FrontPage


 

n-ʱ-i-, -i--V-- - E--M--S- +--V- =-`--x-- --- x--- :- -v,-S-S x--i- <-p-V-i- M-{i-

"U-b- --i-'S- 1942 -v- S---- -- Z--, i-- ʽ-n- ----S- -. ---E-- i-i- --- Z-- x--i-. =--- i--h-x- -E--i- --i- -h-S- i- -- n-i- -i-. i-S-|--h- b-. ----- +--b-E--- i- S----{--x- +-ʱ-{i- -ʽ--. <-i-E-S- x--, i-- B--. B-x-. -- +-h- i-S- "-b-E-- b--G-ʃ-E- {-I-'- i- S----{--x- S-- -i- n-- -ʽ--. {--i- +-{-- -M--f-S- i-k-Y-x- - i- +-v-- n--#- ---r-S- "-E--r-' +-- ---{-x- E--x-, "U-b- --i-' S----- ʴ--v- E--, -h-x- E--x--x- -j- E-- ʽ-i---v--x- B-E-n-- --p-- `--ʴ--. -i-ʴ-E-, "U-b- --i-' +-n--x-- ʴ--v- E--x- E--x--x- E--- v--h-i-E-S- x--, i-- b--{-S-i-E- S-E-- E-- -i-. {-h- i-S----- --r- -I-i- P-i-- {-ʽ-V- E-, i-{--i- b-M--- +-x-E- E--x-- {-f-#-x- --i-- -i-j- ʨ--- -h-x- i--M--- - i- +-x--M-x- V- --+-{-- -M-- -i-, i-x- i-b- x--. {-h- {-ʮ-ʺl-i-S- ---- +-E--x- --, -h-x- <-l- n-x- M--S- -q-- =--J- E---- --i-.

