jJJj , 6 p v 2 0 0 4
JCpi kn

mbc $k vlbl J̮jk pJvuK
lk lYJbl Dhu D< DL& uJC mll lv kjl Dml. Ivb b DvJL& Dhu mJYJM uJl Dmlv Dhub D< kMm n Jj l kjl Dml. iJmuu lJb hcuu v nl l lJb hJj D< GY kjC cnJ jl DC ci lm D< lhmJ J Jji yvv pl. cnh<b pJv pj pil Du vn lj lb lJbv lubpu v ol D< piC vlbl mcOv lbv cUl. cj mnlcO mjmJlb mbK Kh Dn. ll jpnbm uǮ cpk. [@. J. j. kjbokj n mJ&cv DC JvbcO cv Dmuu vJ. mblmnl unlv lbv cb[uu Jj n lm Johmv oj jnu. lbv Dl Dhu il< iY&jMc DuK cb[u Dmv l cv:mhMa DC Jjhjhul Dm Puu Dn.
`kC $k pJvmbJo` n hmlk vJ. hmlk Jl Dmlv Duu DvYJ hmlk Jv PuJjn kc jnl, DM Sk vou DYJlhC mOv iu Dn. Sk vJ&p mJsbohC DC kun DYvJM v yUil vP&j箳 KUU mJYJ DI n hmlk JM Dn DC cnCv D<箳 Dvk hubk[ hnlvn lb piCJ<Ǯ cuYl OjCbv kn yO l vn. j^dz mJbmJk mbIl lb yj kU Jll Puu Dmu ljn mbI箳 lJ%v kn mk & vn. pl pl mnp kn yuC Dm hJ$ Iluv lbJj kun FPc hi[ vmu mh pCJl. mcpk[ lW[ kv D< GhYiC DC ljn Dlu lJ% pJbl JC, Dhu Dbljk mbJo u JC n lbv Mkw Puu oml. miUb kjbokj jck=<C hjcnbmbv DC JJkvbobv oll. lb vcl Yi ypu k{u lj lb kl=&lJ D{J Il C mh nF&u.
Jju hmlk unlv kjbokjbv Iv JmlvhC cb[u Dnl. kcuǮ Dlcmbcv DC J̮jk Mml cU kCln hhC J k yj v Jl l JOkhCk[ pCj Jl. DCK Sk kjC mbil F&u k, cv< chC n l箳 mcpk lJj DJubyv vmv J̳k j$Jj DJubyv Dn, Dm kjbokjbv cvu. Dhu Yck mJshC cb[u, DL&l DM iRci M$lJ uv l. mcpl k& kjlv vcCk, jpvc, honC, y{l F. Dvk i ll DC [@. kjbokj lm DhJo vJnl. hmlklu Dvk Iv cb[lv lb Dp&J mJYJ u#l l DC ml cb[lvn kCu kcl kc km oKJl l l#k hmlkl Du Dn. lb D<l lbv mblbv mbiluu vJ=Jo cvmk hlUJj hUu Dm omv l. kn GbJj iuJjn lbv DlcMO uӮ Ju.
Kjb hnl hmlku J̮jk DOv Dmuv lb kbyk pJvlu Ivbv Sk oᳳchC hl nl. hlv Mbl nm lbv hC& iC ou Dnl. DF& $C cvlv lbv kn kchC oKJu vn. J[ub Dk&#cln lbv cb[u Dn. oMm knlj kjJ cnCv n Jk Ijynj h[l DC kCkCl iRv mcj pl JC&v kJU JmljYmlJ c Uu Dn. c$ llv mJlb$hJ&kUl Yjuu lCb DJmL u#l l. jpkdz, mcpk, mbmk=lk, D|Lk DC vlk Dm Dvk hoj uYuu n uKC cnCp Dlcj$ DoM& jJl, Dm Dn. %vjbn lJ%v kjbokjbv Dlcml kuu Dn. `jck=<C DC JJkvbo` hmlkcU l kMl Du. M#Ck #$ln lbv mbj ku. lm mbj kjlv lbv Y JJmLJ u{ ou Dmu lj kn JU DhC ihh ymu DMn kyu l oll. 1975-77 DCyCǮ kUl DhC lbil v pl hlvu lL pT ou, nn l mbill. n miU Jl Dmlv cvJ c&o u#l ll. Sk i k<&v pCJl k unvhChmv mbI<&lck pJv Ju lv vlklM ybOuk JC O[m oKJuv lk Mvk[ hnlv l h<kU ypb Jj kjll. vlk Mm$ lbv pC Kj DJuby ku pCJl DC lm Oc& DOv cnJ lbv cvu. lb kJlblvn l pCJl.
