cçççÆnlççÇ®çç
DççÆOçkçÀçj
SkçÀç çÆpçu¿çç®çç kçíÀmç mì[çÇ kçÀç³ç mççbiçlççí ?
mççlççjç çÆpçunç kçWÀêmLççvççÇ cççvçÓvç çÆMçJççpççÇ jçTlç ³ççbvççÇ
cçççÆnlççÇ®³çç DççÆOçkçÀçjçDçblçiç&lç jçpçkçÀçdzç- mççcçççÆpçkçÀ
#çí$ççbMççÇ mçbyçbçÆOçlç pçJçUpçJçU mççþ çÆJç<ç³ççbJçj cçççÆnlççÇ
cçççÆiçlçuççÇ. DçvçíkçÀoç cçççÆnlççÇ çÆcçUçuççÇ, kçÀOççÇ DçhçájçÇ
çÆcçUçuççÇ, kçÀOççÇ çÆcçUçuççÇ vççnçÇ. p³çç ÒçMvççb®ççÇ cçççÆnlççÇ
çÆcçUçuççÇ lççÇ SkçÀçÆ$çlç hçççÆnuççÇ lçj jçpçkçÀçdzç Jç ÒçMççmçkçÀçdzç
³çb$çCçç DççhçuççÇ®ç J³çJçmLçç kçÀµççÇ Jççhçjlç Dçmçlççlç, lçí
çÆomçÓvç ³çílçí. Dççhççhçuçí çÆnlçmçbyçbOç pçhçC³ççmççþçÇ vççíkçÀjMççnçÇ
Jç jçpçkçÀçdzç J³çJçmLçç hçÓCç&lç: kçÀµççÇ pçábhçuççÇ Dççní,
ní®ç nç kçíÀmç mì[çÇ mççbiçlççí.
cçnçjçä^çlç cçççÆnlççÇ®³çç DççÆOçkçÀçjç®çç kçÀç³çoç ³çíTvç Jç<ç&Yçjçhçí#ççnçÇ
pççmlç kçÀçU GuçìÓvç içíuçç Dççní. mçJç&mççcççv³ç pçvçlçíuçç
DççJçM³çkçÀ DçmçCççjçÇ cçççÆnlççÇ iççíhçvççdzçlçí®çb kçÀçjCç
hçá{í kçÀjlç o[hçÓvç þíJçC³ççlç®ç Oçv³çlçç cççvçCççjçÇ MççmçkçÀçdzç
³çb$çCçç ³çç kçÀç³çÐççcçáUí Lççí[çÇ lçjçÇ nuçCçb, uççuç çÆHçÀlççÇJçj®ççÇ
OçÓU PçìkçÀuççÇ pççCçb DçhçíçÆ#çlç nçílçb. lçmçb Lççí[îççHçÀçj
ÒçcççCççlç PççuçbnçÇ Dççní.
mççlççN³ççlççÇuç mççcçççÆpçkçÀ kçÀç³ç&kçÀlçx- hç$çkçÀçj çÆMçJççpççÇ
jçTlç ³ççbvççÇ cçççÆnlççÇ®³çç DççÆOçkçÀçjçDçblçiç&lç JçíiçJçíiçUîçç
ÒçMvççbmçboYçç&lççÇuç cçççÆnlççÇ mçjkçÀçj®³çç JçíiçJçíiçUîçç
Kççl³ççbkçÀ[í cççiçC³çç®çç mçhççìç uççJçuçç DçççÆCç Dççpç l³ççb®³ççkçÀ[í
pçcçç PççuçíuççÇ cçççÆnlççÇ cnCçpçí mççlççjç çÆpçu¿ççlççÇuç
JçíiçJçíiçȳçç mççcçççÆpçkçÀ- jçpçkçÀçdzç- ÒçMççmçkçÀçdzç ÒçMvççbmçbyçbOççÇ®çç
mçjkçÀçjçÇ hççlçUçÇJçj®ççÇ JçmlçáçÆmLçlççÇ DçççÆCç çÆJçmçbiçlççÇ
cççb[Cççjç cçnÊJçç®çç omlçSíJçpç Dççní.
