FrontPage


 

=-SS- ʶ-I-h-S- "J-V-M-E--h--' {--- x--

-- =---h-S- E---v-- =-k-- ʶ-I-h-S- --k- -n-i-i- +--. -ʶ-I-i-, --P-ʃ-i- --V-S- --S- J--- +-v-- +--i-. -v- =-n---h- t--S- i-- {--E-S- l-b--- ʶ-I-h-S- ----- E----v-- - {---x- ---v-- --S-, +--M-ʺl-i- =-S---- V-h--i-, - -x---S- +----i-- {--h-S-- n-i- -<--. ʶ-I-h-S- --k- - --V-E- i--S- --H-E- {-i---- +--i- +-h- - --H-E- {-i----- ʶ-I-h-S- --k- i-- +-V- --i-- --V-- {-- -M--S- V-h--x- -i- +--. +-- +--- i-- --i-i-- ʶ-I-h-{-r-i- - v-- +-h- -i--S- n-x- {--{--ʴ--r- M--- -E---- --J-S-i- +-b-E-- +--. B-E-E-b- -E--- {-r-i-S- -E--, --x- --x- -v-S- v-- +-h- =-k-- -x-- x-ʨ-i- - ʶ-I-h-S- v-- -h-x- -E---- +--i-x-S-, n---E-b- - n--- --j-E- M-ʮ--, -v-x---O-S- +---, -f-i- -E--J- -S----- -E---- --S-- +-h- +---x-i-- V-x- n-h-#- --V-E-, -E-i-E- -f-{-r-i-S- E-`-- -i--- i-b- t-- -M-i- +--.

=-SS- ʶ-I-h-S-, -{-h-{-h- -i-j- ʴ-S-- E--h- E-`-h- +--. --- ʶ-I-h-- V-b-x-, i-S- -V--i- {----S- =-SS- ʶ-I-h-S- ʴ-S-- E---- --, -h-x- -l- --- ʶ-I-h-S- l-b- S-S- +-v- E-- +--. |-l-ʨ-E- ʶ-I-h-S- --j-E-E--h-S- =-q-- +-{-- P--x--v-S- {-- E--- +--. {--i- +-v--i-E--v-- |--ix-x-i--- i- -v- -j- Z--- x--. n--i-- ---ʴ-v-S- +-ʦ--x-, P--h- n-i-x- E-i-- +--b-x- -M-i-- M-- i-- - |-n-ʶ-E- --S- V-{--x--`- {--- |--ix- -i-i-x- -i-x- n--i- x--i-. --E-i- -x--S- V-b-h--P-b-h- - +-V-S- --S- -v- x-- +-h- --V-i-- +--J- |-x--- i- +-v-E- E-`-h-- -i- S--- +--. -- E-----l-{--x-S- - |--ix-x- E-b- -M-- +-- E- +-- --i-. +-- +--l-i- --ʶ-I-h-S- i-ʺ-E-S- B-E- n--- |--ix- {-- {-b-h-- x-- - =-P-b-S- +--. --- {-i----S- - ʶ-I-h- |-G--i- ʶ-I-E- - P--E- -- i--f- V---n--, E--I-- =---- x--, "n-- E--S- +-h- P-i-- +-z-S-' +-- - M--S- {-ʮ-ʺl-i- +--. x-h--|-G--i- i-S- ---M- x--, i-S- E--i-- ---x- =-P-b- S-S--`- P-h-S- x--b-i- i-S--v- x--, ʶ-I-h---l-ʴ--r- - E-f--S- ʽ--i- i-S--v- ->- -E-i- x--, - -#--- ---, E-i--M-- ʶ-I-E-- +----, "{-- -E-h--' +-- +-f--- i-- x--- x--.