mnl hj<oJj kc kjlv Duu DvYJ cvJ hlUJj m[v ol F&u, hjbl hC Jh箳 %voJ DOmvkuv Duu DvYJ Jojk Jl DC lJ%v mbiCNb h clǮ km Dnl l oml. %voJb vJ DJC oKu cb[URv Ju vn. J̮jk #$l Elv kju uJCj n i Dmu lj Dl FLb u# u JU kCu Dn. kjbokjbv hmlkl Dhuu DOlck DvYJ Du kn Hjm vco kuu vn. hmlk Hj c Pu Dn. c$ lhMu ouv Ivbv mlL& hl nl Dmuv Dm Pu DmJ. biu hmlkb o<kU h[l Dmlv `kC $k pJvmbJo` n hmlk mcOv cnj GJv pl. mij vv v lj kuu cKh=Jju kjbokjb syln l mcOv mijm#v oml.
kC $k pJvmbJo :
[@. J. j. kjbokj
mvnu kMv, hC
hv 594 66
Ekcl 600 h
DMk vjC pOJ


lv Oc祮 mLv mHj
iu klk J<hmv ovkbcOu hD/ SvD J=mbmLbJj jp `Jm SM Dvjm` cLUKu jp Sklj ylc l Dml. kO FuRk[v h@umvRJj nuu Dml, kO h@umv c mbIv EkJ `ncm` yb[Kjbv FuRJj nuu kuu Dml; kO `ncm` Ilhl lv Dml lj kO iP hfl EkJ Jm yBkJju sJCbJj FuR nJF& nuu Pu Dvd ll [PvJj uk cju iu J= Dml. DM JU jp l J= k , Dm Mv SK Ghmbhok箳 cvl l DC ci l ylck[ ou&# ku pl. hC... lcn ylc sh v sh n mbI<& c$ DJbl uӮ Dn.
n mbI<& vck kMm DC ll kC kC km km mnYi Puu Dnl n v pCv I Dmu lj `mbI<&$ ƸmlYcǮ` n Hoj vmm oy b hmlk Ju nJ. O God, grant your peace to your holy city of Jerusalem...' Dm Sk Jkw hmlk箳 cKh=Jj unuu Dn. pmuc hJ$YcJj Mbll vbo o DM L&v uKkv vJn lj pilu npj ukbv Dlhl kuu Dn. hC... l Mbll vbo oC vck l[i kCln O|ck J jpkdz vlu Dlhl muu vn, n YcJ< Ko yy cnCJ uiu.
pmuc Ƹml箳 pvcYcM Djy, p DC Ƹml Oc& ukbM vU p[uu Dn. cU Djy ukbv YcJv p ukbv GK[v uJu, l Yc hjl cUJJ cnCv iu klk J<x h@umv ukb mbI<& m Dn. hjbl Dl Fu sM hjbl MMu j^ yc[ kv Dhu Yc hvn lyl IC h@umvRv Mkw nF&u, Dm Jl vn. Fu DC h@umvRv yv DC Dcjkv klk J<x PbpJu, Dhu mJL& mOv Ilu c$ p-Ƹml J Djy ukb Pbp kc u Dn.
hmlkl cU Djy ukbv km JmLhl kjCl Du, Skk p km mbIl nTv GY jnu, sUk[v l yUk[ km iu m#c DYm kv uKkv n hmlk unu Dn. ll Fu v|cl, FlnmhJ& kUl YYi Puu p[CI[C, ibliblǮ jpkjC, `Djy` J `no` JbMb v|clci kjC J Flnm J Flnmu k=<Cpvc J kbmJOM mcblj pUCj kL uKkv mbojjl kuu ibHC Dhuu Ju cUl.
FmJmvhJ& DJ Mlk箳 DKjm Fu km oYbiu, jubƮsl hJ&u kM mJl Pu, l uKkv Gcjl oKJu Dn. mbhC& pmuc, iPhf, mj, ocmkm, p@[&v Yiu uKkv Y ou, Fu J h@umF&v箳 GhomLbM lm mcv vijkbM cvckU & ku, l箳 vWocU n hmlk DYmhC& Pu Dn.
mbI<&$ ƸmlYcǮ :
Hoj vmm oy, jpnbm kMv, hv 175, kbcl 150.
vbokcj pJU


`i' vmuu i!
