-ʴɴ--,24 ---- 2002                      -E-i- +-h -ʽiʴɹɪE {IE {֮-h-
































 

n- i-V- -M-Z-x--


"n i-V -MZ-x." "n i-V O-{ +- --, <b-"iɡ- |E-ʶi -h-- - xɪiE-ʱE M-- i- ɹ- +-{ɱ- -ʶɹ -J-x +ɱ-, iɮ- ɴ---x -SE - xɪiE-ʱE-ʴɹɪ- +xʦY +--. "i-V" - x--- -V-- - xɪiE-ʱE +iɶɪ n-Jh- -J{޹`, =iE- E-Mn, =kɨ U{<ǖ -vh- +-h ɮ-MSS -Sx- VE-- --- -Oɽ- `---- --, iɮ- -S Mɳ- E--h--- i-S- x--{I- Vɮ- V-i +ɱ-- Eiɖ 150 -{ɪ-, ɴ---x -SE-S- Jɶ-- {ɮ-bi x--. 촽 +-hb -ʮ-Zɨ, -E-i-, <iɽ-, E-, {EE- ---J- ɴ-{ɶ- ʴɹɪ-ɮ-ұ -J-S- ɨ-- - xɪiE-ʱE-i +ɱ---, ʴʴv |E--S- -SE-x- Jɮ- iɮ- i- ɽV +-E̹i E- Ei-. iɮ-ҽ-, +-V i- E-ɳ -<Ǵ -- --, ɽ-Mb- -E -{ +-h =SSɧ-, +iɸ--i -hɺ-, -S-{֮-i-S ɪ-ni -ʽ-- +--.

-i- -iɨ- ZE-ʮ-- -x- +-Eb-S - i-V -MZ-xS- -{nx-S- Vɤ-n-- -E---- +-x i-x- -{ni E--- {ʽ- +-E x-Ei-S |ʺr Z-- +--. -{ڴ- +x-E ɹ- -i- E--ʱɪ- {V-- -x- - Vɤ-n-- ɶɺ--i- ---- -i-. v-, -i- ZE-ʮ-- i-S- -ʶɹ{h- --x---, i-V -MZ-xS- <-V E-ɨ -J-x, E-- n E-x - -MZ-x +vE-vE -Sx- xʴh--`- |ɪixɶ- +--i.

b-.-ʡE ZE-ʮ-- -S- {ix- -iɨ- - i: VɴɳVɴɳ 25 ɹ- "-< +- <b-" -k{jɖ-Jɳ-v- "n <ɺ-b -E-", "-b- -<" ---J- xɪiɖE-ʱE--`- E- E-i -i-. "n <ɺ-b -E-"v- i- ɽ-x ---`- "+-- -xb-V- E-ɨ" - x--S- n- ʱɽ-i +i.

b-.ZE-ʮ-- -S- i-- {ֺiE--`- i-x- +-{ɱ- {i-- -Jx, -Ex, -{nx - E-- --S- ni E--- +--. 90 -- -<S- x-E- -b-ɮ-, VɴɳVɴɳ n--- ɹ- - I-j-{ɺ-x n-- -ʽ-ɮ- -iɨ- ZE-ʮ-- +-V xɴ- =i--x- i-V -MZ-xS- -{nx-S- E--i -ɱ-- +--i.

"+-Eb- ɱ- J-{ V-x- +-`h- -i -i-. -Z- {i- +-h <iɮ- {ʮ-Si -E- ɱ- +-Oɽ E-i -i-. +- -- i-V -MZ-xS- +-- +--ɮ- ɱ- xE-- n-ɴ-x-. ɱ- -{nE- E--S- x-{ɺ-x +-b +--. +-h +-i- ---r- -`- Z--- +--i. ---i-- - - -i-, E- - {Ƀ--< E- E-x, Pɮ- ɺ-xS E- E-x M--. {h BEn- E--- ---i E-- +-h - {ɮ- M-i-xS M--. +-i- - V- E-- +-ʡɨv- -i- i- -v-E-{ɪ-i E-S E-i +i-." -iɨ- ZE-ʮ-- iɖi -Mi-i.

-<i- {Si--Ei, +---x i-Vɨɽ --ɨv- +-ʡ, ɨ-- =ɳh-- ɨ-p, BE- -V-- M- - +- <b- +-h +-ʡɖv- iɯ-h, =i-- +-h E--Iɨ ɽE--S- -l, +- |ɺz -i-ɮ-h-i i-V -MZ-x C----S-BV- -ɨ-lɱ- E-- {ʽV-, +vE-+vE iɯ-h-x- - -MZ-xɖv- <xɴ- E-- {ʽV-,--, {h xʶSi{h- - -MZ-xS- ɰ-{ nɱ- {ʽV-, - o-x- -iɨ- ZE-ʮ-- Z{Ƀ-x- E- E-i +--i.

"+-S- V- x--S- -SE +--i, i-x- BEn vCE- n->-x S-h-- x--. {ɮ-n-- {ɪ-E-r- i-V --ɨv- +--ɮ- +-v- - -MZ-x ʴEi P-i-i, i-i- -J -S-x MS i:S- |ɴ--S- E--G xʶSi E-i-i. |ɴ--S- o-x- ={ɪ-H, {ɪ-x lɳ-ʴɹɪ-, Jɮ-n-ʴɹɪ- --S- -ʽi- - -MZ-xɨv- -S-ɱ- ʨɳi +ɱ--- - {ɪ-E-x- i-V -MZ-xS- ʴɶ- +-E-h -i-. i-S-- ɱ- ʴS-- E-ɴ- -M-. iɮ-ҽ-, - -MZ-xɱ- +vE "hb- -E" t-ɱ- -, +- ɱ- -i-." ZE-ʮ-- -Mi-i.

