. B-E-h- -l-- n---n- -i-E-#-x- -i- P-i--- x--x- ---- -- n-<-x-- Z-- +--. +-i- <-l- x--x- E-h-i- v-n- -- E--- - x--x- {-f-{-f-- |-x- +--.

i-x- --{-- --M-b- V---v- (x-- =-- E-E-h-i-) +--S- {-E- V---V--- -x- +--. i-- i---S- -i- --E--S- -J--j- x---h- -h- -x- E-E-h- +-- {-E-v--E-x- +-- {-E- x-E--x---{-<- V--- E--. +-l-i- --M- ʺ-v-n-M- V--ʴ--- -j- ----x- +-{--E- -i- -h-x- - x-E--x---{-<- V--- Z--. M-- S-M-- Z--. {--i- - x-E--x- --{-<- ʺ-v-n-M-i- ---- -i-E-#-x- ʨ---. --M-b--v- E-h-- ʨ---, E-h-- +-V--i- ʨ--- x--. +-ʱ--M- i--C-i-- -P-- (E-{--) -l-- +-- {-E-v--E- --i- M-M--<- -J--- {--- -x- +-- x-E--x---{-<- V--- Z--. {--i- +--S- x-i-- n-x- {-E- M--. M-i--- {--i- +--S- {-E- i-- +--S- x-- (<-l-- +--n--, J--n--x- -S- {-k-S- x--!) i---r- - V--- Z--- x-E--x---{-<- +-t-{- ʨ--- x--S-. +-ʱ--M- i---- E-S--i- S-E-- E--i-, "|-E--h- -j---i- v-b-- +--, v-x-n-- -i-S- {-`-ʴ-- V-<--' +-- =-k-- +--. - |-E--h-- i-x- -- Z-- +-t-{- x- v-x-n-- x- E--- +-n--!

M-- -- =-x--i- -{-h- --M-b- V--i- +--S- -- -M-S- -M- --ʴ-x- -i-. -i-E-#-S- -i- +--S- {-E- -x- +--. +-ʱ--M- i--C-i-- -i-E-#-x- +-- -i-, +-- x--b-x- n--- +--n--, J--n-- -i--, +--S- {-E--{-h-S- S-E-- E--i--, {-h- -i- -M-h-- -h-- -E- i-S-E-b- f-E-x--r- {--h-- i--- Z-- x--i-. B-E-h- +--S- {-E--- V-S- +-M-`-S- - --h-S- J-S- --i- i- -i-E-- =-{-b- Z-{--.

n---- V-- -j-, >--, E-{-- -S- +-- Z-- +--i- i-- E-i-i-- -j-, J--n--, +--n-- v--x- M-- +--i-. i- x-E--x---{-<-S- |-x- ʴ-v-x---i- +-- +--i-. {--i- E-E-h-- -- E-h-? -M- E-E-h-S- -j-, +--n--, J--n-- -H- -i-&{--i- {--i-i-, +-- -h--- --i-.

{-- -M--S- {-`-{-i-E-i- E--- V--S- |-ʺ-r-, -i-S- E-`-- -h-x- +---S-. {--i- - E---S- --M-b- Z---, ʶ--U-j-{-i-S- {-h---i- i-- M--i- i-- - -i-S- E-`-- {-h- -{--- n---. l-- |-E-{-, v---i--S- x-{{-x- E-{-x- +-h- <-i-- --i-E- =-t-M- <-l- -- Z--i- i- -i-S- {-E-- J-S--i-. i--- <-l-- -i-S- {-E- M--. =--- V-ʨ-x-i- E-`- -i- -i-- i-l- {->-- V-n- {-b-- i-- {-h- i--i-. - E-{-x--- -i-, {-<-{- -<-x- +-b---i-b-- M--x- {---S- {-h- J-b-- ʨ--h-- +-b-l-- x--h- Z--x- i- {-h- -i-i- i--i- - -i- E-V-i-. {-- n---- V- `-E-h- {--- v--E- -i-S- --S- -- {-b-i-. E-`-- --x- V-i- i-l- - +-t-M-E-E--h--- E-`-- ʮ-E-- n--i- +--i-.

