jJJj, 5 pvJj 2003

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dcjkl mlvjC


Dcjkl JmlJ Dmuu kM uL b `nmjK` mbn omj DJ= `bLu`v Duk[ kMl ku Dn. mbnlu Sk kjC n mbhol JvovYJ.

YjlYcu J Yjldz mbmk=lu hC&l: Jmjuu uk, DM Dcn hjoMmL Yjldzbyu DL&l NRI cb[URyu Yjll kn kC ijmcpl D{Uv l.

``mO lc&m u Dn. vov j cnvbl lj icbm (DL&l n@ [@i n@cyi&m&) KT vl.`` Dmu `KT` vjh, h$j hJCl ll. Kj lj lc&m k, ku cnvl Dcn cbmY#C kjl vn, n bv vhC cnl Dml. hC Dcn h[u NRI, lJn Dmu cC Skv I mjJ kjJm nJ!

Dcjkl DuJj ynlk v@c&u Yjldz, pml `Yjldz` nll. oJoJ kjC, ilOv kjC, iChl-ijǮ Jl, vJj$ hUC, Flk vJn lj Yjll `DT D@H H@Mv` Puu cj Jij v Y<b DOv lL DOhv DJp&v kjC, Dmu i FLu cb[U c Glmnv kjll. ci k `u@pk` Dn, n mbiC kC. cP Duh yu c$ Jl k n vJJU cl=YcǮ c GlmHl& DJ<kj DmJ.

cP kn @kwku c$ `FvmkwDj HEui` Dm l `mkD@vumm` kjll! koƮl lm Kj Dmu! mj pvc Sk `m|Jnm`cO IuJC h{pl mJ Dmuu Dcn Yjldzbv oj h J<v `Hj` ku pC箳 Dcjkv hll Uu JU uil. Dvd llv l `Fvmkwj`- DL&l DMll! DC...
...DMll [nl ykU cjlv hjcjmjK `uFH Jnm` vn!

mJl: Ij Ilu k mlvjC kjJm nJ, DM Sk mJ&mOjC OjC Dml. L Dcjkl i=nMbl, i=nJM Jij Mm$ kj kjC DMkw. lJn vov mlvjC lj ku hnp Dm Dcn GYlbv jJu. (ll `vkj i l Ijk c@&ip km oi ?` Dm i[ GpvL& yuv Dc箳 i[&v Dh&cWcOu... DL&l Ulu hvF&kv Dcnm IyjJv m[u.) lj mlvjC kjC箳 nll, DMll Yh# k=l%l YJ pml nl, Dm yvokwklhC mbiJm njkl vn.

``Dii yF&! hC Yp cUll k FL ?`` lW[ by kjl m.v Jju. ykbv cuYl mcmb kv pCJ nl, l kn Jo vn. l kU Dcjkl pipi oJU, mJcp J Yp Pu vJnl. Dcjkv DL&JJmLl Eno Yp J JJmƳk M@xp vc&C Pu Dn, DM FciMv D@C[ v@juPMv m|Jnm OjC Puu vJnl. DL&l YpRm S Jv Jnm k vJnl. mnpk Yp n C L mMM=biJld o|cU!

`Yp kMu nJl ?` Dmn cuYl Mv cP kn c$bv GhmLl ku. Dpku mlvjC箳 hp OJvHl cUl. l JhjJ. cnCp o#C hmn Jll, n muu cP cr cWou hv. Mvko cvRvn mlvjC Jl OJvHl DYl vmJ, Dm cu Dhu GiǮ Jl.

DKj Sk Yp cUu. vncǮ iyUbL mJYJvmj c YpRv, cnCp Mj<u hp mcv o `H@kwm` kj, n mbiu Jmju. Dc箳 iJhmv Um cu oj Dmuu `hk-Fb[v mj`vck okvl hnuJj n k u#l Du. kjC箳 okv cuk hkmlv Dmu lj lu `hk-Fb[v mj` cnCll. Yjldz Dmum `Fb[-hk` mj Dm cnCll. Dhu j^dz Dmcl hUv nUӮ Flj iNnF&kbn yPvm cUJ cnCv kuu kwu=hlJv Jl k, Yjl-hk Jcvm o ybo h[ Dmum JCpmjK Gh vn.

okv cuk cmucv Dmuv hpu k mcv uil n lu cnl DmC Mkw vn, Dm cP mcp. Goyʳ, khj, jJ Jij olv Ku mjklv Skoc Fynccv cu ku. `m%y Dh Oh Dj Jl Yu i...` c h[u.

