pvJj 2004

 
viJkj
j< JoM
k@Jn Jvo J
mm @k
nj Hj
vU GO[
mbmj c
uu m[ HJU iuy
Sk Sk
yUMm$ pbYkjbv GHoM j Myo
Sk csj Doc k...
l nmu lbv unu
pm #k,lm Jvo
 

 

 

YJmlӮ H


S. F&j n kV[ Y<lu Sk p h$kj J mnlk. lbv `l<j` DC `ljbi` kV[ cmkl unuu `mjm` n vc&Jvo moj Kh uk Pu nl. cOcJia kbyl hl-hlvcO nCj cU Yb[C n lb moj J<. llv l mnphC cOcJi& Sk uYm Ʈ$n GY kjll. uk mojlu kn uK Dbkhmv oj cnvu kMl nlu. cj DvJo ku Dn D#l oMhb[ bv-



Dc箳 c箳 J{oJmoJM lu k YJml J? n Jj Dvk oJmbhmv cvl IUl nl. ml vJnlb, Jb lj k Jb? c$ n mcm Dvk kmjM mu Dmb Jub vJnlb. h{ ci Jj v kjl nkjl pj c kn ITv Du lj c jcC I[Cj vn n Ml vJnl.
nuuǮ cbyF&u iu nl lJn ckjl Sk kU [ub jmJ@ ITv Du. Sk I[U lu D@uj[ nlb. cu cP ypu ymJv Ilub DC cǮ l箳 cviJj I[U ybOub. cPk[ hnv l vpkM nmu.
`DJ[ub v?` c jl Jjub.
`DJ[ub v!... hC Sk I[U Dn v cPk[, vJv I[Ub k k?`
`k Dn... Sk Fv[Djkjl, omjb DT[Djkjl Jhj. Emhu.` c > m[Ju.
hC... Kj @yuc Pu l lmjb I[U DCuvblj. iuHcOv cP c$ Du nl. lbk[ Sk mboj u[p J@ Jkjl nlb. Flkb mboj I[U hnl c cn DJ Mku vn DC l ckjl ITv kub. Ij hnl Dvbov, DYcvv y@kwm GI[u. nmcj Oju DC cnCu,
`kmb Dn?`
`Oh Lovly! kl mboj Dn! I[U nll ITv, ci-h{ HjJl cv FvmhkwMv mbhJub. l nj Kuu nl. cP Dvbo iivl cJv. hC l h{ > Dvh#l nl.
`kCkjl DCub n?`
`kCkjl k? lPkjl.`
`cPkjl?` Sk #C l yulǮ ybo Pu. h{ #C cPk[ jiv hnl cnCu,
`FL .` cu mHwJj {kul ypu mJl: ymu. `lcnu Pub lj k? yj Dnl v? lv-lv I[Ub ITv c k k lbb? uCb Iu? k ovn nll Sk-Sk DC lmjb iUl ybOv IT! kl cpul 箳kjl?`
`vn i... lb k...?` c llhh kjl nl. `cP c$ iuHcOv Du v lv Hj mJmll Jkub.`
`Kb yu vk, kn vn cnub lj kcl kc ov npj lj Hku DmCj. Kjb mbi. hm k jmlJj cUu?`
`s ib! lJ{ vn ou`.... c mhkjC u iu DC l箳 uuuu Di hK[CN [Ubk[ hnv ihh Pu.
cv cviJjb I[U GljJub DC vJv {Jub... pJU l, cu c cjl, cP cv l箳 KbJj Jl kvl cnCu,
`lcn v... KjKj...`
pvJjcO ckjl mboj uoj y@v[ [j ITv Du nl. l hvb Ul l cnCu.
`[j mboj Dn... hC c un k ll?`
`Dvko l mJbhkIjl Ybkj i kjl Dmlm. l hlMj cb[C kj, l iv cPJj Puu hjCc, l mbybO Puu [@kwjbJj K&, c[ku yu, n miUb un Mklm.` n muu oucU c cj Kuu (c) n lj GI[ Dn.
cu GhoM kjCN cu mJl:um YJmlӮb Yl h[l Dmlb. l SK SkwPyMvu pTv l DC cPmcj hk Ov `n lc箳kjl cnCl. l箳 nNJj Dvbo mbil n iHw cPkjl Dn. kn cnC, Dl Sk ynj Sk Dmb JiCb lu pcub vn.
