 hçávnç
SkçÀoç cççbmççnçjç®ççÇ cççÇcççbmçç
`®çlçájç` SçÆÒçuç 06 ®³çç DçbkçÀçlç DçMççíkçÀ mçnm$çyçá×í,
$çÝlçáOJçpç pççíMççÇ, MççíYçç mçáYçíoçj ní Jçç®çkçÀ DççÆvçuç
vçív³ççbJçj lçáìÓvç hç[uçí Dççnílç. ³çç çÆlçIççb®çç Yççjlççdzç
KççÐçmçbmkç=ÀlççÇyççyçlç kçÀçnçÇ içÌjmçcçpç çÆomçlççí cnCçÓvç
ní hç$ç-
Òçç®ççÇvç Yççjlççdzççbvçç iççícççbmç çÆvççÆ<ç× vçJnlçí.
DçiçoçÇ GÊçj jçcç®ççÆjlçç®çç ®ççÌLçç DçbkçÀ hççnç. JçççÆucçkçÀçÇ
$çÝ<ççR®³çç DççÞçcççlç oMçjLçç®çí kçáÀìábyç DçççÆCç JççÆmçÿ
$çÝ<ççÇ ³çílççlç lçíJnç l³ççb®³çç mJççiçlççLç& iççícççbmçç®çç
yçílç nçílççí. ³çç®ç DçbkçÀçlç Yççb[ç³çvç $çÝ<ççÇ cnCçlççlç-
`Jçíoçb®çç DçY³ççmç kçÀjCççjç kçÀçíCççÇnçÇ DçY³ççiçlç Dççuçç
lçj l³ççuçç iç=nmLççvçí pççí cçOçáhçkçÀ& Ðçç³ç®çç l³ççlç
yçÌuç, kçÀçuçJç[ çEkçÀJçç yçkçÀjç ³ççb®çí cççbmç DçmççJçí,
³ççuçç®ç Oçcç&mçÓ$çkçÀçjçbvççÇ, Oçcç& cnìuçí Dççní.`
`cçnçJççÇj ®ççÆjlçç`lç JççÆmçÿ $çÝ<ççRvççÇ pçcçoivççR®çç
jçiç Mççblç kçÀjC³ççmççþçÇ iççícççbmçç®çí DçççÆcç<ç oçKçJçuçí
nçílçí- (mçb%ççh³çlçí JçlmçlçjçÇ mçç|hç$ç®®ç h箳çlç.) `Dççéçuçç³çvç`
mçÓ$ççlç cççbmççKçíjçÇpç cçOçáhçkçÀ& mçcççjbYç kçÀoççÆhç
hçÓCç& nçílç vççnçÇ, Dçmçí cnìuçí Dççní- vçç cççbmççí cçOçáhçkçÀçx
YççÆJçlç YççÆJçlç) lçÌçÆÊççÆj³ç yçÏçïçCççlç ³ç%ççdzç hçMçÓb®ççÇ
pççÇ cçççÆnlççÇ Dççní lççÇ®ç Dççéçuçç³çvç mçÓ$ççlç Dççní.
`mçáuççiççJçç` cnCçpçí lçUuçíuçí iççícççbmç nç çÆJçOççÇ
Mçjo, Jçmçblç $çÝlçÓlç kçÀjçJçç Dçmçç l³ççlç GuuçíKç Dççní.
`SkçÀçäkçÀç` vççJçç®çç ³ç%ç cççIç JçÐç DçäcççÇhççmçÓvç ®ççj
çÆoJçmç, HçÀçuiçávç/ ®çÌ$ç hççÌç|Cçcçí®³çç cççiçí/hçá{í
®ççj çÆoJçmç kçíÀuçç pççF&. ³çç ³ç%ççuçç `içJççcçç³çvç`
çEkçÀJçç iççí³ç%ç Dçmçí cnìuçí pççF&.
Dçç®çç³ç& Dç$çí ³ççbvççÇ `nçÇ F&éçjç®ççÇ o³çç` ³çç ûçbLççlç
JçjçÇuç mçboYç& oíTvç cnìuçí Dççní kçÀçÇ Òçç®ççÇvç Yççjlççdzççbvçç
cççbmççnçj çÆÒç³ç nçílçç. hçCç vçblçj yççÌ× Oçcç& Jçç{u³ççJçj
yççÌ×çb®³çç ÒçYççJççcçáUí çEnoÓ MççkçÀçnçjçÇ yçvçuçí!
`®çlçájç`®³çç ³çç®ç DçbkçÀçlç jçíçÆnlç oíMçhççb[í ³ççbvççÇ
cnìuçí³ç- mçççÆÊJçkçÀ DççnçjçlçÓvç mçççÆÊJçkçÀ çÆJç®ççj
³çílççlç...
