jJJj, 12 [mWyj 2004
Yb yyv cnlj?

yyv Y n cj jbiYcJj Jvo箳 #$l u#Cdz Yck ypJuu DJu JcJ. Dp yyv Y Dhul Dml lj DhC lb 75 J J{oJm mpj ku Dml. 16 [mWyj n lb pvcov. jbiYcJj, lm l# pJvln lb vk mn& DvYJuu lb mov piJuu o-
Sk kU Dm nl k, pm u@ju cnuJj n[a vJ IJ uil Dm, lm yyv Y cnuJj Dlcjc YW[ b vJ Ilu pl Dm. cj jbiYcJj Jvo箳 #$l DYlhJ& k& kjCj Sk DJYp p[iU cnCv oIbk[ hnu pl Dm. hjbl 1981 mu yyv iu DC iu 23 J<l yyvmbybO DM kj, l箳 DJC piJCj uK unC kc lJ{ Dlcjc箳 Ju Du. DJC i[ Dmu lj MJ Gjl l KV njnj. kn lj Dhu ku Dm Ju uil. vnlj n vc&U Dvbo Pj SkSk Dm Dhu pJvl k DJ?
Dp yyv Dhul Dml lj DhC Dp l 75 J J{oJm mpj ku Dml. cnCp l 75 J<祮 cnlj Pu Dml. hC n lu DJ[ub vmlb DC Dcnu- l箳 c$bvn DJ[ub vmlb. yyv DC cnlj? kuhv mnv nl vn. cCmb cnlj nl Dmll. yyv hj h@v nl. kOn v J{Cj cui. mll kuhvJl jnCj, JJjCj Sk phm. l km cnlj nF&u? n Duu Pj, Duu DJmLl k nF&v, Dc箳 ƮjmcjCl jn, cnCv Dp DJC DUJJM Jll.
yyvv Dvkbv nmJu- kJn DkjC kJn mkjC. `Ph iuu pi Pu` lv unuu Hm&cO, yyv箳 SK Jkwu Dij nuuu #k nml l kjC mcp Mk, hC `m#oj`mjK JOj iKu bv unuu jnmOv ibYj vkl yyv EJicOv Tv mpJj k& kjkv箳 Kal vml ymu lj #k k nml, n Dcnu kOǮ mcpu vn. uC mjU, yuC vnǮ. lj l kJU GhmLlǮ #kbv Jvo Dicv mJv pF&. l GhmLlǮ Jvov|clu hjM Dm.
yyv-cP mbybO nl l ov hnCN #kb vJnl. lj pJui c$, DojCdz M< DC h<kUo im, 箳n huk[ nl. DM Dvkuvdz vlbv pK[uu yyvmbybO kn Jvo unv Jkbv c nmJCj lj km? DM o[hCKu yyvmbybO un c k#v Ul Du DC Dp pCJ Pu k, c pj yyv cPJju $C Dp l箳mbybO j D#j unv J ku vnl, lj l JU kc Uv pF&u.
1950 mu i Dn. c DbOjlu iboJu Jnup vJ箳 D#jM: K[Jp Yil jnl nl. 1945 mu Jn.p..D. FbpvdzEji k@upcOv hm PuJj n@uk& yom& mJm kbhvl vkl vkju uiu nl. l mcju cP uiv Pu nl DC c Kh-uh kv c n jnC s pi cUJu nl. cj jbiYcJj 5-6 J<x kc kv c vc jmkb u# JOv Ilu Dmu lj l JU cP vJ ipl nl l `j[D mj` cnCv. .Jn. vmuu DC jbiYcǮ h[l kU Dmuu l pcvl j[D n kjcCkǮ Hj c mOv nl.
