jJJj, 11 [mWyj 2005

`Emnmv` Ʈ$h kLvk cnj^l} n-knb jpkjC JmlJ hlv o&JCj nl. jo hJjbmjK mcbpm, mbJovMu DC mbmk=lk cubJj cvhmv c kjCN vlv hjKC kucU Ʈ$h vc&l kw P}. mJl: cKcb$ Dmvn Ʈ$hy} jo hJj bv kCln D#h Il} vn. Ʈ$h kucu DC l箳 DJ<kj mJlb$ci l Sk c Yck ITv GY jnu. lb 65 J J{oJmvc pyyj h} bv piJ}u DJC...
mu 1979. kCl lj vcv Mjo hJjb lb Mmkdz vJmmLvl iY Pu. h. u. o. DI[Ǯ l cKcb$ nl.
`k kjl mO?`
`DC mOb `Emnmv` DC `cbyF& ovbk` ov kobyNbJj, Sk cj Ʈ$h kjl. yBkk[v kp& Il.``
Jj kn v yul, L[ JU l MblhC mcj HFu lhml jnu, vncǮ ibYdz&v vWo kjl. lJn{l n Du. lbv HFu ypu mju. n Sk I Ilu.
`yBk mvcu kp& olbl k nuu?`
``[@. JmbljJ hJO&vbv biu J<Jj cj Ʈ$hbv col kj Dn. `Yl Huc kbhv`mjK ku ybOuk cvCj Ʈ$mbmL vc&C JnJ Dmb lbv cvhmv Jlb.``
`lc箳 mvc J< lbv DJ[u k?`
``n, Kh. mbmL GY jnu Dm JiU J<Jj Ʈ$h DmJ Dmb lbv Jlb.`` ``kp&m ljC k cilub?``
c kn yuCj, lDO l cnCu, ``[@. cCyv, lc箳 ov cuRv J{Jl n@mhu uJlbl. lc vkb- mvc mbYUl lcn DJ[lu ov- lv oJm oJKvl oml, Dmb Dc oQ[ cloj mbill.``
``lc箳M yuu huk[ yj J< Dmll yjb k Dc箳 o[kjbk[.`` Jj Dcn oIn cvm nmu. n I Il Il l ibYj Pu.
`` Yi m[. hC ljC cnCv, [@kwjCyFv kvb GYb kuub n@mhu unv u cP JjO Dn yjb k.``
``cPn Dn, DC n c mhhCv yBku mbilub. moJv [@. hJO&vbvn cv Dn. nCN Ʈ$h箳 viJnp vJJU ljC jnlu Dmb kjjh$ lb DOkNbv cPk[v unv Ilub. kp& hjl kub k viJnp hjl cUlu.``
``lc v hkwk oml.``
``n.`` lb nNJj GcCj YJ hl, Dbop Il c cnub.
Mjo hJjb nNJj YJL& Dhuu kUl Dmb cvCj DC vblj lW[IM h[Cj, JiJiU #$lu Dvk cb[U c iu Dvk J< hnl Du. hbJm- mJJm J<hJa n Y nl, l JUn Hj JiU hjmLl vJnl.
lbv hvn HFu Ju DC vWo kju mJl ku. cP vC& lbv klhl yjyj Ju cu Kjb Dbop vn Du. JmlJk l oJMǮ YǮ J<n JiU nl. c k DmJmL nl n cPb cu kUv.
kc mbhub nlb, n Pu nl. Gu njkl oml vJnl. GCj nl. lJn[l HFu Ul Ul l cnCu, ``c Emnmv`` Jub, ``cbyF& ovbk``n Jub, kobyN cnCv cj mnllub lbb cnJn JiUb Dn, cb Dn. cu mbi, jpkjCyu, lblu JRyu mcv cCmu klhl jm Dn? mJ&mOjC cCmb lv hnubl lj kJn{b vjm, kJn{b kj[b pi Dn n, kobyN Ju Gc Dnl l, hjbl J<Jj mvc DJ[u lbv hnu?``
#CYj c Jj ku. lb n c cnJ nl, hC DhC k kjCj Dnl cu Dlv pCJ nl.