(1) MççkçÀçnçjçÇ çÆnìuçjvçí uç#ççJçOççÇ p³çÓb®ççÇ kçÀÊçuç
kçíÀuççÇ.
(2) mçççÆÊJçkçÀ Dççnçj KççCççN³çç çEnoÓbcçO³çí mçlççÇ®ççÇ
®ççuç nçílççÇ, lççÇ cççbmççnçjçÇ FbûçpççbvççÇ yçbo kçíÀuççÇ.
Dççlçç DççCçKççÇ SkçÀ cçççÆnlççÇ mççbiçlççí- 1857 mççuççÇ
yçnçoájMçnç pçHçÀj ³çç cççíiçuç yççoMçnçvçí Dççhçu³çç jçp³ççlç
iççícççbmççuçç yçboçÇ DççCçuççÇ nçílççÇ.
çÆJçpç³ç lçjJç[í, hçáCçí
SçÆÒç}
2006 ®³çç `®çlçájç`lççÇ} hç$ççílmçJç Jçç®çlççvçç DççÆvç}
vçív³ççb®³çç }íKççJçªvç yçjçÇ®ç jCçOçácççUçÇ G[u³çç®çí }#ççlç
Dçç}í. Dççhçu³çç Dçç[vççJç箳çç Jç jçnl³çç hçíþí®³çç DççÆlçmhçä
G®®ççjç®çç nç hççÆjCççcç DçmççJçç. cççP³ççkçÀ[í SkçÀ cçpçíoçj
HçÀçíìçí Dççní- mçç#ççlç iççícççlçç- lççÇnçÇ Yççjlççdzç-
çÆp箳çç hççíìçlç 33 kçÀçíìçÇ oíJç JççmlçJ³ççmç Dçmçlççlç
DçµççÇ Þç×ç- ®çJççÇvçí cçlm³ççnçj kçÀjlç Dççní!
nCçx yçbojçJçj YçjlççÇ®³çç JçíUçÇ - p³çç JçíUçÇ mçcçáêçlçÓvç
cççmçícççj cççmçí DççCçÓvç ìçíhçu³ççlç Yçjlççlç- l³çç JçíUçÇ
þjççÆJçkçÀ 4/5 iççF& ìçíhç}çÇlç lççW[ Içç}Óvç cççmçí Kççlççlç!
ÒçLçcç cççÇmçá×ç ®ç¬çÀçJç}çí nçílççí.
³çç iççF&}ç vçív³ççbmççjKçç }íKç çÆ}çÆnlçç Dçç}ç DçççÆCç
`®çlçájç`vçí sçhç}ç lçj HçÀçj®ç cçpçç ³çíF&}!
[ç@. ÒçkçÀçµç pççíiçUíkçÀj, hçáCçí
pççvçíJççjçÇ Jç HçíÀyçÏáJççjçÇ®³çç
DçbkçÀçlçuçí DççÆvçuç vçívçí ³ççb®çí cççbmççnçjççÆJç<ç³ççÇ®çí
uçíKç DççÆlçMç³ç DççJç[uçí nçílçí. l³ççJçj çÆ®çÊçhççJçvç
yçÏçïçCçJçiçç&kçÀ[Óvç lççÇJçÏ Jç çÆlçKçì ÒççÆlççÆ¬çÀ³çç
³çíCççj nínçÇ DçhçíçÆ#çlç®ç nçílçí. yçÏçïçCç mçcççpç nç
kçábÀçÆþlç nçíTvç mJçlç:®ç çÆvçcçç&Cç kçíÀuçíu³çç `Içíìçí`cçO³çí
DççÆOçkçÀççÆOçkçÀ Dç[kçÀlç ®ççuçuçç Dççní DçççÆCç cçáK³ç
Yççjlççdzç pççÇJçvçOççjíhççmçÓvç lçáìlç ®ççuçuçç Dççní ní
içíu³çç kçÀçnçÇ Jç<çç¥lç pççCçJçlç Dççuçíuçí mçl³ç ³çç
Òçmçbiççvçí hçávnç DçOççíjíçÆKçlç Pççuçí. Dçmlçbiçlç nçíT
Iççlçuçíu³çç hççjMççÇ Jç p³çÓ pçcççlççÇmççjKççÇ cçjçþçÇ
yçÏçïçCççb®ççÇ `hçç@kçíÀìmçd` DçLçJçç yçíìí nçÇ kçíÀçÆJçuçJççCçíhçCççvçí
lçiç Oçªvç Dççnílç SJç{í®ç. (40-50 Jç<çç¥hçÓJçça Fm$çç³ç}cçO³çí
pçiçYçjçlçÓvç p³çÓb®çç DççíIç mç᪠Pççuçç nçílçç. Dççpç
lçMççÇ hççÆjçÆmLçlççÇ vççnçÇ. oámçN³çç cçnç³çá×çlç DçcçíçÆjkçíÀvçí
çÆouçíu³çç DççÞç³ç箳çç yçou³ççlç p³çÓbvççÇ DçcçíçÆjkçíÀmç
