FrontPage


 

V-M-i-E- --- -x--- n---i--n-

n---i--n- - +-V- V-M-i-E- i----S- {----S- -n- Z-- +--. ʴ--x-S- +-{---h- E--h-, i-i-- |---x- +--- `--h- +-h- +-{-- -M-h- `--ʴ-E- E---v-i- -x- x- Z--- i-x- `-- --h-S- v--E- n-h- E-- E--- +-{-- n---i- --- - -i-x- x--E- -H-S- -i- P-b--x- +-h-h-, |-S-b- -- P-b--x- +-h-h-, B--f-S- x-- i-- B-J-t- |-n--i- E---S- +--i--, i-h-- v-M-v-M-i- `--h-, +-- n---i--n-S- +-x-E- |-E-- +-V- |-S-ʱ-i- +--i-. l-b-C-i- +-V- n---i--n-S- --{-S- {-- -n--- +--. n---i--n-S- -- =-q-- G-i-E--E- -n-- P-b--x- +-h-h- - -i-. {--i- +-V-S- n---i--t-x- -j- n---i--n-- -i-E-b-S- --{- n-- +--, +-- {-- |-i-{-n-x- -v--E--- ʺ-M- -x- +-{-- "--ʮ-Z--- +- M--- -x--x-' - +-{-- i-V- {-i-E-i- E-- +--. 346 {-`-S- +-h- 525 -{-- E--i-S- - {-i-E-i- ʺ-M- -x- --i--- V-M-i-- ʴ-ʴ-v- n--i-- n---i--n- +-h- n---i--n- -P--x- -S- -v-- ʴ--S-x- E-- +--.

+-{-h- n---i--n-S- --l--- +-{-- -- i- -M-h- -x- E--x- P->- -E-i-, +-- n---i--t-x- --i- +--- i-- E-h-i-- ---- ʴ-S-- x- E--i- +-h- -^-- i-- n---i--n-S- -{-- E--x- - n---i--t-x- V-x---x-S- --x--i- E-- M--ʴ-- +-- +-h- - V-x---x-x-S- i-S- n---i--n- E-- -b-x- E-f--, i-S- -ʽ-i- -M-i-x- ʺ-M- -x- 1940 S- n--E-i- ʥ-ʃ-- +-h- +--- -ʴ--r- n---i--t-S- E---- E--h-#- +---- -x- - n---i--t-- {-E-b-x- n-h--`- V-x-i-x- --E--- E-- --- E-- i-S- =-n---h- n-- +--. -x- -S- n---i--n- V-- V-x-i-x- -b-x- E-f-- i-|--h- -M---v-- x-I---n- n---i--n- -b-x- E-f-h--`- V-x-i-x-S- {-f-E-- P-i-- +-- ʺ-M- -x- - {-i-E-i- x--n- E-- +--.

+-V-S- n---i--n- - E-- --- v--x- |-ʮ-i- Z--- -H- x--x- B-E- |-E--S- G--E-- +--i-. I--E- E--h--`- n--#-S- V-- P-h-- i-x- E--S- --i- x-- +-- |-i-{-n-x- E--i-x- ʺ-M- -h-i-i-, --i-- n---i--n- E-i-- +-{-- -x---- i-h-i-h-- n-- E--h--`- +-{-- -E- V--x-i- E--i-- S-i-x--- E-i- E---, - ---{--S- E-- V-i-i-. --S- x-- {-h- ---J- n---i--n- - |-E-i-x- ----x-{-I- -M-- +--i-i-.

E-- |-E--h-i- n---i--n---- -x- Z-E-ʴ-- V-i- +--- i-- i--f-S- E--h---x- n---i--n- --- Z-- +-- -h-h- E-`-h- +--, +-- ʺ-M- -h-i-i-.

