loksatta.com


16 c 2004

JM< uK

pJvMu

jC

J$

Gc&k

#lp

jv

bov

l

byb Y<

ojJ<a mOjChC 350-400 oJU Dbk (EkJ pml) m nll DC mjl J<&iCk ll vJ vJ Dbkb Yj h[l Dn. ojJ<a kC vd kC lj vJ Glmnvb, vJ Gcovb, vJ mJhvb ITv oJU Dbk k{lb. llu kn oJU Dbk u# JOv ICj Dmll. ov J<hJa cbyF& cj h$kj mbIvb YjJuu oM&vblv HjHk cjlv Sk oJU Dbkvb u# JOv Ilub nlb DC l cnCp `Huj`. DbO cubm Km yu uhl k{uu n Dbk. Dp `Huj`  mbhok cnCv mjplFv vJ cUJuub Dmub lj mjp U  vJyjyj DCK Sk vJ mnp cvl lb DC l cnCp ` vc&U jvJj`,  cub cmkb.
MYo hJO&v

oJU Dbkbm uK unCm mbhokb h$ u uiu DC pCJub k oJU Dbkb lj m Pu. oJU Dbk DC cj cv bb vlb pJnUb Dn, Dl Dn b Hjmb D& Ju vk. kjC oJU Dbkbv 95 J< hjbhj Dn. 1909 cO kMvL jIvL c$ b cmk cvjbpv hnu oJU Dbk m Pu nl.  Dbk Ekcl nl Sk h DC h=mbK nl 200. lJnhmv 95 J< kuJOl oJU Dbkbv Dvk {Glj hnu. Dvk mbkb Puu. J=h$lv Dvk hjJC m Jnu uiu. mnl DC cnl cnhj Du. l hjCc oJU DbkbJj nCj Dmb Jub. Fbp Y< J{l YJ DC cj cCmb cj v JCb J{lb cC cUb oJU Dbkbb DmllJ Okwl lb k DM Yl vc&C Pu. hh Fukw^@vk c[ oJU Dbkbh{b M*[ kv GY jnu. kjC pnjl n oJU Dbkb D|Lk kC Dml. hC Fukw^@vk c[ DC D|Lk cbo b oJU Dbkbv cUCN pnjlRJj pyjoml hjCc Pu. SkkU cpkj DC pnjl bb 60-40 Dmuub cC 80:20 Pub. SJ{b vn lj kn oJU DbkbcO n cC 100:0 Pub. Flkw mJmlj n miUb mbi GM SJ{ k, vlvJ mbkbv oJU Dbk hjbhju Ijub, hC n hjbhj Okwl Du vn k, Kb[l Pu vn. ojJ<a mOjChC 350-400 Dbk (EkJ pml) m nll DC mjl J<&iCk ll vJ vJ Dbkb Yj h[l Dn. ojJ<a kC vd kC lj vJ Glmnvb, vJ Gcovb, vJ mJhvb ITv oJU Dbk k{lb. llu kn oJU Dbk u# JOv ICj Dmll. ov J<hJa cbyF& cj h$kj mbIvb YjJuu oM&vblv HjHk cjlv Sk oJU Dbkvb u# JOv Ilub nlb DC l cnCp `Huj`. DbO cubm Km yu uhl k{uu n Dbk.
cnj^ mnl hj<ovb, cbyF& cj h$kj mbIvb  oJU Dbku hjl<k oTv  oJU Dbk vWo Ilu. hC iu J<a mJmov mbmLvbn  oJU Dbk mbhok mjp U b hjmkj oTv ijJ ku. l k&cl mjp U b DUK Pu.
`Huj`  DiU JiU Ghcyu yulv l cnCu, `DbO MU cKOhk D&v lhkj b pcvbv DbObm `mbJo` vJ oJU Dbk k{ nl DC lm c lbv col kjJ, Dm mlJ ITv l cPk[ Du. cnub - njkl vn. c miU col kjl. lcC lv J<& Dcn n Dbk k{u. cnj^lu mJ& mbmLbv l pl DC lmon biu cUl. c DC lYlF& (mvihl) iu klk J<x DbObm kc kjl Dnl. lbv mJub k, DhC mJl: Dbk k k{ v. cun l kuhv DJ[u. hC c Jj ku k, `mbJo` c cCmbm Dn, lj c cubm Dbk k{l. cnCp ovn Dbkb JkJi& DyOl jnu DC k&#$n JiUb jnu. mbJo H yucO vIl. hC `Huj`cO $bn ku DC oJvijbn Skk hv kub. cnCp p cubv DbMl: omlb EkJ [Um cubv DC hukbvn l Dbk Jl l.`

