-ʴɴ--,24 ---- 2002                      -E-i- +-h -ʽiʴɹɪE {IE {֮-h-
































 

E-i----


22 ---- - Ei--- M-v- -S- -inx. i-S- x-i- +-h M-v- -x- ʱʽ-- "Ei--- B -<" - <OV- {ֺiE-S- +-E V-x -x- E--- ɮ-`- +x--n "Ei--- : ɱ-E- i-V-S-" x-Ei-S |E-ʶi Z--. i-ʴɹɪ-...

--i ɮ-E--x- - ɹ- ʺjɪ--`- Iɨ-E-h-S- ɹ- -Vɮ- E-h-S- xh- V--- E-- +--, +- -- Ei---S- x-i- +-h M-v--x- +˽-iE Sɳɳ-S- {ɪ- P-h-- ɽ-i-V-S- ɽ-M- Ei--- -S- V-xSʮ-j {x- BE-- =Mb-x i-S- V-x-S- -v P-h-S- |ɪix E-- +--. +-{ɱ- +-V- E-ɳ +x-M-ʨx- xɴi-, V- -M x- -- i-S- -V-x- `-{h- =- -ɽh-- ɪ-xh-- j- -i-. i- +-GE xɴi-, {h S-{ ɺ-x -ɽh--ҽ- xɴi-. ɽ-i-V-- ʴi-b-n x P-i- -i{h- i-x- i-S- V-h- E-x n-h-- ɽvɨ-S-ʮ-h- -i-. +-h M-v-S- +-V-ɮ- -- |- -i-, {h +-V-S- xvx Z-- i-- i- +P- {S ɹ-S- -i-. h-x ɽ-i-V-ɮ- |ʺr Z--- ʴ{ֱ -ʽiɖ -{n-i-x H: Ei---ɮ- |ʺr Z--- -Jx-i-xɽ- +-{ɱ- +-V-S- Jɮ-J-- ibn-- |iɨ- |MɃ -- h-x +i-i E-x- +-{ɱ- {ix-ɽ 1960 {ɺ-x --vx E-x i-x- "Ei---ɱ-E- i-V-S-" - {ֺiE ʱʽ- +--. - {ֺiE +-- "Ei--- B -<" +-h +-E V-x - ʺri +x--nE-x- +Mn- ii{ɮ-i-x- +x--n E-x i- -SE-x- ={ɱɤv E-x n- +-- -q - n-P-S- E-i-E +ʦx-nx E-- {ʽV-. ʺjɪ-x- |-i-x, |--h- n-h-S- H "-"S- V-xSʮ-j-i +--, - ɨV-x P-h- -ʶIi j-- Vb V-h-- x--,+- -i-. +-E V-x -x- - -ʽi-S- +x--n <iE- -n- E-ɱi-x- E-- +--, E- i- +x--n +-- +- -i x--. iɮ- i-j +- i- {ֺiES +-- +- -i-. - {ֺiE--- ɮ-`- -ʽi-i --S- ɮ- {b- +-- --{x- ɨV-x P-h- i--- -{ Z-- +--. {ֺiE-S- x-ɽ- -- -E- +--.

1857 {ɺ-x ɽ-i-V-S- i-{ɪ-i -J--- - +--J-i "-"S- V-xE-h- |ɺi-i E-i-x- -JE-- "i-S- |ɪ-M-S-" +-ɪ P-- -Mɱ- +--. ɽ-i-V-x- "-"S- =k-M Ciɖk-S- ---- J-j- {Ƀ- -i-. i-x- iɱ- {ֺiE- ʶIh n-h-S- |ɪix E-- -i-,{h i- -Iɮ- xɺɱ- iɮ- {h-i: ɨ-Vɺ ɽ-h- -i-,- i-x- -x -i-.ɽ-x{h-S +-{ɱ- xɴɭ-- E--Mi -Mi +--,- ix- V-hɱ- -i- {h+-E-bi-b x E-i- +iɶɪ -ɨ-x- ɽ-h{h-x- -M-x ix- E--S- =n--i- {ʮ-{Ci- n-Jʴɱ- -i-. {i-- -v--h-S- -v- +P- {vɮ-ɴ- ɹ- iS-ɮ- +-- -i-, - ʴɺɰ-x S-h-- x--. +-VS- =SSʶIi |-f ʺjɪ-x-n-J- Bf- ɽ-h{h n-Jʴh- E`-h V-i +--, +- --jE +x-ɴ +--.i- E--iɽ- +-{ɱ- xɴɭ-- ʶIh--`- {ɮ-n--i V-h-S-, ʴɮ- --xɽ- ʶIh-i i-x- |Mi- E-ɴ- h-x ˽i n-h-- -, BE v--n-k j- -i-.- iS- |iɨ- |E E-h--`- iS- x-iɴ-x- M-- E--- ɤn-b-- --vx x:-ɪ --S- +--. E--h ɽ-i-V-S- Sʮ-j-i -- M-- i{ɶ-ɴ-- +ɱ- iɮ- i- E--i Ei---S- x:ʺli- x-iv-- i-x- ɽ-i-V-x- n-- {`ɳ -- ʺjɪ-x- --i -h- +Mi-S- +--. n-x-nx V-x-i- +z,ɺj,

