çÆoJççUçÇ
DçbkçÀçbmççþçÇ uçíKç çÆuççÆnC³ççmççþçÇ mçbhççokçÀçb®ççÇ
hç$ç ³çç³çuçç uççiçuççÇ DçççÆCç pççCçJçuçb kçÀçÇ çÆoJççUçÇ
DçbkçÀçb®ççÇ lç³ççjçÇ mç᪠PççuççÇ. çÆoJççUçÇ DçbkçÀ DçççÆCç
cçjçþçÇ cçvç ³ççb®çb vççlçb çÆpçJnçUîçç®çb Dççní, DçlçÓì
Dççní ³çç®çb HçÀçjmçb Dçç½ç³ç& Jççìç³çuçç vçkçÀçí. kçÀçjCç
çÆoJççUçÇ DçbkçÀçbvçç 95 Jç<ç祮ççÇ hçjbhçjç Dççní. 1909
cçO³çí kçÀççÆMçvççLç jIçávççLç çÆcç$ç ³ççb®³çç cçççÆmçkçÀ
cçvççíjbpçvçç®çç hççÆnuçç çÆoJççUçÇ DçbkçÀ ÒççÆmç× Pççuçç
nçílçç. ³çç DçbkçÀç®ççÇ çEkçÀcçlç nçílççÇ SkçÀ ©hç³çç DçççÆCç
hç=ÿmçbK³çç nçílççÇ 200. lçíJnçhççmçÓvç 95 Jç<ç祮³çç
kçÀçuççJçOççÇlç çÆoJççUçÇ DçbkçÀçbvççÇ DçvçíkçÀ ®ç{Glççj
hçççÆnuçí. DçvçíkçÀ mçbkçÀìb PçíuçuççÇ. Jç=Êçhç$ççlçÓvç
DçvçíkçÀ hçájJçC³çç ÒççÆmç× Jnç³çuçç uççiçu³çç. mçççÆnl³ç
DçççÆCç cçççÆnlççÇ®çç cçnçhçÓj®ç Dççuçç. l³çç®çç hççÆjCççcç
çÆoJççUçÇ DçbkçÀçbJçj nçíCççj Dçmçb Jççìuçb. FbûçpççÇ Yçç<çí®çç
Jçç{lçç ÒçYççJç DçççÆCç cçjçþçÇ cççCçmçç®çb cçjçþçÇ vç Jçç®çC³çç®çb
Jçç{lçb ÒçcççCç ³ççcçáUb çÆoJççUçÇ DçbkçÀçb®çb DççÆmlçlJç®ç
Oççíkçw³ççlç ³çílçb³ç kçÀç DçMççÇ YççÇlççÇ çÆvçcçç&Cç PççuççÇ.
hççþçíhççþ Fuçíkçwì^ç@çÆvçkçÀ cççÇçÆ[³çç çÆoJççUçÇ DçbkçÀçbhçá{b
Mç*[Ó þçíkçÓÀvç GYçç jççÆnuçç. kçÀçjCç pçççÆnjçlççÇ nç çÆoJççUçÇ
DçbkçÀçb®çç Dççç|LçkçÀ kçÀCçç Dçmçlççí. hçCç Fuçíkçwì^ç@çÆvçkçÀ
cççÇçÆ[³çç DçççÆCç Dççç|LçkçÀ cçboçÇ ³ççb®çç çÆoJççUçÇ DçbkçÀçbvçç
çÆcçUCççN³çç pçççÆnjçlççRJçj pçyçjomlç hççÆjCççcç Pççuçç.
SkçíÀkçÀçUçÇ cçpçkçÓÀj DçççÆCç pçççÆnjçlççÇ ³ççb®çb 60-40
Dçmçuçíuçb ÒçcççCç 80:20 Pççuçb. SJç{b®ç vççnçÇ lçj kçÀçnçÇ
çÆoJççUçÇ DçbkçÀçbcçO³çí ní ÒçcççCç 100:0 Pççuçb. Flçkçw³çç
mççÆJçmlçj ní mçiçUb mççbiçç³ç®çç GÎíMç SJç{ç®ç kçÀçÇ, çÆvçl³çvçJ³çç
mçbkçÀìçbvççÇ çÆoJççUçÇ DçbkçÀ箳çç hçjbhçjíuçç Içíjuçb,
hçCç nçÇ hçjbhçjç Oççíkçw³ççlç DççuççÇ vççnçÇ kçÀçÇ, Kçb[çÇlç
PççuççÇ vççnçÇ. ojJç<çça mççOççjCçhçCçí 350-400 DçbkçÀ
(çEkçÀJçç pççmlç®ç) ÒççÆmç× nçílççlç DçççÆCç mçjl³çç Jç<çç&iççÆCçkçÀ
l³ççlç vçJ³çç vçJ³çç DçbkçÀçb®ççÇ Yçj®ç hç[lçí Dççní. ojJç<çça
kçÀçíCççÇ vçd kçÀçíCççÇ lçjçÇ vçJ³çç Glmççnçvçb, vçJ³çç
GcçíoçÇvçb, vçJççÇ mJçhvçb IçíTvç çÆoJççUçÇ DçbkçÀ kçÀç{lçb®ç.
l³ççlçuçí kçÀçnçÇ çÆoJççUçÇ DçbkçÀ uç#ç JçíOçÓvç IçíCççjí
Dçmçlççlç. oçívç Jç<çç¥hçÓJçça cçábyçF& cçjçþçÇ hç$çkçÀçj
mçbIççvçb YçjJçuçíu³çç ÒçoMç&vççblçÓvç HçíÀjHçÀìkçÀç cççjlççvçç
SkçÀç çÆoJççUçÇ DçbkçÀçvçb uç#ç JçíOçÓvç Içílçuçb nçílçb
DçççÆCç lççí cnCçpçí `HçáÀuççíjç`. DçbOç cçáuççbmççþçÇ Kççmç
yçÏíuç çÆuçhççÇlç kçÀç{uçíuçç nç DçbkçÀ.
cçnçjçä^ mçççÆnl³ç hççÆj<çoívçb, cçábyçF& cçjçþçÇ hç$çkçÀçj
mçbIççvçb ³çç çÆoJççUçÇ DçbkçÀçuçç hçççÆjlççíçÆ<çkçÀ
oíTvç ³çç çÆoJççUçÇ DçbkçÀç®ççÇ vççWo IçílçuççÇ®ç. hçCç
içíu³çç Jç<çça mçíJççmçovç mçbmLçívçbnçÇ ³çç çÆoJççUçÇ
DçbkçÀ箳çç mçbhççokçÀ mçjçípç ìçíUí ³ççb®çç hçájmkçÀçj
oíTvç iççÌjJç kçíÀuçç. l³çç kçÀç³ç&¬çÀcççlç mçjçípç ìçíUí
³ççb®ççÇ DççíUKç PççuççÇ. 
`HçáÀuççíjç` ³çç DççiçUîçç JçíiçUîçç Ghç¬çÀcççyçÎuç yççíuçlççvçç
l³çç cnCççu³çç, `DçbOç MççUí®³çç cçáK³ççO³ççhçkçÀ Dç®ç&vçç
lççhççÇkçÀj ³ççb®³çç ³çpçcççvççbvçç DçbOççbmççþçÇ `mçbJçço`
vççJçç®çç çÆoJççUçÇ DçbkçÀ kçÀç{ç³ç®çç nçílçç DçççÆCç l³ççmççþçÇ
cççÇ l³ççbvçç cçolç kçÀjçJççÇ, Dçmçç ÒçmlççJç IçíTvç lçí
cççP³ççkçÀ[í Dççuçí. cnìuçb - njkçÀlç vççnçÇ. cççÇ mçiçUçÇ
cçolç kçÀjlçí. l³ççÒçcççCçí lççÇvç Jç<ç& DççcnçÇ nç DçbkçÀ
kçÀç{uçç. cçnçjçä^çlçu³çç mçJç& mçbmLççbvçç lççí pççlççí
DçççÆCç ÒççÆlçmççonçÇ ®ççbiçuçç çÆcçUlççí. cççÇ DçççÆCç
ÒççÆlçYççlççF& (mçívçiçáhlçç) içíuççÇ çÆkçÀl³çíkçÀ Jç<çx
DçbOççbmççþçÇ kçÀçcç kçÀjlççí Dççnçílç. l³ççbvççÇ mçá®çJçuçb
kçÀçÇ, DççhçCç®ç mJçlç: DçbkçÀ kçÀç kçÀç{Ó vç³çí. cçuççnçÇ
lççÇ kçÀuhçvçç DççJç[uççÇ. hçCç cççÇ çÆJç®ççj kçíÀuçç kçÀçÇ,
`mçbJçço` cççíþîçç cççCçmççbmççþçÇ Dççní, lçj cççÇ cçáuççbmççþçÇ
DçbkçÀ kçÀç{lçí. cnCçpçí oçívnçÇ DçbkçÀçb®çç Jçç®çkçÀJçiç&
DçyçççÆOçlç jçnçÇuç DçççÆCç kçÀç³ççí$çnçÇ JçíiçUb jçnçÇuç.