mççlççjç çÆpçu¿ççlççÇuç pççÆcçvççRmçbyçbOççÇ®çí ÒçMvç, Jçvç
pççÆcçvççRmçbyçbOççÇ®³çç mçcçm³çç, Dççjçíi³ç, opçç&, DççÆlç¬çÀcçCçb,
hç³çç&JçjCç, çÆvçOççÇ®çç Jççhçj, kçÀjYçjCçç, JçvççÇkçÀjCç, ©iCççuç³çb,
jçípçiççj ncççÇ ³ççípçvçç, Kççmçoçj HçbÀ[ç®çç Jççhçj, hççíuççÇmç
YçjlççÇ, hççíuççÇmç içávní vççWoCççÇ, uçç®çuçá®çhçlç®çí mççhçUí,
oççÆjêîçjí<çíKççuççÇuç kçáÀìábyçb, Kççmçoçj HçbÀ[ç®çç Jççhçj,
hçJçvç®çkçwkçw³çç, hççCççÇÒçMvç, JçíiçJçíiçUîçç mçjkçÀçjçÇ ³ççípçvçç
DçMçç JçíiçJçíiçUîçç mççþíkçÀ ÒçMvççbMççÇ mçbyçbçÆOçlç cçççÆnlççÇ
çÆµçJççpççÇ jçTlç ³ççbvççÇ çÆcçUJçuççÇ Dççní. l³ççlççÇuç çÆvçJç[kçÀ
ÒçkçÀjCçb-
1) mççlççjç çÆpçu¿ççlç mJçmçbj#çCççLç& lçmçb®ç çÆcçUkçÀlç mçbj#çCççmççþçÇ
Mçm$ç hçjJççvçí kçÀçíCççkçÀçíCççmç oíC³ççlç Dççuçí l³ççb®ççÇ
vççJçb Jç hçÊçí cçççÆiçlçuçí Dçmçlçç çÆcçUçuçíu³çç cçççÆnlççÇvçámççj
jçpçkçÀçdzç vçíl³ççbvççÇ Dççhçu³çç hçlvççÇ®³çç vççJççJçj Dçmçí
hçjJççvçí cçççÆiçlçu³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ hçá{í DççuççÇ.
2) oíMççÇ-çÆJçoíMççÇ çÆJç¬çÀçÇ hçjJççvçç kçÀçíCçkçÀçíCçl³çç
jçpçkçÀçdzç vçíl³ççb®³çç vççJçí Dççní lçí lçhççmçC³ççmççþçÇ
cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ Dçmçlçç, l³ççlç mççlççjç çÆpçu¿ççlççÇuç
75 jçpçkçÀçdzç vçíl³ççbvççÇ oçªçÆJç¬çÀçÇ hçjJççvçí hçlvççÇ®³çç
vççJççJçj Içílçu³çç®çí jçTlç ³ççbvççÇ cççiçJçuçíu³çç cçççÆnlççÇlçÓvç
hçá{í Dççuçí.
3) mççlççjç çÆpçunç hççÆj<çoílççÇuç ûççcçmçíJçkçÀçbvççÇ çÆJççÆJçOç
³ççípçvççb®³çç çÆvçOççÇ®çç jçmlç Jççhçj kçíÀuçç Dççní çEkçÀJçç
vççnçÇ ní hççnC³ççmççþçÇ ûççcçmçíJçkçÀçbJçjçÇuç hçç®ç Jç<çç¥lççÇuç
kçÀçjJççF&®çç Jç=Êççblç cçççÆnlççÇ DççÆOçkçÀçjçÜçjí cçççÆiçlçuçç
Dçmçlçç çÆcçUçuçíu³çç cçççÆnlççÇlçÓvç Dç[çÇ®ç kçÀçíìçÇ ©hç³ççb®³çç
çÆvçOççÇ®çç Dçhçnçj Pççu³çç®çí Dçç{Uuçb. lçmçb®ç ûççcçmçíJçkçÀçbJçj
nçíCççjí HçÀçÌpçoçjçÇ KçìuçínçÇ hçá{í Dççuçí.
