jJJj, 13 pv 2004

JM<
DJC
Jjm
S[m& @F&m
JO
Jmlku
vc
Jk unll
ch
   

 

 

u#JO
MYo kj
#C箳 J*ddcu DcjlJ!
J=h$bv J llu Slnmk ylcbv DcjlJ oCj, J=cOc mcL& pvcvml pJCj DC cOcyu ukb cvlu klnu McJCj Sk Dlc cPc Dcjkl Dn. vJ cU `vPc`- vp cPc! mJlb$ pI< kjCN Dcjkl mJlb$ mbkuhvYJl ibHuu `vPc`v h$kjlu h&v箳 vkMJj DCu Dn. j pu n Dcjk mLhvov. lvc-

`J=h$ cnCp #C J*ddc J Dvbl kU j` n Sk { JK. hC hjbhjk JKu so oTv J=h$bv J llu Slnmk ylcbv DcjlJ oCj, cOc mcL& pvcvml pJCj DC cOcyu ukb cvlu klnu McJCj Sk Dlc cPc Dcjkl Dn. vJ cU `vPc`- vp cPc!
iu mn J<x J@EMiv [. m. pJUu D\uiv L [c hk& DJjl ocKl GY Dmuu n vPc Dl DCK c pil hvmuJnv D@Jnvl, JnF nTm J . Sm. k@h@u Fcjll mLubljl nl Dn. n cnJkb# Jmlj kuh l o[ J<&l hC& nF&u DC 2006 hmv n vJ vPc Dcjk vijkbv J h&kbv ylcb J mj I[Jv DCu mpp nF&u.
`[cd` DL&l mJlb$ n Dcjk yOJkw. Dcjku ` m` c DYcv Dn. `[c` mbkuhvYJl juu [c hk& n mbnu Dk<&C. vPc箳 DO&iukj oKC Fcjll JM kjl n [c hk& h&kbv KCJl. lL cUCN `iF[ yk` mv hk& mHj m ku k Lc oml y|uv EYl. pim y|uv箳 EYlu 1989 cO Giu mcj pJ uiu. l箳 Yiv DJM<bhk 12 H GbǮ lk[ FL hnu cUl. kJU Flnml Juu J ylcbl hnuu n EYl nlUlv l Flnm mcjl. p EYl {mUlv箳 ylc hnu, Ju, l kwk mcj GY kuu hnu cUC, n Sk jcbk DvYJ nl.
1991 cO mJnSl vv箳 Dmlvblj jMv pvlv kkC uvv hlU Jbyl ku, h[un. Dm yvnN, D[J h[uu uvv Sk hlUn hk&cO Ju Dn. Sk pilk cnJ箳 ylcǮ mc=l cnCv! DC DL&l Dcjk mJlb$ pI< DOjKl kj cnCvn!
o#C Dklu JC&Yo jpJvblj 1994 cO Puu hnu vJ[Cklu yBP Sk clhn FL mc=lKC cnCv Ju Dn. `D n@J D [^c...` n Dpjcj Myo unv Dcjku oM oCN c|v uLj Eki pvDj mbI<& lk cnCv, l p pucO nl, l pu yBP Ykwkc ojJpn [c hk&cO hnl l.
mJlb$ WY cjJCN Dcjkl cnubv 1920 hl clov h$kJj Mkwk cjC mbO ou iu vJnl. l Yb[v cUJCN m$c UJUlu kn I<CHukn FL Ju cUll. llu Sk Huk cpoj Dn. cnubv clov vkjCj Sk Huk cnCl- `Jcv Dj hDj H@j o [a hu D@H h@ukwm` DC omj Huk Gj ol- `FH o hu Fp [a, o Fc n@p kc kwuv F. Jcv n@J n@[ uBi SkwmhjDvm kwuEvi Dh DHwj cv.
vPc箳 DJjl Sk u#JO jv Dn. JUCk=l mcjk. ylc cUJlv kc Duu piYjlu h$kjb n mcjk. 箳 JMhC& Dkju vJ ou Dn- mkju! (SKYRAL) DkMk[ PhJCj mkju! ylcǮ bll JJO hb[b cnl&c{ jCN mJlb$ yC箳, O[[Ǯ h$kjb DUK kv oCN khfn L Dnl. DCKn yj kn... Slnmk J=J<b o piJCj kn uB[ck&md!