-n- i-- --M-b- V--i-- +-ʱ--M-, {-h-, {-x---, =--h- - J--{--i-- -i-S- {-- n-x- =-b-- +--. -n- {->-- -- Z-- i- --v-. i--- -l-- -i-E-#-x- i--- {--h- E--h- -M- {-b--. {-h- {--h-x-i-- 15-20 n--- {->-- {-b--S- x--. =-M--- -{- -E-x- M--. x-i-- l-b-- {->-- {-b--. i-i-x- V- -{- V--i- -i- i-S- --h- Z--. -i-E-#-x- --- +-i- --h- Z--, {-E- -- -<--. {-h- x-i-- {--i- {---x- n-b- --- i- --- 20-25 n--- {---S- l-- {-b-- x--. i--- - i--C-i-- -{-h- J--- -E--. M-h-{-i-S- ---- {--i- {->-- -- Z--. {-h- V- -E-- i- E---S-S- M--. {--i- --h- E--h-- E-v-? x- --h- E---- +-{-h- (-{-)?

-i-S- +-M--i- --<- {-E-- E- --E-b- x--i- -x- -b-i-. n---- - {-ʮ--- x--i- x--x- =-`-i-. {-h- -n- - {-ʮ---i- n-&J-S- -E-- B-E- +--. V- -i- b-M---v-, x-n-E-x-- +--i- i-i- S-- n-h- +--. {--i- =-l----, J-b- V-ʨ-x-i- x--i- ---- n--- {-b-i-.

M-- n---i- - -i- {-E-ʴ-h-- J--- {--i- +-I---& -b- E----. ---, -ʶ---, -h-E-- - +-ʱ--M- i--C-i-- {-E-i- -i--i-S- {-^- E-h- ʤ-b--x- J--n- E--. i-l-- -i--i- E--- ---- Z--. E-{--, {--x-b-, ---V- {-ʮ--- i-l-- -i--i- -M-- E--{-x- M--. V- -i-i- -i-S- 100 -- --S- i-l- {-S- {-S--- -i-i-. i-x- -i- ʨ--i-- S---n-x- -h-. B-E- J-b- -i- -h-V- --- +-`- C---. V- -i-i- +-`- C--- -i- {-E-i- -i- i-l- B-E- C---- -i- x--. E-- -i-i- i-- -i-S- n-h-S- {-E-- x--. i-l- E-{-h-, --h- E--h-S- |-x-S- x--. E-{-h----h- x--, M-ʮ--x- -V-M-- x--.

"-j-h--<- -i-S- {--h- E--x- M--i-. --M-b- V-- n-E--O-i- V--- -i-- E-- -P--, -P-- --E-- E-- -n-i- n-i-- i--' +-- |-i-E-V-h- --i- -i-. -i-S- --S- B-E- {-E-, {-h- i-S- +-- x-- i-- -i-E-- J-h-- E--? <-i-- V-b-v-n- {-h- i--i-.

--M-b- V-- n-E--O-i- V--- -<--. --E-- E-- -CE-- -n-i- -h-x- -i-E-#-x- V--- E---. {-h- --E--S- i-V-- ʮ-E--. -i-E-#-S- -i- --- E----S-. E---S- -i-E-#-x- 1932 i- 39 +-- -i- -- S-- -{- -f-ʴ--. E-. x---h- x-M- {--- -x- -i-E-#-x- x-- ʨ---x- n--. "E--- i-S- V--x-' - x--x- -i-E-#-S- V-ʨ-x- V-S- i-- ʨ---. {-h- +-V- - -i-E-#-S- +--l- -`- n--x-- Z-- +--. +-t-M-E-E--h-i-x- V- E-- =------ -i- +--, i-i- {--- S-- n-h- ʨ--i-i- i-- +-i- P--i- -i- x--i-.

{-x---, =--h- i--E- x-- --<-i- ʺ-b-E-O-i- -i-E-#-x- n-. -. {---x- x-- ʨ---x- n--. -b--- -CE- -V-x-+-i-M-i- i-x- -J-b- ʨ---. i-S- =-J-- {-f-- Z--. -j- +-ʱ--M- i--C-i- {-E-i- -i- -i- M--. =--- i-S- n-x- Z--. i- |-E-{-O-i- -i-E-#-x- E-- x-- ʨ--- x--. -----x-E-- {-ʮ--- ʴ--x-i-- -V-x-J-- x-{-E- Z--. -i-E-- -i--- +--. +-i- --M-b-i- n--- x---h- x-M- {--- --- --i- +-- -- -M-- +--. --M-b-S- E---M-b- -i- +--!
-|-. -E-- -J---

