jJJj , 6 p v 2 0 0 4
YF& ybO

l MvJj h. u. oMhb[ b mc=lovvc jmkb YJvb lvOk h-
YF&m,
lc ^vmHj nl Dmu kCkC uiu DC lc箳 GC p糳l lj nTv v kTb [Tv m Pu lJn Kh DmJmL Ju uiub. yIl yIl lcn Dcn mJv ci m[v npj pv oj vIv iul.
lk[ mJi&uk c$ lc箳 Dicv mJl& JNmjK hmju Dmu. Dj! Dhu YF& Jj l Dm miUk[ En[v mbil mbil vjob ocsk Pu Dmu. lcn Jvou ouu vJv hjcC yIv `JU DJ[ Jvo` Dm cnCCj mcL&n lc箳 Ym Glmk Pu Dmlu. l[Kyp Hubop kv mƮv pJn lbyl hjll, lJn l箳 hJj MymkǮ Lh oCm mvu DC khu pm h{ mjmJll lm D& D$, Ʈ. J. pM, kunkj Jij cb[U h{ mjmJu Dmlu. Dhuu mkm Jvo cpJv cUCj kuhvv Fb箳 ojyjlu cb[Un mKJu Dmlu. cu lj cb[UR kJ l. J<&vJ<x kJU GJ&M DC Dhmjb v yIv kjcCk kv I cnCp kC Dn. lbv cvvm k k cnCll l km vn Jl? lc箳 kkpR Myol mbi cnCp `Dhu lj Y̳ h cvbl pv vkuv iu Dml. (FL h cvb kuJO n yoJ箳 hbbicC Dn, pCkjbv vWo IJ.) FLu cb[U mjF&lhC MkmY Jij Ilu. SKo jpkdz vl vƽl v Yv CN hkUl Mju. hC YF&, lcnu Kmil cnCv mbil, lcn Dc箳 D<lu hkU YjCb kc Flkb ycuchC kub k, Dcnun l h uiu vn.
Dp Hwu@ mbmk=ll J{uu Dc箳 cubv Dcb yuhC Ul iuyu Dc kJ v Jl nJ Jl, lc箳 `y箳 Uu` Dn. lc箳 lY hjmmhM&v M@mnyb hic@uv lcn `HujC` hl D#jM: mv kul J Dc箳mjK cbv l cvm uC mJC&mbO oul yu Dc h{ lc $C kOǮ JmjCj vn. `lP Dn lphM` hv lcn Dc箳 kjcvb D<l `y[ cp` DCul. `lP Dn lphM` Sko yIlu k DKK yu@k uyu hl jJub hC uilb. lc箳 vjCu pmb uiv {lb, lM Dcnu lc vkb {ll.
DlM m#c mljJju cCm箳 cvJhjb lcn Jvo箳 p Kyv DC kMuv nlUC kjl, l luv DlM ibliblǮ Mm$Ƭ Jvmm kjCN v<Cl MuJMjoMǮ (mp&v) kjJ uiu. cnCv cjl lc箳mjK lYJv cb[URv mp&vMu cnCl DmJl. lc箳 JjKbJju Jvo Pu ypu mju k, DlcOu KUUCN pJv箳 PNb oM&v Jkbv Dblc&K kv klb.
kO kO lcnu Jvo uKk cnCC n Sk Jvo Jl. kun cOcJia cj kby cvmk Dji CCl jK Dmu lj Dhuu plu Sk D#jn kUl vn, DM ml$ JCh# vclhC `y U` J `Dm c Dmc` Jv kjJ Dm cP c cl Dn. ccu pj Hj ibYj Dmu lj `lP Dn lphM` Sk DJ[Yj hjC kv yIJ. ci Sko Dhu iCb mKv lcnu JJ=# Ghc ou nl lJn Dcn nmu nl, hC l kl mch&k Dn l Dp k<&v pCJ nl.
iu j-h oMk uuu lc cj ku bllu `YF&ij` Dcn b[ Svp@ ku. YF& n l Sm! YF& j JJ, Dm YF& nuuǮ kUl JjU. lk[ mlmchuk[ h.p. J[nTm vck lc箳 IjClu Sk ypi&v m l mj J<x Fbp mnll Dm OckU Ilu nl. l箳yu Sk Fbp ovkv J kuu Kuu cl lc箳 yylln lbllbl ui h[l.
P. G. Wodehouse will continue to release the future generations from the captivity which will be more irksome than our own.
mJlb$hJ& kUlu cOcJia cj cCm l箳 k@hJnbcOv (n EM vkwk k Dmlb?) cl kjCb kc lcn Flkw mcL&hC kub k Kjb lj lc luv nkw&umMǮ kjJ uiu. YF&, lc DC J[nTm luv nT Mkl vn. n cnCp . y. DC vcv箳 jibm n@mhu uJCN [@kwjM Sk-ov oJml, DhDh yN nCN moa KkuJj, D<O cnCv yul uu jbi hC Yv oCN [@kwjM luv kjCmjK Dn.
jp箳 hbƮk mcmbv lW[ ol ol pJ cku Duu Dcn cOcJiab D<l nm kjbp HuJCm lcnu cOvcOv YukJj [hMvJj hJJ, DM l YiJblk[ L&v kjl.
mY< ƮlU