lvblj Fynccv cu Km cbyF&kj Y<l, nuu mlvjC hp [cb[ kM pjl Dn, l箳Jj Y<C ku. lm Dpku `Yp ui` hb{N mhjSJp ƮkC mhj kM `Hj` kjll ln mbilu.
DodYl DvYJvblj cP hkmlvyu omJm yj kc Pu, n cv kjC Yi Dn!

huk[ [JnuhcWcO jnCj my@mv oy vck Jm Fb[v, ojJ<a vov Sk lj mlvjC kjl Dm m. D@HmcOv kUu. ln muu IJ, Dm cP GojclJo hlvv mJu. Dby箳 hvbSJp Nn[[W[^@v P[ hv J kUǮ iYSJp [Hvy@k P[ ybO JhjJ n my@mvv mbilu. Flk vJn, lj lv Ijh `Ds J m箮 I` DCv ou. (mlvjCp k [u[ Kuv vn cbil!...)

yC J mJ<C yuJJ k vn yu yjǮ & Pu J `^` kju njkl vn Dm ju. D@HmcOu kjJj c$ mcl kcL mbmk=lǮ %v Kh Dn, l DLa l yC DmJ, Dm Dbop ybOv l箳 hlvu mJ<C J lu yC cnCv vcb$l ku.

mlvjC hp oJm Gp[u. DlM oj jKv hlvv ib[ Olj DCv Ju nl. lv Dp up jKu. m$ Yjllv Dvk JƮ$, DvJMk i DCll. lkjl lbv Jkdl[v k v. nJF& hu, [@u, h-JjJb, bov K[ Jij i k J kM Ghi h[lu, mbil l vn. lkjl hlvM Jo Iu v, Dm cP mJ& vJNbv h muu! DL&ld Dmu mcvv Yjuu mkm lbv GuJm uJCm cP njkl vn!!

yjyj, mbOkU h Jpl ojJj Ib Jpu. Yp TH& Mj< Du Dmu, Dh#v c oj GI[u. l Sk CCl Dk<&k lC ojl GY omu! vU pvm J hb{j M& Iluu l lCǮ nNJj YjldzlJ hC (cnCp inJC&, mjU vk, c lpmJ [U) Dmuv l cP cuǮ c$C DmJ Dm Dbop ybOv c ci JUu J Dj[u, `huuJ, lP C[ Du i!`

``s! s!! c huuJǮ C[ vn. c hp mbiu Dud...`` Mj< n GYEui vJ Dn; J llv Mj<vck m$, OboJF&k hjnl kjl Dmu, n kuhvm cP cOcJv yjm cWou v iu vJnl.

DMUC, nmC, lW[ GI[ kC, DJkd nC, mJ& DJmLblv c mJjl v mJjl lJ{l Mj<v Dl pTv m.M if pcJu. hp mbiu Sk m$ cUl, kuhvv m$ mcvl pyj hjK Dmuu cP hlvǮ Dvbo Dc箳 j y[c箳 Ijl cJv. c c$ n yF& (k lC) pvmcO hJj cb[ Iuv kM ymCj, Elv JkU Pu. mlvjCcC Mj<yF&u G DmvJj mLhv kjJ uiCj, Dm Jjn cvm v iu.

hC lJ{l, vmh yUill lmu [Hu y@icOv lv mbojM kMj jMc m[ k{u DC c nMM cnu. yul yul, Mj<v hC箳 Sk MUl Yjldz O|ck Jlb Mm$ M#C Ilu kUu. l L m@HwJDj kwv@u@pǮ M#C Il Dmv, hp mbiv k@upm hm cUJl, n Skv Dcn GYlbv Hj yj Ju. Mj<u ohh o#C oC c cvlu cvl jJv ku.

lJ{l mJ<C J yC DL&l kcL-kcLC Tv hu kUu. Dc mJ<Cn pvm J lJj kTy@ M& Iuv Du nl. SJnv cP kC Flk JMu Pu nl, k mJ<CǮ hMK n Sk iC c nl. MJ, kcL hlvu hJj ym vJnl. hC mlvjCv Dc箳 Goj kv mJhj# hnJ jJu DmJ...

...kjC kcL hlv ijhv DjM Ƹv nl!! lu Dcn mJ<CǮ ju oCj, n kcLu cnl vJnl. cUl lu mJ<C cnCp k n cnl vJnl.

