jJJj, 31 pu 2005
Dic
youl Yjl
`Dblv&o` cmk mbhok Yv kU bv unuu `youl Yjl` n hmlk cp kMvlHx uJkj m nl Dn. pilkkjC箳 pcvl Yjldz mcpl nl Dmuu yNJF& youb n Sk lEyy Dn, kun `FPc`hmv c DC cul: DMJo DM Sk mbJovMu cvl Gcuu.

Great floods have flown from simple sources, And great seas have dried.
(``mOmO lb cnhj yvll,
DC cnmij kj[ h[ll.``)
- MkwmhDj, `D@u Fp Ju o@ Sb[dm Ju`cO.
pilkkjC DC l mboY&l youCj Yjldz mcp n J< iu ov J<x cvl IUl Dn. pilkkjCJj Sk Dbljj^dz hj<om npj jn i pvJj 2003 cO Du. mU oMblv 170 lvO npj nl. J< nl, Globalization Embracing Opportunity, Creating Synergy (pilkkjC : mbOǮ Ho, Skou Ju). Y<C biu Pu. lIb JM< DJ[u. hnu nl, h@jm箳 FvmD[ (INSEAD) vcbkl JJmLhv M#CmbmL cK D@uJnS pmkj-omlB. omj, mJlPu[cOu Fbjv@Mvu j[@m mmǮ cK k@vxuD mci. lmj, Fbjv@Mvu k@vH[jMv D@H ^[ vvm (ICFTU) Dbljj^dz cpj mbIv cnmbI mjƮCm J Fbiub[cOu Kmoj yu p@[&v. pilkkjCcU Jkm Sk mJC&mbO hl Pu Dmv YjlmjK oMv l Ho Ilu hnp, DM mOjC DM lb lhov nl.
hj<om npj DmCj cnv YiJvom b pilkkjC mJh JMo kjCj Sk DvYJ jk nl. YiJvom cU Sk Yjldz; EmO. h{ ubkl mLƳk Pu DC lLv D@m^ul. Sk m@HwJDj kbhvl JJmLhk cnCv. l cnCu,``cuyv&cOu cP D@Hml ymv c Yjllu Sk D.. kbhvm kn kc kub.hC pulu lUJ[ vJ箳 sM K[l n kbhv Dn. hC lb D@Hmh# pml DOvk D@Hm c yIluub vn. 750 cCmb lLb kc kjll. iu J<a lbv D k [@um& hjoM Jlv cUJu. yIu iu lj kbhvǮb `Glhov` Dmb knǮ oml vn. D@Hm箳 slJj ymJuu Sk m@uF& [McOv lbb miUb `Glhov` hjoM hJub plb. lLu cP Sk mnkj u#JO [@um&b Glhov Dhu KMlu DJI ov CD ROMS cO Yv hjoMlu iNnF&ku Yu iu!``
pilkkjC箳 l lm hnu lj vJv kn vn. Sk kU H cCm nl DC YJlu miU J. l箳 mbjJj c&o nl l H hb uC箳 #cl. blb J j^b EYl iu ml-DM J<lu. SkC cvJ Flnm Jj kjl Dio Duk[. FL Sk Kum kju nJ. lk JU mJlb$ GuuK ku vn lj, pilkkjCl GojkjC J KmikjC ov mbkuhvbn Dp mcJM Dml.
Dp u Ji Du Dn l cKl: mbhk&- J%vlu bl DC c DL&JJmL b b[ jcU. jcU 1989 mu cKF&u iy&Jn bv hjoM&kl (glasnost) DC hvj&v (perestroika) lJb Dbikj kjJ uiu; llv h{ mcJo GvcUv h[u, mJnS mbIjp JIv Pu, jh vkM huu. jcU pilk yBk J Dbljj^dz vCvO bmjK mbmLbv `GKp` OjC (GojkjC, KmikjC, pilkkjC) hjmkj kjJ uiu DC jcU pilu mJ& j^bv- lb SkC J̮jk yk knn Dmu lj- Skk kjl `GKp` OjC mJkjJ uil Dn. Dhu oMn u DhJo Dm Mkl vn.
l hvn Dbl|JjOn Dnl. GonjCL&, J%v J DL&JJmL mkjl Dmuu `iuyu Jnup`yjyj Oc& J pl bmjK mcl, hjbhjk kRv vJv pK[v I cCn J{l Dn.