mçbJçço HçÀÊçÀ yçÏíuçcçO³çí çÆvçIçlççí. hçCç `HçáÀuççíjç`cçO³çí
çÆ®ç$çbnçÇ ìçkçÀuççÇ DçççÆCç oíJçvççiçjçÇ®çbnçÇ SkçíÀkçÀ
hççvç ìçkçÀuçb. cnCçpçí p³çç cçáuççbvçç DçbMçlç: çÆomçlçb
çEkçÀJçç [çíUmç cçáuççbvçç DçççÆCç hççuçkçÀçbvççnçÇ lççí
DçbkçÀ Jçç®çlçç ³çílççí.`
mçjçípçlççF¥®³çç
DçvçíkçÀ Ghç¬çÀcççbcçOçuçç DççCçKççÇ SkçÀ Ghç¬çÀcç cnCçpçí
çÆnjkçÀCççÇ YçÊçÀçÇiççÇlç cçb[U. içíuççÇ 12 Jç<çíx
14 yçç³çkçÀçbvçç IçíTvç l³çç çÆJççÆJçOç çÆþkçÀçCççÇ
kçÀç³ç&¬çÀcç kçÀjlç Dççu³çç Dççnílç. DççþJç[îççlçÓvç
®ççj lççmç lçjçÇ yçç³çkçÀçbvççÇ yççníj hç[çJçb, ³çç
GÎíMççvçb l³ççbvççÇ ní cçb[U mç᪠kçíÀuçb Dççní. [çWçÆyçJçuççÇ®³çç
vççÆuçvççÇ pççíMççÇ çÆlçLçÓvç hçáC³ççuçç ³çíTvç ³çç
yçç³çkçÀçbvçç Yçpçvç çÆMçkçÀJçç³ç®³çç. ³ççlçu³çç çÆkçÀl³çíkçÀ
yçç³çkçÀç yççLçªcçcçO³çímçá×ç iççCçb vç içáCçiçáCçuçíu³çç,
hçCç l³ççnçÇ iççl³çç Pççu³çç.cçiç hçáC³çç®ççÇ Jçímç
Dççíuççb[Óvç vççiçhçÓj, vçççÆMçkçÀ, mççíuççhçÓj, kçÀçíunçhçÓj
JçiçÌjí çÆþkçÀçCççÇ kçÀç³ç&¬çÀcç kçÀª uççiçu³çç. mçjçípçlççF&
mççbiçlççlç, `lçMççÇ Òçl³çíkçÀpçCç Dççhççhçu³çç kçáÀìábyççyçjçíyçj
pççlç Dçmçlçí. hçCç çÆlçLçb çÆlçuçç çÆl箳çç YçÓçÆcçkçíÀlçÓvç
yççníj hç[lçç ³çílç vççnçÇ. cççP³ççyçjçíyçj ³çç kçÀç³ç&¬çÀcççb®³çç
çÆvççÆcçÊççvçí ³çílççlç lçíJnç hçÓCç&hçCç cççíkçÀȳçç
Dçmçlççlç. ³çç cççíkçÀUíhçCçç®ççÇ KçÓhç içjpç Dçmçlçí.
yççníj Dççu³ççvçblçj GiççÇ®ç®ç Içj®³ççb®ççÇ kçÀçUpççÇ
kçÀjlç yçmçç³ç®ççÇ vççnçÇ, ³çç®ççÇ l³ççbvçç nUÓnUÓ mçJç³ç
nçílçí. cççP³ççJçç®çÓvç Içjçlçuçb Dç[íuç, ³çç çÆJç®ççjçlçÓvç
cçiç l³çç yççníj ³çílççlç. SkçÀoç vççiçhçÓjuçç içíuççí
nçílççí, lçíJnç mççlç çÆoJçmççlç onç kçÀç³ç&¬çÀcç kçíÀuçí.
SkçÀç kçÀ@vmçj Pççuçíu³çç yççF¥®³çç IçjçÇ kçÀç³ç&¬çÀcç
nçílçç. Gvnç®çç $ççmç nçíT vç³çí cnCçÓvç l³çç yççF¥vççÇ
çÆYçblççÇJçj, pççÆcçvççÇJçj mçiçUçÇkçÀ[í hççCççÇ cççªvç
þíJçuçí nçílçí. mççlç çÆoJçmç kçáÀCççuççnçÇ DççF&m¬çÀçÇcç
KççT çÆouçb vçJnlçb. MçíJç쮳çç çÆoJçMççÇ mçiçUí kçÀç³ç&¬çÀcç
mçbhçuçí lçíJnç mJçlç:®³çç Kç®çç&vçb hççíìYçj DççF&m¬çÀçÇcç
Kçç³çuçç Iççlçuçb.` |
Dççpç `HçáÀuççíjç`
®³çç mçbhççokçÀ cnCçÓvç mçjçípçlççF¥vççÇ vççJç çÆcçUJçuçíuçb
Dçmçuçb lçjçÇ mçjçípç ìçíUí ³çç vççJççyçjçíyçj DççCçKççÇ
SkçÀ vççJç mçnpççÇ cçvççlç ³çílçb DçççÆCç lçí cnCçpçí `çÆvçcç&U
jçvçJççjç`, ³çç cçáuççb®³çç cçççÆmçkçÀç®çb. kçÀçjCç onç
Jç<ç& mçjçípçlççF& jçvçJççjç®çb kçÀçcç yçIçlç nçíl³çç.
l³çç uçnçvçhçCççhççmçÓvç mçççÆnçÆl³çkçÀ JççlççJçjCççlç®ç
Jçç{uçíu³çç. v³çÓ FbçÆiuçMç mkçÓÀuç®çí ÒçcçáKç DçççÆCç J³ççkçÀjCçç®ççÇ
hçámlçkçÀb çÆuççÆnCççN³çç cççí. jç. JççUbyçí ³ççb®³çç l³çç
kçÀv³çç. IçjçÇ DçvçíkçÀ cççíþîçç cççíþîçç mçççÆnçÆl³çkçÀçb®ççÇ
Jço&U. hçámlçkçÀb, MççUç, çÆcç$ç, mçççÆnl³ç hççÆj<çoí®çb
kçÀçcç ³çç mçiçUîççyçÎuç YçjYçªvç yççíuçCççjí Jç[çÇuç ³ççcçáUb
yççuçhçCç lçj içYç&ÞççÇcçblç Pççuçb®ç. hçCç hçá{b Smç. Smç.mççÇ.