4) mççlççjç çÆpçunç hççÆj<ço ûççcççÇCç hççCççÇhçájJçþç (nçlçhçbhç
çÆJçYççiç) ³ççbvççÇ hçç®ç Jç<çç¥lç çÆkçÀlççÇ nçlçhçbhç cççíìçjçÇ,
mçáìí Yççiç Jç ³çb$çmççcçáûççÇ KçjíoçÇ kçíÀuççÇ Jç kçÀçíCççkçÀ[Óvç
KçjíoçÇ kçíÀuççÇ ³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ Dçmçlçç, yççíiçmç
kçÀbhçvççÇÜçjí pçJçUhççmç SkçÀ kçÀçíìçÇ ©hç³ççb®ççÇ KçjíoçÇ
DççÆOçkçÀçN³ççbvççÇ®ç kçíÀu³çç®çí Dçç{Ulçí. ³ççJçj kçÀçjJççF&
JnçJççÇ ³ççmççþçÇ çÆMçJççpççÇ jçTlç ³ççbvççÇ nçÇ cçççÆnlççÇ
jçp³ç çÆJç¬çÀçÇkçÀj Dçç³çáÊçÀçbkçÀ[í hççþçÆJçuççÇ Dççní.
5) pççiççÆlçkçÀ yçBkçíÀvçí 11 jçp³ççblççÇuç 21 çÆpçu¿ççbvçç
³çájçíçÆhç³çvç mçíkçwìj Òççíûç@cçDçblçiç&lç Òçl³çíkçÀçÇ ®ççj
kçÀçíìçÇ ©hç³çç®çí DçLç&mççnç³³ç kçíÀuçb Dççní. cçnçjçä^çlç
l³ççmççþçÇ DççÌjbiççyçço cçnçvçiçjhçççÆuçkçÀç DçççÆCç mççlççjç
çÆpçunç ³ççb®ççÇ çÆvçJç[ kçÀjC³ççlç DççuççÇ Dççní. mççlççjç
çÆpçu¿ççlç ³çç çÆvçOççÇ®çç çÆJççÆvç³ççíiç kçÀmçç kçÀjC³ççlç
Dççuçç ³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ Dçmçlçç mççlççjç çÆpçu¿ççlç
`kçáÀìábyç çÆvç³ççípçvç kçÀç³ç&¬çÀcç箳çç Òç®ççjçmççþçÇ` lçmçí®ç
oçF& ÒççÆMç#çCç, cçáuuçç cççÌuçJççÇ ÒççÆMç#çCç, mçbiçCçkçÀ Jç
Kç᮳ç祮ççÇ KçjíoçÇ ³ççmççþçÇ SkçÀ Jç<ç&Yçjçlç ®ççj kçÀçíìçÇ
©hç³çí Kç®ç& kçÀjC³ççlç Dççu³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ çÆcçUçuççÇ.
6) çÆpçunç mçjkçÀçjçÇ ©iCççuç³ççlç Òçhçb®ç uçíKçç mçnç³³ç Kççlçí
Dçmçlçí. ©iCççuç³ççlç çÆou³çç pççCççN³çç çÆJççÆJçOç mçíJççbcçOçÓvç
pçcçç nçíCççjç hçÌmçç ³çç Kççl³ççlç pçcçç nçílççí. hçç®ç Jç<çç¥lç
³çç Kççl³ççlç pçcçç PççuçíuççÇ jkçwkçÀcç kçÀMççÇ Kç®ç& PççuççÇ
³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ. lççÇ çÆcçUçuççÇ. cçç$ç ³çç
Kççl³çç®ççÇ vççWo çÆpçLçí nçílçí, l³çç çÆpçunç kçÀçí<ççiççjçkçÀ[í
cçççÆnlççÇ DççÆOçkçÀçjçDçblçiç&lç ³çç®ç çÆJç<ç³ççÇ cçççÆnlççÇ
cçççÆiçlçuççÇ. oçívnçÇ Kççl³ççbvççÇ çÆouçíu³çç lçhççÆMçuççlç
kçÀçnçÇ uççKççb®ççÇ lçHçÀçJçlç Dçç{UuççÇ.