mjplF Dvk GhcbcOu DCK Sk Ghc cnCp njkC Yil cb[U. iu 12 J<x 14 ykbv ITv l JJO kC k&c kjl Du Dnl. DJ[lv j lm lj ykbv ynj h[Jb,  GMvb lbv n cb[U m kub Dn. [WyJu vuv pM lLv hCu Tv  ykbv Ypv MkJ. lu klk yk yLccOm iCb v iCiCuu, hC ln il Pu.ci hC Jm Dub[v vihj, vMk, muhj, kunhj Jij kC k&c k uiu. mjplF& mbill, `lM lkpC Dhhu kbyyjyj pl Dml. hC lLb lu l Ycklv ynj h[l l vn. cPyjyj  k&cb vcv ll lJn hC&hC ck Dmll.  ckUhC Kh ijp Dml. ynj Duvblj Gi Ijb kUp kjl ym vn,  lbv nUnU mJ nl. cPJv Ijlub D[u,  Jjlv ci l ynj ll. Sko vihju iu nl, lJn ml oJml on k&c ku. Sk k@vmj Puu yF Ij k&c nl. Gvn $m nT v cnCv l yFv YblJj, pcvJj miUk[ hC cv Ju nl. ml oJm kCun DF&mc KT oub vJnlb. MJ oJM miU k&c mbhu lJn mJl: K&vb hYj DF&mc Ku Ilub.`