E--x--S- n--#- ---r--q--S- ---{-x- E-- S-E-S- -i- ---v- i-- --i- M-v-x- E--x-- {-I-S- --S--h-- {-. -. V-- -x- ʱ-ʽ--- {-j-i- E--x-- {-I-S- =--J- "-E-|-- {-I-' +-- E-- -i-. n--- M-- -h-V- 8 +-M-- 1942 - E-O-- ---ʨ-i-S- V- +-v---x- Z--, i-i- E-O-- -E-M- E-ʨ--x- E--- `--- ʴ-S---`- +--. i-{-E- i-x- E--x--x- i-i- n--i- -S-ʴ--, i-- 13 V-h-x- i- `---- ʴ--v- E--. {-h- =--J-x-- M-- -h-V- +-{-h- +-{--i-i- +--i- - --i- +--x-- `-----i- E--x--x- V- -J-`-E- -ʨ-E- P-i--, i--- M-v-- |--ʴ-i- Z-- +-h- E--x--x- n-J-ʴ--- v---q-- i-x- i-S- +-ʦ-x-n-x-- E--. i- -- M-v- -h--, ""V- i-k-S- - M-- 50 -- {-`-{--- E--i- +--, i- - E--b--x- +-i--i- E--S- {--x- -- +-x-n- Z-- +--.'' l-b-C-i-, -S-- +-h- v-- - E--x--S- {--{--x- -ʶ-- -ʽ-- +--. "--- E-b-'-v- B-E-- E--x-- x-i-S- x-- +-- x--, - -q-- -I-i- P--- --. -S- -S--S- {--{--i-- B-E- =-k-M- x-i- -h-V- x-E-i-S- n--M-i- Z--- <-p-V-i- M-{i-. S-E- Z-- i-- --i-V- V---{-h- i- E--- E---S-. {-h- i--`- {--E--S- v-- -M-i-. i-S- M-- E--x--S- --i-i- +--. 1942 -v-- +-{-- -ʨ-E- S-E--, - - {-I-x- E--i--x- -x- E--. i-S- M-v--q--S- ---{-x---i-- +--S- +--. 28 - 1996 -V- +---ʤ--- -V-{-- -x- +-{-- --E----- ʴ---n--E- `--- -E---i- -b--. i- -- M-v-V-S- n-J-- n->-x- <-p-V-i- M-{i- -x- --I-h--j- V-V- -x-b-- -S- i-l-E-l-i- --V--n- ʴ-S----h-S- --b- E-f--. {--i- i-S- --h-i- M-{i- -x- |-V--{-h- -M-i--, "M-v-- +--S- --S- -i--n- -i-. {-h- i-S----- +-- i-S-- -b--- x-E- -i-, - -x- E--i-x- -- V--- -E-S- --i- x--.' ""-Z- --V--n- ʨ-j-x- --V--n-S- --I--- E---- x--i-. --V--t-x- - E-- E--i- x-- E-, V-i---n--{- +-C-{--S- (-M-- |-h-) -M--ʨ-`-i- V-{--i- i- +--i-, i-{--i- --i-i- --V--n- ->- -E-h-- x--'', M-v-S- -i-- +-- -i--n- -H- E-- +--i--, i-- i- +--S- S-E- -i-, +-- --- M-{i- -x- -M-i--. <-p-V-i- M-{i- - --H- +-P-b-S- -V---i- E-p-- M---j- -i-, i--S- E--x-- {-I-S- - "+---E-' - n---{- E--M-- -P--x-S- --S- -- i- --S--h--- -i-. i-S-|--h- E--M-- -P--x-S- V-M-i-E- -b---x-S- (b--B----) i- +-v-I- -i-. ʶ--- --n-i- ʴ-G-- 40 -- i- -i-. - E--i- +-{-- -H-i-x- i-x- --n- M-V-ʴ--. 1992 -v- i-- i-x- "=-iE-- --n-{--'S- -x-x-- ʨ---. i-S- +--V- - --V-i-- =-{-I-i-S-, n-ʱ-i-S-, -i--V--S-, E--M--S- -i-. i--- +-x-E- --x- x-i-x-- |-{i- -h-- "M---' E-- i-x- |-{i- ->- -E-- x--. {-h- -- --i- E-, i-S- =-k-- "E-. b-M-S- ----i-' - +-S-- +-j-S- -J-i- -{-b-i-. - -J-S- ---i--S- +-j- -h-i-i-, ""+-i----- E-i-S- V- E-- l-b-- -h-- +--i-, i-i- E-. b-M- -x- +-O-l-x- t-- -M--. i-l-{-, i- -x-x- b-M- -S- l-- S-ʮ-j-S- E-- --x- E-i-i-S- ----i-- V-x-i-- i-S- x--{--E-b- ʴ--- {-ʮ-S-- x--. i-S- --S- +--- i--M-i- +-h- E--M-- S----i- M--. +-i-|-ʺ-r-S- i-x- --S- -- x--. i-- i-S--q-- +-{--E-x- E-h- ʱ-ʽ-h--? "E--x--' --- E-, i- E-h-i-- B-E- --E-- |-h- +--- +-- ----x- -v---M--S- -b---n---M-x- --V-i- E--x- n---. i--- -V-E-- V--x-i-- i-S---i- +-x--J-S- {-V-- x--h- Z--.'' <-p-V-i- M-{i-- -- +-{--n- x--i-.