c l hk GI[v hnub lj ll cnilub kk uoj JBu DC m@v[uJ[ hjHwc m.
`mboj, JBu sv Dn ib, hC ll k JJb n > Dn.`
`Dl DCK k JCj?... k@M!`
cu cnl Dn... hC Dml k Dhuk[ k@M?` ci lv ui Db by ku.
`hij nl v, l oJmhjl J.`
`lPb cnCCb hlb cu. omN oJM DO& hij lP hkl pl v?`
`n hn, GiǮ Kb yu vk. lc箳 KMlu Skn hm
c DpJj k{uu vn.`
`lmb Dmu lj lPb hmyk cu hnJb uiu.`
`cP hmyku nl uJl lj MhL`
vn lj `DkTbvm`cO c Hj nMj Dn. cu c kc `S. p.` cnCl. DkTbb pvju... c yjyj Dmlv cu pj kC Jjub k lcb J k EkJ lc J{oJm kO Dml ? lj c hkv Gj ol vn. Ku D oyl j vpjv cPk[ hnl. ci Sk ovo cǮ Gj oub nlb. `l pvc DkTbb pvju` oJM cnCp 31 c&. l oJM l miU DkTb mu kjl DC omN oJM cu cK& (Hu) yvJl.
hjJ D@HmcOv uJkj Ij Du. ojl JC GY nl. cu hnl kv Dl iu. c y k{l Dmlv JC nll Sk hk ITv Kulv ynj Du. `l Dbku` cnCl mjkv vIv iu. m!
l箳 hh ynj CN cu Jjub.
`JCǮ nll k nlb ib ?`
`lu Scy@[jǮ vcv nJ nl. l c lu ou.` l mH Kb yul n l箳 yuCJv, nNJv oml nlb. omN oJM JC jmlJj Sk Yu, c l箳k[ kM kuvblj ihl ynj h[ub.
`lF&u [oj Iuv hn nl. [^m lu Hj nm Dn. ku cP [oj Iuv hnl nl. SJ{l lcn Dul, lcn k cnCu lF&u Yl Ju.`
`[oj IuCb ivn Dn k ?` c D&v Jjub, `lmb vJn Dbku, uivb Puvblj ykbv [oj Iu v, m[Ǯ vmJ, Dmb lc箳 DF&vb lu mbilub cnC. cnCv lcn k cnCu Yl Ju lu!`
l #C c cK& Dn Dmb Jub, hbpycO cnlN ykm [^m Iull, pT o, lu k iHw J n mcm DKj mu nl.
mbOkU D@HmcOv lv `j[c[` okvlv Sk [^m ITv Ij iu DC khl uhJv Ju.
j$ J@kcvcO vJ k@m Iuv Skl h[u nl. c DjMmcj GY jnv kbyj GpJk[ [Jk[ JUJl hnl nl. c l箳k[ hnl Dmb u#l l cP pJU Du DC knlj yuu. c vmlǮ cv nuJu. jiv lv cP Fj Hv k{u. DC cnCu-
`c Sk Jjl, Kjb mbiu k ?`
` DL& c kc Kb yul... n v ?`
`s n! lcn m#l njb DJlj Dnl! Kjb mbiu k ?`
c l箳 [kwJj nl Jl yuu `o ^L, Dvu ^L D@C[ vELi y o ^L. Pub `
uivvblj c Hj p[ Jij Pu Dn k n ?
`n n! Mv n Dn lj! c l箳hmv uby GY jnv lu vnU uiu. kM Dmu lj l cP vpju mboj oml nl.
`lP Mvb Gj Flkb mhb vndz ib ?`
`k ? lcnu yjyj oml vndz k...` c cP pJU Du.
[Uv EkJ Jpv kv Mvu Gj cUl Dmlb lj kUpǮ vJnl... `n yI jC, SKo yF& DJnj J Dn k vn n H lIbv cnl Dmlb.`
`ne, Kjb ? cu Jub k miUbv kUlb...` cnCl cv ui cvu Pk ou.