Dp `Huj`  mbhok cnCv mjplFv vJ cUJuub Dmub lj mjp U  vJyjyj DCK Sk vJ mnp cvl lb DC l cnCp `vc&U jvJj`,  cub cmkb. kjC on J<& mjplF& jvJjb kc yIl nl. l unvhChmv mnlk JlJjCl J{uu. v FbiuM mku cK DC JkjC hmlkb unCN c. j. JUby b l kv. Ij Dvk c c mnlkb Jo&U. hmlkb, MU, c$, mnl hj<ob kc  miUyu YjYv yuCj J[u cUb yuhC lj iY&cbl Pub. hC h{b Sm. Sm.m. y[&l kwm ykwm lj kjC kcln n mnlk cbl J{l iu. Dvk uKkbM DUK Pu. SJ{b vn lj lJn kcjYjl c@vmhm nlvb unv k{J uil. F&h kuu k@h lbv u vn. kjC EhicO Ybkj k nl. l k oml kjCh# lbv nmluKl uil Dm. J[ub lucl lj Puu mjplF nml#j, JkjC DC MuKv lvnJj YlJ. mnpk DM J cnCp kcjYjlu cUuub Sk Jjov nlb. DJ, vJJ, onJ, DkjJ, yjJ miU J< c@vmhdm l lj kv ol Dml. kcb mJh n mJ&L&vb lb J=u cvJCjb Dmub lj mjplFv  vkju jcjc ku DC l $ vF&kb Fb[v Fvm D@H SpkMvcO kc k uiu. v@vH@c&u SpkMvm uiCN mnl v|clb kc lbv cUub. FLb lbv mJlb$hC kc kju lj cUub, hC Jum Hkj, mjl hok, MY YiJl byjyj kc kjlv mJJkm mbOn lbv cUu DC  mbObb lbv mvb kub, n JiUb mbiu vk. DM Yjjvb Ju m Dmlv mbmjk D[CRcUb n kc lbv LbyJJb uiub. Ijl cub mmyF& nl. mnpk Ijlv ynj h[v kc kjCb DMkw Pub nlb. lJn Hkjbv lbv `jvJj` mbO ou. L[bmb YlkUl Mjl l cnCu, `cu Ijynj h[Cb DMkw Pub nlb. cnCv c `jvJj`m unu mJl ku. lJn Hkj cnCu, lu Ijynj h[l l vn. lj l Ijl ymv jvJjb kc yI. cun l yjb Jub. kjC mbmjk pyyoN c FcvFlyj hj h[l Dmu, kl&Jl kb kc h[l vmu lj cPb mp&vMu, Jjk cv DmcOv nlb. lcUb Hkjbb cnCCb c cvJj Ilub DC D#jM: jvJj cP Ijl Imu. oj MvJj cP Ij cEip Jn. ljpC . k kjb, kC kjb n miUb l cEipcO jb. mJlu `jvJj` cEip cP Ij Jn, n mmyFv hb vn. lbv Jb- D@Hm cEip Ijl kMu? JmlJk cP mm  cEip cP Ij nl nl. cnCv c lbv cnub, lcnn Tv yml p cEipv. hC DO lj vJnl l. nUnU u uiu. on Sk cEipv ymu lJn lbv kUub, Dcn kmb kc kjl, k yul, lub cPb mLv k... lJn lb JjO cJUu. SJ{b vn lj mcju kO kc ck& h[u EkJ Ijl kn iWOU Pu k, b miU ji cP kcJj vI. ci Sk HlJ k{v ckU Jn - Gu lP Hu DC oTv k Hkjbk[. Dm mcjmbi Ijl GY jnu k, c MblhC miU Hu Gu DC mjllFk[ vTv J. cnC J L[ oJm. ci pM uiu lM Sk Sk HF&u DC DC kc m J. nUnU miU Hu cP Ijl Duu Dm.
 Dbkb miUb kc -Dio cKh= $hmv- c kub. lk oJU Dbk n lj Sk Lmm nl. mnm, KU, ukkL, J%v DM Dvk JiJiU J<bJj oJU Dbk k{u. lk Dbkl Sk DkMoJ ouu Dm. cubv l kjJ DM Dh# Dm. cub kj DC ojJ<a  J<a kCl DkMkbou `jvJj`l DmCj  J yIl ym. omN Y<bcOub mnl `jvJj`l kMl kub. c kuku Dmlv ybiu Mku nl. lcUb Y<bljl mnl Jj [kwl Duvblj c ybiu DYm J{Ju. MbYj-mJJM ybiu hmlkb DCu. vccnv DOk Y<bljl ku. omN jpl iuvblj lLu Y< hjl vmuvb >-D[C vc&C nT Mkll. u h& cnCv l l Y<lub kcuT %v cUJb cnCv hmlk lj ku. jvJj DCK Sk Ghc cnCp DY Ji&. Ph[hflu cub - p Dio Lck M#Chmv Jbl jnlnl DM cubv MkJb.  cubv `jvJj`l kMl Puub mnl Jv oKJl. unv cubm kc kjCNu Dcn jvJj k=l%l hjmkjn ol.  k=l%l hjmkj k&cb Dpv n cub kjll. Kh mboj mnU Dml l. Dvk Myjb vcvb Dcn Mnjynjn iu..  cub uK `jvJj`l Il Dm. lcUb cub mnYi J{u. mLhl uKk vk nl, cnCv vJv uKk lj ku. `jvJj` n cubb cmk Dmuvb cub mnlu kc Ov oub. u#ckbl nWkC vJ Sk cuu c@vbpm Pu nl. lu omlb kc hC cWo luuK. l mbil DC l DF& EkJ kClj unv Ilb. l uK Dcn kMl ku DC kjl Dnl.