<-p-V-i- M-{i- -S- E--ʤ-E- {---- S-M-- -i-. i- =-SS-E--x- -i-. ʶ--- i-S- -{-k-E- ʺl-i-- S-M-- -i-. i-i- i-S- {-n--{--i-S- ʶ-I-h- n--S- |-i-ʹ`-i- -- --x- E--V--v- Z--. x-i-- i- E-ʥ-V-- M-- - i-l- i-x- E--t-S- +--- E--. {-h- <-M-b--v-- i- -i--i-S- i-S- -- +---S- --i--f- --- M--. i-l- i-x- -V-x- {-- n-k- +-h- -b----J- E--x-- M-- ---. -ʺ-Z-- - i--M-- E--E--h--- V-x- --V-x- P--S- +---, i-x- -V-x- {-- n-k-S- "-ʺ-Z-- +-hb- --- ʮ----x-' - {-i-E- +--- -S--. |-ʺ-r- --i- E--S- +--{---x- V- 31 E--x-- {-f-#-x- +--E- ->-x- J-b-i-- i--M--- -M-- -M--, i-{-E- b-. -b-- - B-E- -i-. <-M-b--v- +--i-x-S- M-{i- - i-l-- --i-- ʴ-t-l-x- l-{-x- E--- M--E-b- +-E-- Z--. ---i--n-ʴ--v- S---- - -ʴ-B-i- G-i-{--x- - i--h-x- -i- P-i-- -i-. i-i- --x- E----M---, ʡ--Z- M-v-, V-i- --, -{-- M-{i-, B-x-. E-. E-h-x-, x-J-- S-G--i- -M-- -i-. i-S----- -. E-. E-h- -x-x- -x- l-{-x- E--- "<-b-- -M-'-v-- <-p-V-i- M-{i- G---- -i-. {--i- <-M-b--v-- +---G-- {-h- Z---- i- --i-i- {--i--. {-h- <-M-b--v- +--i-x- b-- ʴ-S--S- V- -E-- i-S--- Z--, i-S- n-- {-ʮ-h-- i- --i-i- +---- i--b-i-- V-h-- -M--. =-SS-ʴ-t-ʴ--ʹ-i- M-{i- - E--M-- E--E-i- -h-x- l-- M--, i- --- x-n-S- E-x-#--- ---- i-M- E--M--S- Z-{-b-{-^--V- -i-i-. 1943 -v- i-x- E--x-- {-I-i- |--- E--. i--{--x-S- i-S- -V-E--- --V-E- |--- -h-V- G---- +-h- x-E-n-- x-i- E-- +---, -S- S--i---i- =-n---h- -i-. E--M--- B-E--{- -i- --, -h-x- E-. b-M- E-i-E- -- V-h-x--V-x- --<-S- M--h-M--i- -ʽ--. -i-& <-p-V-i- M-{i- -S- --h-- +-M-n- -v- -i-. -`- --E-- -M--, -- n--S- M-b- +-h- i-i-- --n- ʨ---i- -h-x- -i--i- {-I- -n--h-#-S- -v-S- -M- +--. {-h- E-p-- M---j- ->-x-- |--i- -M--i- x- V-i- <-p-V-i- M-{i- - n--i- n-x- J--S- x---l-x-S- --i-. J--n-- +--i-x- E-i-E- -- i- --n- --x-i- S--i-S- V-i-. {-h- i-S- - -v-{-h- n-J->- E-- |-ʺ-r---- -h-x- x--i-. --i-- E--x-- {-I-S- n--i-- E---- +-V-- --x--v- +--. {-ʮ--n-, --, E--E-ʮ-h-S- -`-E- - x-ʨ-k-x- {-I-S- x-i-, E--E-i- i-l- x--- V--i- +--i-i-. +-- |--M- V--h-S- -- E-. M-{i- - --x- E--E-i-|--h- x--- -M-i- =-- ---S- - {-- n->-x- l-- P---S-.

""n--- B-E- |--M- M-{i- - E-p-- M---j- Z----S- +--. |--n--S- -{-- M-{i- --x-i- i- +-- -i-. i- -- i-x- --h--`- S--i-S- -P- -M-- -i-. i-{-E- +-x-E-x- i-S----- +-{-- -- E-f-x- P-i--. i- {--x- - --S- i-x- ---, "-i-- E-- --S- n--{--M- -h-S- -C-i- +--.' i--- i- -Z--- -M--- - -h--, "Z-- i-- Z--. {-h- +-- -k--- i-- -E-{--x- +--M- {-b-- +--i-.'

""E-. M-{i- -x- +-- ---S- E-, --S- -k-- Z---- {-I-i- E-h-- -ʮ-`- {-n--- --i- E-- x--. B-E-n- i-- i-x- i-- `---- -b--. {-h- ---i-i- i- i-- - x-i--- x---S- B-E-- {-b--. 1999 -v- -E---S- x--b-h-E- Z--. i- -- +-{--- =-- E-- x--, +-- i-x- +-O-- v---. {-h- {-I-S- --- E--E-ʮ-h-x- i-S- +-O-- -x- E-- x--. i-x--- i-x- x--b-h-E-- =-- --h- -M- {-b-- - i- x--b-x-- +--. i- --n-i- x--i-, - E-{-x-S- +--S--`- +--- -i-. {-h- +-i- -j- -i--- --- V-h-ʶ--- {--- x--.''

