Su 2004
nmcJ pl
lb kHl
  j< JoM
Sk J$ cui
mcv cCm `c' v#
DOvk vJ[Ck Dp&
hEui `ha'!
  cnlc ibO vJ[Ck u{Jll lJn...
`Su Hu'm u
mbmolu Jvo
SkSk
kn Jvo... Dmmu jpkdz
Dcn JbiƮ$
nmjbi kJllv
l nmu lbv unu

 

 

cu Sk Dm cCm cnl Dn k, p箳 uivu on J `J! u cnCll c.`
`hC [@kwj cnCll h@jumm!`
- cvnj kukj, onmj.

Sk jpkdz h{j vJ[CkǮ jmY Dhv KV cvv Ij Du J hlvu cnCu, ``cvu cnCJ Dpn l箳 ch p[ HkCl Du vnl.``
mOj hjkj, JmF&.

bo jmllv lHv Jiv mku uJl Dml. jml箳 k[v uuu Dpybv l Okwk uil. Dpy Ku h[ll. lb kh[ OUv cKll. bon mkuJv h[l.
Dpy Gll DC boӮ nlJj Sk h Jll. bo D&v Dpybv Jjl, `Dpy, lcn cPJj jiJu vnl. cu n h kMm ol Dnl?`
`DbOUbJj o kjC c cP Oc& mcpl.` Dpy MblhC cnCll DC vIv pll.
cbiu L Yj (p. hC).

JƮjEmi p@p& [yu. yMv Hv kjl DC cnCl, ``Dcnu lc箳J m kjb Dn. Dc箳k[ mO SkC ml mvk Dnl.`` lJj yM cnCll, ``Dc箳k[ mO ov k mvk Dnl.`` JƮj i[y[v pl DC cnCl, ``c lcnu hjl Hv kjl.`` L[ JUvb JƮj yMv Hv kjl DC cnCl, ``m@j, Dcn k Mkl vn. Dc箳k[ ov k ko JCSJ{ c lbi vn.``
. cnMkcj Dj. iJ[, kunhj

vJ[Ckb jCOcU mcj o[-ov cnv u nl. l kUl mJ&mcv cCm vj#C J lƬ kl Dk J c|ck Dml, l Dvko omv Du. ynjmjK cimuu J Enm, oj[Kj, ivnijm yovc Dmuu jplu n Sk yuk J c|ck lƬ. Sk cnu juJv Jm kjC箳 ljv mMvJj Du nl. lJn Sk h$kjv lu Jju, `ynvp, lcnu juJv Jm kjlv j-oj[Kjb Yl Jl vn k ?`
`vn. mO lj lm Ok Dpyl mbYJl vn.`
`k yj ? jplu mj# b$C mOju k ?`
`lm vn.`
`ci ?`
`mO miU j-oj[Kj vJ[Ckl yP Dnl!` l nmv cnCu.
cnl iJnU, Gunmvij.

jpojyjl j#kbv ov iuc J Sk kJm Dk kv DCu nl. j#kbv jpmcj lb DhjO JC&v ku J DoM cilu. hC Dp cnjpb `c[` kn JiU nl.
`kJjp, iucb Ekcl k Dn lJ{ mbi yjb`` jpv DoM ou.
`cnjp, iucb Ekcl lk on npj DMHa SJ{ nF&u` kJjpbv vchC mbilu.
`ci Dl cP Ekcl mbi yjb!` jpv h{ Mv ku.
`lcn Ekcl pJUhm lJ{Ǯ Dn,` kJjp Gju.
`Dj, c hjOv kuu h `cnl Dn cnjp! cnCv c lJ{Ǯ Ekcl mbilu,` MblhC kJJ& Gju.
- MJbl J, kuC (h.)

YjljJbk[ vJ uHv Du. l KM Pu. uHv ymJv PuJj Skoc lbv kmu DJC Pu kCm Tk. lbv Hv HjJu. `n@u` huk[v DJp Du...
`n@u, kC D@hjj k ?`
`n.`
`c Dl Hv ymJu Dn. pj Dc箳m lmo Iu k ?`
`Dvbov. yu.`
`Dc uHv Jj pj c Pudz. cu mjK Yl Jl. cub h D[kv h[lu. lcn l lk[v Kv Iu k ?`
- h mblP (h.)

yiU- yy, `Mu` hkwj MEi箳 JU OcXu mh oml vJnl k n ?
yy- kn kuhv vn yJ.
yiU- ci OcXu cCm DC pvJj lu Hjk lj kUl vmJ!
yy- hC, lu DM Mbk k Du j...
yiU- kjC iyyjEmiv ymblu vu uJu l JU l箳 DJlYJl mJ& [k (cnCp cCm) nl. lj OcX (nccuvu) ymblu cnCu, `ymbl Fv kW k mcv cl vv~`
- vbokcj cvnj Dvh, hC

yk- Dn, ynj kjJu Du Dn. lu k mbi ?
vJj- lu mbi, Dc箳 Ijl Yjhj kj Dn. DCK vk.
- mboh EMi, vU.