SJnv cP hlvun Ic Hu. Dc n Oc&mbk hnv Mj< h{ mjmJu. hC箳 l箳 MUl, lk Oc&mbklv hUJ kM MOJ M#C ol DmJl.
``mJ<C cnCp mYiJl m$! l yC Dmu nJ, Dm k mbilu ?...`` Mj<v J k{u mJl ku.
``lj hC, lj hC...`` c l l h h k uiu.

``lj hC Jij kn vn... mJ& Cc$l Sk hjcj Jm kjl, Dm YiJodill mbilu Dn!... Dn k vn ?`` cP kc&l kJ H[l Mj< cnCu.
``yj lj, k Dn. hjcj Fs!!`` c MjCil mJkju.

k@L TH& kcLCu n k uu Dn, n kUCDioj Mj<v lu Dp `mhjǮDu u[Ǯ Yck hu` kj Dmu mbilu. lk Dcjkv m$Ǯ cvl, m[ vmv hn Glmkl Dml. k@L u DhJo vJnl. hnl hnl Mj< J m. bv cUv lu m[l (D#jM:) ib[Uu. Flk vJn, lj l箳 khUu kbk uJv lu hkwk ``mlYY` yvJu!

ibcl cnCp k@Lun l n `k@mc` DJ[u. ``D ELk D uk uFk D@kwhm! D M@u JDj Om k@mc H@j vkwm n@uJv D@um!`` k@L Glmnv cnCu.
``D [W ELk uk o@ mkDj!`` kcL v cnCu.

SJnv c m cP `k@mc` TH& mJU ib[ Olj vmv lj Pu. c mcml m$Ji&u mcj pCj, lJ{l cP GI[ hu Ʈc Il m.v cu hjl y[ccO {kuu. Gj ku k Dc hCm ip DM kj Ʈc Il.
``Dn, lc箳 pJu kn up ?...`` m.
``k ?`` Dl k Pu. ku iCl Gj ku l v kUv c YbyJu!
``Dn, l lC hjRmcj lcn `Dm` pCj ?``
``Dm cnCp km ?``... c.
``yWy oKJl ?...`` m.
c DMUu. m.v cP Dbil Sk vn M& D[kJu.
``Dvd l lC hj lb yWy oKJll lb k ?`` c kjkju.

hp m nl cP u#l Du k, Mj< mbmk=l Gj mh DC KCKCl Dnl. Flk vJn lj hp mJ& mbmkj lu biu DJil Dnl. Dc箳 hpJll kn vv jn v, cnCv lv Km hp mcǮ Sk hMJ myl DCu nl. iuu, MWoj, oJ& Dmu Dh iR pj h[l, Dc箳 nNJj DMUu YJ hnv lv l hkv k{u. cP cvlu klk pi Dojv Ilu.

m. Jj lj lv Yul FbMv cju. hp JU i=nu#cv Ic iUl upJU v yml, pcvC cnCv hpu ymu nJ, Dm l Dn Dcn hkv cv ku. lm `cc` cnClv ojJU lv cP nlu mhM& kjJ DM OckJp D% ku. kun hpl hjnl n `Duc y@m` Dml. cnCv c m lm JjO ku vn.
``vc&o EmO kJj, myjǮ ouJj.
ibi cv mjmJl, Dn lL cmmh...``

Dm Dcjkv cKJ {JCl Du. mO miU v o<Cml Puv ibiFlk cmmh hJ$ vn, n Jo c Iu Mkl vJnl. hC cO n ouJj kC DCu, Dm Mv JjC cn c U Mku vn. `ouJj cnCp lc [uJDj vo` cmku Lb[hC Mj<v Gj ou. [uJDj vJ Flk i[ hblj kC k Mku, Dm l yN voun Ju vmJ!

L[ JUv Djlm mJl Pu. Dhu [Hu y@icOv Pbp J ƮhU k{v, Mj<v hvn Sko Dcnu kl J KM ku. huuJ J cboj, Pbp-ƮhU JpJJu cUuv Yul KM Pu. hl j@k y@C[cOu Pbp, v Yjldz `Djlbl` kM Mju, yu huuJv pyj Dby J ku! hC n ibcl Hj kU k v, DM R Fs DmJ.