E-. M-{i- -S-ʴ--- -E-{-S- V-`- x-i- -. -. E--J-x-- -x- n-x--i-x- +-`--h- -M-i--. i- -h--, ""E-. -x--- --n--<- - i--M--- ---- M-- -i- i--S- M--. i-S- |-E-i- S-M-- x--i-. i--- i-x- -q-- --h--`- M-{i- - i-S- P-- M--. i- B-E--E---- +---- n-P-x-- M-ʽ---x- +--. --n--<- =-- -ʽ-- - n-P-x- B-E--E-x- E-b-E-b-x- ʨ-`- ---. i- n-- - E-v-S- ʴ---h-- x--.

E-. M-{i- -S-ʴ--- -E-{-S- --S--h-- B-. -. -v-x- -x-- E-- +-`--h- -M-i--. i- -h--, ""n--M-b- {-i-|-v-x- Z---- <-p-V-i- M-{i- -x- -j-{-n- n->- E--h-i- +--. {-h- -i-& M-{i- - -j-{-n- -E--h-- =-i-E- x--i-. i- -- - {-I-S- =-{---S--h-- -i-. -Z--E-- E--E-ʮ-h-S- -n--x- -j-{-n- -E--h---v- M-{i- -x- M-- P-i--. i-S---J- V-`- - -`- --n-{-- -j--b--i- +--h- V---S- +--, +-- +--- --i- -i-. +-J-- i-x- +--S- -M-h- -x- E--.''

""-j--b--i- V-h-S- i-S- x-h-- Z---- i-S-E-b- M--J-i- +--. i- {-n-S- E---- -E----- i-x- |-v-x-x- +-i---V- -b--S- (<--- -- E-x--) {-x--VV--x- E--x- i-S- n-x- =-{--ʨ-i- x---. i-{-E-, {-ʽ-- -ʨ-i- - P--x-S- 356 - E---S- M---{-- l--ʴ-h--`- -i-. V-i- -- - - -ʨ-i-S- +-v-I- -i-. - E---S- -{-- E--x- -V- --E-- --J-i- E--h-i- -i- -i- - i-l- --{-i- -V--- -M- E--h-i- -i- -i-. n--- -ʨ-i- - -V-E--h-S- M-x-M--E--h- -J-h--`- -i-. -V-E--h-S- -f-i- M-x-M--E--h- l----S- +---, i-- M-x-M--S- ʴ-v--b--i-- |--- -J--- --. -j- i--`- -V-E-- {-I- - -i-n--x- V-M--E- +---- --, +-- M-{i- -x- ---S-.'' i-x---, M--S- -- x--b-h-E- -v--h-ʴ---S- +-{-- +-v-I-i-J--- -ʨ-i-S- +---- i-x- -E---- -n--- E-- -i-. - ʴ--- i-x- +-i--- V---S- -i-.

i- --x- --n-{-- +---x- --n-S- E--E-V- -J-h-S- i- +-M-n- ʴ--r- -i-. +-{-h- --n-i- -i-, i- S-S---n-ʴ--n- E--h--`-, -E-S- |-x- -b-h--`-. i-B--V- --S- -{-- E--x- --n-S- E--E-V- -J-h- - +-{-- -x-ʺ-E- +--x-i-S- t-i-E- +---S- i-x- ---S-. "+-- -E-x- --n- --x-i- -h-B--V- -i--- --h-S- =-k--' +-- E-b-E- -n-i- i-x- B-E-n- --V-- n--. ---i-i- i- E-h-S- -b--b- `--i- x--i-. |--M- --x-l- S--V-x--r- n-x- -n- -x---- M-{i- -x- -M-{-f- {-ʽ-- x--. {-h- E--M--S- B-C-, i--S- -E-{- - -E-{-S- B-E-j-E--h- +-- |-x--`- i-S- V-- i---S-. {--i- -i-- ---ʮ-E- +-b-S-h-S- i-x- E-{-x- -i-. i--- x-n-x- b-- -H--v- i-- --x-- +---, -h-x- i- x--- |--ix--- +---S-. i- n--x- i-S- -M-h-E- -V-E--h- E-- E--M-- x-i-{-I- -i-q---J- +---S-.