yççí[ç&lç ìíkçwmì yçákçwmç lç³ççj kçÀjC³ç箳çç kçÀçcççlçnçÇ
nçÇ mçççÆnçÆl³çkçÀ ÞççÇcçblççÇ Jçç{lç®ç içíuççÇ. DçvçíkçÀ
uçíKçkçÀçbMççÇ DççíUKççÇ Pççu³çç. SJç{b®ç vççnçÇ lçj lçíJnç
kçáÀcççjYççjlççÇ®ççÇ cç@v³çám¬çÀçÇhìmç nçlççvçb çÆuçnÓvç
kçÀç{çJççÇ uççiçlç. ìçF&hç kçíÀuçíuççÇ kçÀç@hççÇ l³ççbvçç
®ççuçç³ç®ççÇ vççnçÇ. kçÀçjCç ìç³ççEhçiçcçO³çí Yç³çbkçÀj
®çákçÀç nçílç. l³çç ®çákçÀç oá©mlç kçÀjC³ççhçí#çç l³ççbvçç
nmlççÆuççÆKçlç uççiçlç Dçmçí. JççÆ[uççb®³çç lççuçcççÇlç
lç³ççj Pççuçíu³çç mçjçípçlççF¥®çí nmlçç#çj, J³ççkçÀjCç DçççÆCç
Mçá×uçíKçvç çÆlçvnçÇJçj ÒçYçálJç. mççnçÆpçkçÀ®ç DçMççÇ J³çÊçÀçÇ
cnCçpçí kçáÀcççjYççjlççÇuçç çÆcçUçuçíuçb SkçÀ Jçjoçvç®ç
nçílçb. DççþJççÇ, vçJçJççÇ, onçJççÇ, DçkçÀjçJççÇ, yççjçJççÇ
mçiçUîçç Jç<ç祮ççÇ cç@v³çám¬çÀçÇhìdmç l³çç lç³ççj kçÀªvç
oílç Dçmçlç. kçÀçcçç®çb mJç©hç ní mçJçç&Lçç&vçb l³ççb®³çç
Jç=ÊççÇuçç cççvçJçCççjb Dçmçuçb lçjçÇ mçjçípçlççF¥vççÇ ³çç
vççíkçÀjçÇuçç jçcçjçcç þçíkçÀuçç DçççÆCç l³çç çÆ®ç$çç vççF&kçÀçb®³çç
FbçÆ[³çvç FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Sp³çákçíÀMçvçcçO³çí kçÀçcç
kçÀª uççiçu³çç. vçç@vçHçÀç@cç&uç Sp³çákçíÀMçvçmççþçÇ uççiçCççN³çç
mçççÆnl³ç çÆvçç|cçlççÇ®çb kçÀçcç l³ççbvçç çÆcçUçuçb. FLçb
l³ççbvçç mJçlçb$çhçCçí kçÀçcç kçÀjç³çuçç lçj çÆcçUçuçb®ç,
hçCç çÆJçuççmç ®ççHçíÀkçÀj, mççÆjlçç hçokçÀçÇ, MççíYçç YççiçJçlç
³ççb®³ççyçjçíyçj kçÀçcç kçÀjlççvçç mJççÆJçkçÀçmç箳çç mçbOççÇnçÇ
l³ççbvçç çÆcçUçu³çç DçççÆCç ³çç mçbOççbÇ®çb l³ççbvççÇ mççívçb
kçíÀuçb, ní JçíiçUb mççbiçç³çuçç vçkçÀçí®ç. DçMççÇ YçjçjçÇvçb
Jççì®ççuç mç᪠Dçmçlççvçç mççbmçççÆjkçÀ Dç[®çCççRcçáUb ní
kçÀçcç l³ççbvçç LççbyçJççJçb uççiçuçb. Içjçlç cçáuçb mççmçÓyççF&
nçíl³çç. mççnçÆpçkçÀ®ç IçjçlçÓvç yççníj hç[Óvç kçÀçcç kçÀjCçb
DçMçkçw³ç Pççuçb nçílçb. lçíJnç ®ççHçíÀkçÀjçbvççÇ l³ççbvçç
`jçvçJççjç`®ççÇ mçbOççÇ çÆouççÇ. Lççí[bmçb YçÓlçkçÀçUçlç
çÆMçjlç l³çç cnCççu³çç, `cçuçç Içjçyççníj hç[Cçb®ç DçMçkçw³ç
Pççuçb nçílçb. cnCçÓvç cççÇ `jçvçJççjç`mççþçÇ çÆuçnç³çuçç
mçá©Jççlç kçíÀuççÇ. lçíJnç ®ççHçíÀkçÀj cnCççuçí, lçáuçç
Içjçyççníj hç[lçç ³çílç vççnçÇ. lçj lçÓ Içjçlç®ç yçmçÓvç
jçvçJççjç®çb kçÀçcç yçIç. cçuççnçÇ lçí yçjb Jççìuçb. kçÀçjCç
mççbmçççÆjkçÀ pçyççyçoçN³çç cççÇ FcççvçíFlçyççjí hççj hçç[lç
Dçmçuçí, kçÀlç&J³ççlç kçáÀþb kçÀcççÇ hç[lç vçmçuçí lçjçÇ
cççPçb mçpç&vçMççÇuç, JçÌ®çççÆjkçÀ cçvç DçmçcççOççvççÇ®ç
nçílçb. l³ççcçáUb ®ççHçíÀkçÀjçb®çb cnCçCçb cççÇ cçvççJçj
Içílçuçb DçççÆCç Dç#çjMç: jçvçJççjç®ç cççP³çç Içjçlç Içámçuçç.
oj MççÆvçJççjçÇ cççP³çç®ç IçjçÇ cççÇçEìipç Jnç³ç®³çç. lçíjçpçCç
³çç³ç®çí. kçÀç³ç kçÀjç³ç®çb, kçáÀCççÇ kçÀjç³ç®çb ní mçiçUb
l³çç cççÇçEìipçcçO³çí þjç³ç®çb. mçá©JççlççÇuçç `jçvçJççjç`®³çç
cççÇçEìipç cççP³çç IçjçÇ Jnç³ç®³çç, ní mççmçÓyççF¥vçç hçìç³ç®çb
vççnçÇ. l³ççbvçç Jççìç³ç®çb- Dçç@çÆHçÀm箳çç cççÇçEìipç
Içjçlç kçÀMççuçç? JççmlççÆJçkçÀ cççP³çç mççí³ççÇmççþçÇ ³çç
cççÇçEìipç cççP³çç IçjçÇ nçílç nçíl³çç. cnCçÓvç cççÇ l³ççbvçç
cnìuçb, lçácnçÇnçÇ ³çíTvç yçmçlç pçç cççÇçEìipçvçç. hçCç
DççOççÇ lç³ççj vçJnl³çç l³çç. nUÓnUÓ ³çç³çuçç uççiçu³çç.
onç SkçÀ cççÇçEìipçvçç yçmçu³çç lçíJnç l³ççbvçç kçÀUuçb,
DççcnçÇ kçÀmçb kçÀçcç kçÀjlççí, kçÀç³ç yççíuçlççí, ³ççlçuçb
cççPçb mLççvç kçÀç³ç... lçíJnç l³ççb®çç çÆJçjçíOç cççJçUuçç.
SJç{b®ç vççnçÇ lçj mçcççÇjuçç kçÀOççÇ kçÀcççÇ cççkçÀ& hç[uçí
çEkçÀJçç Içjçlç kçÀçnçÇ iççWOçU Pççuçç kçÀçÇ, ³ççb®çç mçiçUç
jçiç cççP³çç kçÀçcççJçj çÆvçIçç³ç®çç. cçiç SkçÀ HçÀlçJçç
kçÀç{Óvç cççíkçÀUí Jnç³ç®çí - G®çuç lçáP³çç HçÀç³çuççÇ DçççÆCç
oíTvç ìçkçÀ ®ççHçíÀkçÀjçbkçÀ[í. Dçmçç mçcçjÒçmçbiç Içjçlç
GYçç jççÆnuçç kçÀçÇ, cççÇ MççblçhçCçí mçiçUîçç HçÀç³çuççÇ
G®çuçç³ç®ççÇ DçççÆCç mççÆjlççlççF¥kçÀ[í vçíTvç þíJçç³ç®ççÇ.
cnCçç³ç®ççÇ þíJçç Lççí[í çÆoJçmç. cçiç pçMççÇ uççiçíuç lçMççÇ
SkçÀ SkçÀ HçÀçF&uç DççCçç³ç®ççÇ DçççÆCç kçÀçcç mç᪠þíJçç³ç®ççÇ.
nUÓnUÓ mçiçUîçç HçÀç³çuççÇ cççP³çç Içjçlç Dççuçíu³çç Dçmçç³ç®³çç.
³çç DçbkçÀç®çb mçiçUb kçÀçcç -DçiçoçÇ cçáKçhç=ÿ箳çç çÆ®ç$ççhççmçÓvç-
cççÇ kçíÀuçb. Òçl³çíkçÀ çÆoJççUçÇ DçbkçÀ nç lçj SkçÀ çÆLçmççÇmç®ç
nçílçç. mççnmç, KçíU, uççíkçÀkçÀLçç, çÆJç%ççvç DçMçç DçvçíkçÀ
JçíiçJçíiçUîçç çÆJç<ç³ççbJçj çÆoJççUçÇ DçbkçÀ kçÀç{uçí.