mhWyj 2003 cOu Sk Iv. ymv hCnv cbyF&u uu nl. DhjƮl MpNM kn yu DM mbi mbkl vn. hC JU DvYJ pj JiU nl. Dcn oIn Skckbk[ yIv nmu. DOvk mbmkjblv Duu Duhll nuk hmu iu DC ihh jbiu. mOjC hVMǮ l mjkj GOkj pilkkjC Ho mbi uiu :
``Dp箳Flk mc= hJa kOǮ oMl omu vJnl. hJa kO hjoM iu lj vlJF&k Yuc o - Dc箳kjl n n ITv cnCv. nuu k DCb n Mv h[l. pilkkjCcUb miUb FL cUlb. Flkb vJn lj DhC y[ y[ pilk y@v[mv FLv mhu kjl. p.[.h. ojmu ml kwk J{lb Dn, lLkLl Eno j D@H L箳 ohh Jiv. yj J<hJa hjkdz uvm DhC mvb inC Jub nlb, Dp hjkdz uv m 100 yuv [@um& Jj iu Dn...``
yj JU l yuC Skl nl. mn uvm l mjK, iUiUl `Skwmm J.` 2100 k K& kv ybOuu. hJah# vcc JUl, DJI ov lmbl, l Dcnu cbyF&u hnJCj nl. l SDj-kb[Mv[ JnuJn ym. hlu hCn v nuJCj. Jlu Mml, h@M H[ c@u. mJs @udm. `mnj DBy Jn@u`mjK jmlJj ouKk pnjl. miU mKo, JiU Jl vCj. hC mV hjbph omN h{lu Gpk. Sk vcbkl HTb[^Ǯ cK. okRv uiCj kEmi- ym[ @[kwdm yvJll. v箳 cjmkum J mkm& Yjll Cj ylcv lv-j J<hJa miU ok yvJCNb nyunb[ G[u nl. kjKvbv U uiu k k, Ǯ Oml Jl nl. ``ojmu Dcn K& kc kjl DCu,`` mV mbil nl. ``hlMj lv kv op& J{Jl iu. kcl kc ojl pml pml op& pml pml kEmip kbhvbv mhu k uiu. pJv-cjC Mv GY jnu cnCv Dcn kbyj kmv mJl:l Flk mOjC I[Jv DCu. vnlj hJamjK, mum& ckxvb phmuu, `ul n` kjYj u jnu Dml. D[C Dnl, hC lbJj cl kj Dp DlcJmn Dn.``
ohk cuk Sk ybiujmLl yCb ynj^dz kbhvǮ c@vEpi [jkwj Dnl. l mbil nl, ``pilkkjC Yjldz MlkNbv Hb Dn. mӳ&Hu Yjll hjoMlv Dub, hC l uiJ[ cnCJ llk HoMj vJnl. Sko D@m^ul Jm kjlv cu mӳ&Hub omu. kwJvmuB[ jCjCl JUJbl [Jjuu. Yjll l jh DCv Dcn mӳ&Hu箳 hjbhjk jhyjyj kuc kub. l mӳ&Hub mOjl yp Gj kv&k DC DbOϮ jumc JYilu MlkNbm Dp hM KC jub Dn. lukbhv Jkl Ill, l mӳ&Hu箳 ybb Glhov lcU Dl oj nkwj 400 kuWJv D[Ǯ h, cnCp 1000 kuWFlkb J{ub Dn.`` iovyu yM mjkjlHx cuk bv Medal for sustainable development- kJl F&u DM mJh箳 ilyu hok- ou iu.