--- i-S- --n-i-- E--E-n-ʴ--- l-b--. E-. b-M- - --n-i- --h-- +--- E-, {-i-|-v-x- x--- - x- S-E-i- --M--i- -V-- ---S-. i-S-|--h- E-. M-{i-S- --h-S- -ʶ-- -h-V- --n-i-- S-S-S- -- V-- V-- {-i-|-v-x- (-M- i- E-h-- +--i-) =-k-- t---S-, i-- i-x- M-{i- -x- =-{-ʺl-i- E--- -q-S- n-J-- P--S- -M--S-. i-S- -H-i-S- J-ʺ--i- -h-V- E--- +-P--i- -- - ----- |--i- B--f-S- x--x- i-S- --h- -q--n-, -{-- +-h- |--M- =-{--v-E-- +---S-. "i- --i- +--- E- --M--i- -i-i- +---S-' - -x-- M-v-S- ʴ-v-x- {--- --E- +--. --n-i-- i-S- --h-S- -n--i- n-x--i-x- =-n---h- -q-- n-i-.

-i-j- -M--n--S- x-ʨ-i--`- V- -H--O-- Z--, i-- --i-x- -V-E-- +-h- -E-- {-`-- n-- -i-. i- |-x--- --n-i- S-S- S-- -i-. i--- <-p-V-i- M-{i- -x- V- --h- E--, i--- +-ʦ-|-- -H- E--i-x- ---i--- S--h- -h-- -i- E-, --i- --E--S- - |-x---v-S- -V- <-i-C- =-k-- -i-x- E-h-S- -b-- x--. --- |-x-E-b- {--h-S- M-{i- -S- n-ʹ-E-x- E-i- -{-E- +-h- -i-ʱ-i- -i-, -S- ---x- E-{-x- --. +--S- +-h-J- B-E- =-n---h- +--.

--E-h- +-b--h- -S- -l--j-S- --S- M--. +-b--h- -S- -l--j- +-b--x- i-x- V-- {-E-b-h-i- +--, i-- +-x-E- x-i-S- |-i-G-- n--n--x--- n-J-ʴ-h-i- +--. i--- i-x- +-{-{-- ʴ-S----h-S- +-x--M-x- +-b--h- -x- {-E-b--, i- ---- E- S-E- -M-- {--- ---. {-h- +-{--n- -i- <-p-V-i- M-{i- -S-. i- B--f-S- -h-- E-, --E--x- +-i- E--n- - ---l---i- n-I- ---- --. E-h-i- -- E-- --- -S- {-h- -x- i-x- +---S-.

i-S- --n-i-- +-x-E- --h- M-V--. {-h- i-{-E- -V-- M-v-S- -i-x-i-- i-x- E--- --h- - E-v-S- ʴ---i- -h-- x--. -V--V-S- -i-x-i-- --n-S- {-ʽ-- +-v---x- Z-- i--S- M--. -V--V-S- =--t- -H--k-S- +-`--h- ->-x- --i-E- J--n-- --x-ʴ--- Z--S- n-- i-- -E---i- -i-. i-x- -r-V-- --i-x- {-i-|-v-x- x--ʺ-- -- -S- i-- M--S- n--x- +--. - -- -x- ---x- -E-h-- -i-. {-h- |--M-S- M--- - x-V-E- {-ʮ-ʺl-i- +--J-x- <-p-V-i- M-{i- -x- --x-x- +--- P--x- V- --h- E-- i- +--h-x-- -i-. i- --h-i- i-x- -M-i--- "-b-h-S- --E--'S- +-`--h- =-n--v-E- -i-. -i-ʴ-E- {--n-- x-P--- --E- -P--x-S- ʶ---b--- -V-- M-v-x- V- -- n-- -i-, i- {--n--i- +-{-- n--S- |-i-x-v-i- E--h-#- |-i-E-x- {---- --.

