-ɴ--, 18 -S- 2002

 




 





{-x BE

--x- +-i- E-S- nhE

-E O-E --i- ɽk-S- {>- : -EM -E{ɱ -Vx

=i{nx-S- SS- O-E-S- -xʺEi

O--h ʴG-ɮ- ɱ-x-xɱS- ʦɺi

-i- ɨ-p-{ɱ-Eb- - ҃ɮ- Pbi- ɽk-S- PɃx

-b- -k : -V-- ʨi- E-t-i- |ɺi-ʴi n-x- Jɳɳ

"E-{˱E' M-x- +x-h-S- -ʄE -i-

O-l-l-: "-b-E-S- ɨɺ- i-ɮ-ұ ={ɪ'

E-{Ǯ-x -E : M-iɴh-E-M ɨɦ-M

 

 



-}-+- Y-x-S- E-b- ɴ-x- J-- E-h--
(ʮ-Sb- -ɨx)

+xɱ --O-:
BJ-n- xɴ- M- E- E{x- |ɺl-{i S-E-i ɺi xɺ- iɮ- i- --x -Eh-S- U-x -Ci- +i-i. BE hV- +- -hɺ- iɭ--<E +ɱ-S- i-S-ɮ- ʶCE- --ɪS-. E- n-ɮ- -E M-`-x i-x- -i{n-ɮ- {-Sɴ-x -E-S-. ʮ-Sb- -ɨxɴɮ- - ɴ- |ɪ-M E-x Z-- +--i +-h S--S +--i. -J--i i-S- -MSj- n- +--i i-ɰ-x -S- E{x- ->- Ei-. +l-i -MSjE--x- -{h- -i-j +-- -i -E- x--. {h - V- Sj- E-fh-i +--- +--i +-h ʮ-Sb- -ɨxS- "iɭ--<E{h-"q |ʺr--vɨ-i-x V- ii ʱʽ- V-i- i-ɰ-x -S n-x -i-. ʮ-Sb- -ɨxS- -}-+- Sɳɳ-S- - -t-x- Mɱ n-h-S- |ɪix i-i-x V-hɴi-.

ʮ-Sb- -ɨxʴɹɪ- +-{h {ڴ-n-J- ʱʽ- -i-. ʮ-Sb- -ɨxx- - " -}-+- ->-b-x"S- -l-{E +--. 1985 -- -ɨxx- - -l-S- l-{x- E--. 1984 --{ɺ-xS ʤɱ M--S- -G--} +-{ɮ-˃M ʺʺɱ- {ɪ-- J-- +-{ɮ-˃M ʺʺ iɪ-- E-h-S- E--- i- -Mɱ- -i-. J-- -S- +l- BEiɮ- x-ɮ- V- ɴ-x- -i ={ɱɤv +- +-h n-ɮ- hV- i-S- M-- hV- -+- E-bn-J- ɴ-x- ={ɱɤv +-. ʮ-Sb- -ɨxx- +x-E ɹ- J{x V- -ɦ-i E- E-- i- +-v--ɴɮ-S -xɺ --ɴ-b x--S- iɯ-h-x- 1992 S- ---ɺ +-{ɮ-˃M ʺʺɱ- +-ɶE +ɱ-- ɽk{h- Ex- iɪ-- E--. i- +-i- -xC +-{ɮ-˃M ʺʺ h-x |ʺr +--. - ɴ- E---`- x-S-S -{ɮ- E-h-i +--. +-V -G--}- {ɪ- h-x -xC ɴ-x- -i ={ɱɤv +-- +-h i-S- -+- E-b- ɴ-x- J-- +--.

iɮ- +- - ʮ-Sb- -ɨx - ʽx-iS --i n--ɮ- -i +-x, i-S- 23 -S-- -<i +-+-Ƀ-, {ɴ<DZ- -h +--. - -h E-x-E-x -ɨv- -h-- +-x, -v-E-- 4 -V-x 30 ʨxɃ-S- - n- +--. -}-+- -i-j-S- +-h Y-x -i-j-S- {֮-E-- E-h-- ʮ-Sb- -ɨxS- -h +l-iS ɴ-x- J-- +h-- +--. i-S- <SU-E-x- Vɰ-- - P--.

-}-+- Sɳɳ-- +-i- --- iɮ- ɹ- Z-- +--i. ɮ- -Miɱ-|ɨ-h- ʮ-Sb- -ɨxS- b-i-b -q- J-b-x x -Ei- +---- |ʺr--vɨ-i-x i-S- Jɱ- =bh- - BES -M- ʴɮ-vE-x- =--. {h ʮ-Sb- -ɨx JɨC- +--. +ɱ- M--S- V-i iɨ- -Mh--{E- i- x--. i- +-{ɱ- -ʨE-ɮ- `- +--. -}-+- E{x-S- {֮-E-- E-i-x- i-x- +x-E -ɽ-ʮ-E |ɶx-Eb- n--I E--- x--. -}-+-S- -E- <E-x--- --v, {-v- -}-+- E- ɺɴ-S- +- |ɶx-ɮ- i-x- i-bM- E-f-. -}-+- iɪ-- E-h--x- -M -n- ʨɳ-ɱ- -, i-S- --vx-S- =i- E-ɨ -ɽ--, {h i-S -- ɽ-Vx ɨ-V-- -}-+-S- - --, +- -t-ɮ- i-x- --S- ɮ- P-iɱ-. i-x- BE-x-S xɴ- iɮ- -}-+- Sɳɳ-i- +x-E-x- - |ɶx-ɮ- ɽ-- E- E-- +--. -}-+- -i +i- E- +iɱ{ Ei-- ={ɱɤv +i-. {h - Sɳɳ-i- -E " " - ɤn-S- --v -i-j-S- -E{x-- V-i V-b- <SUi-i. +- |E-- -}-+- Sɳɳ - +-v-xE E--i- |Mɱ -ESɳɳ-S-S BE -M +--.