`-h- -I- |-v-E--h-S- +-x-M-n-

--<-S- B-E- -M-i-x- {--- +--S- S--- -i-. B-E- `-E-h- B-E- -`- -{-M- ---S- -v-E-- -- -i-. E-{-h-S- ʦ-i-S- -v- -h-- B-E- -`--- Z-b- E-- E--M-- i-b-i- -i-. Z-b- {-h- -E--- -i-. {--i- --- Z-b- i-b---- --{-ʱ-E-S- {---x-M- -M-i- - x--- +-`--x- - --V- {---x-M-S- -M-h- E--. +-i-x- -M--M-x- --E-{-E- E-- V-h- --- +--. {---x-M-S- +---E-i- i-x- {---x- n--. {---x-M- E-- +-h- E-`-x- ʨ----S- i-- -M-i--. i-x- i-ʮ-i- E-- l----. S-- n---x- i-l-x- V-i-x- ---v-x- {-ʽ-- i-- i- -`--- Z-b- i--S- =-- -i- +-h- n-x- -V-x- E-{-h-S- ʦ-i- -v-x- i--- Z-- -i-. -M--M-- S--- -i-. -S- +-l- i-x- {---x-M- ʨ--- x---. - {-ʽ---- +--S- `-h-i-- --{-ʱ-E-S- +-h- i-l-- -I- |-v-E--h-S- +-x-M-n- E---- +-`---. `-h-i-- S--<- - -- M--`-h- -M-i- -v- -i- -n-E--h-S- E-- S-- +--. B-E- n--- -E-- -x- +--, i-l- {-ʱ-E-S- E--M-- Z-b- i-b--- +-- +--i-. V->-x- {--i- i-- n-x- x---S- +-h- B-E- E-b-ʱ--S- +-- i-x- Z-b- i-b--- -i-. {---x-M-S- {-k- x--. ---i-- i-- {-ʱ-E- +-v-E-#-x- S-CE- E-x--- -i- `---. +-- i-b--S- x--i-, E-h- i-b-- i- --i- x--. {-ʱ--i- i-G-- E----, "-i- -n-E--h-i- -i- -i- -h-x- +--S-S- E--M--x- i-b--' +-- =-k-- ʨ---. i--- i- Z-b- -i- -n-E--h-i- E-- -i- x--i- +-h- -i- -n-E--h-i- -h-- Z-b- i-b---- {---x-M-S- +---E-i- +--i- - n-J--x- n---- -M- {-ʱ-E- -h--, "v-E-n--E- -i- -h-x- i-b--'. --- - i-- +-i-- =-k-- E-? i-- -h--, - - +-i-- =-k--. -M-S- -I-V-i-x- +-v-x---|--h-, i- -M-i-- <-i-- Z-b- i-b--- --E-i- x-n---. {-h- {-x- S-- n---x- -x- "S--<-i- Z-b- i-b--.' V->-x- {--i- i-- +-h-J- n-x- Z-b- i-b---. i-{-E- B-E- Z-b- i-- V- P--S- -V-x- -i- V-i- -i- i- P--S- ʦ-i-{--x- (E-{-h-{--x- x--, E-{-h- i-- {-ʱ-E-x- E-v-S- M--E-i- E--- -i-) +-I---& n-x- ---- -i-. -<----S- <-V-x---- --- "- E- i-b--?' i-- -h--, -i- i--- Z---- --x-x- +-b-l-- -<--. -h-V- P--{--x- n-x- ----x- --x- B--f- -M-x- V-h--? i-- -h-- "-.' -M- -j- b-E- -h--h--- -M--. i-l-x- x-P-- +-h- {-x- {--- --x- M-`-- +-l-i- i-S-- E-- =-{--M- -h-- x--i-S-.