+-i----- n---i--n-S- ʴ---h- E--i-x- ʺ-M- -h-i-i-, +-V-S- n---i--n- - +-{-- n--S- E------i- =-n--x- +--i-. 1977 -- |-ʺ-r- Z--- -+--B-S- +----S- --- n->-x- ʺ-M- -h-i-i-, -E-S- n---i--n- - {---<-x--v- n---i--n-S- |-ʶ-I-h- P-i- -i-, i-- C--S- n---i--n- +-ʣ-E- +-h- -v-{-- -l- v--E-- P--i- -i-.

n---i--n- -P--x- V-|--h- -E--- {-r-i-x- S--h-#- n--i- v--E-- P--i-i-, i-S-|--h- V--- -V--- +--h-#- n--i-- v--E-- P--i-i-. +-- x--n- E--x- ʺ-M- -h-i-i-, ---J- n---i--n- -P--x-x- +-{-- -i-&S- n--i- E-- S--- +-- -S- ----i-E- x--i-. n--#- n--i- n---i--n- x--h- E--x- -n--i-- --- --i- x--i-i- -S- - -P--x-x- V-h-- x--i-. =--- -f-i- +-i----- n---i--n-- ---{-h- -E--- E--h--`- +-x-E- n--S- --E--x- n---i-ʴ--v- {-l-E- x--h- E--h- +-h- i-x- i-- |-ʶ-I-h- n-h- -M- {-b-- +--. <----, {-ʶS-- V--x-, <-M-b- +-n- +-x-E- n--x- n---i--n- x-{--x- E-f-h--`- n---i--n-ʴ--v- {-l-E- x--h- E-- +--i-.

+-V-S- n---i--t---- E-h-i-- ʴ-ʶ-- +-- i-k-|-h-- x--. - n---i--n- |--J-x- --i- -M-i-- +--i-i-. E--E-- -M--v-x- n---i--n- x--h- -i- x--i-, +-- ʺ-M- -S- n-- +--.

-v- |--- -v--S- -v-x-i- -- -`- |--h--- |-M-i- Z-- +----- n---i--t-x- |-S-b- |--h--- |-ʺ-r- ʨ--i-. i-S----- n---i--n- E-i-x-- +--{- |-ʺ-r- ʨ--i-. |-ʺ-r- -v-- n-i- +---- +--{- |-ʺ-r--- n---i--t-x- +-v-E- S-- -i- +-h- i- +-h-J- n---i--n- E-i- E--h-- |--k- -i-i-.

M-- E-i-E- -- +-i----- i---- n---i--n- v--E-- P--i- +--- i-- n---i--n- -h-V- E-- -S- +-t-{- -{-- -J- Z--- x--. n---i--n- - E-i---x- +--J-- V-i-. i- E--h-- E-- V- =-q--{-i--`- E-- M-- i---x- i- +--J-- V-i- x--. n---i--n- - |--J-x- --E- -E-ʴ--r- -{--- V-i-. =-q-- -j- -V-E-- --{-S- +--i-. V--M- V-i-i- V-i- |-ʺ-r- ʨ-- -E-i-. +-- -i-x- n---i--n- E-i- E-- V-i-. n---i--n- B-J-t- -P-ʃ-i- M--S- ---n- +--i-i- +-h- ʴ--- -h-V- +-{-h- E--- E-i-S- i- V--- E--- n-i-i-.

n---i--n-S- i-V- <-i---S- {-ʮ---x- E--- -E--- -- n---i--n---- x--i-i-, +-- n--x- +-- +--. -E--- {-r-i-x- x--b-x- +--- --E--, n---i--n- x-{--x- E-f-h--`- n---i--t-|--h- -H-{-i-S- -x-M-b-i- {-b-i- x--i-.

<---, =-k-- +---b-, {-x-, {-ʶS-- V--x-, <-V-{i-, <----, --x-x-, -E-, +-V-ʃ-x-, B----n--, =--M- - n--x- n---i--n-S- +-x-E-n- --E- --- +--. i--- =-{--H- n--i-- V-x-i-S- V--x-S- n-V- P---- +--, +-- ʺ-M- -h-i-i-. n---i--n-S- +-i----- -i-q-M-- +-h- -V-E-- x-i-, -i-q-, -{-- -S- V--x----- +-h- E--S- {-r-i--- M--- {-ʮ-h-- -i- +--.

n---i--n-S- |-E-- ʦ-z- +--i-i-. E-- n---i--n- -P--x-S- =-q-- -V-E-- -- =-`-ʴ-h-S- +--i-, i-- E-- n---i--n- -P--x- E--n--- -P--x-S- ----x- --i-- --l- l-{-x- E--h-i- --v-x- -x-i-i-.