Òçl³çíkçÀ DçbkçÀçlç SkçÀ DççkçÀçMççÆoJçç çÆouçíuçç Dçmçç³ç®çç.
cçáuççbvççÇ lççí kçÀjçJçç DçMççÇ Dçhçí#çç Dçmçç³ç®ççÇ. cçáuçb
kçÀjç³ç®ççÇ DçççÆCç ojJç<çça ³çç Jç<çça kçÀçíCçlçç
DççkçÀçMçkçÀbçÆouç `jçvçJççjç`lç DçmçCççj ³çç®ççÇ Jççì yçIçlç
yçmçç³ç®ççÇ. oámçN³çç Yçç<ççbcçOçuçb mçççÆnl³ç `jçvçJççjç`lç
ÒçkçÀççÆMçlç kçíÀuçb. cççÇ kçÀuçkçÀʳççuçç Dçmçlççvçç yçbiççuççÇ
çÆMçkçÀuçí nçílçí. l³ççcçáUb Yçç<ççblççÆjlç mçççÆnl³çç®çç
çÆJç®ççj [çíkçw³ççlç Dççu³ççvçblçj cççÇ yçbiççuççÇ®çç DçY³ççmç
Jçç{Jçuçç. MçbYçj-mçJJççMçí yçbiççuççÇ hçámlçkçÀb DççCçuççÇ.
çÆvçcc³ççnÓvç DççÆOçkçÀ Yçç<ççblççÆjlç kçíÀuççÇ. oámçN³çç
jçp³ççlç içíu³ççvçblçj çÆlçLçuççÇ Yçç<çç hççÆjçÆ®çlç
vçmçu³ççvçb ÒçÍç>-Dç[®çCççÇ çÆvçcçç&Cç nçíT MçkçÀlççlç.
³ççuçç hç³çç&³ç cnCçÓvç l³çç l³çç Yçç<çílçuçb kçÀçcç®çuççT
%ççvç çÆcçUçJçb cnCçÓvç hçáçÆmlçkçÀç lç³ççj kçíÀu³çç. jçvçJççjç®çç
DççCçKççÇ SkçÀ Ghç¬çÀcç cnCçpçí DççÆYç©®ççÇ Jçiç&. Pççíhç[hçfçÇlçuççÇ
cçáuçb - pççÇ DçiçoçÇ ÒççLççÆcçkçÀ çÆMç#çCççhççmçÓvç JçbçÆ®çlç
jçnlççnílç DçMçç cçáuççbvçç çÆMçkçÀJçç³ç®çb. ³çç cçáuççbvçç
`jçvçJççjç`lç ÒçkçÀççÆMçlç Pççuçíuçb mçççÆnl³ç Jçç®çÓvç
oçKçJçlççí. uçnçvç cçáuççbmççþçÇ kçÀçcç kçÀjCççN³ççuçç DççcnçÇ
jçvçJççjç kç=Àlç%çlçç hçájmkçÀçjnçÇ oílççí. ³çç kç=Àlç%çlçç
hçájmkçÀçj箳çç kçÀç³ç&¬çÀcçç®çb Dçç³ççípçvç nçÇ cçáuçb
kçÀjlççlç. KçÓhç mçáboj mççínUç Dçmçlççí lççí. DçvçíkçÀ
çÆMççÆyçjçb®³çç çÆvççÆcçÊççvçb DççcnçÇ MçnjçyççníjnçÇ içíuççí..
³çç cçáuççb®çí uçíKç `jçvçJççjç`lç Içílç DçmçÓ. l³ççcçáUb
cçáuççb®çç mçnYççiç Jçç{uçç. ÒçmLçççÆhçlç uçíKçkçÀ vçkçÀçí®ç
nçílçí, cnCçÓvç vçJççÇvç uçíKçkçÀ lç³ççj kçíÀuçí. `jçvçJççjç`
ní cçáuççb®çb cçççÆmçkçÀ Dçmçu³ççvçb cçáuççb®³çç mçççÆnl³ççuçç
kçÀç³çcç ÒççOççv³ç çÆouçb. uç#cççÇkçÀçblç nçWkçÀCç vççJç箳çç
SkçÀç cçáuççuçç cç@vçbípçç³çìçÇmç Pççuçç nçílçç. l³ççuçç
çÆomçlçb kçÀcççÇ hçCç cçWoÓ lçuuçKç. lççí mççbiçlççí DçççÆCç
l³çç®ççÇ DççF& çEkçÀJçç kçáÀCççÇlçjçÇ çÆuçnÓvç Içílçb. lçí
uçíKç DççcnçÇ ÒçkçÀççÆMçlç kçíÀuçí DçççÆCç kçÀjlççí Dççnçílç.
kçÀçÆJçlççhçÓlçça, Mçyojbpçvç, ní kçÀªvç hççnç DçMççÇ DçvçíkçÀ
vçJççÇvç vçJççÇvç mçojb ®ççuçJçuççÇ. `ní kçÀªvç hççnç` cçO³çí
lçj cççPççÇ kçÀmççíìçÇ®ç Dçmçç³ç®ççÇ. kçÀçjCç mçlçlç l³ççbvçç
vçJççÇvç kçÀuççkç=ÀlççÇ uççiçç³ç®³çç DçççÆCç kçÀçíCçlççÇnçÇ
kçÀuççkç=ÀlççÇ `jçvçJççjç`lç sçhçC³ççhçÓJçça cççÇ lççÇ IçjçÇ
kçÀªvç yçIçç³ç®ççÇ. cnCçpçí lççÇ kçÀuççkç=ÀlççÇ kçÀjlççvçç
kçÀç³ç Dç[®çCççÇ Dççnílç, cçáuççbvçç kçÀçnçÇ JçíiçUîçç Dç[®çCççÇ
³çílççÇuç kçÀç, l³ççbvçç mçnpç kçÀjlçç ³çíF&uç kçÀç ní cççÇ
DççOççÇ lçhççmçÓvç yçIçç³ç®ççÇ. l³ççcçáUb ³çç mçiçUîçç kçÀuççkç=ÀlççR®çç
cççP³ççkçÀ[í SkçÀ KççÆpçvçç®ç Pççuçç nçílçç. SkçÀoç yççuççÆ®ç$çJççCççÇ®³çç
iççÌjçÇ lççJçjí cççP³ççkçÀ[í Dççu³çç nçíl³çç. l³ççbvçç iç[çÆ®çjçíuççÇ,
®çbêhçÓj JçiçÌjí çÆpçu¿ççmççþçÇ cçjçþçÇ kçÀç³ç&¬çÀcç nJçç
nçílçç. cççÇ cççPçb Yççb[çj l³ççbvçç oçKçJçuçb. lçí yçIçÓvç
l³çç Flçkçw³çç KçÓMç Pççu³çç kçÀçÇ, SkçÀ箳çç pççiççÇ l³ççbvççÇ
mçnç çÆHçÀucmç kçíÀu³çç. DççOççÇ l³çç çÆouuççÇnÓvç çÆjuçí
Pççu³çç. hçá{b yççuççÆ®ç$çJççCççÇ hçáC³ççlç Dççu³ççvçblçj
çÆlçLçÓvçnçÇ çÆjuçí Pççu³çç. jçvçJççjçmççþçÇ onç Jç<ç&
kçÀçcç kçíÀu³ççvçblçj cçuçç pçjç lççí®çlççí®çhçCçç pççCçJçç³çuçç
uççiçuçç. cnCçÓvç cççÇ DççhçCçnÓvç®ç jçpççÇvççcçç çÆouçç.
jçvçJççjçlç kçÀçcç kçÀjlç Dçmçlççvçç®ç mçjçípçlççF¥®ççÇ
DççíUKç ÒççÆlçYçç mçívçiçáhlççbMççÇ PççuççÇ nçílççÇ DçççÆCç
74 hççmçÓvç DçbOç cçáuççbcçO³çí kçÀçcç kçÀjlç Dçmçuçíu³çç
ÒççÆlçYççlççF¥cçáUí l³ççb®³ççmçcççíj SkçÀ vçJççÇvç pçiç
Kçáuçb Pççuçb nçílçb. lçvç-cçvç-Oçvç DçhçÓ&vç DçbOççbmççþçÇ
kçÀçcç kçÀjCççN³çç ÒççÆlçYççlççF¥®çb Dçç³çá<³ç hçççÆnuçb
kçÀçÇ Dçmçb Jççìlçb DçbOççbmççþçÇ kçÀçcç kçÀjC³ççmççþçÇ,
l³ççb®çb Dçç³çá<³ç cççiçça uççJçC³ççmççþçÇ oíJççvçb hççþJçuçíuçç
nç oíJçoÓlç®ç Dççní. ³çç #çí$ççlçu³çç DçvçáYçJççbyçÎuç l³çç
YçjYçªvç yççíuçlç jçnlççlç. yççíuçlçç yççíuçlçç SkçÀ DçbOç
cçáuçiçç DçççÆCç SkçÀ [çíUmç cçáuçiçç ³ççb®³ççlçu³çç mçbJççoçoçKçuç
SkçÀ mçábojMççÇ l³ççbvççÇ®ç çÆuççÆnuçíuççÇ kçÀçÆJçlçç SíkçÀJçlççlç.
mçáboj oáçÆvç³çç hççnçlç vççnçÇmç, Dçmçç kçÀmçç jí lçÓ
DççbOçUç!
mççQo³çç&®ççÇ KççCç hççnlççí, cççÇ cççP³çç [çíUç
kçÀçíCç cnCçlçb mçáboj oáçÆvç³çç? p³ççvçí cnìuçí lççí®ç
DççbOçUç
yçáYçáçÆ#çlççb®ççÇ mççjçÇ vçiçjçÇ, vçpçjívçí nj SkçÀnçÇ
yçiçUç
kçÀçíCççÇ cnCçlççÇ HçáÀuçí®ç mçáboj, cççPççÇ lççF& l³ççnÓvç
mçáboj
kçÀçíCççÇ cnCçlççÇ çÆJçMççuç Dçbyçj, cççPççÇ DççF& l³ççnÓvççÇ
Lççíj.
