jJJj , 19 HyJj 2006

mbilkj K糳c bv 18 HyJj jp SbMJ J<&l hoh&C ku. lb mc kjkoa D{J ICj, Jm vjkj DC JJvL @pa mbhol hmlk }Jkj kMl nl Dn. hmlkl} Sk uKl K糳c bv Dhu mbilJ<k DJCRv GpU ou Dn. l uK n mbhol Db...
l1952 mu DmJb. v|impR YT DvJj nmv, mp DC p mjno bv YCm, cu ITv jCpl cJnvcO iu. jCpl l kU c oyoy nl. lb Ʈ$h cUCb cnCp vMy ojb GI[CmjKb nlb. mp lJU `HhL` Ʈ$h pUJpUJ kjl nl. lb voxMv p mjno kjCj nl. DvJj nmv bv oIbk[ `HhL`m cP vJ MHjm ku. mp cnCu, cP [kwl j-h mbilkjb vJ Dnl. mJ祮 hj# ITv mJ&vcl p mbilkj Ʈ$hm i Ju, l vJ[ k. lcC h mbilkjbv `Mc-S-ic k kmc` n Sk iCb oTv u uJCm mbiCl Dub. miU mbilkjb u SkuJj mJv cPǮ u pml DJ[u. cpn mulvhj, Du mjoj pHj, p mjno, DvJj nmv DC DyKv (ouhkcjb c YT) bv SkcKv cP hjKC ku. mpRv oKu cP vJ[ i Ju DC c `HhL` kjjJj mn ku. `HhL`hl c plk Ʈ$h ku l mJ& Ʈ$hb vcJul cP vJ Mc&p cnCv oCl l Dm. p mjno DC mpRv c$ cP Mc&p vJ hmbl vJnl. lbv cu cP Kj vJ Jju. c lbv cP hC& vJ cncco pnj K糳c nMc Dn Dm mbilu. SJ{ c vJ Skv l cnCu, `HhL`hmv DhC K糳c Dm vJ vcJul oT. c nkj ou. HhLhmv c cP KN vJv mbil oT uiu DC vblj K糳c mF&u cnCv m Puu cP mbilMuoKu `HhL` mbilv mLhl Pu.
56 mu mnj uOvJ jcM miuv ITv cP Ij Du. jcM miu l JU omlJnmkǮ `Fc D@C[ hvMcW` Klkl& kobyjJj DOjl Ʈ$h lj kjl nl. lbv jp khju nj Yckm kjjy ku nl. jp khjv mbil oioM&vm Mbkj pkMv b vJ mJu nl, hC mnjv l cv vJnl. lb cnCC nl, Mbkj pkMv iC Dnl hC J<m i vnl. mnlk pC Dmuu cCm Ʈ$h箳 mbilm v oT Mku. mnjpR mӮvcU miupRv jppRyjyj & ku lJn jpp cnCu, cu K糳cb mbil SkJ, vblj DhC yyll vC& IT. jppRv mbil Gc pC Dmuv lb clu Ekcl nl. mnjpRv n miU i cu mbiv Sk il ou DC l u lj kv jp khju omN oJM SkJCm mbilu. mnjpR il mjK nl hC l cK[ H h Myob nl, J myn kY l DSi Flk. Flkw kc Myob cK[ ul ybOC Hj kC nl. yj Jj kuJj cu u mu. omN oJM ov cPMvmv yjyj ITv c jp khjpR cPk cJj hu. jppRyjyj ppy yll Puvblj l cnCu, l mcj khl Juu lbyj cu ul cbiMkjbv Y cnCv ou Dn DC ouhmv l lm h[v Dn. c lb yuClu i|YlL& DUKu. kh GI[v lbyj ynj k{u DC lJju OU mH ku. vblj l v mjl uJu. lbyN箳 lj j Dmll hC lbv Sk mjl v kjCb lmb kC Dmlb. pu Mm$dz mbil pC Dn lbv l pc Mklb. lbyj v kuu hnl jpp cnCu, mbOkU JU Dn. c cnCu, Dhu Fppl Dmu lj hj Ov SkJl. lbv nkj ou. ci c 45 cv ji hj Ov iu. cP Mm$dz mbillu %vJ< lbb ynO mcOv Pub DmJb. iCb mbhuJj nhC Pub. l cnCu, lcn lj kuub iCb SkJ. c hnu u SkJu. lb nj v|Jkj nl. l ilu uJuu omj u SkJu, ci lmj, L DC hJ un. hC lb nj v|Jkj nl. mJ& u Skv PuJj l jcM miuv ITv omN Kul vIv iu.