+-i----- n---i--n- - B-E- +--x-- |-E-- +-- +-- ʺ-M- -S- |-i-{-n-x- +--. +-i----- n---i--n-x- --{-, +--ʮ-E-, +-ʣ-E- +-h- +-ʶ-- - J-b- j-i- Z-- +--i-. -i-, -----, -H-S- +-{---h- E--x- i-x- +--- `--h-, ʴ--x-S- +-{---h- E--h-, +-- i-#-S- ʽ--E- |-E-- n---i--n--v- -b-i-i-.

n---i-ʴ--v- +-i----- E--- +-ʺi-i-i- +--- i-- ---P-S- -- ---n- --x- i-x- -x-i- n--- x--. n---i--n-S- ---S- ---{-h- -i--h- E--h--M-- --i- -`- +-b-l-- -h-V- +-i----- n---i--n-S- -J--- +-t-{- B-E--i- Z--- x--.

E-`--b---x- =-d-h- E--- <-b--x- B-+---<-x-S- ʴ--x-S- E-n---- E-- +-{---h- E-- M--, n---i--t-x- i- ʴ--x-i- +--- `---- --i-- |---S- --E- E--h--`- --i-S- {-----j- V---i- ʺ-M- -x- +-^-- {-E-i-x- n---i--t-x- -i-&S- ʴ--x-i-x- x->-x- ʴ--x-S- +-{---h- E--h-#-S- -v-x- E-- E--- -M-- +-h- i--- --i-S- --v- V-M-i- E-- -x--x- Z--, i--S- i-iE--x- E-p-- M---j- --n- -H- ---n- -S- +-{--i- E-x- -ʤ-- ʽ-S- -H-i--`- +-- {-E-i-x- n---i--t-x- -b-- E-- -M-- -S- -ʴ-i-- +-f-- ʺ-M- -x- - {-i-E-i- P-i-- +--. - n-x- |-E--h---x- --i-x- n---i--t-- -E--- E--h--`- {----E-b- +----i-{-h- x- {--i- ----- -E--- E--h-S- E-i- M--V- +--, - -i-ʺl-i- {-- -i- +---S- ʺ-M- -x- x--n- E-- +--. --`- --i-x- V-M-i-E- V-x--i- +-{--E-b- --ʴ-h-S- E-i- M--V- +--, - -i-ʺl-i- <-b--x- B-+---<-x-S- ʴ--x-S- +-{---h- Z-- +--i- E-h-i-- -- --i-S- -V-x- =-- -ʽ-- x--, - P--x---x- ʺ-r- Z-- +--, +-- -. ʺ-M- -S- |-i-{-n-x- +--.

- --E-J--- |-E--h-i- ʺ-M- -x- 1960 S- n--E-x-i-- n--n--S- -i-q- (Diplomats) n---i--t-S- E-- -I- Z-- +--i- -S- -ʴ-i-- -h-x- E-- +--. - ʴ--- -v- +-i----- i---- S-S-- V-i- +---S- i-x- x--n- E-- +--. -i-t-x- n---i--n-S- ʶ-E-- -h-S- --- --E--{--E-i- n---i--n- +--, - S-i-V-x-E- -- +---S- ʺ-M- -h-i-i-. {-h- i-S----- -i-q--r- i-x- +---- J-- +-v-E--S- n--{--M-- E--i-i- - -i-ʺl-i- ʺ-M- -x- {-- E--i-x- ʺ-M- -h-i-i-, M-- -- ---x- +-v-E- E-- -i-t-S- -M--v-x- -j-j-S- i-E-- -i- +---S- P--x- =-V-b-i- -i- +--i-. B--f-S- x--, i-- -i-t-S- x---l-x- - n---i--t-S- -R--- +-h- -ʽ-i- -S- --{-S- E-p- -x-- +--i-. B--f-S- x--, -i-t-S- n--h---h- -v-x-S- =-{--M- n---i--n- +-h- i-S- {--E-- E--h-- --E-- --v- --x-- -v-h--`- E-- V-i- +--. B--f-S- x--, i-- E-- -i-q- E-- -i-t-S- -J--- v--h- E--h-- i-S- +-v-E-- n---i--t-- -v-x- -v-x- +--i-i-. - --i-i- ʺ-M- -x- ʱ-ʤ-- --E--S- J-- =--J- E-- +--.