Sk jJJj mkU cP ojJp yu Jpu. Flkw ojJj mkU-mkU cu Yu kC Du DmJ, Dm Jj kjl ojJp GI[u lj lL lv-j lC GY. Sk pj O JCN cuv mJ祮 DUK kv ou. l cP k@up JLa nl. Dl Tv yml yml lhk Skv C kjC mbilu. ``bo箳 mvnmbcuvl Dcnu `mbi vcmkj` n D& D$b Jvo vk kj Dn DC l lcn oio|Ml kjJ DM Dc Fs Dn.`` vbljn h<kU yuC Pu DC DKj DL&l c mbcl ou. l cubhk Sk pml yul nl. cu Ju l k&Jn DmJ. l cui plv cu cnCu, ``Dcnu Hj yjb Jub, lcn nkj ou. mJv Dvbo Pu iǮ, hC cu Km. kjC cu Jvo vkl Yck kju DJ[lb. DC Jvo vkb ymJCb n lc Kml Dn. JmlJk byjyj c lcnu kJU Dn kju cnCv Du. c k&Jn lj vnǮ, hC k&kj cb[U momn vn. cPb vJ Y.``
...n cP DC yyv hnu Y. kuJblb vJ[ kju iu, lj cuv cP kyp Ilu. DhC DpJj Dvk vkl kc ku Dnl, `mbi vcmkj`cOu mj Yck cP hb Yck cnCv DUKu pl- DL&l kun Jvo Yck c uu k Mkl, FLhmv, c cP vklu Dvk Yck kM jbiJu, nn lv cu Dvko SkJu. vb vJ[ kjlv cPJj kmun o[hC T v, Dm cP lv nl. cnCv cu l L[ ji Du DC n cv< mJl:u nJ l Yck cUJ cnCv cu ib[U lv kjl Dn, Dm c n kv Ilu. hC lv mj Yck Jv lj sv ku. l Ycku MYu DM Dbi DC DJpn nl. Y mj Yck Glk= kju yu lL npj Dmuu mJ祮 Flk K$ nl k cPJj oyJ DCv l Yck lv cUJu Dm kCun JC Mkw vJnl. c mj Yckm l vJ[ ku DC l J<a l mvnmbcuv Yv ipJuoKu.
DpJj vml `Y` Dmuu hjmJo JǮ vJ Sm. Y Dn n l JU vkhJa p vcJu OJv#hkJv mbilu pl lJv cu mcpu. hC Sm. n movbo, mƮv, mcbl, mu#C DM iW[m vJ D#j vmv `mpy` DioǮ Djmk vJ D#j Dn, n pJn cu kUu lJn c hj mo& Pu. h{ n `mpy` Y pJn Dc箳 `kukj` il JJ uiu DC mbmL mom vlv Dc箳 Ij lmvdlm cv ym uiu, lJn lu vkl DUK Puu JcC `Y` cnCv nk cjC pJ{ Dcnu kC J uiu, lh#n l箳M pJUk mOCm lu `mpy` cnCC hjk kC Pu. MJ v jnJv Sk oJM cP hlvv- DMv lu Jju, ``k n Y, lcnu Ij k cnCll?``
``ynlkpC, cnCp DF&m yyv cnCl.``
``Dj, ci cUub k, mboj DC mpmb vJ cUub. Dphmv Dcn lcnu yyv cnCCj.``
lJnhmv mpy YӮ yyv Y Pu.
DM kj DMv Dc箳 `kukj`cO vJv Duu DCK Sk mYmo箳 yylln ku nl. lcU lvblj Lfv DMu `ukbv vJ JCj yF&` Dm Dcn cnCl Dm.
yyvyu Dc箳 Ijlu mJv cUl Hj c DC n vJ vJ lj mJ祮 cKodil Pu. yyvn Dc箳 Ijlu Sk Pu. h<kUo yyv mkU Sk Hj Dc箳 Ij DmǮ. kwJƮl, ohj c Ij pJu l Dm, l JUn l DC vblj mbOkU 6 l 9 Jphl Dc箳 Ij Dm. h<kUo lj lvbljn Dc箳yjyj mvc-vku j$ 12-1 hlm. yyvv kO k@up v ku vn k vkj. mo Om vk DC lm ckwkc Dlcjc YW[ b ijiJlu c.
cu Ij DC vJJmlu uk `yh` cnCv mbyOll, hC yyvv cu `yh` kOǮ cnu vn. yyv cu `YW[mny` cnC. pj Ijy J{l yyv cu Sko cnCu, ``YW[mny, lcnu n mbiu nJb Dmb vn kn, kjC l lcn l[ub cu lc箳 [Ubl lJn omub nlb. hC cu mJl:u ckUb JJb cnCv mbil. lcn k@upcO kukjb vJ[ kju Du nl, lJn c lc箳k[ h<kU Lh cju. `mbi vcmkj`cOu mj n cP hb Yck Dm c lcnu mbilu, hC c `mbi vcmkj`cO kun Yck kOn ku vJnl. cu l kc nJb nlb cnCv c Kb yuu.``
[Ulu hC uhJl l cPM yul nl. hC l hClu bpUhC c lhJa DvYJu nl. yyv kln Glk= v Dmu, lj K yuv l hJCFlk l kJl vJnl- DC `vl` lj vJnlǮ vJnl.