7) kçÀçí³çvçç OçjCççmççþçÇ OçjCç çÆJçYççiççvçí 40 Jç<çç¥hçÓJçça
uççíkçÀçbkçÀ[Óvç MçíkçÀ[çí SkçÀj pççÆcçvççÇ mçbhçççÆolç kçíÀu³çç
Dççnílç. l³çç pççÆcçvççÇ mLçççÆvçkçÀ vçíl³ççbvççÇ lççy³ççlç
IçíTvç hçjmhçj çÆJç¬çÀçÇ ®ççuçJçuççÇ Dççní. nçÇ cçççÆnlççÇ KçjçÇ
Dççní kçÀç, ní lçhççmçC³ççmççþçÇ kçÀçí³çvçç OçjCç çÆJçYççiççkçÀ[í
çÆkçÀlççÇ vççiççÆjkçÀçbvççÇ çÆkçÀlççÇ #çí$ççJçj DççÆlç¬çÀcçCçí
kçíÀuççÇ Dççnílç, hçjmhçj pççÆcçvççÇ çÆJçkçÀu³çç Dççnílç, ³çç®ççÇ
cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ Dçmçlçç lççÇ çÆcçUçuççÇ, l³ççlç lçL³çnçÇ
Dçç{Uuçí.
8) çÆpçunç çÆvç³ççípçkçÀ çÆJçkçÀçmç mççÆcçlççÇ DçLçç&lç®ç [çÇ.hççÇ.[çÇ.mççÇ.cççHç&Àlç
Dççcçoçj-Kççmçoçj HçbÀ[çlçÓvç kçÀçíCçkçÀçíCçl³çç MççUçbvçç mçbiçCçkçÀ
hçájJçC³ççlç Dççuçí nçÇ cçççÆnlççÇ, cçççÆnlççÇ DççÆOçkçÀçjçDçblçiç&lç
cçççÆiçlçuççÇ. çÆcçUçuçíu³çç cçççÆnlççÇlçÓvç çÆpçu¿ççlççÇuç
514 MççUçbhçÌkçÀçÇ Dççcçoçjçb®³çç mçbmLççbvçç 90 ìkçwkçíÀ mçbiçCçkçÀçb®çí
Jççìhç Pççu³çç®çí çÆomçÓvç Dççuçí.
9) kçÀçí³çvçç DçYç³ççjC³ççlç vçjkçw³çç nçÇ JçvççÌ<çOççÇ Dççní.
DçBìçÇ kç@Àvmçj DççÌ<çOççbcçO³çí çÆlç®çç Jççhçj kçíÀuçç pççlççí.
³çç JçvçmhçlççÇ®ççÇ lççí[ kçÀªvç çÆlç®ççÇ KçjíoçÇ-çÆJç¬çÀçÇ
kçÀjCççjçÇ ìçíUçÇ JçvçKççl³ç箳çç cçolççÇvçí mç¬çÀçdzç Dçmçu³çç®ççÇ
lçmçí®ç oçívç ©hç³çí çÆkçÀuççí Jçpçvççvçí vçjkçw³çç®çí uççkçÓÀ[
çÆJçkçÀlç IçíTvç mççlççjç, hçáCçí, cçábyçF&lç lç®ççÇ hççJç[j
yçvçJçÓvç lççÇ hççJç[j pçhççvç, oçÆ#çCç kçÀçíçÆj³ççuçç DççþMçí
©hç³çí ÒççÆlççÆkçÀuççívçí çÆvç³çç&lç nçílçí DçMççÇ cçççÆnlççÇ
çÆcçUlçç®ç cçççÆnlççÇ®³çç DççÆOçkçÀçjçDçblçiç&lç Dçpç& kçíÀuçç
Dçmçç vçjkçw³çç®ççÇ Jç=#çlççí[ yçboçÇ DçmçlççvççnçÇ JçvçKççl³ç箳çç
cçÓkçÀmçbhçlççÇvçí mç᪠Dçmçu³çç®çí Dçç{Uuçí.