`DjlǮ lykl khj Iu.` Mj<v mn J<& cboju cv D% ku. cbojv Dlbl Glmnv h{ nTv Sk Iv Fb Dkj hC& khjJ[ lyklu plJj ku. n n cnCl b[ pU Pu. Djllu `B] vc: MJ̮ vc: MJ` FLhl i[ Tv hlJj Ijlu SkC Sk Hj [kwj kk&MM M JpJ uiu!

kcL DC c OJu. Ijlu miU Hj [kwj Djy[v [mkvkw kjhl Dc pJ IcIc Pu. hC lJ{vb Dc mJhj# mbhu vn. vJv yEu[i k[vmj, n mJ& Hj [kwj Mnjlu Hj yi[ cK k&uM p[uu nl. SJnv lbvn

mӮv cUu DmCj, n Dc箳 u#l CDioj Dc箳 Ijm j Hj ^kwm IjJ h[u! jmlJj Mpjhpj J yI b ioa Jnu mJl Pu. jh Hjcvv OJl pTv jmlJju c vUu b[ nP p[u J Dc箳 Ijm DY<k kj lj m ku. Hj k@hv J l mnkj OJl OJl Dc箳 Ijl Imu!!
SJnv miU khj pUv iu J Ijl k Hj omv.
``JnDj Fp o Hj?`` Ellj Hj k@hvv Jju.

``mj, mj! Om Fp S cmk; JF& n@[ D cvj Hj [ kBHj y\vi`` c kkUlv Hj k@hvu hJ uiu. Olj Iluu, khUu kbk uJuu cP clak[ JƮ$ k# kl, k@hv cnCu, ``Jn [ ck Hj FvmF[ o nTm? DB[ Jn [ yv& kBHj?``
Dl u km mcpJJ l cu kUv! kcL h{ mjmJu.
``F Fp S jupm jDu!!...``

``vkwm Fc Jnv yv& kBHj, hup [mkvkw o Hj [kwm&...`` Dc箳 O|ck YJv oKJCj vnl, ylv yul k@hv cnCu, ``DojJFp Ju y HFv[ Jv LGpv[ [@um& H@j cm[cv@j D@C[ c y FJnv pu[ H@j hjc@vD@ku ynJj!`` Dmu Ock Yv Hj yi[ U vIv iu. mO Djl uJuv lbil jJvi Pu GonjC pi箳 Flnml HjM vmJl, Dm cu Jl.
mk v:m kv Dcn pJJm ymu. Hj yi[ Okv Goyʳ uJC, kj Dcn Oml Ilu nl.

``lcn hp Kh sv mbil nb! Dc箳 iJ h ipm Flk sv hp mbil vnl.`` m.v Mj<u njYN箳 P[Jj {Ju. Mj<v vchC cv [uJv cCk mllǮ mJkj ku.

``o#C oCj Dmu lj kwJ&m& (hJu) mJhl , cnCp nJJj `u` u mǮ nF&u.`` Mj< cnCu, ``h{ JU lu yuJCj hpu, nb!`` Mj<u kbk uJv vjh ol m. cnCu. kCJj Flk yn KM Puu c m.u kOǮ hnu vJnl!
mjU lhC DlcJmv Dhu cjk[ hJu kl pCN l箳 clak[ Dcn lIn yj JU mlcl cv hnl jnu.
``lj c cnCl nl, m$ lk kc h<bh# pml biu kjll, Ypijm!.....`` m. Jpvbov cnCu.

mm mcpmJk cv jJmny b JO&kwv vOv Pu. lb YJ Dbl$ k{Cl Du. Mn Flccl lbJj Dblmbmkj kjCl Du. lvblj Puu MkmYl Sk Glmn h{j cnCu- ``Dp jJmnyb YJ Dbl$ hnu l mJl: pJbl Dmu nJ nl. l Dp vnl cu Kh o:K Pu Dn.`
- Dvbl Dbikj, cbyF&.

Sko JmbljJ Dhu cuu pjpjl cjl nl. l hnv Mpj ihUjJ cO h[u. ihUjJ cnCu, ``Dn JmbljJ, cuu Flkw pjv k cjl Dnl ? k kub lv ?`` JmbljJ cnCu, `k cnCv k Jjl ? Dn, G l jPu Dn.` ihUjJ cnCu, ``Dn G jPu Dn lj Dp cj kjC k ?``JmbljJ cnCu, `kjC Dp j$ c iJu pCj Dn.`
- cEuo pM, JmxJ.