-I-h-E- -v- --x- ʨ--- {-ʽ-V- - +-{-- -E---S- -n- +--. {--i- --v- --H-E- {-i----- +-l-E- I--i- - -r-E- I--i- -S- E---x- ʴ-S-- -h- +-M-i-S- +--. --i---J- M---, +-{-- -v-x---O- --M-h-#- n--x- -I-h-E- -ʴ-v-S- =-v---v-- E--h- x-CE-S- -M- -h-- x--. +-- --, --H-E- {-i---- ʶ-I-h-S- J-S- =-S-- -E-h-#-x- --i- ʶ-I-h-S- {--- =-{--v- E--x- n-h-S- ʤ--E-- M--V- x--, --v- B--- +-- -ʴ-v--`- V-S- ʴ-S-- -- +-- --, --V-E- x-x-i----- -- -- ---J- M--- +-i--i- +--i-. - M---v--, +-l-E- I--i- +----S- - x----S- ʴ-S-- -i-j-{-h- -h-S- -M- ---. +-l-E- I--i- - -r-E- E-- - n-x-S- x-E---- ʶ-I-h-|--- +-v-ʮ-i- `--- M-- {-ʽ-V-. -l-x- -ʴ-v- n-i-x-- -S- {-r-i-x- ʴ-S-- Z-- {-ʽ-V-. V- -l-S- =-{--H-E-b- +-l-E- I--i- +--, i- -l-x- +-x-n-x- n-i-x- E--E--{-h- ʴ-S-- Z-- {-ʽ-V-, i--- +-- -l- M-h-x-E--x--- =-SS- n-V-S- +--i-- i-- i-l- -r-E- I--i- +---- {--i- n--- +-l-E- M--i-- ʴ-t-l-x-- |--- ʨ--- -h-x- --, -ʴ-v- x--h- E--- -M-i--. n--i-- =-{--v- -v-x---O-S- -M- --{- -h-S- n--x- - {--- --k-S- `--i--.

-I-h-E- =-q-- - -M- -S-- --{--x- E--n-- ʴ-S-- --- --. -I-h-E- +---G---v-- -ʽ-i-S- |--h-, --S- -r-E- -f- ->- n-h-#- |--ix-S- |--h- +-h- --i- --k-S- -h-V- i-x- =-k-- -H- -h-x- P-b-ʴ-h-S- |--ix-S- |--h- - -#-S- ʴ-S-- --- --. i--`- --ʶ-I-h-S- ---{-^-, i-S- +-J---J-- -V-{-^--- =-{--M- {-b-h-- x--i-. --x-S- ʴ-S-- E---- --x- i-i-x- E-- ʴ-v--E- P-b-ʴ-h-- E--n-- --S-E- |--ix- -l- +-{-I-i- +--i-. ʶ-I-E-S- -x-{--x-S- =-i-ʽ-i- ---M-- --S-. - -#-i-x- P-b-h-- -H--k- =-t-S- -- ---h-<-i-E- --E--, E-h-J-- +--- -S- =-q--.

--- ʶ-I-h-S- +-J--- - E--- -H--k-S- {---i- V-b-h-P-b-h- Z--- +--h- V--f- --k-S- i--f-S- i-S--v-- =-i{-n-E-i- - E--I--i- -x- i-x- +-l-E-n-- -I-- P-b--h- -- x-ʶS-i-{-h- M--V-S- +--. i-n--x-S- - ʶ-I-h-G--S- +-J-h- - +--V-x- -h- +-M-i-S-. ʶ-I-h-{-r-i-i-- ?2 - {-i-- i--`- --M- {-r-i-x- --ʴ-h- +---E- +--.

--- {-i----- - -#- |--ix--`- J-{- M-i--h-E-S- M--V- +--. - M-i--h-E- +-h- -v-x---O- n-V-n-- +-h- {--- +--h--`- --E--E-b-- V---V--- -- -v-x--{-k- ʴ-S--{--E- E--h- --- -M--. i- i-- --h- +-i-i- M--V-S- +--. +-- -- |-x- -h-- +-- i- =-SS- ʶ-I-h--`-S- i--i-n-S-. i-S- ʴ-S-- ---- {-r-i-x- +-h- i--- --V-E- x--S- i-k- v-x-i- `--x- Z-- {-ʽ-V-. =-SS- ʶ-I-h--`-S- M-i--h-E--`- +---E- i- x-v- --E-- {-h-{-h- =-{--v- E-- -E-h-- x-- - -i-ʺl-i- B-E-n- {-- Z-- +-h- -E--- M-- E- {---S- ʴ-S-- E--i- -<--.