DççhçuççÇ çÆvçÿç JççnÓvç l³çç jçä^çmç mçcç=× kçíÀuçí. ³çç
mçcç=×çÇ®³çç pççíjçJçj Fm$çç³ç}}ç hçlçhçájJçþç kçÀªvç kç=ÀçÆ$çcçjçÇl³çç
lçiçJçC³ççmç p³çÓbvççÇ DçcçíçÆjkçíÀmç Yççiç hçç[uçí. Dççpç
Fm$çç³ç}}ç vçJççÇvç Dççiçcçvç Lççbyçuçí Dççní, DçcçíçÆjkçíÀuçç
Fm$çç³çuç®ççÇ lçíJç{çÇ®ç içjpç Jç cççlçyyçjçÇ Jççìlç vççnçÇ
DçççÆCç DçcçíçÆjkçíÀlçu³çç vçJ³çç çÆhç{çÇmç p³çÓbyçÎuç Dççlcççdzçlçç
Jççìlç vççnçÇ ní mçl³ç Dççní.)
cçnçjçä^çdzç yçÏçïçCç ní `Svçd[Wpç[& mhççÇMççÇpç` cnCçpçí
cçjCççmç uççiçuçíuçç mçpççÇJç ÒçkçÀçj yçvçlç DçmçÓvç uçJçkçÀj®ç
`çÆ¬çÀçÆìkçÀuç vçbyçj` iççþlççÇuç Dçmçí çÆomçlçí Dççní.
[çç|Jçv箳çç SkçÀç çÆvç³çcççvçámççj YççíJçlççu箳çç hççÆjçÆmLçlççÇMççÇ
pçáUJçÓvç vç Içílçu³ççvçímçá×ç Dçmçí Iç[Ó MçkçÀlçí. Jçç{l³çç
hçjoíMçiçcçvççcçáUí nçíCççjç JçbMç#ç³ç nç cçáÎçmçá×ç Dççní®ç.
kçÀoççÆ®çlç l³ççcçáUí®ç cçáK³ç Yççjlççdzç mçcççpççlç çÆcçmçUÓvç
pççC³ççvçí Dççhçuçí JçíiçUí DççÆmlçlJç hçámçuçí pççC³ççhçí#çç
pçáv³çç jçÇlççÇYççlççRvçç DçççÆCç DççnçjçÆJçnçj箳çç pçáv³çç
mçJç³ççRvçç çÆ®çkçÀìÓvç jçnÓvç kçÀcç&þhçCççvçí DçççÆCç çÆvçkçÀjçvçí
DççÆmlçlJçç®ççÇ uç{çF& uç{Cçí ní®ç yçnámçbK³ç yçÏçïçCççbvçç
cççv³ç DçmççJçí, Dçmçí çÆomçlçí. hç$ççílmçJççlççÇuç cçccççÇ-hçhçç
Jç cç@kçw[çívççu[ mçbmkç=ÀlççÇ®çç GhçjçíOçhçÓCç& GuuçíKç
ní®ç oMç&Jçlççí.
içíu³çç oçÇ[Mçí Jç<ç祮³çç Yççjlççdzç pççiç=lççÇ®³çç
FçÆlçnçmççlç vçJ³çç %ççvçç®ççÇ Jç vçJ³çç cçvçÓ®ççÇ ®ççnÓuç
yçÏçïçCççbvçç ÒçLçcç uççiçuççÇ Jç l³ççbvççÇ l³ççvçámççj
mçcççpççlç yçouç Iç[JçÓvç DççCçC³ççmççþçÇ çÆpçJçç®çí jçvç
kçíÀuçí ní mçl³ç®ç Dççní. hçCç l³çç kçÀçU®ççÇ ÒçíjCçç, Òç³ççípçvç,
pççícç DçççÆCç Dççmç Dççp箳çç yçnámçbK³ç yçÏçïçCççbcçO³çí
çÆomçlç vççnçÇ. Dççpç kçÀbhçÓMççnçÇ, ìçíUkçíÀMççnçÇ, Dçnbcçv³çlçç
DçççÆCç hçájçCççÆÒç³çlçç Jç içlçjc³çlçç DçLçJçç içlçkçÀlç=&lJçç®çç
DççÆlçDççÆYçcççvç ³ççlç®ç nç mçcççpç içájHçÀìÓvç içíu³çç®çí
$ç³çmLççuçç pççCçJçlçí. kçÀoççÆ®çlç Flçj %ççlççRcçO³çí DççlcçYççvç
pççiç=lç nçíTvç l³ççbvççÇ pççícçoçjhçCçí DççiçíkçÓÀ®ç kçÀjç³çuçç
mçá©Jççlç kçíÀu³ççvçí yçÏçïçCççb®çí ÞçíÿlJç PçUPçUçÇlçhçCççvçí
GþÓvç çÆomçlç vçmççJçí Jç l³ççcçáUí l³ççb®çç DççlcççÆJçéççmç
[UcçUuçç DçmççJçç.