Jkm jp<\ iu vT h{ Ml kjl Dnl. hC pul Dlju. ``pb k kj EkJ vJvJ i kj lj vn EkJ pbv MlJ< Hjmb cnl vn, lǮ cCmb pilkkjC MlJj Kh o<hjCc nF&u, Dm YlǮ yiuyJ GY kjl Dmll.``
h|Cc [j Sk VF&mLl lcU c$ cui. ouunv y.S. kv vkl lv Sk Kl c@vpcW mbmLl cv jmmxm DYmcm JM cUJu Dn. ``h J<hJa cu hjoM pTv Mk DC ci koƮl lLb mLƳk Jn cn Pu Dml. Dp cu l cn vn. lLb Mkb l cu Dp FLbn Mkl lb DC lL pi Mkv lJ{b mc= pJv c YJ<l FLbn pi Mkv cu K$ Jl,`` l mbil nl.
mbil JEukj FJnW c@vpcW kc kjll. 2010 mu YjCN k@cvJuL icm (j^ku KUb) pcvho k@v[箳 pjoj mhOxJj cl kv Yjlv cUJu Dn. lm pck L Yjuu ykl Yjl yp cb[CN Mcb[Ul ln nl. l cnCll : ``Yjlk[ DM mhO& Dpl kjCm uiCjb G kǮb Fvm^kwj - R[iCb- jml- n@um - Dn, n hJv oCJj Dc Yj nl. ll Dcn MmJ Pu. Yjlk[ yIC pi kv km youl Dn, b n Sk lk Dn.``
n miU mbY<C DJu DC ymcOu mnJM DlcJm mL& J uiu. hC lk Mvu omj yp Dml. ln DJ uiu.
mV hjbphW HTb[^v mbkJj cl ku Dmu; hC lb Dmhm Ymjlu Dvk kjKv ybo h[u Dnl, l k?
mӳ&Hu Glhov J{un Dmu; hC vJ yCbcU FLu pJk JJOl v Pu, hjoM yp kbhvb nl Dc Ml iu lj?
hjoMl # Jk MkCNb i JiU; kp&ypj nTv Dlcnl kjCN MlkNb ylc DhC Jl v?
SK h|Ccu k@chm jcWcO Gc vkj cUv pF&u; hC hnul oKu Puu 100 cubhk p 90 cu yjJhln hn MkCj vnl, lbv kC vkj oCj?
pi Yjldzbk[ hnC kv youl Dn cnCll; hC l kJU J{l Yjldz cOcJi& b[ ypjh [Ubh{ Dn cnCv lj vJn?
`Skwmm J`v pun u kl YjJ uil! DC ym Ekcl cnC kcv 55 uK. cnCv lj ymJu 200 h Y[ Ill. n Dblj ^vv EkJ mO Sm..v Dpn mj hbl kl l k. MJ jml箳 olH& ybOuu kbhChuk[ Khu-kp&l箳 kl ijijy klkNbv nb[Yj hCm cuYj hh kjJ uil Dmu?
`Fb[ MEvi` k `Fb[ y\vi`?
pilkkjC箳 vJKu n p miU you oMl nl Dnl n Dhu H Dnl k l? Dhu vck Yck k?
omj cv cnCu, hC vck Yck I ijp k? cIc, iUcUl, Sko ypv - Sko l ypv, DMǮ Yck pml JJn& vml k? llv DhC Dnl Sk s cj cmk mbhok. kJU Sk mnlc. p Dhu bl vn, l Flk Jj kMu kj?
Sko n cl, Sko l cl, Dm EhihBi KU cvl yj oJm u nl. MJ c$ jJu k, Dhu mcpl nl Dmuu you Flk c Dnl k kCn mbJov#c vijk lbhmv Duhl jnӮ Mkl vn. `cu k lb!` Dm cnCӮ Mkl vn. youb mJh mk=M&v kJU D|Lk Ju, lj DL&kjC pJv箳 mJ& #$bv mhM& kjl DmucU miU mcppJv youbcU {JUv vIl Dn. youbJ< Dhu mJl: DM v:mboiO Yck Dmu nJ. MJ mnl n mcp Djm Dml, Dmu nJ.
Dmn jJu k, H Fljbv unuu Jv Dhu cl yvJ vnl. mJl: Jm kj, ukbv Y, lbyjyj jn, Mkw llk mJl: [Ubv yI DC ci Dhu cl yvJ. llv koƮl Dhu oM vJv DUKn nF&u.
Ycklv h{u o[-Sk J<&l yjǮ Ycbl ku. mui vJn, hhhhv. kvkcjhmv boi{hl DC ibOvijhmv oyi{hl. l miU Jml p omu, pCJu, DvYJu l Jkbhl hnJ uKcul DuhmJuh lv kjl Dn.
Sk Kum : KmihC phC箳 v uKvl DJMk Ju lL kn JR vJ youu Dnl.