y O J j , 1 p v 2 0 0 5
DL&Mm$ `DYm'kjC!

JMu<C
hblOv [@. cvcnv Emi lm vyu hjl<k Jpl [@. Dcl& mv bmjK JYlRcU `DL&Mm$` DOvk[ JL祮 ku oJmWoJm J{l Dn. M#Ck `DL&Mm$` n Sk DlM G Clu DYmMK cvu pl. MKlu JJmƳkbv DL&Mm$lu mbl J cb i jlv mbi[ Iuv D|Lk J JJmƳk iClb pUJv DC Dmll. jpkdz mboYmn D|Lk-mcpk mcmb Gku kv uknl l[i k{CmjK cnJ kc DL&lp%bv kj Dml. DC n kc mbYJ mJh Ovl ITv DYmk J=Ǯ JLa DL&Mm$lu hoJ J hoJj hoJǮ DOj c kjDj kjCm G nl Dmll.
D|Lk GojkjC, pilkkjC DC Dl F&-k@cm& cU DL&Mm$dz DYmMK mJh hC&l: huu Dmv #$l lCb DM-Dk#b hla nT Mklu, DM ynh& mbO vc&C Pu Dnl. lm kU箳 DIl ll DCK Yj h[Cj, n vƽl. ouu mku D@H Fk@v@ckwm DLJ ub[v mku D@H Fk@v@ckwm bmjK l mbmLbcU DL&Mm$l D|Lk, mcpk J JhjGoc youb oKu Ilu iu. l Dvh mbMOv J Jkm k& I[l iu. Dp `DYmMK` cnCv DL&Mm$ hC&hC Jkml Pu Dn.
kjDj v Jj kjl, DL&Mm$ hoJOj n DL&lp%, muuij cnCv kc k Mkl. lm JLv hoJM#Cojcv D|Lk I[c[RJj yjkF&v u# JC ijp Dml. #$M mbybOl Gcc jm& hhm& DOv kjJm nJ. Fk@v@ck D@C[ h@uku Jku, ub[v Fk@v@ckwm DLJ Fk@v@cm mjK opxoj D|Lk vlkuk vclhC JC mJ uJv I Dml. Kjb lj DM vlkukb FbjvJju JymFmdcU cnlǮ `D@kwmm` DlM mnp J mh yvu Dn. DL&Mm$ n DM DYmMK Dn, pL `mhMuPMv`u mJ&Ok cnJ Dn. mO ynlk JhbcOv `Jhj` DLJ `k=< DL&Mm$l mhMuPMv kjl l. Jlj yBEki D@C[ Hvvm, Fbjv@Mvu ^[ (Dbljj^dz Jhj), kwJEJn cL[md, HvvMu Fk@v@ckwm, Fb[m^u Fk@v@ckwm, c@vpju Fk@v@ckwm, cv jmm& hu@Evi D@C[ [JnuhcW, ckxEi D@C[ mum m^@pp, SvJnv&cWu Fk@v@ckwm, Dk@TbEi D@C[ D@[Ei, HvvMu k@m D@C[ c@vpcW DkTbEi bmjK Dlj DYmJ<b JM< Yj h[uv DL&Mm$l mhMuPMvm yj JJ vc&C Pu Dn.

oMlu pm cvlhl mJ& JhbcOv DL&Mm$l y. S. lm Sc. S. hoJ cUJl l.
DL&Mm$ JM< DYmc MkJCN mbmL h{ucC:-
*jpmLv Jh, phj- y.Smm. (Fk@v@ckwm).
*
yu& Fvm D@H kwv@u@p D@C[ mvm (ydm), huv- Sc.Smm. (Fk@v@ckwm).
*
ipjl Jh, Dncoyo- Sc. S. (ju Fk@v@ckwm).
*
DJO Jh, Hpyo- Sc. S. (Fb[v kuj D@C[ Fk@v@ckwm), Sc. S. (ju Fk@v@ckwm).
*
pJnjuu vn vJn|m (pSv), ouu- Sc. S. (kch@jJn h@ukwm D@C[ Fk@v@ckwm [JnuhcW).
*
ouu Jh- Sc. S. (Fk@v@ckwm).
*
uKvT Jh, uKvT- Sc. k@cd (DhuF&[ Fk@v@ckwm JL hyuk upd).

`yPvm D@C[ ^[` Dbli&l ouu Jhl `cmj D@H yPvm Fk@v@ckwm` (ScyF&) hoJj DYmc MkJu pl. yPvm Fk@v@ckwmu Dbljj^dz Jhj oM DUKv kbhv/ mbmL Jhj OjC DC Jnjv vƽl kjJ uil. lm kbhvǮ iblJCk k J kM hlv nT Mkl, yyl pv moj kj Dml. `yBEki D@C[ Hvvm` Dv<biv JhjGoc kbhvbm Jdz I[c[RM vi[l cnl Hj cnJ Dml. oMbli&l D|Lk OjCb, llu youb lm jp mjkjb Dvkul FlbYl cnl oCj DnJu ynj^dz kbhvbv nJ Dmll. lj oM kbhvbv ckxmbybOǮ [u Dh[md cUJJ uill. yjyj Jhj yBk J Dv Jdz kbhvbv yBEki DC JM mbybOl lp%b DJMkl Dml.
YjlmjK ukMnOv oMl k=< DL&Mm$ cnJ Joll Dn. k=< Glhovhmv l JhCvhl mJ& yyRcO k=< DL&lp% cu Yck ypJl Dmll. lj cmbybO (uyj) DL&lp%bv kcij OjC, mcnk kcij Jc DM Dvk yyRJj kbhvbv muu oC kc kj Dml. Mmkdz kckpl OjClck vC& ICm cnlǮ mbMOv kv l cnlǮ JMu<Clck JiakjC kjC kc DL&lp%bv kjJ uil. Mmkdz mJlu J DOkNbv kubljv DL&lp% cnCv pilk yBk, DM yBk DLJ DScSH EkJ mb j^b DL&J<k mclbJju vR oj GI[ nll.
jhv mW^u yBk, Bk, (www. ecb.int.); Fbjv@Mvu H[ h@um jm& Fvm, J@EMiv [. m. (F&-cu : IFPRI-hrintl@cgiar.org); c@i&v m@vu [v Jfj, ub[v (www.robertwaters.com); mB[[&md D@C[ hDm&,ub[v; o Fk@v@cm,ub[v (F&-cu : eiujobs@eiu.com); mb j^b Jkm k&c -Sv[h, (www.undp.org) DM Dvk mbmLbcO DL&Mm$l mhMuPMv kuu hoJj hoJOjkbv D|Lk mbMOv J Jkmk& kjC Gc mbO cUl. ub[v mku D@H Fk@v@ckwmJ< DOk cnl www.britishcouncil.org EkJ www.tofel.org JymFmdJj GhuyO.
kJU ur hij vkj DLJ c Gi-JJm DM YJoJ kjDj mJhvb huk[n pi箳 lm oM箳 DL&kjCl cu Yck ypJC箳 Ov hs[uu Dvkbm Dp DL&Mm$ n kJU `DYmMK` jnu vmv mJ& #$l mbO cUJv oCj `JJnjk MK` yvu Dn.
DM< pOJ

ashishj_lok@yahoo.co.in