``DJ[u ukbv n mvc. Jp lW[ukjbv Hj mjK mh unub...``
``n k? b o luck lcnu DC lc箳 cu.``
ov kboyNb SJp D[Ǯ- lv lmb hkLl lW[ukjbv Dlbl kMuv cb[uu nl. c- unv DM Dvk JjK Dhhub DmllJ ITv GY nl. DCyjyj c JOvmYb l# kckp hnu pl Dm. cb$ulu cb$b, mƮJb kyvm, kcǪcm, h$kjb JYi DC Jl&Ul JJjCj JiJiU mljJju cb[U, Dhhu Mv ITv Elbl nN mcv cCmb, ukb IUkwlv Dhu clojmbI kcb ITv cpu {Cj Dcoj, Glmn cnu DC h< k&klx, pC Dhu MjJj cb$ub DPb Dn Dm D{uu, vlmn nj hbIjCj, Hu GjM Ojuu Jj mƮJ, lb cici kv, vcv- kv DOkj, PhPh hJub kCj, knR iY Pu. uuu DO&J yk, DJU Dl MjucU cb$b EkJ mƮJb EkJ kv mƮJb MJ쮳 MNmk mbhl Duu hnu. mcOv Pub v<hhhC EkJ DCKv kl jh kju uJCj n cb[U Dm pc Jli ynj pCN pvl nNJj Dm. cb$b Mmkdz vJmmLvb Dhhu DJ[vb lj kuu Dm. ll Sk `mjkjhC` Dmb. Kmi mƮJb ybiubv p[uu k&ub n m mJl:b JiUb DmllJ Jl, ljn SkmhC Dm.
Dcoj vJm Sk mJl: DUK Dml. llu Ku, H|vj DC kBv. l kBvcOub pJC, lLu n, Dhhu jbi Dml mJv.
Dcoj vJmlu Km n Il DCu c cnCu.
``DC, ku lW[ukjbM locaion yyll yuu. lbb cnCCb yjyj Dn. ``Mmkdz kjYjb`` mvclub omCb JmlJJo Jnb Dmu lj l FL nCu DL& Dn. Dmb JlJjC Flj `yvmjkj kCl` kln lv ku lj cUCj vn.
DC nmu, `Kjb, l cnClm l. l Dl n J< nlUC vC& Ilum DC hC&hC Pkv oubm lj DJMk mjkj hjJvib Dh kju uiCj, yk MEi, pcu DC i omu lL kjl F&u`.
`lW[ukjbb cl Dn k, l# cKcb$bv, MjojJbb lm h$ Jb`.
`uu, hC cK mƮJbvn Y, lbvn Sk l o`.
`lu k Jlb? kjC, Kh lhok Ƭ DmCj n, DC SvJU vkj cUu lj miUb lhok nF&u`.
``vn Jj DJubyv v jnl JiU pi lu hnu nJl``.
omN oJM cKcb$b JU Ilu, l pj i[y[l nl. Kh ioan nl D@Hmynj, Dl Ʈr hJu. yuJuyjyj Dl iu, mcj kn uk nl. MjojJbv mcj ym KC ku. h$ nll Jub nlb. l cb[U vIl c h$ lb nll oub.
`k kc k{ubl?` h$ Jl Jl l cnCu.
h$ Jv lbv lJj knm Mj unu.
``hnӳl k kjl F&u. lv-j oJml Sk Hv kj.``
lbb u# ojlv CN h{ Jk[ iuub nlb. GCb hl nlb.
``LBkwm.`` c Gu.
ojpJU Dpv hnu vJnl.
``[@kwj, h{u k&c k Dn?``
c ci JUu, ``Db.. kn JM< vn, MEi lj...``
``Dp ouunv JnCmny lnl. L[JU cbyF&l Dnl. Cj Dmu lj yjyj vIӳl. DO& lml...``
``yN oJml Yu vndz c lbv, cu vkwkǮ DJ[u lbv Yu.``
lbv mn糳ku cu Mpj Kul ymJ KC ku.
JcvlUk[ Dc i[ vIu.
``JnCmny ouunv lnl DC vblj ^vvb vihjk[ pCj Dnl.`` MjojJbv cnl ou.