45 cv nl Du lj lb h vJnl. cu Skk cv Skk J<&mjKb Jl nlb. cPm n uFHFc vm nl. Gc kLvk, Gc Mj, Gc oioM&k, Gc mjkm D cu nJ Dmuu mJ& i Ʈ$hl nl. h<kU J<hmv c DM mbOǮ MOl nl. SJ{ JU nTvn jpp ynj F&vl, n yIv cu Jub, k ynO n Ʈ$h Dhu nlv iu DmJ. Flkwl jcM miu Kulv ynj Du. Duyjyj lbv cu Guu DC cP khU byv Ilu. l cnCu, jpp cnCl Dnl k Dmb mbil lbv kO Skub vn. n cCm DHulv u ITv Du, DhC 箳k[v biub mbil yvJv IT Mku vn, lj l DL& Dm nF&u k Dhuu kn l vn. miumnybb yuCb mbhl Dmlv jpp Kulv ynj Du. l cnCu, lc箳 hn u mjK Dnl. hvn Sko l SkJ. c SkhhSk mN u lbv hvn SkJu. l cnCu, c kvHwp Pu Dn. lcnǮ cu mbi lu ku u lc箳 v Ʈ$hm mJ&l biu Dn. c mbilu, mJ&l Lc SkJuu u cP hnu hmbo Dn, ci lǮ u Hvu Pu.
`Hj myn ni` Dioj jcM miu bv yjm Ʈ$h ouhkcj byjyj ku nl. hC lbl kn ijmcp PucU lbv Sk$ kc kjC LbyJu nl. `Hj myn ni` cnl& `J myn kY l DSi` iC箳 jk@\[iv nCj nl. miumnybv cnl&m ouhkcjv Dcb$l ku nl. ouhkcj cnl&u Du DC iC Skv lb [Ul hC GY jnu. jk@\[i mbhuJj lbv jcM miuv c cju DC cnCu, n Ʈ$h jp khj kjl Dmu lj lcnu Ʈ$hm kmun col uiu lj yPPk cPk[ . biu iC hjCc kl pyjoml Dml l c} loJM Du. oIbcOu ijmcpb Okb l iCv #Cl JlUJv kub.
`Hj myn ni` j[D hyumǮ kc Dcv mvRk[ nl. lbv pJn Lc iC SkJu, lJn l cu cnCu, `K糳cmy Dhv kw kj o, Dhk Flv y[ hkwj cu L Dj Dhv Flv b[ cPk o.` lb l lƬ SkuJj c lbv cnCu, lcn iC Skul hC lcnu Ʈ$hb kLvk cnl Dn k? l cnCu vn. ci c lbv mbilub, Lc mypkw Sk DC ci lcb cl yvJ. lbv kLvk Skub DC vblj c$ lb lƬ jJnm& Pu. Ʈ$h cj M oCkwl Pu. Huc Fb[m^lu vcJbl cju npj nl. Ʈ$h mbhuJj <kM cKpa cu MOlMOl Du DC cP ovn nl nll Ov cnCu, `lcn Ʈ$hu ouub mbil DodYl Dn. Sk v@v cPku mypkwu lcn Skoc cPku kv kubl.`
`Hj myn ni`vblj cu yN D@Hm& Du. kn mypkwmd cu DJ[u vnl cnCv c l vkju. `Djl` DC `onJ k Bo` n Ʈ$h cPk[ Du nl, hC hMl pcu vn. YjlY<C b YT Dj. b cP biu c$ nl. l DC YjlY<C `yjml k jl` Ʈ$h kjCj nl. Ʈ$h cPk[ Du. cu kLvk DJ[uv c l mJkju. Ʈ$h箳 xm pJn ymu lJn Dj. b hkmlv kJJu ik Hln Du DC cyjk Du b jk@[&md ITv Du DC cu cnCu k, kJJu Sk, DC lb Jhj kv Dhu Ʈ$hm kJJu lj kj. c cnC}, `n kj Dmu lj cP ijp k, cu n hCj vn. c h# Gc kJJu kbhp k Mkl,` hC l Skvl. MJ c l Ʈ$h m[u.
