MvJj, 21 c 2005
mbj ybOv l mbj ckwl

ojyv- o. Dk L `j@u n@u` Mnj箳 cO Yil DmCN n@ucO m$bm Sk mbhC& cpu jKJ kjCl Du Dn, DM ylc Duk[ JnJj hnu. Women- only floor DYvJ kuhvciu Yck JMo kjlv j@u n@u mn糳k JJmLhk D@uv cvmc cnCu, `Skv Jm kjCN cnub mbK J{l Dn. m$bv mJ&$ h<b JJj DmCN n@ucO kcHxyu Jl vn. lbv mlJCj Dmj#ll u#l ITv Dcn n vJ m m$bm GhuyO kv ou Dn.` kuhv JM mbilv cvmc cnCu, `n cpu hC&hC m$b Dmu. KubcO ckwkc kjCN cnubm Jj, c DW[v J mJ& kc&j cnu Dmlu. cnubv JM< mcjbY, cEip, mcvm&m nJ lM kMY< v JMY< kjl Cm yhu&j v cpuJj Dmu. llv Sk Feminine touch cpuu Dmu. m$b mj#ll DCK Sk hu cnCp- n cpu mll youl Ju pF&u. 250 Ku DmCN n@ucO m$bv Jm JJ DC mJl: mj#yu l vO&ml DmJl, DM Dc Fs Dn.` cvmc bv yymM yulv n cnl ou.
ojyv Lu j@u n@ucO cnubm ku iuu n m cnCp m$b pilk mbj J{u mh mbkl Dnl. m$bm jKJ cpu kjC箳 mJOyjyj n@ucO Jm&, Dv[b, yMv DC Flj kc&j cnubcU cnub n@u JJmlu JM Dhjn& Pu, hC lcU lj ovn ypӮ cnub mj#ll cpyl Pu. yjyj kMu cnubv jpij vc&C Pu.
npj-uK J<x m$ Dhu Dhlb h<C kjC箳 vcv mJbhk kjCl kMu Dnl. DmbK kj hoL祮 MO lb Dnl. hC kj hoL祮 J kv hm kcJC kc h<mk JJmLl h<b nll Du. llv h{ `n@u Fb[m^`Jj h<b kyp jnu. n@u JJm箳 JU DC DJU, lm h< nkb lLu jyl DC yjcOu lb Jl&v miUcU mJ& kj kMu Dmvn m$Ji& JJmhmv j nl uby jnu.
c$, JiJiU kjCbcU Dp n hjmLl youC, n kU Dhjn&l Puu oml DC cnCv h<bv (n@u cukbv) l oKu IC Yi h[u Dn. Dp pilu Dvk oMbl cnu GhoJj Dnl. lbv hj<o, mY, mcvm&m Dvk DvUK oMbl, Mnjbl GljJ uil. Dvk cnu [h, cnu kuhLk, Mcb[U, Gpk bv DvUK Mnjbl n@u D IJ uil. n@u ccO mHF&JJmL, lcC ykHm, ub, [vjm D@[&j IC, l hjJC DC vblj DJjC- kjl h< Jm& J Dv[vmd b mll C-pC m$bv Dvko $mok DC lb Skbl Ybi kjCj Jl. lj kn JU lbv Dmj#ll DvYJ l. n UCkjl Dvk cnu yyl `Dcn Dc [vj ynj kv l` EkJ `KhoL& ynv h@k kv DCl` Dm Dhu DvYJ mbill. cnCv kn JU n@uh# SK DUKǮ Ijl GljC cnu hmbl kjll.