--i-S- {---- --i-- B-E- M-V--- +-v-E-- E-. {-. B--. -x-x- -S- B-E- {-j-S- - -n--i- -q-- =--J- E---- --i-. 1952 -- {---- -S-- -h-x- +-v-E---j- J-- `--x- -V-n-i- -h-x- -E-- |--h- E--h-{-- -x-x- -x- --E-#-x- V- {-j- ʱ-ʽ--, i-i- {--E----- +-{--i-- -i--n- -H- E--h-S- --i--S- -x--k--q-- i-- x--V- -H- E-- +-h- i--q-- --v-i-x- --v-- E--. +-{-- ʴ-S--S- {--l- - {-j-i- -x-x- -x- E-- n-J-- n--. {--E----- +-{-h- E-- -M--, -S- >--{-- E--i-x- i-x- l-- S-x- i-k-Y- E-x}-ʶ-+--x- --V--v- E-- -M--, ---v- V- +-S---ʽ-i- i--- E-- -i-, i-S- E---x- {-`-{--- E--h-S- -S-x- E-- -i-.

-i-& <-p-V-i- M-{i- -S--q-- +-h-J- -M-h---J- -h-V- i-S-- n-x- -n- --h-S- -M- 11 +-C--- 1998 -V- +-- -i-. "+-J-- --i-- x-V--x- --' +-h- "--n- -M-i-ʺ-M- -i- -- -P-' -S-i-- --n- -M-i-ʺ-M- -S- {-i--S- +-x---h- E--S-E-S- +--n--x-M---v-- -n-x-i- i-S- -i- Z--. i- -- i-x- E--- --h- -h-V- -Z- +---i-- +--- `-- +--. 45 ʨ-x--S- i- --h-i- +-P--i- ---v- i-x- -M-i-ʺ-M-S- V--x-E--S- +-h- i-S- ʴ-S----h-S- +-M-n- --{-E- -n-i- -v- P-i--. x---i- -Ci-S- -S- E--- +--i-. i- -- -{---- <-p-V-i- M-{i- l-b-S- -- -i-. {-h- i- M-b--b-i-- - i-x- n-x- ʨ-x-- E- -<-x- --- +-h- i--f- +-{--v-i-- i- -- -h--, "i--S- -b--x- -Z- |-h-- -M-.' +-- - +--v--h- x-i-- -Z- -- ---.
-V-- S--h--

b-. |-- +-j- -x- {-. --x---h- {--E--

-H-S- x-i---v-{-I- -H-{--E-b-S- x-i- E-i-i-- {--x- +-v-E- --E-- +--i-i-. -M-i-i- +-- x-i-S- =-n---h- ---- n--x- -i-i-. V-M-|-ʺ-r- --M--n-E- {-. --x---h- -S- "E--h-' P--h-- +--S- P-^- x-i- +--. ""--S- 16 -- - -V-l-x-i-- -Z- P-- -b-x- -b-+-S- x-E--S- x-ʨ-k-x- ---- M-- +-h- --h-{--i- - i-l- -ʽ--. ---- -M-i-S- V- -i---h- -i- i--- - J-#- +-l-x- P-b--.'' ---- +-x-E- n-MM-V- -M-i-E-- -i- i-{-E- B-E- -i--- x-- -h-V- =-i-n- --n- J-x-. E--h- P--h-S- - =-i-n-E-b-x- --x---h-V-x- --S- E-- ʨ----.

-M-i-S- |--- E--h--`- +-h- S-M-- -M-i- ʃ-E-ʴ-h--`- i-x- {-. --x---h- ->-b--x-S- l-{-x- n-x- --{-- E--. - -b--x-i-- V-`- -M-i-E--- {--E-- n-h-i- -i-. {-. ʡ--Z- n-i-- +-h- b-. M-M--<- -x-M-- -x- -{-- {--E-- n->-x- -x-x-i- E--h-i- +-- +--. 2001 --S- {--E-- |-J-i- M-ʪ-E- b-. |-- +-j- -x- n-h-i- -h-- +--. n-- -S- -V- -p- ({-.) -l-- --i- M-v- -- -n--S- --M--i- --E-- -b--- -V-i- {--E-- |-n-x- ---- +--V-i- E--h-i- +-- +--. {-. --x---h- -S- -{-j- +-h- |-ʺ-r- --n--n-E- {-. ʥ-V-x---h- -S- -n-x- -|--M- -h-- +--. ʥ-V-x---h- -S----- --<-i-- +--- n-V-S- i----n-E- {-. x--x- P-- - -M-i- E--h-- +--i-.