lvblj yyv DC Dc箳 kby Ijy Flk J{u k yyv pJC JU m[v mj JU Dc箳k[ IuJ uiu. kO JUJj pJu pF&u lj MhL. Dc箳k[ pJ c$ l mHF&v U. Kj cnCp, pJC, DbIU, Ph n Dcn hcjb vlvc Ghc yyv箳 yyll vc kOǮ vJnl. Ghcbv yyv nJ lj J hnJ; yyv lb kOǮ iuc Pu vn. vkjObo yyv箳 nMyl kO ymu vn. moJv Ij hjmLl lM, Hj vmu lj yj nl. yyv mJ&l c cui. MJ DF&, ynC, YT cUv kbyl ml-DpC nl. J[u Jn. Dj. Y cnj^l miUk[ `jnmkLb hnu J SkcJ kMk` cnCv mhjƮl nl. Dv&Ukjb jnmkL Lc kMl kjCj lb `jnmcu` Kh uk nl. lcU lb D|Lk hjmLln yj nl.
yyv pJ{ JJnjMv lJ{ hjmLlpv JCJl njhUv lJv muKv vIuu JJnjo# c. lcU `kukj` vmbmL yjk-mjk k&c DKlvoKu c K& DC GlhV b mbi[ kM IuJ n hnl Dm. c DbLC hnv h hmjCj, lj yyvu vncǮ Sky i h limi! DC cnCv Dcn pJn `kukj` mbmL jbiYcJ<k k& D{J ICj Dc `il mhln` Dpu, lJn k&c u#Cdz DKlv lm uiCN K& Lc Jj kj Dm jJu. l kUl k&c箳 kC pTv lk Jkl ICj cCm Dio nl箳 yJj cpCFlhl Dm. IjIj pTv, c$cb[URv Yv, lk D#jM: iUl cjJ uil. lcU lk mYmov Dhhu kJlvmj pmll pml cnCp 10 l 15 lkb pyyoj Iluu. Dc yyv nT Iluu kuhvk Mv YjJuu. lv 100 lkb pyyoj Ilu. yyv箳 Glmn kuhv DmucU Dvkbv lu ``yyv, l 100 k 200 lk Jk j. hC l pyyoj Dl k Ilm? l DO 10-15 lk lj KhJ,`` Dm mJu. hC s! yyv mJhv hnl nl. lu l c$ mL olu K$ nl. hC kC, ``IT j mJkM, IF& k Dn?`` Dm cnCv Uu lj kC, ``l cP SJ{ pJYJ c$ DC lk Iu mbilm? lPb vk c lk k{v yIlub lj MC Iulu ukb cP lW[l.`` DM cuuvL ku. L[kwl yyv Skn lk Jk Mku vn. ll kjcCk kjlv mk kjC箳 GMvb c lkbSJp Dcb$C shv ITv l IjIj pTv Jku nl. yyv箳 c$bv yyv lk JkCm Dhuk[ ITv Du, iu Flk m ou k, `kjcCk kj` DC `lkJ hjJv` ovn Klbv Dcnu ko c[uyu vm ou DC Sk vJv ub[ Dc箳ci uiu.