hçjoíMççÇ içíuçíu³çç
cçjçþçÇ yçÏçïçCççbvççÇ mJçlç:®³çç n³ççlççÇlç çÆkçÀlççÇnçÇ
yçÏçïçC³ç (cnCçpçí MççkçÀçnçj, mçbkçÀäçÇ ®çlçáLçça, içCçhçlççÇ-
cçbiçUçiççÌj, cçnçuç#cççÇhçÓpçvç Fl³ççoçÇ Jç lçlmçcç iççíäçÇ)
pçhçuçí lçjçÇ l³ççb®ççÇ oámçjçÇ çÆhç{çÇ çÆvçmçiç&çÆvç³çcççÒçcççCçí
mçYççíJçlççuççMççÇ SkçÀªhç nçíTvç l³ççb®çí Dçç®ççjçÆJç®ççj
mJççÇkçÀçjlçí Dççní. l³ççbvçç Dççhçu³çç hççuçkçÀçb®çí JççiçCçí
cnCçpçí kçÀþçíj pçç®çkçÀ çÆvçyç¥Oç JççìÓvç lçí PçáiççjC³ççkçÀ[í®ç
l³ççb®çç kçÀuç Dçmçlççí. l³ççbvçç mçJç&mççOççjCçhçCçí cçjçþçÇ
Yçç<çç çÆuççÆnlçç-yççíuçlçç ³çílç vççnçÇ. ³çç mçJç& hçjoíMçmLç
cçnçjçä^çdzççb®³çç YçjJçMççJçj hçámlçkçÀçÆJç¬çÀçÇmççþçÇ
çÆlçkçÀ[í içíuçíuçí cçjçþçÇ hçámlçkçÀ ÒçkçÀçMçkçÀ Jç çÆJç¬çÀílçí
®ççbiçuçí®ç hçmlççJçuçí Dççnílç ní JççmlçJç Dççní.
³çç uçíKççJçj®³çç ÒççÆlççÆ¬çÀ³ççbcçOçuççÇ içbcçlç cnCçpçí
p³çç pçÌvççbvççÇ l³çç kçÀçU®³çç yçÏçïçC³çççÆJç©× (cnCçpçí
³ç%ç, hçMçáyçUçÇ JçiçÌjí) DçççÆCç JçíoÒççcççC³çççÆJç©× DççJççpç
GþJçÓvç JçíiçUçÇ ®çÓuç cççb[uççÇ l³çç®ç pçÌvççb®çí GoçnjCç
yçÏçïçCççbmç DççoMç& cnCçÓvç çÆouçí Dççní! `MççkçÀçnçjçÇ`
DçMççÇ hççìçÇ nç@ìíuçJçj uççJçC³ççcççiçí mçcç=× içápçjçlççÇ
cççCçmççuçç DççkçÀç|<çlç kçÀjCçí nç®ç nílçÓ Dçmçlççí.
GÐçç pçj cççbmççnçjçÇ mçcççpç DççÆOçkçÀ mçcç=× yçvçuçç (lçmçç
lççí mçO³çç yçvçlççí Dççní) lçj ³çç®ç hççìîççbJçj `cççbmççnçjçÇ`
Dçmçí þUkçÀhçCçí çÆuççÆnuçí pççF&uç ní GIç[ Dççní. MççkçÀçnçjçcçáUí
içápçjçlççÇ uççíkçÀ mçcç=× Dççnílç, Dçmçí cççvçCçí l³ççb®³ççlçu³çç
GÐçcççÇ Jç=ÊççÇkçÀ[í [çíUíPççkçÀ kçÀjCçí®ç Dççní. Dçmççí.