Dc箳myl JoY&lu Sk p cb$ nl, lb MjojJb & JiU J<Jj & m Pu. cO kn Hun lbv Uu. Mj unu. mbOkU hjlC JU Dmuvb nJJj yNhk ioa nl.
``h{u kn J<l i[b mbK SJ{ J{Cj Dn, n nJ vov hoj nChuk[ kn ci& vn.``
JmlJk l Dc箳M yul nl hC k kC pC cu Jub, ci K[kǮ ybo kb Dn, ynj cbo kM Dn, jmlJj oJb Kby ci plnl DC mcv CN i[b buF&md CN pCN kMPll l mJl:MǮ yulyl c[kwupcO.
i[ JcvlU箳 Jn. D. h. iJj Du. cKcb$b i[ hnuyjyj h-mn hum D@Hmj ipJU Du. K[ K[ muc lbv ku. Jcv Glju Dpv on cv Muuk nl. lJ{ JUl Jj hum DOkNbv kn & ku DC i[ L JcvpJU Du. MJbljJp ynj Du. Hub njbv lb mJil Pub. mV Ju l, Jm LkJ pCJl vJnl. D-onpC Dcoj-cb$ Yu. MjojJ lbv ITv i[k[ vIu. lJ{l MjojJb mn糳k cPpJU Du, ``[@kwj, lcnu mnyb i[lv pb Dn. v.``
c i[pJU Du. n i[ Km MJbljJpRm Duu nl. Yjl Gh-hblOv nl l lJn cu hnl MJbljJp nmu, c lbv vcmkj ku.
``Dj J, pyyj km Dnl, cbyF&l Dnl Jlb Dp?``
``n mj.``
MjojJbv cu h{ mJj ym KC ku. ci MJbljJp DC MjojJ oI nl. MJbljJbv DO h-mn JU YC i Duu nl. l箳 JcJl Sk JiUǮ Ty nl, yuCl Ju#C mnpl nl. kn #Cl Dhubmb kv I kc nl DC n mjb Dhukv nl Dm. kuJblbyu lb cvl JiU khh Dm. lb mnJml YjJv pCb nl Dm hjbl ljn o[hC l vm.
lH vIu. oIl kckpmbybO yuCb Pub DC i[ nJu uiuJj MJbljJp L[m laxd Pu.
``pyyj, k kjl mO? vJv vk Jij...``
c yu箳 DO MjojJ, MJbljJpRv cnCu, ``DC mOb `Emnmv` kobyjJj Ʈ$h kjll.`` lmjM c ci JUv MJbljJpRk[ hnub. cu Jub, lbv pj ibYjhCv vWo Ilu DmJ EkJ cPb cu lmb Jub DmJb.
``Hj sv kobyj Dn l DC, vmbM.``
cu Jub, kobyjJj Ʈ$h km Dmu Dm lb mbJovMu cvl Jj uu DmJ.
``mj, `Emnmv` DC `cbyF& ovbk` DC箳 ov kobyNb DOj Jp lW[ukjbv mh unub.``
``Dmb. vn lc concp i Dn. lmb hnub lj `Emnmv` vJJU jpkjCmbybO Dn. hjbl `cbyF& ovbk`cO Dvk mljJj Iv, JmbybO, Oioj... Kh vc n l miUb DC lc箳 Ʈ$hu dph F&u lvb. ood.''
i[b lH ioa ypu mjl YjOJ h{ uu nl.
``pyyj, cP kuhvcC JOvmYlub kckp n kobyjǮ DJYp Yi Dn. lb k kjCj Dnl?``
``n mj, kn vc kuCb Yi JOvmYl Dn, l kjJ uiCj.``
kn kU l Mbl jnu, MjojJn kn kioh$b Ul jnu. cOv cOv kn J<Jj oIl & nF&.
Dvk MJbljJp cnCu, ``pyyj, Sk i DJp&v mbiJM Jl cu...``
``mbi v mj...`` ci lbk[ JUv c cnCu.