vk箳 Obol yyv vnc mJhvl DmumjK JJj. cnCv cP Jvl pJn Billy Lia n vk Du lJn l Billy Lia DC yyv mJhvjbpvl jcCj cUl-pUl mJYJ hnv Dcn l vk kj jJu. MV vJNbv l `Sk Dml jp` vJv DvJo ku DC l unv cucC vjim cv Dmuu mJhvU jp Yck DL&l yyvv ku. Yck kmu? l yyv nl. DM mJYJcU Dmu koƮl, hC unv k[l Dmuu yyv JMu cv pml jc l cubl. cubvn yyv Dhulu J. kjC yyv cub YJvbM Skh nC nl DiUǮ nl. yyv Dc箳yjyj ojJ<a mfl Kb[Uu l Dm- cP DF& DC Dc箳 vc DC vbo cub DncU. lL cP kbymjKǮ Fljn Dvk Dc箳 hjlu kbyn Dml. Sk c kby cnCv Dcn mj lL jnl Dm cnCv. lL Sk oJM I[uu n mbi-
``S yJ, c oO Ilub nb`` Sk mOjC lv m[lv J<祮 cui GY jnv lu lv-lvo Jkv mbil nl, kjC yyv l箳k[ u# vJnl. ov-lv oj cUv kuu Sk ysvJj ymv jcvj mij Pjk m[l Sklv yyv kmu lj hmlk Jl nl. Kb[U箳 l m@vjc箳 UJp FcjlǮ i@ujl Ph cnCp hbICn [kwJv IJ ui. km Ehpjuu, [U ljJuu, ov-j oJm o{ v kucU o{Ǯ Kb J{uu, DM DJmLl yyv vkl ysvl Gv ymu nl. lL ymu ymu cP DF&v ouu ijc ijc n kh lv vkl IMKu {mu nl. Guyjyj MuiJuu jcvj Dl mbhl Du nl DC omj MuiJCm hmlkJju vpj v k{l l k[ h MOl nl. j$ hmlk Jl Jl l kl Jpl Phu nl l lu u#l JC knǮ kjC vJnl. Obo nJ, cml hmlk DC k[k mij. yyv mJ& sbo hjJu iu nl. mfǮ lu hJ& vJnl. kjC vkj lu kwJƮl uil Dm DC uiu lj kl vm. vcl KC-hC lu kO ijp Ju vn. cP DF& yyv箳 pJCu kWy[箳 pJC Ghc ol Dm. KC L[ DC mJ& lYj hmj DC HkHk Hj. j$ GMj Phuu yyv mkU onhJa Guu c kO hnu vn DC l GCm cP DF&v lv-lvo l箳 kvM OckJCJp Dj[v FMj ouvblj. ``yyv, on Jpu. Dl c lPm hvn cc n kjCj vn. cu pJC箳 lju uiu hnp DC Dp DbIU kjCj DmMu lj ijc hC lj Dn.`` SJ{ PuJj yyv kMJv l kMJj JUu lj vMy. hC Dp l kMJj JUu, SJ{ vJn lj ysvJj Gvn ymu. lW[ OJv n IC mhmkj yyv kOǮ kjl vn n cnl DmucU DF&v n khn l箳mcj uiuǮ DCv Ju. DF& vnc v cnC, ``yyvu hChmv Yl Dn. l Dhu mijv lW[ Ol DC kuǮ lj DO& youl DbIU mbhJl.`` nml nml n mJ& u- DC DL&l klkvn. cP DF& u[v yyv pml yI[u DmJ.
- lj MOl MOl yyvu Dih mh[u DC l JU l cuk[ l u# iu. ``oO Ilubm? sv!`` knlj yu cnCv yyv cnCu, hC Dhuu l n k mbil Dn n kn yyvu kUv DC l cuu JjJ lj l cui kJn hmj Puu. hvn yyvv Ju mJl ku.
l oJM ohj m[yj mcj Dmu. yyv hvn Dhu kc hmjuu hLjJj DmvmL Pu Dmu vmu lj l cui hvn yyvmcj GY. ``S yJ, c pJu nb.`` l yyvu mcpJv mbil nl DC hvn yyv `sv` cnCv h{ yuCj SJ{l o[o[ OJl l cui mJl: Ij hnuoKu. Dl c$ yyvu jnJv. l Gu DC l cu箳 Kumcj pTv GY jnu. Kulv Mv Du, ``k n yyv, k Pub?`` oi&jc hlv uu yyvu Jjl nl. ``kn vn n, n lc s cu mjK Tv `S yJ, c oO Ilub nb, `S yJ, c pJu nb` Dmb k mbil? cu n kJnhmv yJ cnCu uiu?`` n Skl Kulv nm b[ mH Pu DC oi&jc nm DJjl mbi uiu-
``Dj yyv, hnJb lJn l [kwJj hbIC ITv i@ujl Phuu Dmlm v, lJn hju Dcn lv oO hJb, pJJb cnCv lP Yl Iul. mbil `l yJ jiJu l oO Ilub vnm lj. Dl `yJ` cnCp k l kUub v?``
Dl yyv nm hU nl. lu nm DJjv. kn oJm Dc miUb n Sk Jvo J< Pu nl. ``yyvvck yJu cub Iyjll.`` km Mkw Dn?
yyv kOn Ij Du lj vc-vbom knlj yjyj Y DCCj. KMl hm vmu k l Dc箳 Ij Ul Dm. hC cub l if pc l lJ{m vm. cubv l lblu kClj J. mll nml, ibcl kjl l lblu Sk nTv JuyJu kj DC jc. cubv i mbiC, cub i SkC DC v Ʈ[l, icl-iclv cub DYm IC- n Dc箳 Ij l vncǮ k&c.
