-ʴɴ--, 10 -S- 2002                      -E-i- +-h -ʽiʴɹɪE {IE {֮-h-
































 

-


-S- BE-hB- ɹ- -{ɱ-. -Z- ɪ-S- -hɺ- --xi: V- {fS-, {ɮ--EE-S- ʴS-- E-i-i, iɺ- - E-i x--. +ɱ- ʴS--i-x E- Mɴɺɱ-, - i:S- +x-ɴ-x- -Mh-- -E ɨ-- ɨ-S- M-h-E-- n-i +i-i. -ʴɹɪ- - ɮ-{ڮ- -Sɱ- +--; BE- +--. V-E-- -Miɱ- V-i-, i-S- {bi-- {ɽi- -i x--. h-x i- ʴɹɪ -Z- +-b-S- xɴ-. - ʴS-- E-i +i- i- -MS-, ɱ- {ʮ-Si +ɱ-- -iɴ-S-. -S- +l- +- xɴ- E- V-- +-{h -iɴ hi- i-i Eʱ{i-S- -- --S xɺi-. =n--h-l-, j-{֯- --v - Z-- -ɦ-i -iɴ; ʴɴ-, E-- - Z-- Eʱ{i-S- ʺlɮ-,-l-iE -{. - +-{ɱ-- E- Ei-? ɱ- i:- +- -i- E-, - Eh-i xɮ-Ih-{I- -Sx-S- |ɦ- +vE +i-. -Z- -i-i iɮ- +- xCE-S Z-- +--. -S- E--h +- E- +-<ǖb-, --b- -x- ɮ---, Mx-n- ɨ----- ---- MVɤVɱ-- Pɮ-i -Z- -f Z--- x--. ɽ-x{h- - ɪ-S- -x-x- V-n-S {ֺiE- -Sɱ-. x-E, Sj{Ƀ, -b+- <i-n- -vx- -Z- -{h-- --i xɴi-. S-t---J- (S-p{ڮ-) M--i iɮ- i- ɴ-l-x- n--l +-S -i -i-. +-, J-, n-bM-< <i-n-i ɮ-ɮ-S- S-- --{I- V-i - P-ɴ-xɽ- -Z-{ɶ- =n-b - +-h =i- =--- +-, i- -Sx-i V-<. ɱ- E-, x E- - +v-Ƀ E-, <iɽ-, -M-, Sʮ-j-, El-E-n-ɭ-, Eʴi- V- ʨɳ- i- - +v--{h- -Si +-. i--- -Z- Y-x -fi-, +- -Z- ɨV-i -<. V-- - Y-x ɨVi +- i-S- - {bi-- {ɽi +- i- -Z- <iɮ-ƖS- -Mh-i. ɱ- Mɳ- M--S- {h- =Mb- -< +-- xɴi-. =Ƀ - -Z- Y-x--- -Z- {n- =kɮ-{I- |ɶxS V-i {bi +i. - - -MS- ʱɽ-i +--. E--h i- +-Vɽ- S-- +--; {f-- S-- -ɽh-- +--.

i:S- Y-x-S- {bi--{ɽh-S- -Z- iɭ- -{ -i-. <iɽ- -Si-x- - i:- |ɶx E- E-, iɶ-S {ʮ-ʺli-i - E- ɱ- +-J-S- -hɺ- E- -Mɱ- +i-? BJ-t- --M-q -Si +i-x- - i-S- ɱ- {ʮ-Si +ɱ-- -M-- i-x- E-. BJ-n- -J-b - E-J-b -i- -hɺ- +-h i-S- ʴS-- +-h -Mh- -S- --v - V-bh-S- |ɪix E-. i--M- E-`- ʴʶɹ +- v-̨E, -E-iE, +-lE, -VE- ikY-x-S- -`E xɺ-. E--h i- ɪ-i <iE- ʶɺiɤr,xɪɨɤr ʴS-- ɱ- EiS xɺi. ɱ- V- E- E- E񳱪---J- --, i--S - Y-x ɨV-. i- Y-x-i BE -{E ɽ-x--i- +-S-; I-p{h-S- i-- Vɮ-ɽ- - xɺ-S-. - Y-x-S- ɱ- i-x -M {ɹ ni. {ʽ- -M ɨ--ʴɹɪ- +-S-. - ɨ--S- x-- xɮ-xɮ-ɳ- +i; Vɺ- E--,V-i-, vɨ-, -E-i-, n-, -ɹ <i-n-. - -M-S- ={ɪ-M xɤ-v <i-n- |E-- ʱʽh--`- E-ɪS- +i-, - V-h- ɱ- ---i-{ɺ-xS -i-. n-ɮ- -M -i- xɮ-xɮ-ɳ- HӖ--v-, i-S- x-i---v-, i-S- S--ʮ-i-, -Mɱ-, ʽiɺ--v <i-n-ʴɹɪ-. iɺɭ- |E--S- Y-x -HE ɰ-{S-, {ֹEn- H -Z-- --vi +- |E--S- -i-. {ʽ- -M-S- ={ɪ-M xɤ-v--`-, n-ɮ- El--`- +-h iɺɮ- |iE-iE ʱJ-h--`- +-ɶE +-- +- ɱ- --. |iI ʱʽh-i ʨɸhɽ- -<. i- E-iE E- +E-iE - `-h-- `-i-; {ɮ-i- - jM-h-iE Y-x -Z- ʱJ-h-S- -p -i- +-h +--. - V- V- ʱʽ- i- S-Mɱ-S Z--, +- -Z- n-- x-- {h - Y-x--- -Z- ʱJ-h-- +l- +-- -i -E- x--. -SE h-x, -JE h-x, -h- h-x -Z- VɺVɶ- -f -i M--, iɺiɺ- - +l- Px -i M--, i-S- --- `-i M--.