- {---S- ʴ-S-- E--h-{--, ʴ-t-{-`-i-- ʶ-I-h-S- n-V-ʴ---S- -ʽ-i- E--x- P-h- -M- `---. --- {-S--- --{-- |-. B--. b-. i--x-E--x- i-S- "-I-h-E- |---x- - x--V-x-' - {-i-E-i- -b--- {-ʮ-ʺl-i--v- +-V-- -n-- Z--- n--i- x--. P---h-S- +-v-E- +--. ʴ-t-l--`- =-k-- {-`-{-i-E- +--C-i-- E--i--v- =-{--v- x--i-, i-x- E--+--- -M-n-ʶ-E--- +----x- --- -M-i-; ʴ-t-{-`--v- --VV- O-l--- - |--M--- x--i-, ʴ-t-l--`- +--ʺ-E- x--i-, ʶ-I-h- I-j--v- -r--i-x- -- x--, i-x- --S- --i-- x--, ʴ-t-l-S- x--b- {-h-{-h- -r-E- E----- -i- x-- +-h- ʶ-I-h- I-j- -V-E--h-{--x- +-ʱ-{i- x-- - i-G--S- i--i- +-V- +-v-E-S- -f-- +--. --<- ʴ-t-{-`-S- B-E-E-- n-V-n-- --V-- V-h-#- O-l---S-, {--- -n-i-+--- -h-- ---b- +-V- -S-x-i- -i- +-h- P-b--S- i---- -i-x- P-h-#- ʶ-I-E-S- P----- n--i- --i-; - +-V-S- {-ʮ-ʺl-i- +--. i- -v---S- i-- {--- +-l-E- M-i--h-E- =-{--v- -- -M--. =-SS- ʶ-I-h-S- n-V- -v--x- i-- V-M-i-- =-k--k-- +---G--S- ----- +-h-x- `---S- i-- i--`- J-{- -`- M-i--h-E-S- - --P-ʃ-i- |--ix-S- +---E-i- ---.

- +-l-E- -n-i- --E-- +-V- =-{--v- E--x- n->- -E-i- x-- - -i- +--. n-- n--- B-E- b---{-I- E-- =-i{-z- +--h-#- -E--J-S- |--h- (1999), ʴ-E--x--- n--i- ---- 26 -CE- +-- i-- i- i-S- E--i- --i-i- 44 -CE- B--f- +-v-E- +--. -v--i- --E--x- ʶ-I-h--J-S--`- -V-- E-f--- -E--S- |--h- ʴ-E--x--- n--i- 11 i-- --i-i- i-x- B--f- E-- +--. (-x--- V-M-i-- --S- ʺl-i- 2001) +-- -- - V---n-- n--i-- -`- =-t-M-v-t-E-b-, --V-i-- v-x-E-E-b- -{-ʴ-h-, - --l-S- "J-V-M-E--h-' E--h- - {--- =-{--H- ->- -E-- E-? - J-V-M-E--h- B-E-n-- -h-- x--, ->- x---. - -i-i--h--v- --v-E-- -v-x- E--h- +--h-- x--. "- ----- E--x- n-h-- =-t-M- -h-x- -E---S- x--', --v- x-}-S- M-h-i- +--h-- x--. ʶ-I-h---- x--h- E--h- - --M-S- -i- x--, - -- {-- Z-- {-ʽ-V-; i-- -h-- x-- -S- J---n--- P-i-- {-ʽ-V-. - |-G-- --E--, ʴ-S--x-, ʴ--E-x- E-- M-- i-- i-i-x- E-- ʴ-v--E- M-- -v- -i-- +-- -j- +-V- V-h--i- +--; ---i-i-- E-- ʴ-S-- -l- {-- E-- +--i-.

--E-- E--V-, --E--S- l-b--- x--j-h- ---i-- ---. {--i- J-V-M- ʶ-I-h- -l- ---- +-v-E- ʴ-i--i- V-i--. - J-V-M- -l- E-h-i-- Y-i--`-; ʴ-ʶ-- M---`- V-- |-n-ʶ-E-, -ʹ-E- - v-ʨ-E-, E-- E--h-- x--i-. ʴ-t-l-x- E--- M-h--k--- |--- n-h- -l- -v-x-E--E- --- - - M-h--k- -H- E-M-n-{-j- ʺ-r- E--h-S- x--x- J--J--S- +--- -S- J---n-- P-h- +---E- ---. - -#- E--E-V-i-x- -V-E--h- J-b---J- -M--- -M-- +-h- E---- -i|--k-, ʴ-u-VV-x-S- -i- -{--- -M--. - -l-S- +-l-E- ------ E-b-E- x--v- -M-i--. - -l-x- -x-i- n-i-x- E-- i-S- -x-i- E-f-x- P-i-x- -V-E-- n-ʹ-E-x-i-x- ʴ-S-- -i- x-- -S- J-j- E--x- P-- -M--. --E-- x--j-h-S- +-E-- ---- E-- ->-x- i- E--- --j-i-{--i-S- --n-i- ---.