10) cçnçyçUíéçj ³çíLçí jçp³ç mçjkçÀçj®çí 218 SkçÀjJçj 114 Yçç[íhçfîçç®çí
YçÓKçb[ Dççnílç. 25 Jç<ç¥ l³ççb®çb vçÓlçvççÇkçÀjCç Pççuçíuçb
vçJnlçb. ³çálççÇvçí mçÊçíJçªvç hçç³çGlççj nçílççvçç 25 cçí 1999
jçípççÇ ³çç Yçç[íhçfîççb®³çç vçÓlçvççÇkçÀjCçç®çç DççoíMç kçÀç{uçç.
nç çÆJç<ç³ç cçbçÆ$çcçb[Uçmçcççíj vç þíJçlçç IççF&IççF&vçí
Dçl³çblç iççíhçvççdzç hç×lççÇvçí DççoíMç kçÀç kçÀç{C³ççlç Dççuçç,
³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ IçíC³ççmççþçÇ cçççÆnlççÇ®³çç DççÆOçkçÀçjçDçblçiç&lç
JçíiçJçíiçUí ÒçMvç çÆJç®ççªvç cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ Dçmçlçç
Dçmçí Dçç{UÓvç Dççuçí kçÀçÇ, ³çç Yçç[íhçfîççb®çb vçÓlçvççÇkçÀjCç
kçÀjlççvçç lçí Dççp箳çç yççpççjYççJççvçí kçÀjC³ççlç Dççuçb
vççnçÇ lçj l³ççmççþçÇ çÆyçÏçÆìMçkçÀçuççÇvç oj®ç þíJçuçí içíuçí.
lçmçb®ç ³çç Yçç[íhçfîççb®çb yçíkçÀç³çoç nmlççblçjCç kçÀjC³ççlç
Dççuçb. ³çç mçiçUîçç ÒçkçÀjCççlç Yçç[íhçfí Dççp箳çç YççJççvçí
vç çÆou³ççvçí mçjkçÀçj®çb yçjb®ç GlhçVç yçá[çu³çç®çb Dçç{Uuçb.
cçnçyçUíµJçj®çb hç³ç&ìvç¢äîçç cçnÊJç uç#ççlç Içílçuçb lçj ³çç
vçákçÀmççvççÇ®çç Dçboçpç ³çíF&uç.
³çççÆMçJçç³ç kçÀçnçÇ ÒçkçÀjCççbcçO³çí JççjbJççj hççþhçájçJçç
kçÀªvç cçççÆnlççÇ çÆcçUçuççÇ vççnçÇ. GoçnjCççLç&, mççlççjç vçiçj
hççÆj<ço nÎçÇlççÇuç pççiççbJçj vçiçjj®çvçç çÆvç³çcççb®çb
GuuçbIçvç kçÀªvç kçÀçíCççÇ-kçÀçíCççÇ, kçÀçíCç-kçÀçíCçl³çç mçJnx
vçbyçjJçj DççÆlç¬çÀcçCçí kçíÀuççÇ Dççnílç, nçÇ cçççÆnlççÇ JççjbJççj
hççþhçájçJçç kçÀªvç çÆcçUçuççÇ vççnçÇ. mççlççjç çÆpçunç hççíuççÇmç
ÒçcçáKççbkçÀ[í çÆpçu¿ççlççÇuç mçJç& hççíuççÇmç þçC³ççbcçO³çí
hçç®ç Jç<çç¥lç GIç[kçÀçÇmç vç Dççuçíu³çç Kçávç箳çç içáv¿ççb®ççÇ
mçbK³çç DçççÆCç cç=lççb®ççÇ vççJçí cçççÆnlççÇ DççÆOçkçÀçjçDçblçiç&lç
cçççÆiçlçuççÇ. hçCç lççÇ çÆcçUçuççÇ vççnçÇ.
çÆpçunç hççíuççÇmçÒçcçáKççbvççÇ mJçlç:®³çç DççÆOçkçÀçjçlç kçíÀuçíu³çç
hççíuççÇmç YçjlççÇyççyçlç GcçíoJççjçb®ççÇ mçbK³çç, DçvçáMçí<ç
³ççmçbyçbOççÇ®ççÇ cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ. nçÇ cçççÆnlççÇ DççOççÇ
oíC³ççlç DççuççÇ vççnçÇ. oçívç JçíUç DçhççÇuç kçíÀu³ççvçblçj
lçmçí®ç uççíkçÀç³çáÊçÀçbkçÀ[í içíu³ççvçblçj Lççlçájcççlçáj cçççÆnlççÇ
çÆcçUçuççÇ. l³ççlçÓvç vççíkçÀjYçjlççÇ®çí Dçblçjbiç GIç[ Pççuçí
vççnçÇlç.