--<-i-- B-E- --x- -{-#-- E--t-S- -n-- n-i-S- -`--- Z-b- -v- =-- `--x- i- +-{-- -v-E-- {-h- E--i- +-h- <-l- `-h-i- V-S--- E--t-S- {--x- E--h-S- P--x-n-k- V---n-- +-- i- `-h- --x-M--{-ʱ-E- +-h- {--- n-P-- E--n- +-{--- -- i-- -E--i-i- +-h- |--M- x-E- +--- i-- i- -b-i-i-- - {--x- v-CE- ---. {-h- i--x-- E-- +-- i- `-h-i-- {----h-S- --- --x- ʨ---h-#- -l-S-. ---i-- -V-- Z-b-S- -E--n- +-h- +-x---E- -i- =-P-b- b--x- -P-x- `-h- {-ʱ-E-- V-- ʴ-S--h-B--V- -I--M--b--`- -n-i-S- -i- {-f- E--h-i-- i-S- ʺl-i-|-Y-i- -P-x- i-S---- x-i--i-E-S- -- -M--. - {-i-E- -l-x- -M-- ---S- B-E- -`- |--M---S- E--x- -E--. M--i-- Z-b-Z-b-{-x- -S- -J- |--M---i-- -E-- +-h- {--I-x--{-I- V-i- E--i- x--. B-E- --- i-- n--- P->-. B-E- Z-b- i-b-- i-- n--- --. `-h-i-- +--S- B-E- +---n- -l-x- -`- |--ix-x- ---i-- n-ʨ-- +-h- +--v- Z-b- -v-x- i--- i-S- x---- -ʽ-i-S- {-- `-E--. {-h- +-i- - n-ʨ-- Z-b- -S---S- E-h-? S--<-i-- -U-- -I-i-b-i- --S- B-E- Z-b- B-E- -V-S- -- i-b--x- +-v-i-- --E-i--. E-`--- I-h- i- E--- -E-i-. i--q-- x--v-S- B-E- -v- {-j- i-- - -M-- -l- ʨ--x- `-h- {-ʱ-E-- {-`--h-- +--i- E--? M--I-S-S-S- B-E- -E-b- -- V-x- Z-b- {-ʱ-E-S- n--I-i-x- -- E---x- ----{-- =-x--x- {-b--. i-S- n--- i- Z-b-S- {-x-&-{-h-S- |--ix- E-- +-- -S--x-- {-ʱ-E-x- i-ʮ-i- i-S- ʴ---- ---. +-i- -i-i- {-b--- =---- J-b-S- -M- V-M-- +--. {--i- B-E- ʶ--E--x- Z-b- +-{-- ---S- -i--- B-J-t- ---- |-i-|--h- M-- ---- {-b--- +-- - =-`--`- ʶ--V-S- x-- P->-x- -V-E--h- E--h-#- +--S- x-M----E-S- M--- x--i-. {-h- +-i- i-S-{-E- -I- |-v-E--h-S- -n--S- E-x--- - M-- P-i--x-i--- i-S- {-x---x-S- |--ix- -i- x--i- - i- Z-b-S- n-n-- E- U-j-{-i-S- x--S-?
|-n-{- <-n--E--, `-h-

E-- E-h- E--i-?

+--, "- S-- J-E- ʤ-- S-- -V-' +-- -M-h- +-- -v- +-{-- ---- --E--S-. ---- -V- --E--S- i-V--i- {-- x-- -h-x- --E-- E--S-#-x- -{-f- -x-- x--, --M-<- -k- E-- E--h--- M-`-ʴ-h--, n---- i-x- -CE- E--S-- E-{-i- -h-x- 1996 {--x- E-k-- -h--, ʮ-H- V-M- --h-- x--, -J- -V- {-r-i- -n- E--h--, -SU- x--k- -n-h--, --E-- --i- +---- {-i--{-ix- {-E- B-E--S- P---b- -k- n-h-- ---J- E-`-- x-h-- P->-x- B-E-S- -- E--S-#-S- -<-- i--f- +-l-E- E-S--h- E--h-S- "ʴ---' --E--x- `--ʴ-- +--, - J-n-V-x-E- - x--v-- +--.

+-- |-E--S- +-x-- x-h--S- +----V--h-x- --x-S- +-l-E- S-h-S-h- E---S- --h-- +-- E-? --E-- E-- E-- -h-- +--i- E-? i- ---i- {-- {-b-h-- +--i- E-? +-V- -V- E-h- E--i--? E--S-- E- -j-M-h-? -V- +-l-E-n-- E-M-- --- E--h--i- E-h-? --E-- E- E--S--? --E--x-S- -k-S- M---{-- E---S-, S-E-S- v--h- +-J--S-, x-E- i--f- +-x- x-E- i-l- Z--{-- ----- {-- J-S- E---S- +-h- i-S- -- n-{-ʮ-h-- -j- E--S-#-x- -M--S- - E-`-- x--?