lçj mJçoíMççlç kçÀç³ç DçLçJçç hçjoíMççlç kçÀç³ç yçÏçïçCççbcçOçu³çç
lçLççkçÀçÆLçlç yçÏçïçC³çç®ççÇ DççÆmlçlJçç®ççÇ uç{çF& ®ççuçÓ
DçmçuçíuççÇ çÆomçlçí. Dçv³çLçç SkçÀç nuçkçw³ççHçáÀuçkçw³çç
uçíKççJçj Flçkçw³çç lççÇJçÏ Jç kçÀ[Jçì ÒççÆ¬çÀ³çç Dççu³çç
vçmçl³çç. SkçÀç JçíiçUîçç jçÇlççÇvçí çÆJç®ççjÒçJçlç&vççmç
®ççuçvçç çÆou³ççyçÎuç `®çlçájç`®çí DççYççj.
jçOçç vçíjkçÀj, hççuçx
`Dççc箳çç cççbmççnçjç®ççÇ
cççÇcççbmçç` (Yççiç 1: ®çlçájç pççvçíJççjçÇ 06 Jç Yççiç
2: ®çlçájç HçíÀyçÏáJççjçÇ 06) nç DççÆvçuç vçívçí ³ççb®çç
uçíKç Jçç®çuçç, nç uçíKç DççJç[uçç; kçÀoççÆ®çlç nç uçíKç
DççJç[u³çç®çí çÆuççÆnCççjç cççÇ SkçÀcçíJç ®çlçájç®çç Jçç®çkçÀ
DçmççJçç. ®çlçáj箳çç SçÆÒçuç 06 ®³çç DçbkçÀçlç l³ççb®³çç
uçíKççJçj yçjçÇ®ç ìçÇkçÀç PççuççÇ. kçÀçjCç lçí çÆ®çÊçhççJçvç
yçÏçïçCç Dççnílç cnCçÓvç DçççÆCç oámçjçÇ iççíä DçMççÇ kçÀçÇ,
cççbmççnçjçlç SJç{çÇ Jnjç³çìçÇ Dççní ní cççP³ççmççjK³çç
cççbmçYç#ççÇuçç mçá×ç ÒçLçcç®ç mçcçpçuçí. cççbmççnçjçyççyçlç
vçívçW®çç DçY³ççmç KçjçíKçj®ç JççKççCçC³ççpççíiçç Dççní.
JççmlççÆJçkçÀ cççbmççnçjçÇ DçmçCçí çEkçÀJçç MççkçÀçnçjçÇ
DçmçCçí p³çç®çç l³çç®çç ÒçÍç>, hçjblçá l³ççb®³ççJçj ìçÇkçÀç
kçÀjCççjí ìçÇkçÀçkçÀçj $çÝlçáOJçpç pççíMççÇ, vççiçhçÓj ³ççbvççÇ
SkçíÀ çÆþkçÀçCççÇ Dçmçí çÆuççÆnuçí Dççní kçÀçÇ, vçívçí ³ççbvççÇ
çÆ®çÊçhççJçvçSíJçpççÇ ®ççÇlç hççJçvç cnCçÓvç I³ççJçí Jç
lçí®ç Dççhçu³çç uçíKççlç hçá{í çÆuççÆnlççlç kçÀçÇ, cççbmççuçç
cçÓU ®çJç vçmçlçí. Dççlçç ³ççJçj DççcnçÇ cççbmççnçjçÇ uççíkçÀçbvççÇ
kçÀç³ç mçcçpçç³ç®çí? kçáÀþu³ççnçÇ hçoçLçç&uçç ®çJç Dççní
çEkçÀJçç vççnçÇ ní lççí hçoçLç& ®ççKçÓvç yççÆIçlçu³çççÆMçJçç³ç
kçÀUlç vççnçÇ. ³ççJçj Dççcnçuçç pççíMççR®çç mçbMç³ç ³çílççí³ç.
DççhçCç mçJç&pçCç çÆoJçmçYçjçlç DçÒçl³ç#çjçÇl³çç cççbmç
Yç#çCç kçÀjlç Dçmçlççí. kçÀmçí- kçÀçíuçiçíì yçvçJçlççvçç
kç@ÀçÆuMç³çcçmççþçÇ nç[çb®ççÇ YçákçÀìçÇ JççhçjuççÇ pççlçí.