lv-Sk J<祮 jOk, cP Y- l DF& Dcjku iucU vklǮ Dc箳k[ jnu Du nl. biuǮ ᩮ yuu uiu nl. yyvu Dc箳k[ Sk-ov oJm hnv PuJj lv Sk oJM cu Jju, ``n k Dn?``
Mvu cPk[ Gj vJnl. yyv Skboj DJlj DC JiC hnv Sk s cuu n Mv h[u nl. yyv n k kjC Dn n c l hju km mcpJv mbiCj? hC lJnhmv yyv DC jOk biuǮ oml pcu. Flk k, cubm cnCv ipjll vICN `MMjbpv` cj DJ=Ǯ yyv mbhok Pu, lJn l mhlnklu yyv箳 mJ& iR vƳk jOk Dm. l JU yyv pv oml DC vblj ipjl mcpl v DC oioM&k cnCv mm Duu DC yyvcC Dhulv Dku vIv iuu JC pM n mhlnk uJl Dm. l mhlnkl m Puu mJ& kLbl Dc箳 Ijlu DC yyv箳 cnlǮ Dvk cu vJvM npj uJl. Dbk m Pu k Dc箳 Ij l Dbklu kLb cubcO mcoƳk Jv nl Dm. lv h{ cubm hmlk DCC yyvv m ku. h<kUo c D@Hmlv Ij hjl Du k, cu Ijl Dmvn Flk Mbll kM, Dm cu Mv h[. hC Ijl hTu kuJj p M vpjl Yj, lv l Mv Gjn kv cUl Dm. Sk khNl vc hmlkl [k Iuv ymuu, omjk[ vbo [U JmHv hmlk Jl h[uu, lj jOk cO klj Dio ibYjhC hmlk hv Gul llu Ʈ$ vnUl ymuu. ij[l Dc yyvjJ MblhC lW[l mij DC nll uKC DM DJljl h{u Dbkm SKo i unl ymuu. DM yyv cubv n Jv DJ[ uJC kc nl.
yyv Dhu vk shu hmlk vbv lj ol Dm, hC h<kUo vb cubvn oF&. `ovӮ mmyF& jOyF&` vk hmlk lv Dc箳 vcu ou. lJj lv mJl: D#jl unu nl, `` vcu, lP Jv DJ[ hnv- Diiou.`` lvblj kllj J<v vc pJn vkjǮ vcv pvJnu pu vIu lJn l箳 mcvl l hmlk hnv cu D& Ju, hC Dvbon Pu. lj Dm n yyv sbo- mJl: hmlk JC DC omNbv Ju uJC.
yyv箳 `Ph iuu pi Pu` Hm& i pEno k@up箳 n@ucO nl. Jp- jOk- il n YJb[ DC Dc vc, vbo DM n yycb[U vku Du nl. yjyj cP DF& nl. iu cub ioa yH. nm HJj G[l nl. hl lpjl Jv ov cnCp yyv vb h[k Ij ITv iu n kUuJj yBk c@vpj KJUl DC yyv hui kjl. l oI hUl mpJv ynj h[ll DC Dbk h[o h[l.
DF& u#l l k, Jp mJv iy Puu. Fk[ mp箳 ci箳 ypu cP u#l l k, Jp nUӮ mpJj ciu ojJplv [kJv hnl Dn. [U Dbv [y[yuu. c lu pJU ITv Jju, ``k Pub Jp?`` ``kn vn. hC yyv cUu k l c@vpju? lv cjub lu?`` Dl cP u#l Du. yyv箳 hci l Dj[Dj[ kjl hUl iu DC lvblj yyvu lv iu DC cju DmJ Dm Jpu Ju DmJ DC cnCv h{ k Pu n hnu l ci Du nl. c lu ypӮ Kul ITv iu.
yyvJj c kjCN cub o kjl Cj vn SJ{ l c Dn. l cu Dl c Pu Dnl. cu Dl l iclv Jjll, ``Dcn yyvu kOǮ `yyvkk` kmb cnub vn? lJUn yyvu yyv cnCu DC Dln lb GuuK kjlv yyv cnCl. yyv Dcnu Dc箳h# kOǮ c Ju vnl. Dl Dcnu lb chC mcpl hC l yyv箳 J vn, lj lb yǮ, lb cv.``
Dlcjc YW[