SUi-, -M-S- E-V- - -- M--S- -{x- xɴ-x- ɨl-{h- -Vx-iE -{ɮ- E-- i-x- xɴ- +l- |-{i E-x n-.i-i Ei---S- -lɺ-Mi Ei- --S- -i- - E-x -i-. -{S- ʴʴv |ɪ-M-i - -- -- Z-- iS- -vɱE- -fi V->-x -{S- -n- n-ɦɮ-i- ʺjɪ-v-, ʴɶ-i: O--h ʽ-v- -S- --iS {-Sɱ-, - ʴɺɮ-i- -h-- x--. <M-b- -Mh-- ʶIh-S- JS- --x- =Sɱɱ- -i-. i-S- V-h- `--x -x- -{x- i-S- Ei--S- V-h- E-x n-. i-- -{x- -M--M-x- i-x- ʮ--ɺɽ --- {`-x n-. {ɮ-i- M-S -{x- iɱ- -nx- n-S- E-- n->-x ʽx-ɮ-iS {ɮ-i ---x P-iɱ-, - -JE-x- -q- xɨ-n E-- +--. -S- -ɨ-S-, J---{h- |ɺ-M-- --- V-h-S- H -S-S - {֮-ɴ- -i-. - ɦ--x- -ʦɨ-x- -ɱ-- -i-. iS- -- +--+-E-I- {i--i xMb-i -i-, {h x-i- -E- |MɃ E-x ix- -{x- Ev-- xɯ-i-- E-- x--.

+-ʣ E-v- nb{ɶ--ʴɯ-r -Pɹ- E-h--, Vxi-S- -E, -Ex-i- Vx- -i +i-x- Ei---S- xɹ`- i-x- ii -l n-i -i-. -VE---J- ɽ-x M--i-x +-ʣ E-S- {ʶSɨ-i ɳh-S- ʴɺi-ʮ-i VM-i |ɴ- E-i-x- ix- i:- ɽV{h- {ʮ-{C E-x P-iɱ-.+-{ɱ- {ɮ-x- --S- E-V- P-iɱ-. -S- +-ʣ E-i- V-x-S- ʴɺi-i Sjh -JE-x- +i-i -vE ɤn-i E-- +--.Pɮ-i Pbh-- -- M--S- -ʽi- E-x P-h-i "-" nI -i-.--S-ʶIh--`- iS- V- iɳɳiɽ-i-. -b- - E-h-S- |ɺ-M- -{x- iɱ- -i-{x- Pɮ-ɤ--- V-h- -Miɱ-, i-- +i-i n-:J- +i-x-- ix- -{x- ɨV n- E-, - M- -E-x- ɨVi- ={ɪ-M- x--. i-x-iɮ- -{S- E-- -i- E-, +{ɮ- ɽxɶH n-Jɴ-x "-"S ʴVɪ- `-- -i-. +- |ɪ-M---S -{S- j-{֯- x-i-i- -M-- --v-S- Six ʴEʺi Z--, - i-S- ɽ-vE -i-. +-ʣ E-S- -ɺi- {ɮ-i E-h-S- |ɺ-M- -x- -{x- {ɮ-Jb{h- ʴS--- -i- E-, i-x- -j-nɺ i-S- ---`- V- E--bE ={ɺɱ-, i- -- xɴi- E- ? -{x- ʴS-- E-ɴɪ- -h-i, -- +-{ɱ- -ʨE-ɮ- x--S `- -ɽ-- -Mi +-. ɦ--x- -E--x- {ɮ-{ʮ-E x--k-S- +-xɽ- -S- Vxɺ-{E- +iɶɪ -{E -ʽ-. i- =kɨ nix- -i-. iS-i- -{i HS- -{x- ii |iɪ -<.