- Y-x-ɮ-ɮ-S -Z- -- iɪ-- -i M--.-Z- ɨE--x-{I--Z-Eb- +vE ɤn +--i i- =vɳh-S- ɱ- - +--. - ʴv-x-iɱ- n-ɮ- -M ɱ- -x +--. {ɮ-i- BE-hS -Z- -- - E- E-- +--i. -f-- ɪ-S- - BE {ɹ J-h. x-V-Mi- +-h S-Mɱ- - H -i---i-x hV- ɮ-`-i-x ʱɽ- E-x, +- -Z- ʴɄ- +-Vi-M-i E-ɨ +--. -i---S-, iS- -ʽi-S-, ɮ-`- -hɺ-S- -E-i-S- V- -l-- --v +--, i-S- -Z- x-i- ɽV{h- V--. E--VɖV-x-S- ---i-- x-M{ڮ-S- -x E--Vɖv- ɮ-`- -R-¨ɪ -b l-{x E-h-- -Z---J-S- --v =kɮ-v-i -<S- V-MiE ɮ-`- {ʮ-n-- --, - Mɳ- ɽVG-x- Z--- +--.

- -i-i - E-- {l-E--x- {ɳ-- +--i. E--ɺ-l-S- ɽk - ʴS--i- -x E-- +--. iɱ- {bh-- ib-Eb- - b--Z-E E--- x--. i- ib-ʴɹɪ- - |-Vɳ{h- ʱʽ- +--.<iE- E- -Z- ʱʽh-i n-ʽEi- +--,+- V-hi-S- i +--. iɮ-ҽ- E--ɺ-l-S- {bZb-- -Z- El-x- Ev- |iI, +|iI |-i-x n- x--.

-Z- o-, -Z- Pɮ-, -Z- V-i, -Z- -iE- <i-n-- - Ev- VJb-x -- x--, i--- xɴ-x ʴS-- - ɨV-x P->- Ei-.- +-h <iɮ- +- n- ɱ- V-hɴi x--. {f-S- +-iɮ- ɱ- V-hɴi x--.

ʱʽh- - -Z- Mɮ-V +--, U-n +--, V-bv-n- xɴ-. --i - E-I-x- -Mi +---- E--- BE-E- -- +--.i--- i-- -i-i +- - -xi x--.- -Z-ʱJ-h-S- ii SEi- E-i +i-, <iɮ-x- E- n-i-. - ɺɨl-x n-i x--. +-{ɱ- ʱʽh-S- SEi- E-h--S- -Sx-ɮ- -Z- --E xVɮ- +i-. i- `-h- ɱ- ɽV C -i-. E--h +- SEi- E-h--S- n-- i-S- <OV- -ʽi-S- Y-x-ɮ- +i-. +x-E ɹ- - <OV- -ʽi ʶE-i +---- ɱ- l-b--- <OV- -ʽi ɨVi-.

ɱ- |ʺr- +-bi- x-bi--.- {ɮ-{ɮ-ʴɮ-v- +-b--- -Z- -Mh- {ֹEn- +x{Ii, ʴI{i -i-. {h -i -v--h- Pb-x +-hh-- ʨj ɱ- J-{ ʨɳ--- +--i. i- ɱ- ii ʶE-i +i-i. - ʶEh- J-{ ɹ-{ڴ- -b-. ʶEh- -j E-ɨ +--. -Sx, Six, SS- <i-n- E-h-- S-- S-Mɱ- ʨj ɱ- -ɱ- +--i. i--- +-{ɱ-- E- -i-, E- -i x--, E- Vɨɱ-, E- Vɨɱ- x-- - +-{ɱ-- Ei-; {h E-- |ɨ-h-iS.

ɴ-S +-{ɱ-- Ei- +-h E- {ʽV- +- +-Oɽ +-{h iɮ- E- vɮ-ɴ-? E--iɮ- -Ƀ{ɪ-i Ei M-- hV- {֮- Z--. S--- i- -< - ɡ- l-ɱ- +--. {ֺiE-S- VM-iɱ- |ɴ- S-- +--. - n-x ɃEi-ɮ- {ɱ-- -Z- -Jx E-ɨ -ɽ-- +- <SU- +-h |ɪix +--.
E-. V. {֮-ʽi