``Sk u#l J, oMlu mcv cCmvb ukMn jphlJj JjbJj Jm J ku. Dhu Dcoj, cb$ ukMn hlvb vJ[v Tv mcv pvlb lvOlJ kjll. youl jpkdz Jnl DmllJ Mv Du k lbn D<l lClCJ ll, `Emnmv` iY Dn l. JOvmYb l# kckp cP kuhvcC hnubo lc箳 Ʈ$hl pvlmcj Cj Dn, l pj Jb. kLvk Dhjn&l Dn l, omjb Dmb Dn, ukMn hll, mcv pvl, ijphǮ mO Dh# Dmll. lcU l箳 YJv lJ Dmll DC n vm|ik Dn. hjbl mYi=n mJl: Sk diniy Dml, hJ$ Dmlb. mcv cCm mYi=nJj Dblc Jm Dml. lu l[ pT v. lcn ku ybOuk cvCj Sk pyyoj kuJbl Dnl. n mclu mbYUlv, ukMnyu箳, lc箳lu Dlu ybOukun Okwk uiu kc v, k Jlb lcnu?``
Kjb mbib lj, MJbljJpR Jjbv c Flk YjJv iu nl. Dblc&K Pu nl.
``c hC& kUp IF&v mj.`` Dmb kn lj c yuu.
ooj mMv Dub. Dcn miU hu@H@c&Jj Du. ^vu hbOj cv DJkM nl. lJ{l n Du. MJbljJ DC MjojJb YJl k&kl祮 ij[ nl. kn h$kj nl. nml cKv ouKumhC MJbljJp Gjb ol nl.
^v Du. [yl Mjlv hJj nl Lhu l cu cnCu, ``MYs lcnu.``
ov oJmbv cKcb$b D@HmcOv mn糳k Hv Du. ``MjojJbv Yu yuJub. omN oJM ohj lv Jpl.``
cu Dl yuJub. ``.``
c ymu. Mpj KaJju i=nmLb MjojJbv DUK kv ou. Dlj cK mƮJ nl l. lbv mcl nmvb mJil kub.
MjojJ HFu Ul cu cnCu, ``lcnu MEipm hjJvi oC b DOkj Dn. yu.``
c kn yu箳 DOǮ l DOkj cnCu, ``c h$ Jub lbb. lb ciC cu cnl Dnl. Dhuu b ciC cv kjl Cb Mkw vn. JM<l: cb$u cnCp cb$b kyvm, u@yp, cb$b vJmmLvb, JOvmY lj Dhu DKljl Cj vn. ouuM yuv vc Jv IJ uilu ll JU pF&u DC lLvn vkj C Mkwl pml...``
``k k kjl F&u bv col kj Dmu lj.`` HF&u ypu Jl MjojJbv lbv Jjub `mj, cu vn Jl kn kjl F&u. Dhuu mh Ju JU cUu k vn cu cnl vn. c Jub. DC mOb `Emnmv` kobyjJj Dn, cnCp ll miUb Dub. cKcb$ DC DL&cb$ blu h@Jjicyu n Huc Dn. Dvk cb$b JjK Dnl, Dcoj Dnl. L[kwl cnj^箳 jpkdz Jl&U y@k[^@h Dn. lbv Huc kju DhC LbyJ MkCj vn; hjbl J<Jj Huc l# Mmkdz Jmll kju Dhuu hjJvi oT v Dmb cu Jlb...``
MjojJ Mbl jnu.