`jp jCǮb nlb` n mlM lby b hnu kLmbn. DL&l mbnhv Lc m nl Dmu lj kL DpJj JiJiU oJU DbkbcOv m Pu Dnl. `v vKU kuhv, v vJJU JmlJ lj mbkuhv Dml pl l Mklb DYpl OjClv....` uKkv uIkL Kjcjl kkj Yub vc[ bv n mbn Dh&C ku Dn. Dh&C h$klu DUR l h{ lk kLl l jnl l DL&v k kL vJJU `i` mbiCN vnl. i v mbiCN i Dmb lbb JC&v pml i ju. kjC l kn Iv mbiCh# cvJ cv p[CI[C, llu ibl, cvJhj hCJj Yj oll. cCmb yl: mmbil Jil Dmu lj lb vCJl Dmbyl Dml. l hC uKk mll lv kjl jnl. `yvyb pil yNb uiv`, `h h hlu TH& Y<YǪ i`, `p[hhC`, `vC& IkhU` DM kLbcOv n IU DlM mMhC cb[u iu Dnl.
`yvyb pil yNb uiv` n mbnlu `n@md D@H` cnCJ DM Dn. {hC Sk c$b uiv juvblj l Dvbo mpj kjCm oha kju pcuu l箳 J c$; l ha mkwmJj yuC Dmb jJv p kn yul pll llv h<b uQik cvJhj GI[vi[ nl pl. lln n kL JjJj Jlv J JC Mkwl vblj cJUl pTv l yIlyIl Ku, ibYj nl pl. mkwmmjK cuYl iyyl D[h[o JucU cCm mkwmM mbybOl miU JJnj km kC nl pll Jj kLv DlM lkov Y< kub Dn.
DMǮ mkwmyyl lkov Y< kjCj DC lu Sk JiU mboY& p[ hnCj omj kL cnCp `h h hlu` (TH& Y<YǪ i) you PucU omN iJ Duu iCM n Sk Y#k cui. hjmLl DC J[ub Ok cU Y<YǪ Puu. MkCm n@muJj jnl lJn Y<YǪ iCM yjyj hjb J uJll. cvl J[ub Ok Dm k iCM hib[JmLlu cub Y< yu Mkl vn. MJ oCb, DMuu, DmY yuCb n n@muJj lu mv MkJub plb. hC iCMu l mcJmk c$byjyj JJnj cnCv pcl vn. Y<YǪhCcU Dhu JcJ, OhC J nC i Pu Dn n mcpv lb lJn mJl: cuyyl c$ Dmb nT v pCJhJ&k kUp I Dmb l jJl. youǮ kC Sk jnl Dmlv vC&箳 Ƭhl hnlv iCM箳 cvlu mkwm IU n cUlv Ju nJl. Y< Ok cCm箳 uQik pJvJjn hjCc kjl n c n kL UkhC cb[l.
kjmcOu yy[ hh, p[hhC n uQiklJj Y< kjCN kL. lMJ箳 Flj kLbcO vkJv mJYJ mbiCN i, jp jCǮb nlb, oTo mblp, n<&o Ovp Flo kL Dnl. Sk p[hb uiv juhmv l p[hhC l箳l cjl pC Ƭ cb[Cj p[hhC n kL iclMj Dn. DL&v k kLlu vk mJl: piCl Ijlu huRvn pcl Ojl pl. SkckbcO jcCb n p[hhC; yk miU i Sk DL&v Hpu n n kL mbil. lj `vC& IkhU` n kL cOcJi&Jj k@cW kjCj lj Dn; hC lyjyj l m$b vC&ƬJj iclMj k@cW kjl. `[uJnjǮ DO um& MYjp mh[u vn lj Dhuu vkwkǮ cui nCj` DM mbi[ IuCj kLlu MYo Sk JU Jvon Jl DC kCn. Fljn kL Jvdz Dnl. hC Jj mbiluu ov-lv kLbcOv uQik c O Y<l cb[Cb uKku u nJb. c. o. nlkCbiukjbv kLmbn箳 mlJvl vJ(vJ)kL huk[ Dmb kLbb JC&v kub Dn.