kJlhla, Myojbpv, n kv hn DM Dvk vJv vJv mojb uJu. `n kv hn` cO lj cP km Dm. kjC mll lbv vJv kuk=l ui DC kCln kuk=l `jvJj`l shChJa c l Ij kv yI. cnCp l kuk=l kjlv k D[C Dnl, cubv kn JiU D[C lu k, lbv mnp kjl F&u k n c DO lhmv yI. lcUb  miU kuk=lR cPk[ Sk Kpv Pu nl. Sko yu$JC ij lJj cPk[ Du nl. lbv i[ju, bhj Jij pum cj k&c nJ nl. c cPb Yb[j lbv oKJub. l yIv l Flkw KM Pu k, Sk pi lbv mn Hucm ku. DO l ouunv ju Pu. h{b yu$JC hCl Duvblj lLvn ju Pu. jvJjm on J<& kc kuvblj cu pj llhC pCJu uiu. cnCv c DhCnv jpvc ou.
jvJjl kc kjl Dmlv mjplF DUK lY mvihlbM Pu nl DC 74 hmv DbO cubcO kc kjl Dmuu lYlFcU lbmcj Sk vJv pi Kub Pub nlb. lv-cv-Ov Dh&v DbObm kc kjCN lYlFb D< hnub k Dmb Jlb DbObm kc kjCm, lbb D< cia uJCm oJvb hJuu n oJol Dn.  #$lu DvYJbyu l YjYv yul jnll. yul yul Sk DbO cui DC Sk [Um cui blu mbJooKu Sk mbojM lbv unuu kJl SkJll.
mboj ov hnl vnm, Dm km j l DbOU!
mQo& KC hnl, c cP [U
kC cnClb mboj ov? pv cnu l DbOU
yY#lb mj vij, vpjv nj Skn yiU
kC cnCl Hu mboj, cP lF& lnv mboj
kC cnCl JMu Dbyj, cP DF& lnv Lj.
lYlFM vJv vJv DUK Puu Dmlv DvYJ mbilv mjplF& cnCll, 'lbyjyj Myju iu nl lJn Duu hnu Jnu DvYJ Dpn cP DbiJj Mnj DCl. Dcn kkCl iu nl, Dcyjyj Sk cuu ITv lYlF& uu nl. cnub kb pl? cnCu - kpb P[ oKJl. cu D& Jub.  hC& DbO cuu  kmb k kpb P[ oKJCj? hC yIlub lj l lu kpb hv nll ITv oKJl nl DC cnCl nl, 'n hvb yI kl kklnl!' ln hvbv nl uJv l hvb kl 'kkl' Dnl n cv uJv hnl nl. DbObM mbJo mOCb, l DvYl cUJv oCb lbb l kmy hnv c Lkwk Pu. DbO cubM kmb yub, kmb Jib n c lbk[v Mku.  cubv mhM& Y< kUl. lcUb l mll lc DbiDbiM Dmll. pbv mhM& DJ[l vn, lbv kOn  #$ Jj k v. lmb mJYJl c DC mnvMuln Kh DmJ uil. DvL n cub Kh mkjlck J= Dmll. Sko Sk Myjl Sk iu c Jjub, ckyOj cubv b oml. lcb k? lJj l cub hkv cnCu, lbv b oml Dmu, hC ul cbiMkjb iCb Sk l vmu, lb k? EkJ Sko Sk cui cP ybi[bM KUl nl. c mnp lu Jjub, ku jbi Dnl ybi[? lj hkv cnCu, njJ jbi Dnl. cu D& Jub. cnub, lu kmb kUub i- ybi[ njJ jbi Dnl l. lu kb omlb? lj l cnCu - ibivb mbilub lu L[b omlb. cnCp DO& Sk lm kuJOl c ku jbi m[ vmu Dn, FLhmv ku jbi ybi[ Ilu Dnl. kbk ku jbib Dn, [kwl Hu Dn k vn, FLhl miU & kv Pu nl. Dm Sk DvYJ Dio mbiCmjK. Sko c DC cPyjyj Sk DbO cui kc Dhv ynj h[l nl. l cP nl Ov ul nl. lJ{l hTm m Pu. Yjl Yj oJ iu. lJn c lu cnub- oJ iul ib. nl v Oj cP. lJj l MblhC cnCu, lF&, lc oJ Dl iul. Dc kJn iul. c vl lcnu yjyj. lb l Jkw Skv Sk Lb[ MjMj cP Mjjlv mUmUl iu.`