--x---h- -b--x-S- {--E-- b-. |-- +-j- -x- n-h-i- -h-- +--. - M-- +-x-E- +-l-x- =-S-i- +--. ʽ-xn-l-x- E-`--M-i-S- I-j-i- b-. |-- +-j-x- +-{-- M--x-S- `-- =---ʴ-- +--. B-E- ---- M-ʪ-E- -h-x- i-x- +-{-- -ʶ--{-h- l-x- M-- {-z-- --i- x--h- E-- +--. B-x-. B-. C-ʺ-E--i-- x-E-i-S- i-S- v-x-ʡ-i-S- -S- |-E-ʶ-i- Z--. i---- i-S- M-h- B-E-i-x- i-S- --i-- +-i-i- +-h- -M--r-i--q--S- i-S- E--I- -i-i- V-h--i- --i-.

E--h- P--h-S- ----- -x- +-h- M-x-ʽ-- ʽ---<- -b-n-E-- -S-E-b-x- ʨ---- M--E-S- b-. |-- +-j-x- V-i-x- E--S-. {--i- -i-&S- E-{-x--H- +-h- -V-x---i- -S- i- ʴ-t-- V-b- n--. E--- --- --h-i- i-x- --v-x- -x-- +-- x--. B--.B-x-.b-.-. ʴ-t-{-`-i- -M-i- ʴ--M-S- |--J-{-n-S- v--- i-x- --l-{-h- ----. +-- - M-h--x- M-ʪ-E-S- -iE-- B-E- |-i---i- --M--n-E-E-b-x- -i- +-- - B-E- S-M-- --M- +--.

+---p- v-x---

j-S- |--h- {---l--... --ʽ-- n-x-x-ʨ-k- ʺ-i---S- -- "=--'

"+--- -i- V-- ---
j-S- |--h- {---l--
{---- |-E-i- --x- --
- E-ʴ-E--M---h-*'

-E-- --i- -{-- -S- - -n-S- +-v--x- E-ʴ-E--M-- E-ʱ-n--S- "E-------' - --E--i-- =--S- |-i--S- x-- -M-i-- +-x-- -- {--i- +-- "=--' - -- x-i-. 8 -S- -ʽ-- n-x-x-ʨ-k- "ʺ-i---'S- Z--- {--V-{- -x- - -- x-i-S- J-- +--V-x-- n-Mn--x- E-- +--.

Z--- {--V-{- - +-b-- x-i-M-- E--S--h- --{-j- -S- ʶ--. M-- --S- -ʽ-- n-x--`- i-x- -E--S--S- "---i-'- x-i--r- E-- -i- - i- +-b-- x-i-S- +-v-- -n-- E-- M--- B-E- +-M-n- -M--, x-- +-h- +-l-{-h- +-x--- n-h-- +-ʴ-E-- -i-. --`- E---S-x-S- +-b-- x-i-i- +-x--n- E--h--- Z--- {--V-{-S- ʴ--- -- +--. -- --k-S- -- +-h- - x-i---S- -n--E--h-i- x--x-- |--M- E--i- i-- {-f- x-h-S-, E----i- P->-x- S--h-S- |--- --. "=--'-v-- x-- -M-S- j--{-n-x-S-, j--H-S- +-ʴ-E-- --.

--i- -{-- -S- "=--' x--S-S- n-P-E---- +-v-ʮ-i- - ---`- -M-i- n-- +-- -P-x-l- {-h-O-- -x-. ʽ----E-x- =-- -E--S- |-{i- E--x- P-h--`- -E--S- i-b-- i-b- i-{- E--x- +-{-- j- -H-S- |-i-- i-x- -E-x- +-h-x- n-i- +-h- +-J-- +-{-h- -V-x-S- |--h- +---S-, {---l-S- |--h- +---S- ʺ-r- E--i-.

M----, 8 -S- -V- --E-- ---i- -V-i- x--- --- -l- -n-- -h-#- - ---v- =--S- -v--i- -H--J- -n-- E--h-- +-- x--n-i- -J-V- - -E--S- -ʨ-E- E--h-- +-- |-l-x- ʴ--E-.