ʡxCS- +-ɨ-i, {i-x- -Miɱ-- E- E-xS ix- i-S- v--ɮ- xɹ`- +ɱ-S- n-Jɴ-x n- -i-. ix- n- n-ɭ-S- |-, +-n- +-h ɽE-- -{nx E-h-i ɶ ʨɳʴɱ-. +-ʣ E-i -n-- i-Oɽ-S- -- iS- E----x-, --x-,iɱ- +x-E -- E--ɴ- Pb-, {h iS- x-S- -i-x ʤPb- x--.-{x- +--ɖɮ- i-S- |ɪ-M E--, {h i-i- i-S- +x-ɴ --S P-- -Mɱ-. i--`- i-M E-ɴ- -Mɱ-. {i-x- v--- E--- -Pɹ-i ɨɮ- -i-x- iɱ- ʮ--S- Si- ii V--i +-. <iɮ- ----J- -v--v- +-- i-S- -- +-- x--, - -nx- J-i -i-. ʮ--ɤq -h-- |-, -- "-"S- x-i-x Ev-S E- ->- E- x--. h-x --qS- |-, i-S- E-h-S- Si- iɱ- +J--{ɪ-i -i-. +-ʣ E-i- -Pɹ-i -M P->-x E--ɴ- -Mi-x- iS- x-i n-:J xɴi-. h-xS -{V- --i-S- +--V xɱ-,iɮ- Ei--- -n -i-. 1915 -- -{V- --i-i {ɮ-iɱ-, i-- +˽-, ɪ--i-{h- -E---- Mʮ-- +-h x:-l- ɨ-Vɺ-- - -{S- ik-S- Vxi-ɮ- Ei- J- {ʮ-h- Z-- +--, -S- -- n-x Z--. -<S- Mɴx--x- --ɪ- V-i-x- -x- E-`-- +-E-- {ʮ-v-x E-- xɴi- il-{ nIh +-ʣ E-S- "ʽ-<x" h-x iS- +-J E-x n-h-i +--. ɽ-i-V-x- -ɱ-x-S- V- {֮-E-- E-- +--, i-iS ɮ-V-S- M--E- -{b- E- +- ʴv-x --px-l -M--x- E-- -i-. C +- i-- -x- -{x- |ɴ--iɽ- n- -l E--.

+{޶ E---- +-ɨ-i |ɴ- n-i-x-, <iɮ-|ɨ-h- --- -xʺE C- Z--.{h +-{h -- <DŽɮ-ɖS-S -E- +--i,- i {Ƀ-ɮ-ɮ- ix- i-x- +-x-n-x- -n-- EɃ--.S-{ɮ-hɨv- ix- n-ɺ--S- vb- +-x-n-x- Mɮ-ʴɱ- -i-. Bf- ɺi V-x-iɽ- --S- E-h-Eb- iS- n- I +- i-x- i- n- ni E-i +-. -{S- ={h-i iS- x-v-- Ev-- f- x--. +-{ɱ- {i- -i-j-S- v--x- {U-b-- +--i, -S- iɱ- {h- V-h- -i-. -{S- v-ʺr-S- =q- ʽ-{ɪ-i {-Sʴh--`- "-" -M- -v-i +-. i--`- -{S- ɮ-ɮ- ɺ-x -i E-i-. 23 -S- 1922 S- "-M <b-"i ʺjɪ-x- ʴn-- ɺj-S- -- E-x J-n- -{ɮ-h--i -iEi-<S- E--- +--x --i --S +l-{h- -i-. ʮ--x- ʴvɴ-- {x̴ɴ- E-ɴ- - ʴS--ɶ- i- {h-i: ɽi -i-.n-b- -S-S- i-Oɽ-i i- V- |E-- --- M-- i- {ɽ-xS +x-E ʺjɪ-x- |--h- P-iɱ- -i-. -S- V-x-i ʮ--S- -ʺɨ vɨ-i |ɴ- - +i-i n-:Jn PɃx- -i-. {h i-- -- ix- -k{j--`- BE {j ʱʽ-. i- -- -E- -i-. |- +-h ɽ-x--i- -S- i- -iɽ-i-. "-VE-"S- -ME U-S- |ɶx-i I P-h--`- -VE-- - M-- "-VE-S- Ex-" h-x ix- xɹ-v x-nʴɱ-.E-{h-ɮ- ɺ-x -ɽh- iɱ- Ev-S Vɨɱ- x--. iS-v- - -l-S- -{x- {h- V-h- -i-. h-xS -{V-x- +-{ɱ- Hk Ei---S- Hk-- xMb-i E-- +-{h n-P- BES +--i - -x- Ei---{I-- -{S- x-i +vE -i-, - +-h M-v-S- {ֺiE-ɰ-x {ɹ -i-.

