c& 2006
uK
Jvo [
`kF& n' DC `ccmny'
Fbp yuCcO Enomlv Myob Ghi kjC Ƭ m[lvM J<hJa yM Dbcuhmv m Pu. yMb DO Duu hl&ip, W, [ bv (cMvj JiUl) Lu vJn Y< MkC EkJ mcpv IC Hjm lv ku vn. hjbl F&m Fb[ kbhv (p@v kbhv) DC `yM jp`v Dm pCJhJ&k lv ku omv l.

D@kwmH[& [kwMvjǮ vJ DJ=cO D}k[ kn Yjldz Y<lu Myob (yvOml, unbi, cmu Jij) mcJM kjCl Du. Fbp Y<v, Sk kU Dhu DOhlKu Dmuu oMlu Y<lu Myobv Dhu [kwMvjl mcv op& ou, n Jv Yjldz cvu Dvbo nC mnpk Dn. D@kwmH[& [kwMvj kn jJk kuc&ovblj Dhu Main [kwMvjcO, lm l箳 DM DJ=lu hjJC ocO Yjl, hkmlv, ubk, ybiuoM Jij DM oMblu pilk mljJj uk Puu Myob mcJM kjl Dml. Fbp Y<lu `DBiu Fb[v` Myo DC Jkwj b cnl oCj 'Hobson-Jobson' n MyokMn m Dn. hC MyokMlu Myobv Sk kj Colonial jbi Dn. cnJ i DM k, 1947 hJa Dhu mLvk Yjldz Y<b Fbp Y<M mbybO Master-Servant vllu nl. Dl nUnU mJlb$ Yjl J{l Jhj, DOlck DC Flj mnl, Yjldz KhoL&, Jm$, Ʈ$h, mbil DC hjoMl mLƳk Puu NRI Community b cOclv Yjldz Y<lu Myombho (without distortion) hjoM ukb hj nT uiu Dn. SK yM cCmu `HM D@C[ Ʈum` EkJ ykv D@C[ n@cyjyj `Fb[v kj` EkJ `Ʈkv-k-cmu` D@[&j olv EkJ ub[vcOu SK [h&cWu mDm&cO muJj-Kcp, kunhj hu b JjC kjlv Dl D[C h[l vn.
Fbp yuCcO Enomlv Myob Ghi kjC Ƭ m[lvM J<hJa yM Dbcuhmv m Pu. yMb DO Duu hl&ip, W, [ bv (cMvj JiUl) Lu vJn Y< MkC EkJ mcpv IC Hjm lv ku vn. hjbl F&m Fb[ kbhv (p@v kbhv) DC `yM jp`v Dm pCJhJ&k lv ku omv l. yM jp (British Empire) n Myokj yymv pml jl DCu. D@iL ƸmlǮ yN kobyNbl Sk yM character with colonial past Dml. uKk h$箳 cKlv DOvcOv EnomLv Myob Jhj kjl. DM MyobcU l h$箳 JcJu Sk kj pJblhC l.
Enomlvl JmlJm jnuu `DBiu Fb[vm`cU mJ&l uk Puu Myo cnCp Koi-hai DC ccmny. Enomlvl kbhvǮ DC vblj yM jp vkj kjl Dmuu Fbpbv DC Fbp JhNbv yvcOu vijk Anglo-Indians cnCv mbyOl. knpC nUChJ&k lb Eurasians cnCv kjl. 1900 cO Anglo-Indian Myo DOk=l JK kjCl Du.