DL&ld cnubv cnubk[v mJ hjJC DC li lb Jnm phC- n yy n@u JJm箳 D|Lk HM vi[l Dn, n vƽl!
hl=Ov JJmL mJl n m$bJj `mbj`ybo DCv Pu, n u#l Ilub lj v kUlu m$Ǯ c mbj, ci m$Jju `mbj`ybo DC Dl hvn `mbj`c DM kj cvJ pJvlu m$pJv Sk Jl&U hC& nl Dmu l l.
h<Ov JJmL vbij-lb$vblj piYj { nl iuJj kbyk JJmLl clSJp hl mJj Duv h<bv lh{u kuKb[l O|ck J jpkdz ml Duu h<b colv J mbivclv m$b Dlv kUhmv DmCN mcpk mbjJj, JmJj ybo DCu. cvJ pJvl npj J<x Jml-Jvc n Jhj h nl. Jmlb oJC-IJC kv m$-h< mJl: DC kby箳 ijp hC& kjl Dml. kbymbmLl kbyu ll[v J Ovv kCl Jmlb ijp Dn, %v m$u biu Dml. hjbl cl=Ov kuKb[l cl kbycK Dmuv %vyjyj JhjmbybOǮ vC&n m$ Il nl. Sk JmlӮ Ekcl omN JmlӮ hl (youl) kjlv Ijlu l JmlӮ lJ[, l ijp J SkC ciC b cU Iuv Sk Jml omN JmlӮ ojl cUJC ypjoj jJC kMu Ijlu clbv pml DJil nl. DL&l ImIm kv Jmlb oj vƽl J mLj kjCcO kbycK m$ h{kj Il Dmuv J J Jhjm kbyynj h[C m$b mbK l kUl h<bh# pml Dmu, yyl Mbk Jl vn. DL&l Jhjm, kbyu Jmlb hjJ kjCm Skok m$bv Dhhu Glhov ITv cl=kbyblv HjJ ui. v kUl m$b mcpk mbj Dm c nl. kjC lJUm JJnmbmL Gom Duu vJnl. Jhjm Ijynj h[uu m$bv j$ Pu k kn JUm l kbyl l j$ IuJJ ui. kbycO JmlJm jnCN m$bv Yjldz mbmk=ll `kUl jnCj` DL&v `kumL` DM mb% DojhJ&k { nl. l DhYbM cnCv `kuL` n Myo h{ { nl iu. hjbl h{ JJnmbmL vc&C Pu. l h< `hl=lJ` vƽl kjCj JJmL DmucU l hl=lJ `M` (cnCp l hlǮ cu DmC) jnCm m$b c mbjJj, kUlu JmlJJj ybo DCCm JJO kwl h< mv h{ DCu. m$Ǯ mcpk Jm v< jJCl Du. DL&l m$ hjkUl JmlJu jnuǮ lj l JF& uǮ, j$ cnCv Yjldz mbmk=ll `kuL`Jv `ku` n mb% DM m$u MJ cnCv Jhju pT uiu.
h=LJJj JJO cvJ mbmk=lRcO h< mv DM Yck m$mcpyyl Ilu DmJ. kjC l hjJ L jhlu Duk[ Flnml mh[l. jhl 19 J Mlkhl Sk Jm kjCN m$u JMmcv mcpu pl nl. Jv m$Ǯ SkǮ mcpk JJj v< jJC kuKb[ kl npj J<祮 Dmu, n Dbop l. Yjldz GhKb[l n mLl 20 J Mlkhl nl.
yyl 1803 cO pvcuu Hwuj ^mv jhlu hnu kcij vlv Dhu Jm DvYJ unv Jul. n@ucOu DvYJ unlv l cnCl, `h@jmcOu n@ucO Sk m$ Glju k Madam in alone Dm cuk vkju mbilv alone MyoJj pj oTv yul. llv vck yO ITv l vkj l m$u DbOj, vk= Ku pml hm Dkv ol.` JJO kcij mbIvbv Y oCm Hwujv jhYj Jm ku, lJn Sk m$u n@ucOv cUCN kc lǮ JiCkv J mJv l $ml Pu. 1835 cO lv 'On the necessity of extending a decent welcome to foreign women Jj Sk h$k m kv Skv Jm kjCN m$b JL jhv pimcj DCu DC llv `mJ& cK Mnjbl m$bv mvcvv jnl F&u, DM JmlJ kC vc&C ku hnpl,` DM ciC Hwuj ^mv nv ku.
Hwuj n Fs Dl hJCovM J<v hC& nl Dn. lyjyj m$Ǯ mcpk mbju hvn Sko Doj cvl hl nl Dn. cnCvn mǮ cnJ u#l Iu nJ.
cbiu mcbl
(mo-h[mo J=uK mJ)