jp jCǮb nlb : mlM lby,
D#j kMv, hv 232, Ekcl 200 h

JMu ƮCm

mbJovMu cvb JO
nbo Ʈ$hb Flnmlu cub hh cnCv p cpk Ʈ$h DUKu pll, l `coj Fb[`, `ciu-S-DPc` byjyj `hkp` Ʈ$hun l hbl mLv cUu njkl vn. `hkp` Ʈ$hDvk DLv, kjCbv pm ipu, lm Jomln ju. v|cl DJmLl oI&kU jWiUuu Ʈ$hv vblj c$ Dvk Gbk mLhl ku. n Ʈ$h pbv vc&C ku l Kl vc&l, oioM&k kcu Dcjn DC Ʈ$h cK vƳk cvkcj; p kcupR pJvmL; b inN YJpJv Ʈ$C cnCp `F<k pnj hu`!
m mv h$kj Dvl hO bv hmlk箳 kLvlv kcu Dcjn GH& `bov` J cvkcj GH& `cbp` b YJvlck mbybOb JO Il Dn. kcu Dcjn J cvkcj bl lyyu 14 J<祮 Dblj mnpk oIb Dj, Jj l lm vƽl Hjk DmCj. hjbl bov Dhu DoyMj Jl&vv ovbov pJvl n `Hmu` km kc kjll, lblj `F<k pnj hu` hmlklv l.
`F<k...` n hmlk kcu J cvkcj bJj Dmu lj cKv kcu Dcjn b l knm j$ Yml. DL&l n j$n lm $k mJhl Dmv cvkcjv lb D<l JM kjChJa lb Puu JJn, lb jbYǮ Ju, Ʈ$hm=lu hoh&C yun kc-DOk Ju cUl.
nUJj cv kcup mQo&yjyj mJsl DC mO jnCǮ Y Dmll. Ʈ$hv|clǮ #$l Dlbl PERFECTION Jj Yj oCj p kcu Dcjn Dhu cvmjK kc l#l GljCm h[u l k mmll, hCmjK hm K& kjll DC lJU `@h` kukjb vKj mnv v kjl lbv lb `i` l pi kM oKJv oll, kn JOk GonjC hmlkl D{Ull. `F<k pnj hu` JOk Yi cnCp cvkcjmcJl kcu Dcjn b Ju DC `hkp` Ʈ$hv|clǮ Flnm. Sk kukj/ oioM&k/ vc&l DC hl J DYv$ DC hlv Dm Yckb iuul nT v cnCv kcu Dcjn piklv Jilv omll. lJU kcu Dcjn J cvkcj byu Jlv cvkcjyu Dvk Joml c Ju cUll. bu mJYJ DC Ojm[hC J= Yvuu cvkcj Dcjn b Ij m[l. hjbl lbM `luk` c$ Il vn. oIb mbybObcOu {Gljb hjCc hkpmjK DlYJ Ʈ$h箳 v|clJjn nl. 1957 mu cnl& Puu Ʈ$h hl&l 1972 cO nl. Dhu u[kw `cbp`u DlYJ Y oC `bov` lv cnCp `hkp`. hjbl l箳 v|cll DmbK D[C ll. Sk pl<vn kcuv `n Ʈ$h hC& nCj vn, hjbl Pu lj l vJ Flnml kju pF&u`, Dm YJ< mbiluu Dml. h{ k nl? n Flnm mJ&l Dn.
`hkp`mbybO hO bv Jml=l cnl ou Dn. hjbl hmlkl l Jlv knm JmkUlhC pCJl. kn kjCb mll lumjK pCJl. `hkp` Ʈ$h yIlv DhC pJ{ iC yIl, lh# l#l Ʈ$hm 17 iC OJvcl Pu nl. hjbhjk iPu J cNbmn Ʈ$hl vT ilb Ʈ$kjC kjCl Du Dn. Gjuu D ilbyu cnl hmlkl oCl Duu vn. n iC Dl ivjmkbvn HjM cnl vmJl. `cHv kbhv D@H Fb[` kbhvv 2001 cO moj kuu m[cO mJ& ilb mcJM kjCl Du Dn. `hkp`vbljn kcu DcjnRv `Mbkj nmv` J `jP mulv` v|cl ku. hjbl `yl ks pc vnR`! kJU `hkp` vc&C kv kcup mJmL jnu Dml lj kn yI[u vml, SJ{ lb kl=&lJ c Dn.Dp cvkcjn vn; kcu Dcjnn vnl. hjbl SkC Eno Ʈ$hbcOu l JU JlJjC, hjmhjbM Dmuu mbybO b JO Dvl hO bv Ilu Dn.
F<k pnj hu : Dvl hO
E[hu kMv, JmF& j[, C
hv 227, Ekcl 200 h.
DY pM