ɽ-i- M-v-x- --ɮ- +x- E--, +- M--ɨV xɨ-h E- <SUh--x- - {ֺiE +ɶ -S-ɪ- - hV- i-x- =M- E- --{ i-S---J- -Mɱ- +-S---J- -Mɱ- x--i i-x- S--S-P---J- x -Mi- i:S- -r- H i-j{h- -{ɰ-x +-n- xɨ-h E--. -S +-S- iG-- +--. - -hɺ- +--- E-S x--i, E--h +-S- {jS -- ɽ-x +--. -S- x-i n-ɦHS- {ix-q ʴɱIh +-l- -i-. +- BE-i +-- E- -- -ɮ-E-x- -{ --ɪ- M-- i-- --r- -q- i-S-ɮ-ɮ- M-- -i-. M-v- -ɮ-E-S- SS- -{ɱ-x-iɮ- -{ V-- {ɮ-i xP-- i-- i-x- -i- -ɮ-E-S- -q- S-E- E-- h--, - +-V i-x- -q- -h--`- xɨɺE-- E-h--`- +-- +--i. n-ɦHS- {ix-x- E- -M-- ɽx E-ɴ- -Mi-, i-S- -iɨ-i |i-E -i- -ɮ-E- -i-. h-x - i-x- -q- -h--`- xɨɺE-- E-h--`- M-- -i-. -E-x- M-v--ɮ-E-i J-{ -bh- -h-S- |ɪix E--. ɽ--ɹi M-v-ɮ- |-hP-iE - E-h-S-- |ɪix Z--. +-Vɽ- -ɮ-E-, +--bE-ƴɮ- V- ʺx-- x-E- xP-- +--i, i-i M-v-u- M-v-x- =h-{h- +-hh-S- BE- -v- -JE -bi x--.{h -`- -hɺ-S- x- M-hO-- +i-i i-S- x-i Eʱɹ xɺi-, -S - |ɺ-M-i-x |i-i -i-. - iɮ- x-x- --E -i-. i--- i- n-E-S- i-M-ɨ-- xiɨɺiE -i. ʴxɪ xɩi- - i-S- J- M-h -i-. -{ i-S- |ɪ-M E-i. {h i-S- +-S -x- -Mi +-, - -{x-- E- E-- -i-. h-x i-x- BE- `E-h- ʱʽ- ""-Z- {ix-- -Z- <SU-|ɨ-h- -Mʴh-S- - |ɪix E--. i-- iS-{ɺ-x - +˽-S- {` ʶE-. BE-Eb- iS- -Z- <SU-- xv--{ڴ-E |iE-- +-h n-ɮ-Eb- -Z- -J-{h--- iɱ- ɽx E-ɴ- -Mɱ-- -ix- {ɽ-x -Z- ɱ-S -V -- -Mɱ-. iS-ɮ- k- M-Vʴh--`-S -Z- Vx +--, - -bMɳ ʴS--i-x - -H Z-- +-h ɮ-i--Ƀ- +˽-S- -i-i i- -Z- M-- xɱ-. -ɰ-x - {ɹ -i- E- - i-S- |ɪ-M-i -- -i-. i- |ɪ-M BE- M-v-S- xɴi-. ---i-- Mɳ- xɴɮ- -Mi-i iɺ-S -{ -Mɱ-, {h -x- i-S- xv--{ڴ-E |iE-- E--, {h i--x +vE V- +-i-x i-S- |ɪ-M-i -l n-. -x- {ֺiE- ʶIh P-iɱ- x--, {h -l-E -Iɮ- - ɤn-i- -E i-x- S-Mɱ- =Mɱ- -i- i-x- V-x -l-E- -ɱ- -i-. ʤxɖ ˦i-S- =Pb- --i Sɳɳ-i - ʶE-. i- +-{S-ʮ-E ʶIh xɴi-, iɮ- i- -l-E V-x-x-ɴ -i-.