-x-i-- ʺ-M- -x- <--ʨ-E- n---i--n-S- =--J- E-- +--. -ʴ-B-i- -P--V-S- +-i- +-h- +-i----- --V--n- V--S- ʴ-P--x-x-i-- <--ʨ-E- n---i--t-x- b-E- -- E-f--. <---S- x-- n---i--n- -P--x- =---h-i- {-E-i-x-x- P-i--- --- - -- {-E-i-x-S- -M--n---v-- {----x-i-- +-h- -ʴ-B-i- -x--x-S- +--M-h-i-x--v- -i-I-{- -h-+-M-n--S- +--. Z-ʱ-E-- +-- -k- -x- ʺ--- E----- -I-- E-- i-- {-E-i-x-- --i-{-I- --l--x- -x-ʴ-h-S- i-S- |--ix- S--S- -i-. - n--x- {-E-i-x- -h-V- {-E- <----n-S- --l-x- -h-x- {-E-i-x-S- |-i-- =-V--h-S- i-S- |--ix- -i-. S-x-S- -n-i-x- -k- -x- {-E-i-x-- +-h-E- -j-x- -VV- E--h-- ---i- E-- -i-, - -- {-- E--x- {-E-i-x-S- +-h---- -k- -x- <--ʨ-E- -- -h-x- --v--, - --v-S- <-i--- ʺ-M- -x- E-l-x- E-- +--.

ʺ-M- -x- --i-i-- n---i--n-S- +-f-- P-i-x- ----n- -P--x- x-M--xb-, -h-{--, ʨ-Z---, j-{-- +-h- +--- - -V-i- E-- v--E-- P--i- +--i-, i---i- -h-x- E-- +--. i--S- -b- n---i--t-x- S--ʴ--- =--, +-- - n---i--n- -P--x-S- E-i-S-- +-f-- P-i-- +--. i--S- E----v-- =-O--n- -P--x-S-- i-x- {---- P-i-- +--.

B-E-n--i- ʺ-M- -x- - {-i-E- ʱ-ʽ-i-x- --S- --x-i- P-i-- +--. ʺ-M- - x-- n-- -l- V------ -x--ʺ---v- |-v-{-E- +--x- i-S- -{-- E-- {-i-E- |-ʺ-r- Z-- +--x- i-S- ʱ-J-h- --- i----- -k-{-j- +-h- x--i-E-ʱ-E- --v-x- -i-i-x- |-ʺ-r- -i- +--i-. -S-x-- +-- - {-i-E-S- - -h-x- E--x-.
x-n-E--- -M-

-ʱ--b- :

<-i---i-- B-E- l---E- {-x- : "{-- ---'

"n--- ---r- V--i- {--- +--i-x-, 26 x----, 1941 -V- n-x- -r-x-E-, 11 ʴ-x-ʶ-E-, -- ʴ--x--- x-E-, 3 +-i--M--x- x-E-, +-`- -E--, {-S--- {-h--b- +-h- i--- 423 ʴ--x- +-- -`- i-- V-{-x-S- i-E-x- --v-x- +--ʮ-E-S- --<- --S- n--x- --x- Z-- -i-. +--ʮ-E-S- -H--- 7 - +---- -v- {-ʮ---i- "{-- ---' -l- i-x-i- -i-. 7 b---- -V- -E-- 6.45 -., - -M-- x-n-- i-- +-I---& -J--Z-{-i- +--i-x- V-{-x-S- 350 -x- +-v-E- ---E- ʴ--x-x- - ---v- i---- i-x- -V-x- -- S-f--x- --, {-h-i--, M---- -S- ---x- -{-h- i-- i-- -S--J- E--S- {-h- - i----i- x-M--x- `---- +--ʮ-E-x- -r-x-E-S- -- E-ʡ-- =-n-v-i- E--. +--ʮ-E-- ---v- M-`-x- E-h-i-- |-i-E--S- -v- x- n-i- V-{-x-x- +-S-x-E- -- S-f--x- n--- - n-h-C--- +--ʮ-E- -M- n-i- --S- -V-x- -r-i- =-i--- +-h- -M- -- <-i---S- -n--x- M--. V-{-x-- --h- +-h-h--`- -M- +--ʮ-E-x- +-h--- -{----- "ʽ--ʶ--' +-h- "x-M--E-'--J- n-x- E--E-^- {-x- - <-i---i- ʱ-ʽ-- M--.