Sk J[b n@mhuu [@kwj Y oll. mJ& J[ obicml kjl Dmlv Sk J[ c$ Sk k jkc Yb[l vml iU kv ymuu Dml. [@kwj l箳k[ pTv lu Jjll, `k j yy, oJmYjl kl cm hk[um ?`
J[ Gj ol, `lcnu k J[ uiub ? l cm kb Dnl ?`
- mbl< Oj, yjJu.

s cvuǮ Ij l cJM l. lJn l L[ ubi[l ul Dmu cvuǮ u#l l.
cvu- S cJM, l DM ubi[l k ulm ?
cJM- Dib, lv ymcO Kh ioa nl. Sk cu cCm cP hJj Dm pjl h h[u k J vkm.
cvu- Dib, hC cuu cCm h lP hJj h[u km ?
Gc b. cncCkj, J[U, cbyF&

`nb. Dp kM k lyl Dn lc?` [@kwj mnybv ji cU kM ku.
`Dl Kh yj Dn, [@kwj mny. hC cu L[m $m nl Dn l H yEoi.`
`yEoi $m nl Dn cnCl? yEoi- yEoi- l v, LbyJv k DhC. Skoc ybo kv k. l k kUp kjl?` [@kwj nllu mL@mkhM KUl iHuhC cnCu.
yU mll, Juhux

Sk K[iJl Sk Mlkj mkU Dhu MlJj uu nl. l JU Sk Jcv h[u nl, l Jcvk[ l Mlkj hnl GY jn, n l K[iJl vkl Duu Sk cuv l hnu lJn l cui iJ&v l MlkNu cnCu, ``yy! lcn p hnl Dnl v, lu Jcv cnCll, ll ymv ojJj kc JUl pl lb. l DOblj G[l Dmlb.`` l Mlkj cnCu, ``yU, n mJ& k Dn. hC l Jcv, yFi Dn k p Dn n c hnl Dn. Jj l cui DMUu.
J. c. mj, jJ[, hC- 6.

cb$- iJkNbv, c iJlu voJj hu ybOv oF&v.
iJkj : hC iJl voǮ vn.
cb$ : Dmb cnCl? ci lcnu jpij ncdzpvl vo Kov ou pF&u.

hlv : k n kv DCul n hh?
hl : k Pub?
hlv : oJmYj KUJumjK J J y[y[l Dml. Jli Du.
hl : oJmYj KUJumjK y[y[l?Dib ci l vkwkǮ co DmCj hh.
mcl oJKkj, vC, p. jlvij

Sko Sk jpkdz vl n@k mcvb hjl DO# hjJP cMj&H Sk hkmlv nJF& ou hnC kjl nl. lbv Jju, `n y@cy khl h Mkll?` `n y@cy vij, pcc kn mkbol yƮjK k Mklu.` DOkj iJ&v Godiju.
`lP y@cy cbyF&, ouu v k Mklu k?` DO#b mJu.
`mnp mj, H n Mnj DhC pcc DC vijl DC cnCp Pub!` DOkj.
jcb oMcK.

`mjkj M#Ck OjC` J cb$cno, `Dc箳 iJlu unv cub M#Cyyl mjkj Hj yhJ& Dn. MUu Fcjl vn, M#Ck mF&- mJO vnl lcU, DM#l J vj#j cub mbK J{l uu Dn.`
cb$cno #CYj Jjciv Pu J iJkN Djh lbv Skoc cv ku. l cnCu, `lc cnCC Kj Dn, hC iJl mjkj { M# k&cn jyJl Dn, lJn Jj kj, n k&c MmJ JnJ Dm lcnu Jl Dmu lj YJ pl mjJ