=-SS- ʶ-I-h- - -- J-S-E- +-- - =-P-b- +--. i- i-- +-- +-h- ---x- +-- E-- ʨ---i-x- +-{-h- i-S- E--i- -V-- {-ʽ-V- -S- {-- V-h-- i- P-h-#-x- Z-- {-ʽ-V-. E-h-i-- M-- --V- ʨ---, -E-- ʨ--- E- i-S- --k- E-- -i- - i-- ---v--h- x---S- +--. {-h- -- - ʶ-I-h- -- +-- +-h- i--`- +---E- i- {-- J-S- E---S- -Z- i--- +-- - ʴ-t-l-S- -ʨ-E- +---- --. +-l-E- E--i- i--f- x--- i-- i--`- +-l-V-x- E--x-, E-- E--x- i- ʶ-I-h- |-{i- E--x- P-h-S- V-q- ʴ-t-l--v- +-- {-ʽ-V-. --- ʶ-I-h-ʴ---S- ʴ--- - i-S- --k- n-x- ʴ-t-l-x- {-h-{-h- =--M--.

B-J-n- -E--, +--x-n-- ʶ-I-h-G-- x--h- Z---, J-V-M- =-t-M-v-t-i-x- i-- E-- {-`-- ʨ--i-, i- J-S-E- +--- i--- i-S- |-{i--`-, +-l-E-n-- --x- {-ʮ-ʺl-i-i-- E--O- ʴ-t-l-- E-i- V--i-b- |--ix- - --x-i- E--i- -S- =-k-- =-n---h- -h-V- -M-h-E- ʶ-I-h-S- x-- |---. -i-- S-j- ʶ-I-h- {-r-i-S- B-E- x-- -{- P->-x- +-- +--. +-- S-j- <-i-- +-x-E- {-v-i-E-, i-j-Y-x--H- - <-i-- ʴ---S- ʶ-I-h--`- x--h- E--i- -h- +--C- x--. i--`- ʶ-I-E-S- -r--k-, E-{-E-i- E--h- --- -M--, i-x- i--f- -E--E- t-- -M--. -----x-M-b-i- |-ʶ-I-h- -l- -`- =-t-M-x- l-{-x- E--- +--i-S-, --x----, -- - E--- =-n---h-. - |-ʶ-I-h-i-x- - -l-x- +---E- +-- E---H-S- -H- =-{--v- -i-i-S-, ʶ--- - |-ʶ-I-i-x- i- =-t-M----- -v-- =-{--v- +-- -E-i-i-.

=-SS- ʶ-I-h--`- -h-#- ʴ-t-l-S- -J-- |-i-I-i- - -J- -I--v- +--- i---- -E--J-S- i--x-i- E-- -CE---S- ʴ-S-- E--i- +-V-ʨ-i-- E-- +--. |-l-ʨ-E- ʶ-I-h-S- --j-E-E--h- +-V-x-- Z--- x--. --i- V-h-S- --i-- --{-E- -v--h-{-h- 70/-80% --S- x-- --i- x-n-- V-i-. --S- i-b- {-ʽ--- - --{-E- 50% -- |-l-ʨ-E- ʶ-I-h-S- S-- -- {-h- E--x- {--E-b- V->- -E-i- x--i-. =----{-E- n----S- -f-i- M--i- -I-i- P-i--, i-i-x- ʶ--E- -ʽ--- V- -- --xi- {--I-- --i-i- i-i-- V--i-- 50% i- {--I- =-k-h- -i-i-; - -J- ---{--i- +-h-J- J-{- J-- -i- i-- =-SS- ʶ-I-h--`- |--- P-h-#-S- -J- E-- +--h- --ʴ-E- +--. - <-SU-E- ʴ-t-l-{-E- E-- i- ʶ-I-h--- J-S- E-- -E-h-<-i-E- -I-- +--i-. +-- +-l-E- -I-- M--i-x- -H- -r-E- -i-E-- ʴ-t-l-S-S- x--b- -<-- -E-b- E---x- -I- n-- i-- --V-E- x--S- B-E- -V- ---- V-<--. +-l-E-n-- E--E--i- M--i-- --- --x- =-SS- ʶ-I-h-S- -v- x-ʶS-i-{-h- ʨ--- {-ʽ-V-. i--`- V-i-i- V-i- |--ix- E-- E--i- -i-- -S- ʴ-S-- Z-- {-ʽ-V-.