çÆpçunç Dççjçíi³ç DççÆOçkçÀçN³ççbvçç çÆJççÆJçOç DççÌ<çOççbmççþçÇ
hçç®ç Jç<ç祮³çç kçÀçuççJçOççÇmççþçÇ çÆkçÀlççÇ Dçvçáoçvç
çÆcçUçuçí, l³ççDçblçiç&lç kçÀçíCçl³çç DççÌ<çOççb®ççÇ KçjíoçÇ
kçíÀuççÇ DçççÆCç çÆkçÀlççÇ ÒççLççÆcçkçÀ Dççjçíi³ç kçWÀêçbvçç
³çç DççÌ<çOççb®çb Jççìhç kçÀjC³ççlç Dççuçb ³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ
cçççÆiçlçuççÇ. çÆcçUçuçíu³çç cçççÆnlççÇlç DçvçíkçÀ çÆJçmçbiçlççÇ
Jç DçhççjoMç&kçÀlçç nçílççÇ. cçnççÆJçÊç DçLçç&lç®ç cçnçjçä^
çÆJçÊççdzç cçnçcçb[U kçÀçíunçhçÓj çÆJçYççiç ³ççb®³ççkçÀ[í onç
Jç<çç¥lç çÆkçÀlççÇ J³çJçmçç³ççbvçç, ÒçkçÀuhççbvçç çÆkçÀlççÇ
jkçÀcçí®çí DçLç&mçnç³³ç kçíÀuçí ³çç®ççÇ cçççÆnlççÇ cçççÆiçlçuççÇ.
hçCç cçnççÆJçÊç ní Kççlçb kçWÀêçdzç DçLç& çÆJçYççiç箳çç kçÀ#çílç
³çílçb. l³ççcçáUí cçççÆnlççÇ oílçç ³çílç vççnçÇ, Dçmçí l³ççbvççÇ
kçÀUJçuçí. [çÇ.Jçç³ç.Smç.hççÇ. (S.yççÇ.mççÇ., mççlççjç) ³ççb®³ççkçÀ[í
içíu³çç hçç®ç Jç<çç¥lç uçç®çuçá®çhçlç®çí mççhçUí Jç YçÏäç®ççjç®çí
içávní ³çç Dçblçiç&lç DçìkçÀ Pççuçíu³çç kçÀcç&®ççN³ççb®ççÇ mçbK³çç
³ççyççyçlç®ççÇ cçççÆnlççÇ, oámçN³ççboç uççíkçÀç³çáÊçÀçbkçÀ[í
içíu³ççvçblçj cçççÆnlççÇ çÆcçUçuççÇ. l³ççvçámççj uçç®çuçá®çhçlç
Dçiçj YçÏäç®ççjçDçblçiç&lç Jç<çç&uçç pçícçlçícç SKççoçÇ DçìkçÀ
nçílçí Dçmçí Dçç{Uuçí.
çÆMçJççpççÇ jçTlç ³ççbvççÇ nçlççUuçíu³çç mççþíkçÀ ÒçkçÀjCççbcçOçÓvç
GYçb jçnCççjb çÆ®ç$ç SkçÀìîçç mççlççjç çÆpçu¿çç®çb Dçmçuçb lçjçÇ
lçí ÒçççÆlççÆvççÆOçkçÀ Dççní. jçpçkçÀçdzç DçççÆCç ÒçMççmçkçÀçdzç
³çb$çCçívçb J³çJçmLçíuçç çÆkçÀlççÇ hççíKçªvç þíJçuçb Dççní,
³çç®çç lççí KçCçKçCççÇlç kçíÀmç mì[çÇ Dççní.
JçÌMççuççÇ çÆ®çìCççÇmç
|