(kçÀçW{Jçç kçÀÊçuçKççv³ççlç ®ççÌkçÀMççÇ kçÀjçJççÇ) DçççÆCç
DççhçCç GhçJççmççmççþçÇ çÆKç®ç[çÇ yçvçJçlççí l³ççmççþçÇ
lçÓhç Jççhçjlççí. vççcçJçblç kçÀbhçv³ççb®³çç lçáhççlç çÆmvçiOçlçímççþçÇ
cçìCç ìíuççí - cçìCçç®ççÇ ®çjyççÇ - Jççhçjlççlç DçççÆCç
DçpçÓvç kçÀMçç kçÀMççlç cççbmççnçj DççhçCççmç DçÒçl³ç#çjçÇl³çç
Iç[lççí l³ççmççþçÇ DççPççoçÇ yç®ççJç Dççboçíuçvçç®çí mçJçxmçJçç&
jçpççÇJçpççÇ oçÇçÆ#çlç ³ççb®³çç J³ççK³ççvç箳çç kç@Àmçíì
SíkçÀçJ³ççlç. DççcnçÇ cççbmççnçjçÇ uççíkçÀ Dççnçílç cnCçÓvç
MççkçÀçnçjçRvçç mçáKççvçí MççkçÀçnçj çÆcçUlççí çÆJç®ççj
kçÀjç.
pçípçájçÇmççjK³çç sçíìîççMçç Mçnjçlç 10 cçìCçç®ççÇ oákçÀçvçí
Dççnílç Jç jçípç 40 MçíUîçç- cçW{îçç®ççÇ cçìCçç®ççÇ çÆJç¬çÀçÇ
nçílçí. cççÆnv³ççmççþçÇ npççj- yççjçMçí Jç Jç<çç&kçÀçþçÇ
10 lçí 15 npççj MçíUîçç-cçí{îççb®ççÇ kçÀÊçuç pçípçájçÇmççjK³çç
sçíìîççM³çç Mçnjçlç ³çç$çç JçiçUlçç nçílçí. lçj mçbhçÓCç&
cçnçjçä^çlç çÆkçÀlççÇ MçíUîçç- cçW{îçç®ççÇ kçÀÊçuç nçílç
Dçmçíuç DçççÆCç lçíJç{îçç ÒçcççCççlç Yççp³ççb®çí Glhççovç
lçjçÇ nçílçí kçÀç? pçj oíMççlççÇuç mçJç& uççíkçÀçbvççÇ MççkçÀçnçj
mç᪠kçíÀuçç lçj pççÇ cçíLççÇ®ççÇ pçá[çÇ Dççpç lçácnçÇ 4
lçí 5 ©.uçç Içílçç lççÇ lçácnçuçç 50 çEkçÀJçç 100 ©.uçç
mçá×ç I³ççJççÇ uççiçíuç DçççÆCç pçí ÒççCççÇ kçÀÊçuççÇhççmçÓvç
yç®ççJçlççÇuç l³çç ÒççC³ççb®ççÇ mçbK³çç DçHçÀçì Jçç{íuç.
uççKççí MçíUîçç, cçW{îçç, kçÀçWyç[îçç, içç³ççÇ ³ççbvçç ®çjç³çuçç
hçájímçí içJçlç ®ççjçmçá×ç GhçuçyOç nçíCççj vççnçÇ. Dççnílç
lççÇ pçbiçuçbmçá×ç jçnCççj vççnçÇlç DçççÆCç SkçÀ çÆoJçmç
ÒççCççÇ®ç cççCçmççbvçç KççlççÇuç. kçÀçjCç MççkçÀçnçj cççbmççnçj
nç çÆvçmçiçç&vçí kçíÀuçíuçç mçcçlççíuç Dççní. lççí {Ulçç
kçÀçcçç vç³çí. MçíJçìçÇ MççkçÀçnçjçÇ kçÀç cççbmççnçjçÇ Òçl³çíkçÀç®çç
Jç̳ççÆÊçÀkçÀ ÒçÍç> Dççní.
p³ççuçç MççkçÀçnçj kçÀjç³ç®çç Dççní l³ççvçí lççí pçªj kçÀjçJçç,
hçCç l³ççbvççÇ cççbmççnçjçÇ uççíkçÀçbkçÀ[í yççíì oçKçJçÓ
vç³çí. DççÆvçuç vçívçí ³ççbvççÇ cççbmççnçjçÇ uççíkçÀçbvçç
cççbmççnçjçlççÇuç pççÇ çÆJççÆJçOçlçç oçKçJçÓvç çÆouççÇ l³ççyçÎuç
Oçv³çJçço.
cçncço Kççvç, pçípçájçÇ
®çlçájç SçÆÒçuç 06
®çç DçbkçÀ vçíìJçj Jçç®çuçç. DçbkçÀ vçíncççÇÒçcççCçí sçvç®ç
Dççní. MçáYçoç hçìJçOç&vççb®ççÇ sç³çççÆ®ç$çí GÊçcç pçcçuççÇ
Dççnílç. (mçboYç&- Jçmçblç JçÌYçJç) hççuçJççÇlççÇuç `yçí[îçç`
³çç uçíKççlççÇuç cçáÎí SkçÀocç hçìCççjí Dççnílç. hçjblçá
cçáÎîççb®ççÇ KççíuçJçj ®ç®çç& vç Pççu³ççvçí uçíKç kçÀçnçÇmçç
GhçoíMçkçÀ Jççìlççí.