Enomlvlu vJn Y< MkC DC Lu pM lb Y<l mbhk& mOC, l Fbpb mJL& pj nl. hC Dm kjlv Dvk Fbp DOkNb lbM Loyal (Namak-Wallahs) pvlM YJvk mbybO p[u iu. ICS DOkNb Enomlvl jJvi nCDO l DOkNbv D@kwmH[& Jul Go& DC kwumku Y< b DOv kjJ uil Dm. L p Puvblj DOkj lb m[vmcOu mLvk Y< SK Kmi M#kk[v Mkv Il. Enomlv u<kjl (BOR) (British Other Rank) DC mupm& b vJn Y< Ghi kjCJj k# Dm. k@vvcvcOu y@j@kwmcO ij mupm& EnomLv MhbM Fbp-Enocl c[k-l[k Enomlv yul. Dpku lCJi& p hj Y< yul EkJ JnJju pnjlRcO p hj Y< DhC Skl, lm n kj nl. Enomlv Myob MJ Fbp d n l uJv ij mupm& lb Jkw yvJl Dml. (Go. Dekhoed Jij)
vJn Y<lu jp箳 Jhjlu Myo Dlcml kjC箳 Dvk mbO Fbp DOkNbv DC Fbp JhNbv MOv k{u. ynlkb unv cub oKYu kjCm Eno m$ (Ayah) lvlu Dml. unv cubv DBiu-Fb[v Y<l Baba-log cnCl. `yy ui` mbYU kjlv DC lbv Fbp yuil cnCv oKJlv Ayah chC Enomlv Myob Jhj kjl. pm Humpty- Dumpty Gir Gaya Phut. cU yuhCǮ cubv Enomlv Myob L[Hj DUK nl Dm. ccmny (c@[cmny) lj mool vkjb ij[l Dm. lb kcJj oKjK Jlv ccmnyu ovbov Jhjlu Dvk EnomLv Myo cKodil nl Dml. Bobbaji- khana (mJbhkIj), Khansama (Dj), Chota-Hajeri (yy ui ykHm), mny Tiffin (ub), Burra-Khana ([vj), Gussal-Khana (yLc) DM Dvk Myoblv ccmny vkjbM mbJo I[. lm ybiuJj CN cu, Oy, Ghi- wallah (oOJu), Egg-wallah (Db[Ju), Khas-Kaha- Tatliwala (JU h[o uJCj), Pankha- wallah DM Dvk ukbM nmy- kly nl Dm.
kjl mny yy lj jpmjK Dm. vkju nk cv kcu uJ Dmu lj mny ijpCj- Koi-hai? (kC Dn j lk[?) vkju mo Iu n Km `DBiu- Fb[v` hl. nkl Sk kj DOkj, nkc DC pjy Dm. h{ Dm Pu, k Fbp DOkj cnCp Koi-hai? Dm Myo mJ&l Pu. Enomlvlv Fbiub[u hjl iuvblj lLu mLvk yM vijk ukb Koi- hai? cnCv v GuuK kjl. h{ Myou Old India hand Dm DL& hl Pu. lj Dm n Koi-hai? kjl DuJj EkJ k@chmF&Jj Dmlv Babu (clerk), hjM bv lby . k hM IU Pu Dmu lj kw Goolmal (iucu) n? Dm K[mJv Jjl Dml. kjynj Mulakati m pcuu iJkNb Hallo-bullo (i[y[) u Dmu, lj ynj mJl:nv Chibberow (h jn) Dm Dj[v oc . kO kO Dak-Bunglow Jj Gljuu y[ mnym Peenika Cheej (Drinks), Phal-Phul (HU, Hu) lm y[ mny箳 pJCm Sudden Death (cnCp Grilled chicken-Seen alive and eaten Shortly) mJ& iR lpJp kj, Dm Hc&v m[u p.
kjǮ JU mbhuvblj mbOkU mny ynlk JU pcKv EkJ kwuyJj p. lL Dhu Flj mnkNbyjyj cpcp Jn. Skckbv Chota peg (ov ySJ{ Jnmk) EkJ Barra-Peg (lv ySJ{ Jnmk) hC Dn Jn. cO Khidmatager u (yjj) pJCm Mulligatawny mh (n Myo lcU MyoJj DOjl Dn) yvJCm Hc&F&M Jn. knpC Kpil Twice-Born (ICS DOkj) kO jj nCj DC l pi kC ICj Dbop kj. (ICS DOkNu Flj kv DOkj, yC lJ oTv, Twice-Born Dm l GuuK kjl.) kwuycO jJJj Shikar k kj yl DKu p. H@jm D@Hmju (Jungle- Wallah) Bandook, Hath-Batti Wallah (yJu) Jij lj kjC kUp ICm mbilu p. mbY<C箳 DIl Box-Wallah ukb ku p. (Fbp JhNbv klmlhC n DOkj `y@kwmJu` cnCv mbyOl.)