`lbv Ʈ$h lj kj Dn, lj m Pudz. mdm kjCFlk hm lbk[ vnl. yjb vcb[U miU vcJbl Dnl. kobyj c Judz. Ʈ$h km kjJ n oioM&k J< Dn.`
`mj, Ʈ$h lbv pj kjJ. SK yPvm nTmb cb D@Hm IJb cnCp c ci& mJl...`
MjojJ Jj kjl cnCu,
`cOu kUlu kn jpkdz Ivbv DJ<kjmJlb$, JjmJlb$ Flo yyRJj mnlkl, yJblbl Kh vjp Dn. Dmbl< Dn. DM kUl kC箳 Jjb D[ Cb cvu hl vn.`
`cu cv Dn mj, hC Dhuun cnCp Mmvun c&o Dnl. lv Dvk H Hlu. k LbyJCj...`
MjojJ cO cnCu, `DhC cnCul SK yPvm nTmcO bv kjJb. lc箳 JOvJj Jj kjl c. Kjb lj SK m.F&.D. kyv DC cKcb$b kyv cO mcv cCmu, p FL kO Du vn lu k Hjk h[Cj? DL&l Dhu kyvmcO lJ{ Picin vml. hC cu Jlb, n cCmb pǮ Dnl. `IMjc klJu` b Dn. Dhuu cnl Dmu. DL& n Huc nCj, lJj & nCj. cu mJl:u Jlb, DhC L[b uyju k nT v, cv k cb k v, kuJblbv mJlb$ k oT v. l ypyyoj Dnl Dmb k cvJb? Dio DhuJj kn Dmu lj.`
DOkj #CYj Mbl jnu.
`mj, DhC n vC& IT Mkl hC cP vWo vkjLa Dmu,`
MjojJbv HF&u nll Ilu. lJj vWo kjlv l cnCu,
`kuJblbb mJlb$ DyOl DmJb kjCm lbv ciluu pi Ʈ$kjCm hjJvi J. cb$u箳 jp箳 kckpl yO T v lbv kUp Iu nJ.
[@kwj, lcnu ov oJmbl kUJ.`
c MjojJb DYj cvu DC ynj h[u.
Ʈ$kjC hjJvi cUu nl, JUb ybOvb nl. D nl hjbl Ʈ$kjCu JjO vJnl. Sk p cb$bv jpvc ou Dmuv Sk Mml Ku lM ckU nl. l Dcn cKcb$b kyv cvu.
JM< cnCp l kyv箳 Sk ypv vJv JOvmY J nl. cKcb$b ybiu cnCv Dcn `m` ybiu vJ[u. l Dl Mmkdz im nTm nlb. l箳 hs[u DLbi mc nl. mMukcj EMo, nM D[JC, movbo Jox, JvkjJ hu DM Dvk cb$cnobv Dhu ybiub, hjmjb Dcnu Ʈ$kjCm ckU cvvb Jhj k ou. JovmY kckpl D[C T v DC Dcnu Ʈ$kjCm mbhC& ckUk cUJ m hC箳 cP y. p. c[ku k@up箳 mYi=nb hblj Dcn JOvmYl kub. Ʈ$h箳 MJ cb$cb[U箳 Jmlj I<C cKcb$ kjll. Ʈ$kjC箳 ov oJm Dioj MjojJb lb k&ul i h[u.
`kmb k uub MEi?` Dm mnp Mv lbv ku. c cPb mcOv J kub DC yul yul cb$cb[U箳 Jmlj箳 mv cPk[v GuuK Pu.
`k M kjCj n mv, h$kjb Hj c mbK DmCj ll.`
`MOl pi Dcn, cKcb$b kc c MYu DM, kjC ov lv h$kj hj<o Dcnu M kj箳 Dnl.`
`Sk cv` Dmb cnCv lbv lb k&c kio hnu.
`cnj^箳 cKcb$b h$kj hj<o Il lcn, hjJ mbhC& oJm lcnu cP kc c lcnu Jhjl F&u, lM mӮv c oTv Jl.`
Dc Dc箳Jj Jm ymv. l# cKcb$b kc c Dcnu MjojJbv ckU cvvb DC c YjJMvb ou nl.
cnj^箳 jpkdz nuuRM mbybOl DM FcjlR Ʈ$h箳 JlJjCv|cll b[ c J nl. Ʈ$h <lck hjCc #kb cvJj Kh KuJj Pu.
Ʈ$hb mbkuv u Dmlv vJ[Ck pnj Pu.