DbO cubyjyj kc kjlv  oIRvn Sk i pCJu DC l cnCp  cu jkc JUl mjK SkckR iUl iU Iuv Hj kjC lbv kjcb vn. lJnhmv  cubm yucO hmlkb kjJl Dm Sk Jj [kJu nl. hC n Jj l#l u Sk JiUb vc I[ub. `Skm Yu o` PuJj oIRv pcvb kcu mJl ku nl. J<&Yj Myjb lj nl. hC cnu ov, yuov, M#kov DC Dhbi ov bb vc mOv c k&c l kjll. Sk J<a `E`b vkjC kjC mhO& Ju. ll 16-17 MUbv Yi Ilu. v@c&u MU, ck yOj MU, DbOMU, Dhbi MU DC kcv DM miU MUbv Yi Ilu nl. ll Dh ckyOj MUu hnub y#m, lj kjiJ DbOMUu omjb y#m cUub. lcUb hmlkb kuhvvb pj Oju. `jvJj`l m Puu lb uK Sk$l kv lbv hmlk k{ub. `mjplF i` Dmb hmlkb vJ oub. DbO MUlu Sk cuvb l yucO kub. kMvn kunhj DbO MUcO MJp Jhlu DbO Hmjb nml Pub.  hmlku p lmo cUu l yIv lb nh J{u. DCK hmlkb kjJ Dmb J uiub. ci lbv `MJv i` n hmlk kub. DO n hmlkb l DbObk[v kv I. hC vblj l Mku.  DvYJyu yulv l cnCu, `yu uh c mJl: Mku mJl ku. cP DF&vb cu yuj Jkl ITv ou nl. ibi vJ cP Sk DbO c$Cvb yujJj yjK[ k{v ou. lcC c l vbym& unv k{u. ci c kj DC lYlF& lhm. Dpn c l & mcj Tv kc kjl. kjC kOlj iWOU G[l. mJlu D#jc$ nl c. cnCp c F&h kj, hC cu kUb vn c k kjl l. c F&h kuub kC Jv oKJ cnub lj Jv vn oKJl b. ci c kuub jK vJ Sk DbO cui H jE[i kv , lcC c kjkwMv kj. nUnU cun Jl u uiub. Eyb Y< Dn n. Ey cb[C DC mbK Jj yluu Dn. 1, 3, 4 Dmu lj `c`, 1, 2, 3, 5 Dmu lj `j`, 2, 4, 5, 6, Dmu lj `` Dm miU Ey kjYj. mJlu n DJI[ Jlb. hC DMkw vn. mJ Yi Dn. Sk lj c Mku mJl ku lJn DM Jl nl k, kC yu Ov MkJCj nlb? c cP hlvb Mkl nl. lJn pCJub k, n mJl: mJl: MkCb Mkw Dn. yu MkCci GM n nl k, pmb cP `jvJj` EkJ `DY` cubv cUlb, lmb cP `DbO` cubvn cUub hnp. hC yujJj kc kjCb DJI[ Dn. miU m^kwm mjK Mjv h[J uill. cnCp SK D#jm lv kp Skoc oyJ uil Dmlu lj lvn yb oy mjK h[u hnp. SKob Ey pj Gcub vn lj D#j youlb. DL& youl. lcU yujJj kc kjCb DC mO F&hjjJj kc kjCb l Hjk Dn. yujJj pml JU kc kjl l vn. nl Yv ll.
hnu ov hmlkb kuvblj u#l Dub k, n hmlk Guu cubv Kh p[ plb. kjC cub J cvvb hmlkb Dkj c nl. c yuj Iluvblj kio khu. lcC Sk ypv hmlkb kju mJl ku. cnCp yu uhlu hmlkb ovn ypv cnCp hh Dm Mkll. c l Uub. lcC nB[c[ hhj Jhju vn. kjC l jbi cUk Dml. Jhjvb l DCKv cUk nl DC lnh# cnJb cnCp l GbJ uJkj Kjy nll. lSJp mv JnF& k[&M Jhju mJl ku. Skvb cu hu@mk Jhj muu ou nl. hC c kO l i ku vn. kjC cP cub unv Dnl DC l mhM&vb Jll lJn hu@mk cub yJj k hjCc nF&u, cnl vn. cnCv mv JnF& k[&M Jhju mJl ku. kjC l pml kT Dml. yu uhlu hmlkb yu uh l DmuMJ Jl l vn. cnCv cO cO oJvijlu hvb ku. miU cub 100 kwk DbO vmll. lbm ci $b ku. Dlhl 40 hmlkb ku Dnl. lk hmlk h l kjl. FLb lk hmlk DC l l n mJlb$hC lj kjJ uil. JJO J<bJj JJO Jibm kL-kJl-kobyj