-E--k-E-- - x-M-h- {-j--J-E- -h-i-i- E-, E--S-#-ʴ--r- --E--x- =-S---- {->-- i-i- +--. +--. {-h- -S- (n--M--) {-ʮ-h-- i-- E--- V-- V-x-i-S-- -j-S- E-- {--- E--S-#-+--- n-P-E-- +-b-E-x- {-b-i-- - +-i-x-i- x-E--x- -<--. -S--S-{-i- - --S-- +-v-E-S- -E---, +-{-#- --M-<- -k-x- E--S-- - +-{-#- E--S-#--- V-x-i- - n-P-- --h- -i--.
--. n-I- {---, --<-- 7.

E-h-i- E-- n-i-?

--x- +-{--S- {-j- -S--. i-x- V-`- x-M-ʮ-E-x- ---- -l--v- E-- E----- E-- --E-i- +--? +-- -q- =-{-ʺl-i- E--x- V-`- x-M-ʮ-E-x- E-- "--' n--i-. E-i- V-`- x-M-ʮ-E-S- i-x- i-{--h- E--x- +-{-- -i- -x-ʴ-- - --i- x--- i-- i- --x-S- -M- -h- -C- x--. --r- V-`- x-M-ʮ-E- +--. (68 --) +-V-- - -Z- =-{-V-ʴ-E- - =-n--x--- -Z- -i-&S- E--<--- E--i-. -Z- i-x- -- =-k-- x-E--i- +--i-, -i-j- --i-i-. - - -Z- {-ix- i-S-E-b- E-h-i-- +-l---- P-i- x-- - - +-ʦ--x-x- -M-i-.

--S- +-- ʶ-l-- E--x- -Z- |-i-- -E--x- E--x- -ʽ--x- ʨ--h-#- ---i- <-i-C- ---i- V-- n->- E--i- +--- i-- - -Z- |-E-{- -- E-- <-SU-i-. i-i- V- -r- E-- V-`- x--i- +-- E--x- {-S- i- n-- i--h-S- -E-- ---x- i-x- {--{-h-- --h-S- E--n-J-- - E--x- B--f- +-i-ʴ--- V--- +--. --x- +-{-- -- --S- +-- ʶ-l-- E--x- t---- -n-i- E--i-- E--? V-`- x-M-ʮ-E-S- E-S-- E----S-B--V- - i--h-x- +-M-n-- +-{-- {--- {---. +-V-- - - +--x- -E----- i--- +--. "-x-|-l-' -- -x- x--.
--<- -b--- S---, --<-- 71.

+-v-I- E-h-?

n-. 24 V-x---S- -E--k-i- {-ʽ-- {-x---- -i--i- +--E- ʺ-P-- -S- ʴ-- ʽ-n- {-ʮ--n-S- +-v-I- -h-x- =--J- E-- +--. {--i- i-S- n---S- "-x--S- {--h-' - --E-J-- ʱ-ʽ--- +-O--J-i- -j- ʴ-h- n--ʨ-- -S- ʴ-- ʽ-n- {-ʮ--n-S- +-v-I- -h-x- =--J- Z-- +--. +-- U-{-<- S-E- ->- -E-i-i- +-h- - n--I-h--- ->- -E-i-. {--i- -v- n--n--x--- -- +---- "E-x- -x-M- E--b-{-i-'-v- - M--- --S-- --k- +-- E--h- +-ʨ-i-- -SS-x-x- ʴ-.ʽ-.{-.S- +-v-I- E-h-? +-- |-x- ʴ-S--- i-- B-J-t- {-v-E-x- -i--S- +-v-- P->-x- "+--E- ʺ-P--' - =-k-- n-- i-- "-- V--- M--i- -' +-- -h-x- +-ʨ-i-- -SS-x-x- +-O--J-S- +-v-- "n--ʨ--' - =-k-- +--- E-- -S- =------- -h-S- -C-i- x-E--i- -i- x-- +-h- +-- |-E-- {-v-E- -J- -{--S- -I--- -E-h-S- -C-i-- x-E--i- -i- x--.
i-- -S-E-x- U-{-<- S-E-S- n--i- +-{-I-- i-- -M- -x- x--.
-M-x-l- ->-i- `-h- ({--)

 

     
 
Today'sHomePage