{-- ------ ±- - n--#- ---vn-S- <-i---i-- B-E- +-ʴ---h-- E---<-. i--l-i-S- +-- +-h-x- B-E- -V-- -ʽ--- +--ʮ-E-- -r-i- =-i--h-- |--k- E--h-#- "{-- ---'S- ʴ-v--S- <-i--- -x--x--, --S-E- +-h- l---E- +--S- +--. n-Mn--E- --E-- - ("n- -E-', "+--M-b-x-') +-h- {--E-l-E-- -b-- --- ("----') -x- -{-- {-b-t--- - <-i--- i-i-E-S- --S-E- +-h- l---E- E--h-S- |--h-E- |--ix- E-- +--. ʴ--- -h-V- E-h-i-- M--- n-x- -V- +--i-i-, - =-H-|--h- "{-- ---'-- -- E--h---J- x-x--E- {->-- =-S--h--M-- V-{-x-S- +-x---i- - n-P-x- |-l--S- {-b-t--- +-h-- +--. +--ʮ-E--S- "-`-' E--h-S- {--{--M-i- v--h- -V-- `--x- n-x- -V-S- |--J- -H--J-S- ---S- -M- |-E-- -n--E--h- -l- Z---- S-j-{--- B-E- |-E--S- J--{-h- +-- +--.

J-- i-- - <--x-n--{-h- -J-E-- n-Mn--E-x-, E--- -i-ʺl-i-S- -#-{-E- -l-l- S-j-h-, - |-E--h-- x-M-b-i- i-iE-ʱ-x- -H--J-S- S-{-J-- +-h- +---E- -{-- +-h- <-i---- --M-i- l--n--x-, ---, ʴ--x-, --S- -- |-i-E-i- -S-{--i-S- --n-i- `--- +--. {-h-, B--f---S- x- l--i- - {--- -- E-l-x-E--, B-E- {-ʮ-S-ʮ-E- +-h- --{-h-{--x- ʨ-j- +---- n-x- --x-E- -S-i-- j-E-h- |--E-l-S- "-M--' P-b--x- +-h-- +--.

|--S- j-E-h- - --- --- +-- ---i- n--i- x--. ʽ-n- S-j-{---v- i-- -S- +-{--- {-n-{-n- +-x--- -i- +--i-. {-h- -l- "{-- ---'--J- -- E-l-x-E--, -- -E-- (-x- +-}-E-), b-x- -E-- (V-- -x--) - n-P- +--ʮ-E-x- --x-E- +-h- <--ʱ-x- V-x-x- (E-- -E-x---) - {-ʮ-S-ʮ-E- -S-i-- |--E-l-S- +-i-- V-b---- n-x- i--S- - S-j-{--S- -M-i- l-b-- =-h--- +--.

"{-- ---'--- -- - i-+-v-S- P-b--b-S- ʴ-i-h- {------ - |--E-l- --- -i-. ʥ----`- -f-h-#- "<-M-- C-b-x-'-v-x- -f-<-S- |-i-I- +-x--- P-h--`- -- --x- -i-. i-- +-{-- |--- <--ʱ-x-S- E--V- P-h-- i- b-x-- -V--i-. V--x-S- ʴ--x- <-M-b- -V-x- E-f-i- +--i-x- -- {--G--S- -l- E--i- {-h- B-E- n--- i-S- ʴ--x- --p-i- E---i-. i- --S- V--- E--h-i- -i-. - n-&J-n- -i-- <--- -M-h-S- +--P-b- E--M-- b-x---S- i-S- V---M- ʨ-j- -h-x- -i-.