MjjMm$Jju hmlkb lj kuu Dnl. Kb[Uu DbObm Sk J=c Dn. lbm Sk s kobyj ku. kMk vJ Sk h$kj yF& Hv Du nl. lb J[u jpmLvl DbO ukbm kc kjll. lJn lbv Y oCm kn hmlkb nJ nl. lb Hv DuJj c `n` cnub Kjb, hC vblj u#l Dub k, hmlkb jpmLvl pCj Dnl. cnCp Enol nJl DC cPk[ lj Skn Enolub hmlk vJnlb. uD @um@ Enol DvJol Puu ov i mh[u. c ui yujJj ymu. F&h kub. lu mch&k $ k{u. yF[ kub DC lj hmlk lbv vTv oub. l yFv c JvcK hJub vn, b cu Flkb mcOv cUub cnCv mbi. cP O[h[b l yFv klk Jub lj lb J[ubv, lb JLv sv DY DJp&v hJu DC mbilub, Dcm JjJj DM hmlkb hJ. Sk DbO cuv cu ipvv cnjpb j$yu Jjub. cnub Kh cb Dn l. 21 DO Dnl. l Kjb JCj DmMu lj c kjl. c lu Dlhl h DO kv ou Dnl. h{n nUnU kjl Dn. ku nl cnCv MiJu Jjub, lbvn Dvbov Jb cv kub. vblj cv Muk, kCkn kub.`
DbObm lj kuu n hmlkb l JiJiU mbmLbv hJll. hC Skn hm Il vnl. Gu pJ{ pmll pml cub n hmlkb Jlu lJ{b lbv lb k<bb mL&k PumjKb Jlb. hC Dpv DbO Jvb unuub hmlk vn. lb cl, b cnJb kjC cnCp pbv oml vn, lbv DYJ kc Dml. n hmlkb Ju uJv lb DvYJ, Jjb, DYJ k# boJl n lv Dn. llv YJ<l SKo uKk lj nF&un. miU DJJ O[ Dmv, pJv nypbv DvYJ ITvm miU [Um k un Mkll? ci pbv Dvk DvYJbhmv Jbl jnJb uiub. DM DbObb k? lbv lb kjlv ynj k{ lv uu Dnl. `Huj` hvb lbv J|<k Dbk k{u mJl ku Dn. hC J|<kb cmkl hblj kjCl D|Lk D[C lj Dnl. hC JljCn D[C Dnl. l cnCll, `Dl c n miUb k@chjJj kub lcUb k@hp k{Cb llkb DJI[ vn. cpkj lj > kO vJnl. hC  miUm K& Kh Dn. oJU Dbkm cP YJbv, ccYJbv, pJbv, lb c$bv D|Lk mn kub Dn. lcUb h{ lv J< yic Pu Dn. cmkm DL&mn kC kub lj k kj cP lj Dn. omj D[C Dn JljC DC lm DJMk Dn l cv<yU. Dlhl Dcn miU hmlkb l# cCmkjJ hJu Dnl. kjC n hmlkb cubhl hnCb cnJb Dn. Kh JU mbmLbk[ hmvb hmlkb hJu lj l cubhl hll Dmb vn. Sk kj Gomvl D[ l. n UCm Dcn lLb l# pTv oJmYj Myjb Il. DC ll l hmlkb mjU cub nll ol. miUb Jv Pu k, ci mbmLk[ pc kju mbil. hC lk JUm Dmb kC Yu kbJ Dcnu pu pcu, Dmb vn. p mbmLbk[ hmlkb hJl. lb D|Lk mLl Flk nuK Dn k, Ji&Coj cUJCn DJI[ Dn. `jvJj`m Ji&Coj vn cUl. lLb `Huj`m cUCb DJI[ Dn.
mjplFv SkkU vkj ku. D|Lk pyyojlu Jn Guu. hC kcv ijp hC& Puvblj c$ D|Lk pyyojlv c Pu. kjC lb cl kcu ijpbv Dbl vml. l kln J{Ju lj J{l pll. lcUb lvbljb D< lbv H mJl: mcOvm kc kjCl IuJb jJub. UWvn lb  cl Doj Ju DC lbv lb DJkMl Ph IT ou. hC Dpypu I[CN Ivb JO ICN lb DF&vb Sko lbv cnub, `Flk O[h[ kjlm, pj hm cUJCbn yI v.` lJj mjplF& lbv cnCu, `c lu lk k&cu ITv pl. pbm c kc kjl, lb nNJj Dvbo yIlu Dnm. lbm kuub kc, kuu O[h[ cu kl lj mcOv oTv pl. n Dvbo, n mcOv lu ku hmykl oKJ? n mcOv lu cP EkJ lb nNJj omu...`
...Kjb n l=hl n mcOv, lb nNJj om}b. yuCl pCJub DC Dvk #$l jmjmv kc kuu J JcJl mcjun Glmnl kjC M Dml, n hvn Sko pCJub.
shubhadey@rediffmail.com
mjp U - 9520 2543 67 72