Sk LlM uKkv Sk kMkl&vul km khv PuJj pxm oT ku lJn cukv vchC vkj oTv mJ mbO ouyu DYj cvu. omN oJM uKkv Sk svm h<his cukm Y cnCv hJu. >br>lvblj Sk mvoulu DOkj m Du Dml lbk[vn hm v Il lb DYj cvu iu. omN oJM DOkNv Sk mkw cJ y@kwm Y cnCv hJu.
lvblj oJM Sk Dcoj Du Dml lbvn kl& vu箳 cukv lm cv oTv lb DYj cvu. omN oJM hnll lj k, km khCm muvynj Dcojb uF&v uiu nl.
MMkbl iJCkj, cpJ[, C (h.)
mJ&pvk ybOkc KlcH&l Sk ncjml kc u nl. vncǮ LcC jml箳 mJlu
'Go slow Men at Work'
DM h uJJ nl. kcJj ckocv l箳 kcJju Ukwlu Sk lCu DM hlǮ h lj kv uJCm mbilu. l lC hjmJo kcij mJYJv cMku nl. lv kCln D#j DLJ Myo v youl h{ucC h lj kv uJu.
'Go Slow men at Work'
Dvu i. kukCa, hC

jpkdz h{Nbv mcvl: Jvoy vml Dm mcp Dn. hjbl mbi ln Gc Jvo k Mkll n h{u JvoJv mnp u#l F&u.
mJ&mcvbv hjƮl Dmuu, `hb vmuu cnlc ibO` n kOkU m-yl JJjl Dml n Hj L[bv cnl Dmu. Sko cnlc ibORv YCm kBm Sk Lj h{j lb Ij iu. cnlcp mJl: ybv h@uM kjl Dnl n hnv [c[u mJ DmCN l h{Nv Jju, `cnlcp, DhC Dhu ybv mJl: h@uM kjl?` lJj cnlcp nmv cnCu, ``n, cP yb h@uM cǮ kjl, lcn kC箳 yb kjl?``
Sko ukcv Uk DC ihU iCM Dijkj hClu Sk pv Jmll Puu ykvblj, EU pvJv Gljl Dmlv Dijkjb hj kuv l pvJv Imju. mJl:u mJjuvblj lbv pvk[ Sk pUpUl k# ku, lJn ukcv lbv iclv cnCu, `Dl pvJj Im vk.`
DMk i. kjbokj,
vh[, C

vJ[Cku Lc GY jnuu yyvjJbv, j箳 pnj mYl ukb cv Epku. Dhu DJMhC& Y omN oJM . hYNbv lb j mYl, yyvjJb Djhb Kb[v ku. l cnCu, `pvl pvo&vn! jpkjClu mbklcC c hnubo vJ[v Du lJn cP mJl: h Yv Ilu; omNbo vJ[v Du lJn cP kby Jkm ku DC lmNbo vJ[v Du lJn cP vlJF&k J c$cb[UR Yu ku. Dl Jkm hU lc Dn. vJv vl vJ[ul lj lc Jkm JU Cm DCKv lv vJ[Ck pJ uilu. lJn lcnǮ k l jJ.`
mƮ$ kukCa, C.

hm cUJCm k kjJ uill, cnvl kjJ uil, l Hk cUl vn. hm GOUCN Dhu yku kbou, kMj jiJv cnCu.
Dj J! mJbhk, OCbYb[, P[u kcm Sk yF& J cnCp lcnu kUu k l hij cP K&h# pml Dn. kUub? kbo HCkNv cnCu.
hjJ[u miU kcm Sk cukjC Juu vkwkǮ hjJ[u, kMj cnCu.
k Dn, J cukjC, miU kcb kuJj lu pj nl uJv yI, cnCp mcpu! kbo cnCu.
ipvv jIvL vF&k,
yjJu (h.), cbyF&

yB[ v cnC!
(1) lu cniu, lh cniu, nl cyF&u Du!
(2) kRv KCj lu DCC npj mlJCj.
(3) DBEkwi F&v Dbi GI[.
(4) ypjl lj Y-YC Kl Ʈkv-kj.
95) GLU iCu LL Hj
(6) j$ L[ @vum Hj
(7) kj (Tax) vn lu [j kMu ?
(8) LWy LWy vU Jn
(9) yU h hUCIjl
(10) h JnC Ekcl Yj
(11) vǮ uivu mljM DHJ
(12) mQo& vmlb lj omlb, ckDh miU kc kjlb
(13) cjJ hj hlUh GjJ
(14) uCN h Kl.
J<& iC, C