`Hj myn ni`vblj jcM miuv cu lb `Mu Dj Myvc`mn yuJub. l Ʈ$hlu kH D]pc bv unuu `pl n uWi yp nc lc` DC `pv kw {B{l jnl n DBK cPcW` n ov iC pyjoml ipu. `Mu Dj Myvc` JU jH Dlbl yP nl. l l JU Mbkj-pkMv DC D. h. v̳j b iC DOk il Dml. lcU lb ikl L[ uG[vm Du nl. cu `pv kw {B{l jnl n` iCl Skoc oo&Yj nUJj YJ nJ nl. jHu Jj hfl i mJ Puv cu nJ lm iCl l箳k[v l vJnl. hjCc iC 21 k Pu. jHRv loJM lh nl, hC knn lj v kjl cP hC& mcOv nF&hl lbv k ou. DL&l l HU Dcn} cUu. Dpn n iC jHǮ moynj iCbhk Sk Dn.
`Mu Dj Myvc`vblj lv Dvbo `DKj Kl` Ʈ$h D@Hj ITv Du. Ʈ$hb kLvk Hj mboj nlb, hC ll lbv Sk iCb Jub nlb. lcU c l Ʈ$h vkju. kn kUvblj l hjl cPk[ Du DC iC J{Jl, hC Ʈ$h lcnǮ kj cnCv Dn Ov ymu. cP hlv} pipl kjv kLvk Hj DJ[ub Dmuvb lvbn cu Ʈ$h mJkjCm iU Ilu. c nkj ou. Ʈ$hlu `ynjW cj pJv Y mJj` n il DlM uk Pub. Ʈ$hl c Yhvu l箳 kjDjcOub hnub mu il iC mbO ou.
`DKj Kl` DC Flj kn Ʈ$hbb kc m Dmlv Sk oJm SScJncOv oymnyb Hv Du. l cnCu, yic DKljv vjh hJu, lbv lc箳 mbil oioM&vKu ipum i Fs Dn. yic DKljv lJn i]pumc% cvub pb. ynlk JU l mJl: ipumv u uJv il Dml. lbv cP mbil oioM&vl i Fs k JnJ Dm Mv cu h[u. Dm kn cnv iu. hvn Sk oJM oymnyb Hv Du. l cnCu, cPmcj yic DKljp ymu Dnl DC l Jjlnl k K糳cmnybv lbm kn yvJub Dn k? yic DKljpRmjK kukjvb omNbo Fs o|Ml kuJj c SScJnǮ D@HmcO pTv lb Y Ilu. lbv Jjub, DhC cPǮ vJ[ k kul? lJj l cnCu, c lc箳 ip} jk@[&md Sku Dnl. lc mFu cu DJ[l. DhC cPm kn kbhp kjJ, DM cP cvhmv Fs Dn.