1976 mu uou iuu DCyCǮ Yjldz pvlv ci箳 vJ[Ckl kBm h#u njJv ukMn hlJj Dhu Jm clhj oKJv ou nl. hjbl mJj Duu pvl h#v Dhmlu uLUbv pvl YJv ElkƮln koj ku vn. jpkjCyu, jpkjCyu b[ Gyi ukbv Duu nl. Ʈ$h箳 Ml mnYi Dmuu mJ& cvJj vbv, uKk, hkLkjbv, lb$%bv Skkj kulck v<O J kv pvl Dbovu ckU J kv ou nl. mWmjy[&vb knn ks v kjl n Ʈ$h unvLjbm mbcl ku nl.
oMlu mJ& Ljlv b[ M Ʈ$h箳 Ju Dub. j^dz mvcv cUu, Dbljj^dz cnlmJl l oKJu iu. Fbp my-um E oMlu Flj jpb cKcb$bv DJp&v ciJv hnu. cP jpkjClu Dvk c$ Yu k Dpn mbill, ` Ʈ$h Jn[D k@m Ij kc plv kudz, cv Giv Pub, Gyiub k Dcn Mbl cvv l hnl.`
Dl lj ouunv ukmY #hC IjIjl nl. `mYi=n箳 hJ$`b uk lvORb Yv mcv pvln mcpl. moJv, MJbljJp n Mb l# mYi=nl DC ojoM&vJj hn Mku vnl. Dp J=Jnvb k@cj cb$ulu EYl sov huk[ iu. lu cnl cUJC nkwk hl Pu. n nkwk l kJU J箳 DvvYJ, ljn Glmn lC hjhjRv mvmv ylcbv kjcCkǮ kkl `[pu op&n` ou. lb Ju `[pu` j^dz YJv Dul. ll lb o< vn. koƮl mbcClu n `uWyl` DJmL Dmu, hjJvib pJIC Gi lj lbv kjJ uil vn, nn vm L[k. `Guu k@cj kC箳n Ly[mcj Ojl l` Dmb l l hC lb lb Fbpl yull. Dm.
`Emnmv` Ʈ$h箳 mN Khu pJU pJU hbJm J<x hC& Pu. Ʈ$hb Kjb uKk DC mO, hkLkj Jp lW[ukj, DC mjvF&k, jc ui, vU Hu, o Y, mlM oY< kl vJb IJl. DM Ʈ$h- jbiYcJju Dvk oiip vbv, mӳ&kbl uJbo sƮ$kju `G<:ku nl nl kUj$ Pu` n mjM Yb kJl Dpjcj kjCN ovL cbiMkjbv DC DmbK kuJbl lb$%bv Dn. pCkj mc#kbv Ʈ$huAn outstanding political thriller Dm SkcK vJ[ ou. Ʈ$h箳 plkUcC 箳 v|clci DvYJn llk Ljjk Dnl. n Kjb lj Sk mJlb$ hmlk J< Dn.
`Emnmv` Ʈ$hu Dp Skkj Slnmk cnJ Dn. 1980 hl箳 cnj^箳 Ekynv Yjldz jpvlk GuLhuLǮ, DC mO DC lW[ukjbv juu n Sk mp&vMu Dm omlJp Dn, Dmb cu cCkhC Jlb.
n O[h[, Dl&l mcpv ICN MjojJbmjK mcbpm, mbJovMu DC mbmk=lk cubJj cvhmv c kjCN vlcU cu Jlb n Mkw Pub. Ʈ$h箳 kucuci, JjmJlb$箳, DJ<kj mJlb$ci l Sk JM hkwk Yck ITv GY jnu. cnj^ cKcb$ cnCv, cj kuJblbJj lbv cv箳 chCv Jm Ju.
JmlJk, cKcb$b cK JjK DC m pJIC jmmK n Ʈ$h cK iY, jpkdz n DmJmL DC mbcC kU. DM kUl vc&C Puu Ʈ$hu l# ml DmCN Sk cKcb$vb n J< cnl Dmlvn, Goj cvv, Mmkdz Jmll hjJvi oCb n Sk Ju#C O[m nlb, n cP cl pilub koƮl SkcJ GonjC Dmu.
Dp 12 [mWyju Mjo hJjb J{oJm Dn.
lb J{oJM kn biu DJCRv GpU cUJ cnCv n Kh.
h{u Dvk J{oJmbm mbiCm Dpv Kh Dn. Dc箳 #$lub DC ln lbM mbybOl Dpv mbilub v iuub.
MjojJbv DC lYJnvRv J{oJm箳 MYs.