³çç®ç DçbkçÀçlçuçç hç$ççílmçJçnçÇ DççJçpçÓ&vç Jçç®çuçç.
DççÆvçuç vçívçí ³ççb®³çç `cççÇcççbmçç cççbmççnçjç®ççÇ` ³çç
uçíKççyçÎuç DççuçíuççÇ hç$çí Jçç®çÓvç l³ççJçj kçÀçnçÇ çÆJç®ççj
cççb[çJçímçí Jççìlççlç. MççíYçç MçáYçíoçj Dççhçu³çç hç$ççlç
cnCçlççlç, mçbmkçÀçjçÇ cçvççuçç `Dçmçb kçÀçnçÇ` (mçboYç&
: pçmçça pççlççÇ®³çç iççF&®çí cççbmç ®çJççÇvçí KççC³ççyçÎuç®çç
GuuçíKç) Jçç®çlççvçç kçÀmçbmçb®ç Jççìlçb. hçjblçá cçuçç
Dçmçb Jççìlçb, pçiççlç mçJç& iççíäçÇ ³çç mççhçí#ç (Relative)
Dçmçlççlç. cnCçpçí çÆ®çkçÀvç, cçìCç, cççmçí JçiçÌjí KççCçb
mJççÇkçÀçjuçíuçb Dçmçíuç lçj l³çç hçuççÇkçÀ[®çb cççbmçYç#çCç
ní `Dçmçb kçÀçnçÇ` JççìÓ MçkçÀlçb, hçjblçá Dçb[mçá×ç vç
KççCççjçÇ pçj J³çÊçÀçÇ Dçmçíuç, lçj çÆlçuçç çÆ®çkçÀvç- çÆHçÀMç®çí
GuuçíKçnçÇ vçkçÀçímçí Jççìlççlç. l³ççcçáUí `mçbmkçÀçjçÇ`
cçvç JçiçÌjí ³ççb®³ççMççÇ mçbyçbOç uççJçC³ççlç DçLç& vççnçÇ.
çEkçÀJçç FlçjçbvççnçÇ cççbmççnçj I³ççJçç®ç, Dçmçç DççûçnnçÇ
kçáÀþí Dçç{Ulç vççnçÇ. jçíçÆnlç oíMçhççb[í cnCçlççlç, vçív³ççb®³çç
cççvççÆmçkçÀlçícçáUí cç@kçÀ[çívççu[mççjK³çç hçjoíMççÇ kçÀbhçv³çç
Dççhçuçç Oçboç FLçb Jçç{Jçlç Dççnílç. uçb[vçcçO³çí içíuççÇ
DçvçíkçÀ Jç<çx jçnCççjí vçívçí cçnçjçä^çlçu³çç çEkçÀJçç
Yççjlççdzç vççiççÆjkçÀçb®³çç GþmçÓì `cç@kçÀ`cçO³çí pççTvç
hççíì YçjC³ççuçç DçççÆCç çÆKçmçí çÆjkçÀçcçí kçÀjC³ççuçç
kçÀmçí pçyççyçoçj þª MçkçÀlççlç, ní kçÀçnçÇ mçcçpçlç vççnçÇ.
`cç@kçÀ`cçO³çí pççCççjçÇ cçb[UçÇ nçÇ hçÓCç&hçCçí mJçKçáMççÇvçí
pççlççlç. çÆlçLçb MççkçÀçnçjçÇ KççCçb GhçuçyOç Dçmçlçb,
ní yçnáOçç oíMçhççb[îççbvçç cçççÆnlççÇ vçmççJçí. $çÝlçáOJçpç
pççíMççÇ cnCçlççlç, vçív³ççb®çí uçíKç cç@kçÀ Jç lçlmçcç
ÒççÆlççÆÿlççb®ççÇ DçççÆCç hçjoíMççlç DççhçCç çÆkçÀlççÇ çÆHçÀjuççí
Dççnçílç, ³çç®ççÇ pçççÆnjçlç Jççìlçí. p³çç hç×lççÇvçb `cç@kçÀ`®³çç
OçbÐççvçí Yççjlççlç cçÓU Oçjuçb Dççní, lçí hççnlçç, l³ççbvççÇ
vçív³ççbvçç ÒççÆlççÆvçOççÇ cnCçÓvç hççþJçC³çç®ççÇ cçáUçÇ®ç
içjpç vççnçÇ, ní hçç®çJççÇlçuçb cçÓuçoíKççÇuç mççbiçÓ MçkçíÀuç.