ÒççÆlçYççlççF¥MççÇ vçJççÇvç vçJççÇvç DççíUKç PççuçíuççÇ
Dçmçlççvçç®çç DçvçáYçJç mççbiçlççvçç mçjçípçlççF& cnCçlççlç,
'l³ççb®³ççyçjçíyçj çÆMççÆyçjçuçç içíuçí nçílçí lçíJnç Dççuçíuçç
hççÆnuçç JççÆnuçç DçvçáYçJç DççpçnçÇ cççP³çç DçbiççJçj Mçnçjí
DççCçlççí. DççcnçÇ kçÀçíkçÀCççlç içíuççí nçílççí, Dççc箳ççyçjçíyçj®³çç
SkçÀç cçáuççÇuçç IçíTvç ÒççÆlçYççlççF& ®ççuçu³çç nçíl³çç.
cnìuçb kçáÀþb pççlçç³ç? cnCççu³çç - kçÀçpçÓ®çb Pçç[ oçKçJçlçí.
cçuçç Dçç½ç³ç& Jççìuçb. ³çç hçÓCç& DçbOç cçáuççÇuçç ³çç
kçÀmçb kçÀç³ç kçÀçpçÓ®çb Pçç[ oçKçJçCççj? hçCç yççÆIçlçuçb
lçj l³çç çÆlçuçç kçÀçpçÓ®çb hççvç nçlççlç IçíTvç oçKçJçlç
nçíl³çç DçççÆCç cnCçlç nçíl³çç, 'nçÇ hççvçb yçIç çÆkçÀlççÇ
®çkçÀçkçÀlççnílç!' lççÇnçÇ hççvççbvçç nçlç uççJçÓvç lççÇ
hççvçb çÆkçÀlççÇ '®çkçÀçkçÀlç' Dççnílç ní cçvç uççJçÓvç
hççnlç nçílççÇ. DçbOççbMççÇ mçbJçço mççOçC³çç®çb, lççÇ DçvçáYçÓlççÇ
çÆcçUJçÓvç oíC³çç®çb l³ççb®çb lçí kçÀmçyç hççnÓvç cççÇ LçkçwkçÀ®ç
Pççuçí. DçbOç cçáuççbMççÇ kçÀmçb yççíuçç³ç®çb, kçÀmçb Jççiçç³ç®çb
ní cççÇ l³ççb®³ççkçÀ[Óvç çÆMçkçÀuçí. ³çç cçáuççbvçç mhçMçç&®ççÇ
Yçç<çç kçÀUlçí. l³ççcçáUb lççÇ mçlçlç lçác箳çç DçbiççDçbiççMççÇ
Dçmçlççlç. p³ççbvçç mhçMç& DççJç[lç vççnçÇ, l³ççbvççÇ kçÀOççÇnçÇ
³çç #çí$çç®çç çÆJç®ççj kçÀª vç³çí. lçmçb®ç mJçYççJççlç Òçícç
DçççÆCç mçnvçMççÇuçlççnçÇ KçÓhç DçmççJççÇ uççiçlçí. Dçv³çLçç
nçÇ cçáuçb KçÓhç mçkçÀçjçlcçkçÀ Jç=ÊççÇ®ççÇ Dçmçlççlç. SkçÀoç
SkçÀç çÆMççÆyçjçlç SkçÀç içìçuçç cççÇ çÆJç®ççjuçb, cçÓkçÀyçOççÇj
cçáuççbvçç ®çbê çÆomçlççí. lçácç®çb kçÀç³ç? l³ççJçj lççÇ
cçáuçb hçìkçÀvç cnCççuççÇ, l³ççbvçç ®çbê çÆomçlç Dçmçíuç,
hçCç uçlçç cçbiçíMçkçÀj®çb iççCçb SíkçÓÀ ³çílç vçmçíuç,
l³çç®çb kçÀç³ç? çEkçÀJçç SkçÀoç SkçÀ cçáuçiççÇ cççP³çç yççbiç[îççbMççÇ
KçíUlç nçílççÇ. cççÇ mçnpç çÆlçuçç çÆJç®ççjuçb, kçáÀþu³çç
jbiç箳çç Dççnílç yççbiç[îçç? lçj hçìkçÀvç cnCççuççÇ, çÆnjJ³çç
jbiç箳çç Dççnílç. cçuçç Dçç½ç³ç& Jççìuçb. cnìuçb, lçáuçç
kçÀmçb kçÀUuçb iç- yççbiç[îçç çÆnjJ³çç jbiç箳çç Dççnílç
lçí. lçáuçç kçáÀþb çÆomçlçb? lçj lççÇ cnCççuççÇ - içbiççÇvçb
mççbçÆiçlçuçb çÆlçuçç Lççí[b çÆomçlçb. cnCçpçí DçO³çç& SkçÀ
lççmç箳çç kçÀçuççJçOççÇlç cççÇ kçáÀþu³çç jbiçç®ççÇ mçç[çÇ
vçímçuççÇ Dççní, FLçhççmçÓvç kçáÀþu³çç jbiç箳çç yççbiç[îçç
Iççlçu³çç Dççnílç. kçábÀkçÓÀ kçáÀþu³çç jbiçç®çb Dççní, [çíkçw³ççlç
HçÓÀuç Dççní kçÀç vççnçÇ, FLçhç³ç¥lç mçiçUîçç ®ç®çç& kçÀªvç
Pççu³çç nçíl³çç. Dçmçç®ç SkçÀ DçvçáYçJç DçiçoçÇ mççbiçC³ççmççjKçç.
SkçÀoç cççÇ DçççÆCç cççP³ççyçjçíyçj SkçÀ DçbOç cçáuçiççÇ
kçÀçcç DççìçíhçÓvç yççníj hç[lç nçílççí. lççÇ cççPçç nçlç
Oçªvç ®ççuçlç nçílççÇ. lçíJç{îççlç hççTmç mç᪠Pççuçç. YçjçÇlç
Yçj çÆoJçí içíuçí. lçíJnç cççÇ çÆlçuçç cnìuçb- çÆoJçí içíuçílç
içb. nçlç vççÇì Oçj cççPçç. l³ççJçj lççÇ MççblçhçCçí cnCççuççÇ,
lççF&, lçácç®çí çÆoJçí Dççlçç içíuçílç. Dççcç®çí kçíÀJnç®çí
içíuçílç. cççÇ vçílçí lçácnçuçç yçjçíyçj. çÆlç®çb lçí Jççkçw³ç
SíkçÓÀvç SkçÀ Lçb[ çÆMçjçÆMçjçÇ cççP³çç MçjçÇjçlçÓvç mçUmçUlç
içíuççÇ.`
DçbOç cçáuççb®³ççyçjçíyçj kçÀçcç kçÀjlççvçç ³çç oçíIççRvççnçÇ
SkçÀ iççíä pççCçJçuççÇ DçççÆCç lççÇ cnCçpçí ³çç cçáuççÇ
çÆjkçÀçc³çç JçíUçlç mççjK³çç SkçÀcçíkçÀçR®³çç içUîççlç içUí
IççuçÓvç çÆHçÀjç³ç®³çç kçÀçjCç l³ççbvçç kçÀjcçç³ç®çb®ç vççnçÇ.