DM [c hk& mHj Pu k, Sk YJ Fcjllu J=mbnuk[ hJu JUll. Fcjllu lk cpu箳 Dbli&l mpJJj J=m=Ǯ sh Dn. Sk cpuJj vpjmcj ll JJO J=h$b cmn[md. Sk cpuJj Dn vp nm^ i@uj. Slnmk ylcb k$C, cnJ箳 ylcbv Yjuu J=h$,vlkuk, F.
vPccO Sk m[Dn Dn. FL pCj h&k J JLa kwk m[Dl uuu jk@\[icO mcu nT Mkl. mcj k@cj, uFmd `D@v` nl Dmll DC SK mbJo k&clu Mvkl&, mbJok EkJ #k cnCv DhC mnYi nT Mkl. ui mcj Jn mvJj l k&c hnun cUl. DhCn JnJj PUkJ, DM cv< yUiCNb nm HJCj DC jk@\[i km nl, n MkJCj n m[D, n vPc Km Dk<&C.
Sk u@yl kn @c[ mbiCk Dnl; pJj DhC J=h$ SKo hv uJ Mkl, SKo ylc mJl: `yuF&v`mn lL GcJn Mkl! kbƮl h$kj Pu lJ{ mcOv!kn mbiCkbJj Dhu h$kjlk[ ku klhl Dn, Dhu D@h[ h$kj nCi Dn k, n pKC m Dn. @ccO kn Mv J lb Gjb h& Dnl. l m[J J iC hn. lc箳 iCmbKJv lc h$kj nC #cl klhl Dn, l kUl.
GuuKvdz kcij kv oKJuu Dcjkv J jhdz h$kjb cnln vPccO Ju cUl. vPc箳 DJjlu Kbl khN vJn mch&k Dn- vp yF k@H!
vPccO Hjlv cPlu `Yjldz h$kj` c$ JjbJj DmJmL nl nl. mbhC& Fcjll Yjl vJun vn, n hJC kC pl nl. MJ Sk c vkMcO Yjl Yu! vkMJj pilu lk oMl J=m= kl mJlb$ Dn (How Free is your Nation's Press?) n oKJu nl. Yjl箳 vkMlu jbi mƮl kjl nl k, Yjllu h$kjl DO&-mJlb$ Dn- hM&u ! Dcjk c$ Huu ! Dcjklu h$kjl kl `mJlb$` Dn, n DhC Fjk kUl hjl hnu Dn. DL&l, c n vPc h J<hJa hnu nl, lj lJnn Dcjkv m Huu , n mJkjC kC Ju nl!
c$ h$kjlu J J=m=u mc|hl kuu n mboj `vPc` yIv Dcjkvb nJ vkwkǮ Ju. ylcu DcjlJ oCj, h$kjl LƮl ijJ kjCj, Dcjkv vijkbv J h&kbv J=m=Ǯ Yv oCj, kcj- kMjJv h{m M#Clck mmbJo k&c jyJv lbv #$ v cnl oCj DC h$kjlu h&v箳 vkMJj cnJ mLv oCj Dm `vPc` Dhu oMln nJ, Dm cvcv Jl jnu.
cp cnCp, Dcjk GJ&jl JmlJl c mJl: Kh ckxEi ku. Dvkbv vPcyu Jju, mbilu. hC `vPc` hnuu Skn Yjldz J cu Yu vn. knRv Dm kn mbnu Dn, Flk cnl nl.
`o [c Hjc` Dbljj^dz hlUJju mbIvv mkjuu `vPc` Dl DCK YJ nl Dn. ov uK 15 npj . H. pil vJv GY jnl Dn. 2006 muhmv hvmuJnv D@Jnvl, JnF nTmpJU n vJ vPc Ku nF&u.
#C箳 J*ddcu DvblkU jǮ KF&l v ul DcjlJ oCN vPc MK Yjll GI[C mJhv yIl vPc mHj c Dhl Ilu. lvblj h J<l hvn vPccO hTu JC mbO vn cUu, hC mcjCl c$ l Jml pMǮ lM Dn. DJC lJ Pu k `Jy`Jj www.newseum.org u Y ol DC vPc箳 DJCRv GpU ol.