DM lNnv Enomlv Myo Dhu ovbov DC Mmkdz kcl JhjC ukbv mJ p[u. kCln Occupation u Wallah Dm l uJu k DBiu Fb[v Myo vc&C nl Dm. Go. Loose Wallah (j); Base-Wallah (p bJj pCm Iyjl l). DCK Sk DJ[l Myo cnCp Burra. llv Burra-Saheb, Burra Khana ([vj), Burra-Din (Christmas Day), Burra-Peg Dm Myo jl Du. Koi-hai DCK Sk Kml cnCp Enomlv Myob mhEui l lbv pcu l MyojcC kj (Pucea, Puggaree, Gussal- Khana, Khubber Jeiewjs Jij).
1973 cO BBC v 1947 hJa Enomlvl JmlJ kuu y[ ICS DOkj, u<kj kcb[j, Fbp Jhj DC lb ccmny b cuKl ITv Sk mjp yvJu. 250 lmb OJvcl k&cl Koi-hai and Memsahib bv Dhu Enomlvlu DJC DC DvYJ kLv ku. Dm DvYJ kLv kjlv lbv DJp&vhC cOvcOv lb hv h[uu Enomlv Myob Ghi ku Dn. mjpu cUuu b[ lmo u#l ITv BBC v lJj DOjl Plain Tales from the Raj n ym muj hmlk 1975 mu m ku. l hhjy@k DJ= `h D@C[ kbhv`v Yjll m ku. cuKll Sk DOkNv cnu Dn, k vJn Y< MkC mbO cUC n i cnCp Best thing ever happened to those who went out to india DC pbv vJn Y< MkC lv ku vn, l oMhmv DC lLu pvlhmv ojJu iu. [Jn[ mEciv vJ箳 ICS DOkNbv Dhu Flj DvYJ kLv kjlv ƮhUCkj vJ箳 Dhu cjǮ M#k DJC vco ku Dn. ƮhUCkj hnjJ JC&v kv l cnCl- ƮhUCkj cPk[ DuJj cP Dou oJMǮ lhmuu ncJk& hhm& cP yuJj Jl Dm. l kOǮ cP nll ol vm. (c mny Dmvn) c lb v untouchable Dn DM cP YJv Jn. MkJC mbhuvblj mbOkU Dcn oI HjHk cjCm ynj h[, lJn cjl yul Dm. kn JUv Dcn oIbvn cP cjǮ kbU F&. ci Dc mbY<C FbiuM Y<l m nF&. ƮhUCkjbk[v c yj Mku. yCb pJvk[ hnC kv, Yjldz u-jl, Oc& DC jpkjC yyl Jj F. F. L[kwl Enomlvyu cu p %v cUu l ƮhUCkjbk[v (mboY& : Plain Tales from the Raj by Charles Allen). Fbp 1947 vblj Enomlv m[v iu, lJn lb kn biu kcb DhJo JiUl ynlbM Yjldzb cvl Racist opressors cnCv l Dhu lc Jv iu. hjbl, pJn mj Dub[uu SKo [Jn[ mEcivmjK Koi-hai Fbp Yjllu Dhu M#kJ<Ǯ DJC DojhJ&k Myobl vco kjl, lJn cv L[bmb mKJv plb.
Enomlvl Dhu jpkjYj mjUlhC uJCm Fbpbv vJn Y< DOj IJ uiu. Dl kU youu Dn. Yjldz pJvMuǮ Dk<&CcU (Food, Fashion, Films etc.) Fbp Dl Yjldz Y<lu Myob DUK (Without Collonial touch) kv IT uiu Dnl. Fbpbv Dmuu Ƭk쮳 Y<l yu cnCp, mJlb$ Yjl Dl Rv Sin m Pu Dn.