<-i-E- -S---- i--- -V- E-{--S- "-M--'S- +-`--h- Z--- x--- x--. -M- -M--|--h-S- E-l- {-f- --E-i-. b-x- +-h- <-- V--- -i-i-. +-- -- -- {--i-i-. -S- n---x- -#-S- P-b--b- V-M-i-E- {----- P-b-i- +--i-i-. +--ʮ-E-x- i--{---`- -J-x- v---x- V-{-x- B-E-E-b- --P--, -i-i-S- x--E- -- `--i- n---E-b- M-{i-{-h- -`- --S- i--- E--i-. - --S- -I- +--i- {-- ---. b-x-, <--, -- - i-P-S-- +---i- ---, M----V-S- -n-- P-P-- -M-- +--i-x-S- B-E- n--- -- {--- V-{-x-S- ---E- ʴ--x- {-- ---S- +-E-- -{-x- -E-i-i- +-h- V--x-, {-h- -V-x- E-f-i-i-. i-S- --i-x- --p-i- =-- +---- B-E- -- --i- x-- E- i----S- -ʺ{---- -S-i- x--. - -- - i-P-- --H-E- +---i-- -n-- -V-- --x- E-i---`- {-x- ---x- =-- --i-i-.

V-{-x-S- --x- -x-v-- J-S--- +--ʮ-E-x- V-x-i-- {-x- =--- n-h--`- --v-I- -Z--- -x- V-{-x-- i--f-S- +-S-x-E- +-h- v-b-- i-b-J- t--S- +--i-. -E---- l-- ---E- E--h-S- -V-x- B-E- +-v-E-- -b-i-. -- +-h- b-- -S- |--J- E-x-- V-- b-ʱ--- -S- x-i-i-J-- 16 "--25' --- ʴ--x- "-.B--.B--. -x--'S- b-E---x- V-{-x-S- n--x- Z-{--i-i-. - --x-E--v- -- +-h- b--- +--i-i-. {-h-, - -#-S- ʴ--x-i- {--i-S- <-v-x- x--i-. B-E- "-<--<-b- ʨ--x-'-- V-h-x--V-x-, E--- n--|--J-i-- - -- --x- Z--- +--i-i-.

S-j-{-- -{-i- i-- {-x--{-x- x-V----- i---i- --i- i- {-- ------ --, (--- 35 i- 40 ʨ-x--S- E-x-i- +-h- x-V--i- --x- --h-- v--v-b-E- +-h- U-i-S- v-b-v-b-...) ʴ--x-S- --i-- S-E--E-, E---i-, ---S- +-i-P-i-E- ʨ--x-, +--ʮ-E-S- -`--`- ʴ-x-ʶ-E-S- -----v- =-n-v-i- ->-x- =-i-h- {-b---, V--i- -M-b-, i-{i- {-h-i- --{--h-- x--x-E- +-h- +-h-J- --S- E--... i- --S- --h-i- |-i-i- E--h-- - -- n-- - S-j-{--S- --i- V--S- -V- +--. x-V-- J---x- `--h-#- n--E-x-- --`- n-n- t--- --.

S-j-{--S- -- --- "--, `-E- +-h- -i-' - -n--- +----x- +--i-. -r-S- l--- +-h- |--S- --x- -S- - "-M--' {-ʶS--E-b- --- {--i-- =-i--- x---S- "-C- +-ʡ-- ʮ-{--' -i-. i--- -- V-- --E-S- -i-. {-h-, S-j-{-- {-ʽ---- S-M-- +-- +-- - -h- -E-i-. i-- {--x- `--- -E-i- +-h- E---- -E-i-!
i-. E-.- : ʽ-n-, i-ʨ-- +-h- i--M-i-- - S-j-{-- |-n-ʶ-i- -i- +--.

--x- -M-- ----- -h--- +--b-h-- |-I-E- b-- Z-E-x- l-B---S- {--- S-f-i-i-. i-S- - x-- S-j-{--- --- -M-- x--. -M--x-, v-b-E--V- -x--V-x-S- +-{-I- {-h- E--h-#- - S-j-{--i- i-S- V-b-- "b-B--B-C-' - -{- M--E-- +-ʦ-x-i- -h-x- S--E-- +--. b-M- i-E--- -i-ʨ---h- E--h-#- -- {-ʱ--S- -- =-n-v-i- E--h-#- B-E- "-h-E-' {--- +-v-E-#-S- E-l- - S-j-{--i- -M-i-- +--.
--p- ʶ-E-

 

 
Today'sHomePage