n--- +-l-E- P--E-i-- -i-E-- ʴ-t-l--`- x-n--, ʶ---k- - M-- E--h- +-l-i-S- +---E- ---. i--`- --V-i-- v-x-E-S- -n-i- ->- -E-i-. +-V-- E-- |--h-i- +-- |--ix- v-x-E-E-b-x-S- x-- i-- =-SS- -v---M--E-b-x-- -i- +--i-. - |--ix-S- -M-`-x- E---i-x- E--- -M--. ʴ-t-l-x- -n-i- E--h-S- n--- |-E-- -h-V- "E--- +-h- ʶ-E-' - |-E--S- ʴ-ʴ-v- -V-x- ---h-. =-k-- --|-{i- E--- ʴ-t-l-x- --ʶ-{-u-- {-f-- ʶ-I-h-S- J-S-<-i-E- -k- n->-x- i-S-u-- --x- -M-i-- ʴ-t-l-S- ʶ-I-h-S- V---n-- +--i-& i-S--- -{--i- -<--. +-V-S- P-b--S- i----S- ʶ-E--h---i-x-- +-- --ʶ-{- - B-E- -x-x- {--- `---.

+-l-E- n--- M--i-- - J-b-{-b-i-x- ʴ-J---- -i-E-- ʴ-t-l-{--i- ʶ-I-h-S- --k- +-h- ʶ-I-h- {--S-ʴ-h-S- E-- -H- ʴ-t-{-`- - ʴ-t-{-`-S- -ʽ-&-- E--G-- E--i- +--i-S-. - E-- +-v-E- --E-- E--h-S- n--x- E-- E--i- -<-- -S- ʴ-S-- Z-- {-ʽ-V-. --<- ʴ-t-{-`-S- -ʽ-&-- E--G-- -M-, E-{-E- -H-S- -i- -{----- E--- =-k-- -I-h-E- E--G-- -h-x- ---- M-- B--f-S- x-- i-- i- +-l-E-n-- ----- ->- -E-- - -- |---x-- +-- i--S- +-x-E--h--- +--. -I-- -H-x- n--- E--i-- -E--E- +-- -n-- E-- P-b--i-.

--i- --k-S- -q- -h-V- --V-- ʶ-I-h-S- --k- {-h-{-h- =--M-- {-ʽ-V-, {--- {-ʽ-V-, i- -i-&S- V---n-- --- {-ʽ-V-. ʶ-I-E-, {--E-, --V- --v- +-v-E- ----i- --- --. v-x-E-x- +-h- =-t-M-v-t-x- +-l-E- {-`--- n-- {-ʽ-V-. +-- =-n---h- +-{--E-b- x--i-S- +-- x--. -- --V-E- ʴ-Y-x- -l- - --S- p--{-h-S- -i--i- =-n---h- +--. +-- =-t-M-{-i- -- +--i-, i- +-l-E- ---- =-k--k-- +---G-- x--h- E--h-- ʴ-u-VV-x--ʶ-I-E- -- +--i-. i-- Z-- i-- E-i-i-- n-V-n-- -l- +-E-- P->- -E-i--. -V-E--h- +-h- --S-- -{--x- - -l-x- n-- `--h--`- -l-- E---- -H- ʴ-u-VV-x-S-S- -i- -ʽ-- {-ʽ-V-, +---G--S- -n--i- +-h- -I-h-E- ---v- ---- E-h-S-- +-M-n- n-h-M-n--S-- f---f--- J-{--x- P-i-- V-i- E-- x--. i--S- - -l--v-- -i---h- x-E-{- ---. -M- -l-- =-k-- ʶ-I-h- |-{i- E--h--`- ʴ-t-l- |--ix-S- {--E-`- E--i--. E-h- -M--, -x- b-x-S- |--- =--- --ʴ-h-S- --l-- --v- x--h- -<--. - +-n---n- x--; ʴ--E-, ---- +-h- ʴ-k- -S- -l--M- -M-b- P-i--- E-- ->- -E-- -S- - -J-S-j- +--.
|-i-- M-{-V-E--

 

 
Today'sHomePage