c lb Fs cv jKv lbm kn ipum lj ku. l ipum jnm&u kjCm yicmny mJl: cP Ij Du. lJU l vkl DpjhClv Gu nl. DpjhC iUJjn hjCc Pu nl. ipumcOu lv cjkw lbv llkwM v pcl vJnl. l u#l Duv Dcn jnm&u箳 JU L[ k@ccFp k uiu. lb l u#l Dub DmJb. l c} cnCu, K糳cmny cu n v il l vn n Kjb Dn, hC DhC k@ccFp kj knǮ kjC vn. pm lcn cPm kbhp ku Dn lm c iCj. lbv lvhJ&k cP u lb iUJj {Ju. lvblj jk@\[i Pu. jk@[& Puu ipum Skv yicmny cnCu, c yj J<祮 Dmuhmv il. kl ipum, ooj, cN iu l nMy vn. hC Dmb iCb c kOǮ iub vn. ipumcOu cP DJp SkuJj cu Dmb J uiub k pC kn cP lClu DJp cu hjl cUu. K糳cmny lcn cPk[v n kmb k kjJv Ilubl? lvblj lbv SScJnǮ hoOkNbv yuJv mbilub k, h{u cP ipum Duyc H K糳cmny kjlu. yicmnyb l Myo SkuJj cu p mcOv cUub l DJC&vdz Dn.kcu Dcjn mnybJ< cP cvl Sk Km Doj Dn. kcumny `hkp`vblj `jp m}lv` m kjCj nl. l J<& nlb 1974. lbv l Ʈ$h箳 mbil oioM&v pyyoj cPJj ku. Ʈ$h cnl& c Lcl Pu. hnub iCb jk@[& nCj nlb, `S ou voB`. l unub nlb pBvmj DKljv.
iCcO ` pcR h n, DmcB h n` DUl Jhjuu oI& h@p Kh ljH Pu, hC l kuhv kcumnybǮ nl. l lM hlv iCb Ʈ$l kjCj Dmuv cu l h@p kJ uiu. iCb jk@\[i PuJj mbhC& Fb[m^cO l & m Pu. Sk oJM j$ ov Jpl Ij yu Jpu. oj GI[ub lj mcj p y箮v GY nl. l cnCu lc箳 `jp mulv` iC Flk & nl, k DclpRv (DclY y箮v) l il SkC Hj Fs Pu Dn. lcn l il h kv oubl, lj c Dhu DYj nF&v. l il h kcumnybk[ nl. G l h kv c hJv oF&v, Dmb c lbv mbil}b. omN oJM c l il kcumnybk[v ITv hJvn oub. DclpRv l Kh DJ[ub. JU cUu k l l iCb uJv Skl. `S ou voB`v KjKj cP klal cu Yj Ilu.
Sk oJm jp mulvb mEi Dhv Ij hjlu, lJn mnjp DC M p Ijynj jPj Iulv omu. mnjp cu hnl cnCu, cP MjǮ cK ym Jv MpRv Sk mjK ckL yvJu Dn. l ckLl mbilu DlM cnJ Dn. l kLvku kJU lcnǮ v oT Mk}. lJn lcnǮ Ʈ$hb mbil kjJb, DM Dc cvhmv Fs Dn. Ʈ$hb kLvk cP DJ[vJ[M pUCjb Dmuv c l Ʈ$h mJkju. Kjb mbib lj `kY kY` JU cu Ʈ$hm v ICkjl MpRJj o[hC DC}b i}b nlb. kjC lhl箳 cP Ʈ$hlu mbil ip}b Dm}b lj l Ʈ$h y@kwm D@HmJj llkm MmJ Pu vJnl. lcU cu Ilum Ʈ$h Hjm uC Mkwl vn, Dmb uk MpRv mbil nl. mnjmnybv c$ Mju mcpv mbil oCl K糳cp cmj Dnl, lbv youC Jj k vk Dmb mh yol mbil}b nlb. mnjpR cPJju Dl JmcU Mp l Ʈ$h cu u lj Pu. `kY kY` mbilv I[Juu h{ mj Flnm mJ&l Dn. mnjpR Mj, cPb mbil DC MpRv l iCb Ʈ$hl kuu mjK Jhj cU l mbil ipub vmlb lj vJu. `kY kY` mbilvb cu cPb hnub HucHDj cUJv oub.
Huc Hvvmj Sm. k. pv Sko Yu Du. lbv `GcjJ pv`yu mbiv l Ʈ$h c kjJ DM Jvbl ku. cpHwHj Du l Ʈ$h voxMl kjCj nl. Ʈ$hl `GcjJ pv` Yck jK kjCj nl. jK箳 DJpl ym pml Dmuv DM Ymu b DJp jKu m nF&u, Dmb cu Jub. DMpR vJ Jj kjCci DCK Sk kjC nlb. Dioj DM J<Jj `hkp` Ʈ$h Du nl, llu mJ& iC ulyFv iƳu nl. l iCb pvcvmJj h[uu cnv kc nl. c ulpR DJp `GcjJ pv`mn Jhju Dml lj `hkp` DC `GcjJ`cO luv m Pu Dml. cu l vk nlb. J c DMpR vJJj c jnu.