`l k Ghi ? hnubo l yF&vb mJl: kyu kub hnp k l DJnj J Dn cnCv, Kjb lj SbM k. p. hj kuvblj pJn Oh uil lJn lv hlb. SjJ hJCb kC Dmlb.
`yjb... yjb... lc vncǮ Djh Dn. ub. Dl Gjuub oI kC ?`
omj [@kwj. nF& Flk lj Jpv SJ{b Dmb l mbil. l H vcb hmlk Jl, JpvojhC k DmJ DC k vmJ n SmLk kv l箳l vml. Kjb k l H vJj mbi Mkl.`
mbMvb lvb cPk[ hnub.
`lcn cPmcj Dnl v ? mbi Dl.`
`[U ybo kv mbiu l k h{ Dnl ?
Fk[ cnCl c lu Guu.
`FMM... m[ cu` cnCl nv mJl:u m[Jv Ilub DC hubiJj pTv ymu. `lcnu Jjub nǮ k ku.`
`n yI jC, Jpvl yj kj Dmll.` c l箳 ypu yml cnCu, `yk ob[u, [Uu, cvu, pJvu p[ DmC Mkwl Dml. l cP [Ubv, cvu, cP pJvl Dpv lj mKo Dnm. cP ob[bv kl p[ Dnm hj# ITv kl oJm Pu vn ?`
`cu mbi lcb J k n ?` cvb nml Jjub.
`vpjl YjCSJ{b kn vn ib.`
`Dpvn unv cubmjK Jil. pmpmb J J{lb lmb h<bv ibYdz& lb Dmb cnCll! miUb Kb Dn.`
`jC, J DC jmkl mbybO Dn k ? kuomv `cIol` GljJl unub nlb.`
`nee lcnǮ l h$k yvJudz v ?! ol h[uvblj Mkwmhjv `jc- pu` unu Dmbn cnC nJb lj. n hjkhC Dl kc kj, v Jiu Mk, kO kO Ijl kC Dn, kC vn bn Yv vmlb lcnu.`
`D.k. yy Mbl jnb cnCp k kjb, n mbiMu k cu ?` c lu kMl Kl Jjub, `lP on Mvbv Sk Gj oTv ihh ymb, Ij Duvblj lW[mcj Ojuu hhj pJC箳 JUu ypu kj, Dio cpv chv h[Ju, oJUu nmb, s s mbibv $i kj, u l Mbl jnC cnClm ?`
c nj h[u.
`lmb vJn n...`
`n yI jC, mK DC Dvbo kC Dhumcj DCv Dll vn. o:K lj Dhub hjKb Dn. cPb JiCb lu DJ[l vmu lj mbi, Dphmv c youC lv kjl.`
`cP cnCC DL& vJnl lm n..`. c SK unv cumjK cu Tv yuiu.
`ci km nl ?`
`km vJnl, lcn pm Dnl lm jn, cu lcn Dm DJ[l.`
`Dl pm Dnl cnCp, ubi DC yvvcO ?`
`n hjcj! Dl lc箳M yuv lj MhL` cv jiv hbIC [kwJv D{v Ilub.
`yjb yy jnub... Dhu cU Mvb Gj cUub vn. lPb Jpv J{ub n lP u#l kO Dub ?`
`jJ cnCu, [oj Iulm lJn p[ omlm.`
`Ds jJ yuu!` `c pjl nml mu. `H@Mv McO l n[kU cu k@J@k kjll l miU k y kwJv Jll lbv! lP Mvb Kjb Gj kh箳 @h MuHcO Dn, yI pj.`
`cnCp ?` c pJU pJU G[ cjl Gu.
`l h@kcO k Dn yI.`
cv ui khk[ OJ Ilu. kh GI[v, Dlub h@k Gui[v llu iuy jbi v# Dmuu [^m hnl l [U cku. ovn nlv [^mu slM kJUl mbMvb cnCu, ``nee...`
`n lPmǮ. l omNb vpju kM omlm lh# cP vpju kM omlm n cnJ Dn, hjJ lP J{oJm Dn v ? l oJM n Iu. mbOkU Hju pT DC ynj pTv T.`
c箳 [Ul ibi pcv DJlju, cP kMl [kb Khmv knlj mbiC lv lv ku.
`lcn... lcn...`
c MeecnCl oJ cuJu!
cKh=-iiu [@k@c Jv