"+-S- {f- +-E-i iɮ- +-- 87 ɹ-S- J-ɴ-i ˺M +-h iɯ-h -JE --E--- - n-P-Eb-x M-M- xn-ɮ- -J{޹`El- ʱɽ-x P-iɱ-- +--. U--U--, C--C- -J-S-- - +-E-i ɨ-- +--. Vɪ{ڮ-v- M--ɮ- n-Mn-Mx- E-`- +-h E- Jɮ-n- E-ɴ-i, -ʴɹɪ- -ʽi-{h- -J +--, x--|ɨ-h- E-- J-t{n-l-S- -ʺ{V- +--i, Mh{i-ɮ-S- ʴɶ- -J +--. l-bC-i, -SE-x- +-b-, -S--- --, +- Mɳ-S n-h-S- +-- |ɪix E--- +--."

i-V -MZ-xS- ɰ-{ +-iɤ- nh-S- |ɪix E-i-x-S, i- V-i-i V-i -SE-{ɪ-i {-Sʴh-S- o-x- x-E E- E- E-i- -<DZ, -S-- -iɨ- ZE-ʮ-- M---{h- ʴS-- E-i +--i.i-S- {jE-ʮ-i-S- <iC- ɹ-S- +x-ɴ i-x- i-V -MZ-xɖ-`- --S ={ɪ-H `-i +--.

84 -- ʦɴ-b-i- n-Mɱ-ɮ- ʱʽ-- ʴɶ- -J--`- i-x- "-ɹҪ BE-ii- {֮-E--" n-h-i +-- -i-.{-ɮ- 84 v- i-x- n--n-xɺ-`- {i|v-x <n- M-v- -S- ʴɺi-i --Ji P-iɱ- -i-. i-S- -Ex E-h-{ڴ-S -i- M-v- -S- i- Z--ɮ- i- --Ji P-<P-<x- n--n-xɴɮ- |I-{i E-- M-- -i-. -i- M-v- -S- ɽ-v- i- +J--S- --Ji +--!

"- -i- M-v- -S- --Ji +x-E -- P-iɱ-- -i-. i- k-ɮ- +i-x-, M k-ɰ-x n-- Z--ɮ-, {x- k-ɮ- +--ɮ-, +- ʴʴv -- - i-x- -- -i-. ʥɃxS- {i|v-x -M-- l-Sɮ- --i-i +-- +i-x- i-S-- xɨ-E- --Ji - P-iɱ- -i-."n <ɺ-b -E-"v- E- E-i +i-x- {i|v-x --ɮ-V- n--<, -V{-, +b-h- +- -- Vh-S- --Ji- P-h-S- -v-- ɱ- -ɱ-- -i-. - +-E--`- +--.E-.Ih -x- BE E-S E-- -i-. <n- M-v-, -V{-, +b-h- M-- -E {ɱJ- P->-x S-ɱ- +--i +-h --ɮ-V- n--< {ɱJ-i ɺɱ-- +--i. --ɮ-V- n--< - E-Sɨ-- i-- J-{S x--V Z-- -i-. - E-S U-{ xɪ-, +- i-x- +-n- n-, {h i-{ɪ-i +-E |n̶i ->-x -V--i +--- -i-. ---J- Ei- iɮ- +x-ɴ i- E--i +-- -i-." -i- ZE-ʮ-- -h-S- +-P-i -Mi-i.

i-V -MZ-xS- -{nE- h-x E- E-i +i-x-S i-S- +--M--n -l- ɨ-VE--- {ڴ---J-S S-- +--. b-.ZE-ʮ-- -x- +--M--n -l-x xɴbh-E fɱ-, i--{ɺ-x {i-{ix- n-P-x- +--M--nS- ʴE---`- ʴɶ- {ʮ-ɨ P-iɱ-- +--i. xɺ--{ɺ-x ɽ-ʴt-ɪ-{ɪ-i, ʶIE-x- |ʶIh n-h-- ɽ-ʴt-ɪ-{ɺ-x i- -- -x-Vɨ-, E-{-- xM n-h-- ɽ-ʴt-ɪ-{ɪ-i +-J -IhE -l- l-{x E-x i-S-- +-Vɽ- xMb-i +ɱ-- -iɨ- ZE-ʮ-- +-V --i - E-f-x ʽx-i-x S-- i- {S nɺ +--M--n- V-i-i.

i-V -MZ-xS- {ʽ- -{nE- -J-i -iɨ- ZE-ʮ-- -x- - +--,E- - -MZ-xS- +-b-ʃ-- vCE- x -i-, ni- E--x--- i-- l-b- +-v-xE -{ n-h-S-, i-i l-b- M-ɮ- +-hh-S- +-- |ɪix E-h-- +--i. --vx{ɮ- -J, Biɽ-ʺE i-S- -v P-h-- -J -S- V-b-x- iɯ-h-x- +-bi- +- E--E- -J - -MZ-xɖv- n-h-S- +-S- |ɪix +h-- +--."

i- ɹ-x-iɮ- BJ-t- -MZ-xɖv- +Mn- -- Vɮ- n E-ɪS- -, iɮ- |iI-i +- n E-h- +-h -SE-x- i- -E--h-, - Ei- +Pb +i-, -S- {h- E{x- +ɱ-x- -i- -iɨ- ZE-ʮ-- -x- - E-- x-{ɺ-x nSU- t--- -i-i. i-Sɤɮ-ɮ-, - +iɶɪ n-Jh- -MZ-xS- - ɴ---x -SE--- -<DZ, - o-x-- i-x- xʶSi |ɪix E-ɴ-, +-- -Sɴ--- -i-.
ʱi- i-h-