lçíJnçhççmçÓvç ³çç cçáuççbmççþçÇ yçÏíuçcçO³çí hçámlçkçÀb
kçÀjçJççÇlç Dçmçç SkçÀ çÆJç®ççj [çíkçÀçJçuçç nçílçç. hçCç
nç çÆJç®ççj Òçl³ç#ççlç ³çç³çuçç SkçÀ JçíiçUb®ç çÆvççÆcçÊç
Iç[uçb. `SkçÀmçí Yçuçí oçí` Pççu³ççJçj oçíIççRvççÇ pççícççvçb
kçÀçcççuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ nçílççÇ. Jç<ç&Yçj çÆMççÆyçjb
lçj nçílççÇ®ç. hçCç cççÆnuçç çÆovç, yççuççÆovç, çÆMç#çkçÀçÆovç
DçççÆCç Dçhçbiç çÆovç ³ççb®çb çÆvççÆcçÊç mççOçÓvç cççíþí
kçÀç³ç&¬çÀcç l³çç kçÀjlççlç. SkçÀç Jç<çça `çE®çìÓ`®çb
vççìîççÇkçÀjCç kçÀjC³çç®ççÇ mhçOçç& þíJçuççÇ. l³ççlç 16-17
MççUçbvççÇ Yççiç Içílçuçç. vçç@cç&uç MççUç, cçÓkçÀ yçOççÇj
MççUç, DçbOçMççUç, Dçhçbiç MççUç DçççÆCç kçÀçcçç³çvççÇ DçMçç
mçiçUîçç MççUçbvççÇ Yççiç Içílçuçç nçílçç. l³ççlç Dççhçìí
cçÓkçÀyçOççÇj MççUíuçç hççÆnuçb yç#ççÇmç, lçj kçÀçíjíiççJ箳çç
DçbOçMççUíuçç oámçjb yç#ççÇmç çÆcçUçuçb. l³ççcçáUb hçámlçkçÀçb®³çç
kçÀuhçvçívçb pççíj Oçjuçç. `jçvçJççjç`lç ÒççÆmç× Pççuçíuçí
l³ççb®çí®ç uçíKç SkçÀçÆ$çlç kçÀªvç l³ççbvççÇ hçámlçkçÀ kçÀç{uçb.
`mçjçípçlççF¥®³çç iççíäçÇ` Dçmçb®ç hçámlçkçÀç®çb vççJç çÆouçb.
DçbOç MççUílçu³çç®ç SkçÀç cçáuççÇvçb lçí yçÏíuçcçO³çí kçíÀuçb.
ÒçkçÀçMçvçnçÇ kçÀçíunçhçÓj®³çç DçbOç MççUícçO³çí çÆMçJççpççÇ
çÆJçÐççhççÇþçlççÇuç DçbOç ÒççíHçíÀmçjçb®³çç nmlçí Pççuçb.
³çç hçámlçkçÀçuçç pççí ÒççÆlçmçço çÆcçUçuçç lççí yçIçÓvç
l³ççb®çç náªhç Jçç{uçç. DççCçKççÇ hçámlçkçÀb kçÀjçJççÇ Dçmçb
JççìÓ uççiçuçb. cçiç l³ççbvççÇ `çÆMçJççvççÇ®³çç iççíäçÇ`
ní hçámlçkçÀ kçíÀuçb. DççOççÇ nçÇ hçámlçkçÀb l³çç DçbOççbkçÀ[Óvç
kçÀªvç I³çç³ç®³çç. hçCç vçblçj l³çç®ç çÆMçkçÀu³çç. ³çç DçvçáYçJççyçÎuç
yççíuçlççvçç l³çç cnCççu³çç, `yçÏíuç çÆuçhççÇ cççÇ mJçlç:®ç
çÆMçkçÀç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ. cççP³çç DççF&vçb cçuçç
yçÏíuçj çÆJçkçÀlç IçíTvç çÆouçç nçílçç. içbiçç vççJç箳çç
cççP³çç SkçÀç DçbOç cçÌçÆ$çCççÇvçb yçÏíuçjJçj yççjçKç[çÇ
kçÀç{Óvç çÆouççÇ. l³ç箳ççÒçcççCçí cççÇ l³çç®çí vçbyçmç&
çÆuçnÓvç kçÀç{uçí. cçiç cççÇ kçÀjç³ç®ççÇ DçççÆCç ÒççÆlçYççlççF&
lçhççmçç³ç®³çç. DççpçnçÇ cççÇ lççí ®ççì& mçcççíj þíTvç®ç
kçÀçcç kçÀjlçí. kçÀçjCç kçÀOççÇlçjçÇ iççWOçU G[lççí®ç. mçá©JççlççÇuçç
Dç#çjçÆcç$ç nçílçí cççÇ. cnCçpçí cççÇ ìçF&hç kçÀjç³ç®ççÇ,
hçCç cçuçç kçÀUç³ç®çb®ç vççnçÇ cççÇ kçÀç³ç kçÀjl³çí³ç lçí.
cççÇ ìçF&hç kçíÀuçíuçb kçáÀCççÇ Jçç®çÓvç oçKçJç cnìuçb lçj
Jçç®çÓvç vççnçÇ oçKçJçlçç ³çç³ç®çb. cçiç cççÇ kçíÀuçíuçb
jçKççÇ vççJçç®ççÇ SkçÀ DçbOç cçáuçiççÇ ÒçÓHçÀ jçÇçE[iç kçÀªvç
Ðçç³ç®ççÇ, l³ççÒçcççCçí cççÇ kçÀjíkçwMçvç kçÀjç³ç®ççÇ. nUÓnUÓ
cçuççnçÇ Jçç®çlçç ³çç³çuçç uççiçuçb. çEìyççb®ççÇ Yçç<çç
Dççní nçÇ. çEìyçç®ççÇ cççb[CççÇ DçççÆCç mçbK³çç ³ççJçj yçílçuçíuççÇ
Dççní. 1, 3, 4 Dçmçíuç lçj `cç`, 1, 2, 3, 5 Dçmçíuç lçj
`j`, 2, 4, 5, 6, Dçmçíuç lçj `þ` Dçmçç mçiçUç çEìyçç®çç
kçÀçjYççj. mçá©JççlççÇuçç ní DçJçIç[®ç Jççìlçb. hçCç DçMçkçw³ç
vççnçÇ. mçJç³ççÇ®çç Yççiç Dççní. SkçÀ lçj cççÇ çÆMçkçÀç³çuçç
mçá©Jççlç kçíÀuççÇ lçíJnç DçMçç Jç³ççlç nçílçí kçÀçÇ, kçÀçíCç
yççíìçuçç Oçªvç çÆMçkçÀJçCççj nçílçb? cççÇ cççP³çç hç×lççÇvçb
çÆMçkçÀlç nçílçí. lçíJnç pççCçJçuçb kçÀçÇ, ní mJçlç:®ç mJçlç:
çÆMçkçÀCçb Mçkçw³ç Dççní. yçÏíuç çÆMçkçÀC³ççcççiç®çç GÎíMç
nç nçílçç kçÀçÇ, pçmçb cççP³çç `jçvçJççjç`®³çç çEkçÀJçç
`DççÆY窮ççÇ`®³çç cçáuççbvçç çÆcçUlçb³ç, lçmçb®ç cççP³çç
`DçbOç` cçáuççbvççnçÇ çÆcçUçuçb hçççÆnpçí. hçCç yçÏíuçjJçj
kçÀçcç kçÀjCçb DçJçIç[ Dççní. mçiçUí mì^çíkçwmç mççjK³çç
ÒçíMçjvççÇ hç[çJçí uççiçlççlç. cnCçpçí SKççÐçç Dç#çjçmççþçÇ
lççÇvç kçÀçÇpç SkçÀocç oçyççJ³çç uççiçlç DçmçlççÇuç lçj
çÆlçvnçÇ yççíìçb®çç oçyç mççjKçç®ç hç[uçç hçççÆnpçí. SKççob
çEìyç pçjçÇ Gcçìuçb vççnçÇ lçjçÇ Dç#çj yçouçlçb. DçLç& yçouçlççí.
l³ççcçáUí®ç yçÏíuçjJçj kçÀçcç kçÀjCçb DçççÆCç mççO³çç ìçF&hçjç³çìjJçj
kçÀçcç kçÀjCçb ³ççlç HçÀjkçÀ Dççní. yçÏíuçjJçj pççmlç JçíU
kçÀçcç kçÀjlçç ³çílç vççnçÇ. nçlç Yçªvç ³çílççlç.
hççÆnuççÇ oçívç hçámlçkçÀb kçíÀu³ççvçblçj uç#ççlç Dççuçb
kçÀçÇ, ní hçámlçkçÀ G®çuçç³çuçç cçáuççbvçç KçÓhç pç[ pççlçb³ç.
kçÀçjCç cçáuççb®³çç Jç³ç箳çç cççvççvçb hçámlçkçÀçb®çç DççkçÀçj
cççíþç nçílçç. cççÇ yçÏíuçj Içílçu³ççvçblçj kçÀçiço kçÀçhçuçç.
l³çç®çÒçcççCçí SkçÀç®ç yççpçÓvççÇ hçámlçkçÀb kçÀjç³çuçç
mçá©Jççlç kçíÀuççÇ. cnCçpçí yçÏíuç çÆuçhççÇlçuççÇ hçámlçkçÀb
oçívnçÇ yççpçÓvççÇ cnCçpçí hççþhççíì DçmçÓ MçkçÀlççlç. cççÇ
lçí ìçUuçb. l³çç®çÒçcççCçí nB[cçí[ hçíhçj Jççhçjuçç vççnçÇ.
kçÀçjCç l³çç®çç jbiç cçUkçÀì Dçmçlççí. Jççhçjçvçb lççí DççCçKççÇvç
cçUkçÀì nçílççí DçççÆCç l³ççnçÇhçí#çç cçnÊJçç®çb cnCçpçí
l³çç®çí Gb®çJçìí uçJçkçÀj Kçjçyç nçílççlç. l³ççSíJçpççÇ
mvççí JnçF&ì kçÀç[&MççÇì Jççhçjç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ.