`GcjJ pv`m DMp p kU hfl il, lh# pJUpJU `o[ v` Ku箳 hfl c lbv GcjJ pv iC cnCJm mbilu. DJp vn JM kj k{Cm mbilu. DMp cnCu, lcn cu lc箳 DJpl l iC iTv lb k@mm hJv . ci c lcnu nJ lm iC lv kjv. hnub iCb jk@[& nCj nlb, `ou p kw n` DMp iC jk@\[i kju Du, lJn L[ Dhm Jl nl. Du Du l piplpRk[ pTv cnCu, `K糳cmnybv n k yvJub. cu n Flkw Ku箳 hfl iCb kC plb.` piplpRv DC c lbv mbilub, `lcn Dc箳Jj Jm J, iCb biub nF&u`. hC lbv l hv. l cnCu, `lc箳 hlvb iuvblj pj iCb biub Pub vn, lj mO p mjl c il l mjl l hvn jk@[& kjCb Jv c} .` lbb yuCb Skv c cnCu, `lc D c cv kjl, hC lcnoKu Sk Jv k, c lcnu p hlvb n iCb MkJub Dn, l hlvb lcn l Fcvojvb cnCu. lvbljn pj l JF& P}b lj c lcn cnC} lmb iCb kjv.` iCb jk@[& Pub. DMpRv DlcO Tv l Skub. DhC n iCb iub Dn Jj lb Jm ymv. l cnCu, `n Hj JiUb DC mboj Jlb. K糳cmny lcn p Jj ku nl l i nl. Dl h{u mJ& iC DhC hlv k.` lvblj DMpRv hC& mnk& oub DC lb Dlc ikvb lbv cP iCbb mvb kub. cpHwHj DuRv l mJ& iC Dlbl mjK hlvb Ʈ$l ku. jKv l ilbJj kuu Dokj lj upJy nl. `GcjJ pv` mbil oioM&vm cu mJxlk= mbilkjb v@Mvu D@J[& pnj Pub. lyjyj DMpRv DC jKun `GcjJ pv`mǮ v@Mvu D@J[& cU}b.
`jp mulv`mjK @uWp mij mjn ITv Du. l Sk mMu LcJj `ypj` Ʈ$h yvJl nl. J< Hj biu nl. mbilJ< & u Dmlv l cnCu, mO mbil op& KuJl uu. l GbJCm DhC knlj kub hnp. lbb cnCCb nlb, ukb m DhC I[J Dml. lbb yuCb Skv c pv kwumk Mjb G op& Mj Jhv Ʈ$hlu iC lj kjC i kv hn jJu. ci Dcn cKoc cnv, cj lk cj DC cp& MkmjK kn pv j DC lbyjyj yMj vJpmjK Dp箳 kUlu Gco Mj ITv j iC ku. c l箳 uRcO DM kMM ho ku k l ilb YJv mcv cCm箳 ou Dio mnp mhM&v iu. Dc i Dh#ynj MmJ Pu. ypjb mbil Dpn kwumk Cl c[lb.
Dp ci JUv yIlv ibcl Jl, cu yvb nlb DYvl, hC Ʈ$h #$l cP JM Pu l ik cnCv DC vblj vJhu Du l mbilkj cnCv. DhC jJl k DC l#l nlb k. Dp pJn c cP Mb Jj kjl lJn cu pCJlb k c cP i hb. nmvuu, hb. Yiljc, hb. DcjvL DC ƮMlyy b pJUhmn h Mk}u vn. Kjb mbib lj kcijǮ luvl c lb hlu OUmcv Dn. c p kn cUJub l lb ci&oM&vvb DC DMJ&ovb!
(Jm vjkj b `K糳c- o c@v, o cPk` Dic hmlklu DbM cj DvJo.)