-}-+- Sɳɳ |E--x -ɳh-- E- +-ɮ-h-- Sɳɳ x--. |i-E-iE Sɳɳ iɮ- xCE-S x--. -G--} - +-v-xE E--i-, +-v-xE +l-ɴɺl-i- BE H-n-- ɽ--ɹҪ E-{-x +--. - E{x-S- x-E-i n +-h i-b-i - +-hh-S- Iɨi- -}-+- Sɳɳ-i +--. +-{ɱ- -, +-{ɱ- -Cx--V- -bb-, +-{ɱ- i- -M-ɱ-- n--ɮ-, VM-ɮ- -nh-i -G--} iɮ--V +--. --i-ɮ-n-J- -G--}S- +- |E--S- n- +--i, {h -xCx- -G--}- S-Mɱ-S {v- n- +--. {ɺ-xɱ E-{--v- Vɮ- -G--}S- l-x +V-x ʃE-x +ɱ- iɮ- BE- ɽk-S- I-j-i, x-E- ɴ--S- I-j-i -xCx- +-{ɱ- l-x xɨ-h E-- +--. i-S|ɨ-h- S-xɺ--J- n--i -xCS- -{ɮ- V-h-{ڴ-E -fh-i +-- +--.

--i---J- -M-ɱ-- n---`- -}-+- Sɳɳ-S- x-E- ={ɪ-M E-? -xC - -}-+-S- {ɪ- +--. E--h i- +-- -MhE-i- +-v---i +-{ɮ-˃M ʺʺ. v-iɮ-S- E--i -xCɴɮ- +-v-ʮ-i +x-E ={ɪ-Vi -}-+- ( Ҵ-+-) iɪ-- E-h-i +-- +--i. i-i-x ɽ--J E-- ->- Ei-i V- v- |-|-Ƀ- -}-+-v-x E-- V-i-i. - Ҵ-+- =iE- +--i +-n-J- iVY-S- xɴ-- +--. - -}-+- +-ME--- iɮ- ɮ-S JS- -S- Ei-. +-.-. ɺi Z-- i- -{E Vxɺɨ-n--S- +--C-i -<DZ. {ʮ-h-- n--S- +-lE -f, iɯ-h--`- xɴ- =t-M, ɴɺ- iɪ-- ->- Ei-. - ɴ- -}-+- O--h -M-i-, i--r- ɮ-`-i-x ={ɱɤv Z-- iɮ- i-S- ={ɪ-M --VE {ʮ-i-x--`- ->- E-.

O--h ʴɦ-M-S- +-. -. -{ɰ-x ʴE- E-h--`- x-Ei-S ɽ--ɹ {iɳ-ɮ- BE -PɃx- l-{x E-h-i +-- +--. "ɽ--ɹ <ʃO--b -Cx--V- <xʶBʃ" (-ʽi-, MahITI) - - -l-S- x- +-x x-C+- -bʺxS- --i-i- +v-- {s-h b-. -ɨS-p -- (lele1@vsnl.com) i-S- +vI +--i. -. V-. -. +-. <Vx-+ˮ-M E--VS- |-. Vi-p ɽ- (jitendras @usnl.com) ɨxɪE +--i. +xɱ --O- Sɴ{n- +--i. x-xɱ -- -- -}-+- -Cx--V- (Bx. -. B. -.)v- -xCɨv- ˽n- -- +-hh-S- E- ɮ-Sɺ- E-h-i +-- +--. "-ʽi-"S- |-i-x-x- -xCS- ɮ-`-E-h-S- E- v- |-. ɽ- -S- x-i-i-J-- S-- E-h-i +-- +--. -xCɤɮ-ɮ- <iɮ- ={ɪ-Vi Ҵ-+-n-J- ɮ-`-i +-hɱ- V-h-- +--i. -v- --iɮ- M-- E---`- ɮ-`- --ɮ- {Eb +ɱ-- ʴɶ-i: M-ʽh-S- ni P-- +- -xɺ +--. i--`- <SU-E-x- Vɰ-- -{E- -v--. -xC |ʶIh-S- E--i - +ɱ-- -<i- iVY-S- "-xC =i--" - x--S- x-ɮ- +-v-ʮ-i MɃn-J- iɪ-- Z-- +--. i-v- ɽ-M- ->- <SUh--x- -{E- -v--. {ڴ- -xC -i-h- - iVY-S-S E- -i-. +-i- nɺ-nɺ -xC -i-h- -ɦ E-h-i -i +--. i--- - I-j-i -h---`- - -M - +--."-ʽi-"S- - ɴ- ={G--- ʴɶ-i: O--h -M-i- iɯ-h-x- -xC +-h <iɮ- Ҵ-+- ɮ-`-i ={ɱɤv -h-- +--i. -}-+- Sɳɳ-S-, Y-x-S- E-b- ɴ---x--`- =Pbh-S- V- v--h +-- i-S-- - --MiS +--.
<ǖ- : anilshaligram@yahoo.com