SkçÀçvçb cçuçç huç@çÆmìkçÀ Jççhçjç³ç®çç mçuuçç çÆouçç nçílçç.
hçCç cççÇ kçÀOççÇ lççí Òç³ççíiç kçíÀuçç vççnçÇ. kçÀçjCç
cççPççÇ cçáuçb uçnçvç Dççnílç DçççÆCç lççÇ mhçMçç&vçb Jçç®çlççlç
lçíJnç huç@çÆmìkçÀ®çç cçáuççb®³çç yççíìçJçj kçÀç³ç hççÆjCççcç
nçíF&uç, cççnçÇlç vççnçÇ. cnCçÓvç mvççí JnçF&ì kçÀç[&MççÇì
Jççhçjç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ. kçÀçjCç lççí pççmlç çÆìkçÀçT
Dçmçlççí. yçÏíuç çÆuçhççÇlççÇuç hçámlçkçÀb yçÏíuç çÆuçhççÇ
³çílç Dçmçu³çççÆMçJçç³ç Jçç®çlçç ³çílç vççnçÇ. cnCçÓvç cçO³çí
cçO³çí oíJçvççiçjçÇlççÇuç hççvçb ìçkçÀuççÇ. mçiçUçÇ®ç cçáuçb
100 ìkçwkçíÀ DçbOç vçmçlççlç. l³ççb®³ççmççþçÇ cçiç çÆ®ç$çb
ìçkçÀuççÇ. Dççlççhç³ç¥lç 40 hçámlçkçÀb kçíÀuççÇ Dççnílç.
Òçl³çíkçÀ hçámlçkçÀ箳çç hçç®ç ÒçlççÇ kçÀjlçí. FLçb Òçl³çíkçÀ
hçámlçkçÀ DçççÆCç l³çç®ççÇ Òçlç nçÇ mJçlçb$çhçCçí lç³ççj
kçÀjçJççÇ uççiçlçí. çÆJççÆJçOç çÆJç<ç³ççbJçj çÆJççÆJçOç
Jç³ççíiçìçbmççþçÇ kçÀLçç-kçÀçÆJçlçç-kçÀçobyçjçÇ MçjçÇjMççm$ççJçjçÇuç
hçámlçkçÀb lç³ççj kçíÀuçíuççÇ Dççnílç. Kçb[çUîççuçç DçbOççbmççþçÇ
SkçÀ Jç=×çÞçcç Dççní. l³ççb®³ççmççþçÇ SkçÀ sçíìçÇ kçÀçobyçjçÇ
kçíÀuççÇ. kçÀçÌçÆMçkçÀ vççJç箳çç SkçÀç hç$çkçÀçj yççF&®çç
HçÀçívç Dççuçç nçílçç. l³ççb®çí Jç[çÇuç jçpçmLççvççlç DçbOç
uççíkçÀçbmççþçÇ kçÀçcç kçÀjlççlç. lçíJnç l³ççbvçç Yçíì oíC³ççmççþçÇ
kçÀçnçÇ hçámlçkçÀb nJççÇ nçílççÇ. l³ççb®çç HçÀçívç Dççu³ççJçj
cççÇ `nçí` cnìuçb Kçjb, hçCç vçblçj uç#ççlç Dççuçb kçÀçÇ,
hçámlçkçÀb jçpçmLççvççlç pççCççj Dççnílç. cnCçpçí çEnoçÇlç
nJççÇlç DçççÆCç cççP³ççkçÀ[í lçj SkçÀnçÇ çEnoçÇlçuçb hçámlçkçÀ
vçJnlçb. çÆuçDççí ìç@uçmìç@³ç®³çç çEnoçÇlç DçvçáJçççÆolç
Pççuçíu³çç oçívç iççíäçÇ mççhç[u³çç. cççÇ uçiçí®ç yçÏíuçjJçj
yçmçuçí. ìçF&hç kçíÀuçb. l³ççuçç mçcçhç&kçÀ çÆ®ç$ç kçÀç{uççÇ.
yççF¥[ kçíÀuçb DçççÆCç lç³ççj hçámlçkçÀ l³ççbvçç vçíTvç
çÆouçb. l³çç yççF¥vçç cççÇ çÆJçvcçáKç hççþJçuçb vççnçÇ,
³çç®çb cçuçç FlçkçÀb mçcççOççvç çÆcçUçuçb cnCçÓvç mççbiçÓ.
cççP³çç Oç[hç[çÇ®çb l³çç yççF¥vçç kçÀçÌlçákçÀ Jççìuçb lçj
l³ççb®³çç JççÆ[uççbvççÇ, l³ççb®³çç çÆJçÐççL³çç¥vççÇ sçvç
DççÆYçÒçç³ç DççJçpçÓ&vç hççþJçuçí DçççÆCç mççbçÆiçlçuçb,
Dççc箳ççmççþçÇ Jçj®çíJçj DçMççÇ hçámlçkçÀb hççþJçç. SkçÀç
DçbOç cçáuççvççÇ cçuçç içpççvçvç cçnçjçpççb®³çç ®ççÆj$ççyçÎuç
çÆJç®ççjuçb. cnìuçb KçÓhç cççíþb Dççní lçí. 21 DçO³çç³ç
Dççnílç. lçÓ Kçj®çb®ç Jçç®çCççj DçmçMççÇuç lçj cççÇ kçÀjlçí.
cççÇ l³ççuçç Dççlççhç³ç¥lç hçç®ç DçO³çç³ç kçÀªvç çÆouçí
Dççnílç. hçá{®çínçÇ nUÓnUÓ kçÀjlçí Dççní. kçíÀuçí®ç nçílçí
cnCçÓvç MçíiççJçuçç çÆJç®ççjuçb, l³ççbvççÇnçÇ DççvçboçvççÇ
þíJçç³ç®çb cççv³ç kçíÀuçb³ç. vçblçj cçvçç®çí MuççíkçÀ, kçÀ©CççäkçÀnçÇ
kçíÀuçb.`
DçbOççbmççþçÇ lç³ççj kçíÀuçíuççÇ nçÇ hçámlçkçÀb l³çç JçíiçJçíiçUîçç
mçbmLççbvçç hççþJçlççlç. hçCç SkçÀnçÇ hçÌmçç Içílç vççnçÇlç.