22 --. 1944 -V- +-M-J-x {-S- i--M-i -x- -i- +--. 1942 S- --i U-b- +-n-x-i -- -i-i +--. -S- ɨ-v-ɮ- i: -{x- ɽ-x ɽ-x -Jɖ ˶{ɱ-x- "- -ɨ" ɤn ʱʽ-. M-v-V-x- - Sɳɳ-i +E Z--, i-- - -i V-h--`- xP--. i-- -{ h--, "i- -Z--i -h-BV- - +-ME---- E- {f- S-- `-." i- nɶ- ʶɴ-V- {E-ɮ- -{ -h E-h-- -i-, h-x -x- {h V--- E--, E- i- ʶɴ-V- {E-ɮ- -h E-i-. {h i-l- {-Sh-{ڴ-S +-{ɱ-- +E -<DZ -S- E{x- +ɱ-x- -x- BE -n- ʱɽ-x `-ɱ- i-i - E-, ""ɽ-i-V-x- E- +b-S i- +Jɱ --i- E-O- EʨɃ-S- -`E-i +-{ɱ- x-Mi H E--S +--. -{I- +vE -M-S- E- =-- +-- ? +-i- iɮ- i- -Sx-ɮ- +-ɱ E-ɴɪ-S- +--. Mx-x- +-{ɱ- i-V n-Jʴh-S- -+ɺɮ- +--, h-x ɴ- vɨ- V-i-S- Mx-x- BEj ->-x - f-< ɡ E-x n-Jɴ--. i +-h +˽- -S- -M- -b- xɪ-.""

+{I-|ɨ-h- ɦ-l-x- ʶɴ-V- {E-ɮ- {-Sh-{ڴ-S -x- +E Z--. |i-E -xE-x- +-{ɱ- {-J-ɮ- "E-M- - ɮ-M-" - ʤɱ- ʶɴ-x P-- +- `-- -i-. i-ɮ- - h--, "ɱ- -S- E- Mɮ-V ?" - iɮ- -Z- E-V-ɮ-S E--- +--." - E-ɳ i-Oɽ- xɴi-, iɮ- i Oɽh E-x i-x--- VMh-- iO--- -i-. ""+-{h -J-{h-x- ʺjɪ-x- i- V-ɱ- ʶEʴɱ-, - H{V-S- {ɮ-E-`- +--, {h {ix-vɨ- iɮ- - +-- E- ix- {i-S- E-- i:S- V-x-i +ɮ- E-ɴ-,"" - M-v-S- -n- Ei---x- VM-x n-Jʴɱ-,h-xS ɮ-h-x- -S- V-x +vE Vɴ-i |-hɴ-x Z--.

M-v-V-x- Ei---q - +-- E-, ""ʴɶ-r V-x VMh-S- -Z- |ɪix-i Ei---x- ɱ- Ev- +b-x vɮ-- x--. --- +-S- -r- Hi J-{ +-iɮ- +ɱ-, iɮ- +-S- V-x -i--, -J- +-- n-P-x- =zi E-h-- -ʽ-, +- -Z- i +--. ɱ- Vx-Vx- ɽS-ʮ-h-S- xɴb E-ɴ- -Mɱ-, iɮ- - --S {ɺ-i E-x. xɹE{Ƀ r-, xɺ-l- H -- -S- +-n- Vɺ- ɱ- -v- nɱ- iɺ- n-ɮ-Eb- E-`-- +-f- x--. ʴɴ--{ɺ-x -Z- V-xɺ-O--i i- +Sɱ xɹ`-x- -Z-ɮ-ɮ- =- -ʽ-. E---S-x-x- ix- -Z- V-xE-- i:- +{ɱ- -i-."" ɮ-i--Ƀ- -Z- {ix- - +˽- -j-i- -Z- M-- xɱ-, +- +|iɨ |ɨ-h{j -- J-q -{Eb-xS ʨɳ-- -i-. x-i xɺɱ- iɮ-ҽ-, Vx-Vx- -S xɴɮ- ʨɳ-- h-x iɴ-E- E-i -ɽh-- ʺjɪ- +-{h +x-E {ʽ- +--i, {h Vx-Vx- -S ɽS-ʮ-h- -, +- ɽ-i- M-v-x- ---, -iS -S- l--- --ɱ-- +--, Bf- -S- ɽk- -i-. i- i-bn-Jɱ- |ɨ-h{j xɴi-, iɮ- BE- ɽ--xɴ-S- +-iɮ-S- - -i-! -Ƀ- "-"q Bf-S hi- -<DZ,

E- E- x {i- Sɱ-.
=E- En E- +-n-V-
V- +-ɨ-x l- {ɮ-
ʺɮ- Z-E-E- Sɱi- l-*
x-.S-p-Jɮ- vɨ-vE--