- E--G--S- |--J- +--V-E- "--E--' +--x- i-x- -l- n-- +-- ʤ----, -ʴ-E-- - ʤ--M- <-b-ʺ-V- -x-.

-. 100 - -. 50 S- E--G--{-j-E- 6, 7, 8 -S- -V- -i-G-Z- -l-- -x-M--V- ʴ-t---i- i--S- 8 -S- -V- x--- --- -l- ʨ-- -E-i--. -|--M- -P-x-l- {-h-O-- -x- -M-i--r- E--- "=--' - E--S- v-x-ʡ-i-- =-{--v- E--x- n-h-i- -h-- +--.

|-i-x-v-

"+-ʴ-E--'-`- --i-i- |-l--S- "-ʽ-E-i-' !

E----v- 1904 -- 64 {---x- x--p- --V-i-x- -ʽ-E-i- E--h-i- +-- +-h- ...B-E- x-- <-i--- ʱ-ʽ-- M--. i-S- x-ʨ-k- `--- -i- {-{i-E-^- - B-E- +---x- -ʽ-- ! J-- i-- i- i-- --x- -ʽ--S- {-h- i-x- i- E-- n-J-ʴ--- +---x- v---- i- +---x- `---. i--- -- -ʽ-- {--- +-i-S--- -- `--i- +-h- +-J--- {---x- i-x-i-- -h-#- +-{-i-S- V---n-- x-E---x-i-- --V-i-x- -ʽ-E-i- `--i-. -j- - - <-i---i-- {-ʽ--S- +-{--n- E- {---- i-- B-E- j--- +-i-S-- E--h-- 64 {--- --V-i-x- -ʽ-E-i- E--h-i- +--. ...-S- -i-P--x--- +-v-ʮ-i- B-E- ---- E-n--- -i- J-{- M-V--. -E-ʨ--x- |-E--x-x- i-S- -{-i-- "+->--E--' V-M---i- <-O-V-i-x- |-E-ʶ-i- E--. ...i-S-S- x-i-- x---{- -i- 8 -S- -V- V-M-i-E- -ʽ-- n-x- B-x--{-B-S- M-n--V- b-x- +-E-n---v- {---- ʨ--h-- +--. --E-- 6.30 -V-i- - |--M-- ---i- -<--. --|-l-- -h-#-- -v- - i-k--- |--- n-h-i- -<--.

ʺ-M-{--ʺl-i- E---v-x- - -l-i-- - |--M- -n-- -h-- +--. ʴ--- -h-V- -i- --i-- - {-ʶS--i- --S- -- -v-h-i- +-- +--. -i- --i-x--- ----S- E----v-- -E-x-i- +-h- E--- -M------ l--- -S- j--h- -M-- +-x---i- -<--. x--- --p- - E---v-x-S- E---S--E- +--i-. E-- --{-- i-x- "-H-' - ʴ----- --v-x- -- E--. -ʽ--- -H--{- ---- +--- i-- |-i-I-i- -j- --V-i- i-- -x- n-V-S- -M-h-E- n-- V-i-, +-- i-x- +-x-E-n- x-n--x-- +--. i-x-i-- B-E-n- "+->--E--' - E-n--- i-S- -S-x-i- +--. i-x-i-- i-x- -S- x-i-x-- (--) -n-- E--h-S- x-h-- P-i-- i-x-i-- i-S- +-- -I-i- +-- E- -i- x-- - -M- --k-S- +--. E--- x-i-- x-- -i- - |--M- --h-- x--. -h-x- -M- x-i-- i-x- E--- x--|-E-- +-h- {-ʶS--i- - +--- --i-- -- -S- B-E-j-E--h- E--x- B-E- +-M-- |--M- -n-- E--. -S- {-ʽ-- |--M- ʺ-M-{---v- -n-- Z-- i- M-V---. --i-i- -j- |-l--S- 8 -S- -V- i-S- |--M- -n-- -i- +--. --<-i-- -ʺ-E- V-h-E-- +---x- -- S-M-- |-i--n- ---, +-- E---v-x-S- +-{-I- +--. - |--M-S- x-ʨ-k-x-S- E---v-x-S- --i-i-- E--S- ---i-- -h-- +--.

ʴ-x--E- {---

 

 
Today'sHomePage