Guçì pçíJç{çÇ pççmlççÇlç pççmlç cçáuçb nçÇ hçámlçkçÀb Jçç®çlççÇuç
lçíJç{b l³ççbvçç l³ççb®³çç kçÀ<ìçb®çb mççLç&kçÀ Pççu³ççmççjKçb
Jççìlçb. hçCç DçpçÓvç DçbOç J³çÊçÀçÇvçb çÆuççÆnuçíuçb hçámlçkçÀ
vççnçÇ. l³ççb®³çç cçlçí, ³çç®çb cçnÊJçç®çb kçÀçjCç cnCçpçí
p³ççbvçç çÆomçlç vççnçÇ, l³ççbvçç DççÆYçJ³çÊçÀçÇ kçÀcççÇ
Dçmçlçí. nçÇ hçámlçkçÀb Jçç®çç³çuçç uççJçÓvç l³ççb®³çç DçvçáYçJç箳çç,
çÆJç®ççjçb®³çç, DççÆYçJ³çÊçÀçÇ®³çç kçÀ#çç ©boçJ³ççlç nç®ç
Òç³çlvç Dççní. l³ççlçÓvç YççÆJç<³ççlç SKççoç uçíKçkçÀ
lç³ççj nçíF&uçnçÇ. mçiçUí DçJç³çJç Oç[ DçmçÓvç, pççÇJçvçç®çç
®çnÓyççpçÓbvççÇ DçvçáYçJç IçíTvçmçá×ç mçiçUí®ç [çíUmç kçáÀþí
çÆuçnÓ MçkçÀlççlç? cçiç p³ççbvçç DçvçíkçÀ DçvçáYçJççbhççmçÓvç
JçbçÆ®çlç jçnçJçb uççiçuçb. DçMçç DçbOççb®çb kçÀç³ç? l³ççbvçç
l³ççb®³çç ®ççkçÀçíjçÇlçÓvç yççníj kçÀç{ç³ç®çç Òç³çlvç ®ççuçuçí
Dççnílç. `HçáÀuççíjç`®³çç ©hççvçb l³ççbvççÇ Jççç|<çkçÀ
DçbkçÀ kçÀç{ç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ Dççní. hçCç Jççç|<çkçÀç®çb
cçççÆmçkçÀçlç ©hççblçj kçÀjC³ççlç Dççç|LçkçÀ Dç[®çCççÇ lçj
Dççnílç®ç. hçCç çÆJçlçjCç箳ççnçÇ Dç[®çCççÇ Dççnílç. l³çç
cnCçlççlç, `Dççlçç cççÇ ní mçiçUb kçÀç@ch³çáìjJçj ìçkçÀuçb³ç
l³ççcçáUb kçÀç@hççÇpç kçÀç{Cçb çÆlçlçkçÀb DçJçIç[ vççnçdzç.
cçpçkçáÀjç®çç lçj ÒçÍç> kçÀOççÇ vçJnlçç®ç. hçCç ³çç mçiçUîççmççþçÇ
Kç®ç& KçÓhç Dççní. çÆoJççUçÇ DçbkçÀçmççþçÇ cççP³çç YççJççbvççÇ,
cççcçíYççJççbvççÇ, pççJç³ççbvççÇ, l³ççb®³çç çÆcç$ççbvççÇ
Dççç|LçkçÀ mççnç³³ç kçíÀuçb Dççní. l³ççcçáUb hçá{®³çç lççÇvç
Jç<ç祮ççÇ yçíiçcççÇ PççuççÇ Dççní. cçççÆmçkçÀçmççþçÇ
DçLç&mççnç³³ç kçáÀCççÇ kçíÀuçb lçj kçÀä kçÀjç³ç®ççÇ cççPççÇ
lç³ççjçÇ Dççní. oámçjçÇ Dç[®çCç Dççní çÆJçlçjCçç®ççÇ DçççÆCç
l³ççmççþçÇ DççJçM³çkçÀ Dççní lçí cçvçá<³çyçU. Dççlççhç³ç¥lç
DççcnçÇ mçiçUçÇ hçámlçkçÀb Òçl³ç#ç cççCçmççkçÀjJççÇ hççþJçuççÇ
Dççnílç. kçÀçjCç nçÇ hçámlçkçÀb cçáuççbhç³ç¥lç hççínçí®çCçb
cçnÊJçç®çb Dççní. KçÓhç JçíUç mçbmLççbkçÀ[í hççímìçvçb hçámlçkçÀb
hççþJçuççÇ lçj lççÇ cçáuççbhç³ç¥lç hççí®çlççlç®ç Dçmçb vççnçÇ.
SkçÀ ÒçkçÀçj®ççÇ GoççÆmçvçlçç Dçç[ ³çílçí. ní ìçUC³ççmççþçÇ
DççcnçÇ çÆlçLçb Òçl³ç#ç pççTvç çÆoJçmçYçjç®ççÇ çÆMççÆyçjb
Içílççí. DçççÆCç l³ççlç lççÇ hçámlçkçÀb mçjU cçáuççb®³çç
nçlççlç oílççí. mçiçUîççb®ççÇ Jçç®çÓvç PççuççÇ kçÀçÇ, cçiç
mçbmLçíkçÀ[í pçcçç kçÀjç³çuçç mççbiçlççí. hçCç Òçl³çíkçÀ
JçíUímç Dçmçb kçáÀCççÇ Yçíìíuç®ç çÆkçbÀJçç Dççcnçuçç pçç³çuçç
pçcçíuç®ç, Dçmçb vççnçÇ. p³çç mçbmLççbkçÀ[í hçámlçkçÀb hççþJçlççí.
l³ççb®ççÇ®ç Dççç|LçkçÀ çÆmLçlççÇ FlçkçÀçÇ nuççKççÇ®ççÇ Dççní
kçÀçÇ, Jçiç&CççÇoçj çÆcçUJçCçnçÇ DçJçIç[ Dççní. `jçvçJççjç`mççþçÇ
Jçiç&CççÇoçj vççnçÇ çÆcçUlç. çÆlçLçb `HçáÀuççíjç`mççþçÇ
çÆcçUCçb DçJçIç[®ç Dççní.
mçjçípçlççF¥vççÇ SkçíÀkçÀçUçÇ vççíkçÀjçÇ kçíÀuççÇ. Dççç|LçkçÀ
pçyççyçoçjçÇlçuçç JççìçnçÇ G®çuçuçç. hçCç çÆkçÀcççvç içjpçç
hçÓCç& Pççu³ççvçblçj cçç$ç Dççç|LçkçÀ pçyççyçoçjçÇlçÓvç
cçáÊçÀ Pççu³çç. kçÀçjCç l³ççb®³çç cçlçí kçÀcççuç içjpççbvçç
Dçblç®ç vçmçlççí. l³çç çÆkçÀlççÇnçÇ Jçç{Jçu³çç lçjçÇ Jçç{lç®ç
pççlççlç. l³ççcçáUb l³ççvçblçj®çb Dçç³çá<³ç l³ççbvççÇ
HçÀÊçÀ mJçlç:®³çç mçcççOççvççmççþçÇ kçÀçcç kçÀjC³ççlç IççuçJçç³ç®çb
þjJçuçb. ìçíUWvççÇnçÇ l³ççb®³çç ³çç cçlçç®çç Dççoj þíJçuçç
DçççÆCç l³ççbvçç l³ççb®³çç DçJçkçÀçMççlç Pçíhç IçíT çÆouççÇ.
hçCç DççpçÓyççpçÓuçç Iç[CççN³çç Içìvççb®çç JçíOç IçíCççN³çç
l³ççb®³çç DççF&vçb SkçÀoç l³ççbvçç cnìuçb, `FlçkçÀçÇ Oç[hç[
kçÀjl³çímç, pçjç hçÌmçí çÆcçUJçC³çç®çbnçÇ yçIç vçç.` l³ççJçj
mçjçípçlççF& l³ççbvçç cnCççu³çç, `cççÇ lçáuçç Òçl³çíkçÀ
kçÀç³ç&¬çÀcççuçç IçíTvç pççlçí. p³ççb®³ççmççþçÇ cççÇ kçÀçcç
kçÀjlçí, l³ççb®³çç ®çíníN³ççJçj®çç Dççvçbo yççÆIçlçuçç Dççnímç.
l³ççb®³ççmççþçÇ kçíÀuçíuçb kçÀçcç, kçíÀuçíuççÇ Oç[hç[ cçuçç
çÆkçÀlççÇ lçjçÇ mçcççOççvç oíTvç pççlçí. nç Dççvçbo, ní
mçcççOççvç lçáuçç kçáÀþu³çç hççmçyçákçÀçlç oçKçJçÓ? ní mçcççOççvç
lçáuçç cççP³çç çEkçÀJçç l³ççb®³çç ®çíníN³ççJçj®ç çÆomçíuç...`
...Kçjb®ç nçÇ lç=hlççÇ ní mçcççOççvç, l³ççb®³çç ®çíníN³ççJçj
çÆomç}b. yççíuçC³ççlç pççCçJçuçb DçççÆCç DçvçíkçÀ #çí$ççlç
jmçjmçÓvç kçÀçcç kçíÀuçíu³çç J³çÊçÀçÇ®³çç J³ççÆÊçÀcçÊJççlç
mçcççíj®³ççuççnçÇ GlmçççÆnlç kçÀjC³çç®ççÇ MçÊçÀçÇ Dçmçlçí,
ní hçávnç SkçÀoç pççCçJçuçb.
shubhadey@rediffmail.com
mçjçípç ìçíUí - 9520 2543 67 72
|