jççÆnuççÇ yççyç, vçív³ççb®³çç çÆHçÀjlççÇcçáUí ³çíCççN³çç
DçvçáYçJççb®ççÇ. l³ççlç pçççÆnjçlç kçÀjC³ççhçí#çç Dççhçuçí
DçvçáYçJç Flçjçbyçjçíyçj MçíDçj kçÀjC³çç®ççÇ YççJçvçç DçççÆCç
l³ççcççiçí IçílçuçíuççÇ cçínvçlç DççhçCç ®çkçwkçÀ oáuç&çÆ#çlççí
Dççnçílç, ní hç$çuçíKçkçÀ箳çç O³ççvççlç Dççuçíuçí çÆomçlç
vççnçÇ. ®çlçájçvçí Dçmçí uçíKç sçhçC³ççyçÎuç MççíYçç mçáYçíoçjçbvçç
Dçç#çíhç Dççní, hçjblçá JçíiçJçíiçUîçç ÒçkçÀçj®ççÇ cçççÆnlççÇ
Jçç®çkçÀçbvçç GhçuçyOç kçÀªvç oíCçí, ní®ç Jç=Êçhç$ççb®çí
kçÀçcç vçJní kçÀç³ç? ³ççlç kçáÀCççuçç `Kçío` DçççÆCç `Dçç½ç³ç&`
Jççìlçb, ní®ç vçJçuç Dççní. cççÇ mJçlç: içíuççÇ kçÀçnçÇ
Jç<çx cççbmççnçjçhççmçÓvç mJçí®sívçí oÓj Pççuçí Dççní,
lçjçÇmçá×ç uçíKççkçÀ[í Dçç@ypçíçÆkçwìJnuççÇ vç yçIçCççjçÇ
DçççÆCç uçíKçkçÀçJçj (MçççÆyokçÀ jçÇl³çç) lçáìÓvç hç[CççjçÇ,
hç$çb KçìkçÀuççÇ cnCçÓvç nç hç$çÒçhçb®ç. kçáÀþu³ççnçÇ kçÀuççkç=ÀlççÇJçjçÇuç
ìçÇkçÀç nçÇ çÆl箳çç çÆvçcçç&l³ççhç³ç¥lç `hççí®çCççjçÇ`
DçmççJççÇ. `yççí®çCççjçÇ` çEkçÀJçç `ìçí®çCççjçÇ` DçmçÓ vç³çí!!
DçbpçuççÇ mçjçHçÀ, çÆouuççÇ
çÆo.
9 SçÆÒçuç 2006 jçípççÇ JççÇj çÆpçpççcççlçç GÐççvç, Yçç³çKçUç
³çíLççÇuç DççhçCç Dçç³ççíçÆpçuçíuçç DççiçUçJçíiçUç oáç|cçU
Jç=#ççb®³çç cçççÆnlççÇ®çç kçÀç³ç&¬çÀcç DçÒççÆlçcç nçílçç.
DçMççÇ JçÌçÆMçäîçhçÓCç& mçbkçÀuhçvçç jçyçJçu³ççyçÎuç nçç|okçÀ
DççÆYçvçbovç.
cçáUçlç®ç KçíUçÇcçíUçÇ®³çç DçççÆCç Dçl³çblç DçvççÌhç®çççÆjkçÀ
JççlççJçjCççlç mç᪠Pççuçíu³çç ³çç pçJçUpçJçU hçç®ç lççmççb®³çç
HçíÀjHçÀìkçw³ççvçblçj hçç³ç vçkçwkçÀçÇ®ç yççíuçlç nçílçí.
hçjblçá çÆvçmçiç&çÆvçç|cçlç DçççÆJç<kçÀçjçb®çí mçç#ççÇoçj
Pççu³ç箳çç DçJçCç&vççdzç DçvçáYçÓlççÇvçí cçvç cçç$ç mçáKççJçuçb
nçílçb.
içcçlççÇ®çç çÆkçÀmmçç mççbiçç³ç®çç cnCçpçí oámçN³çç çÆoJçMççÇ
Dçç@çÆHçÀmçuçç pççlççvçç vçç. cç. pççíMççÇ cççiçç&JçjçÇuç
mçJç& Pçç[í hççjKçlç, SkçÀ ÒçkçÀçj®ççÇ GpçUCççÇ kçÀjlç kçÀjlç®ç
HçÀçíì&cçO³çí hççínçí®çuççí DçççÆCç mçcççíj yççÆIçlçuçb
lçj kçÀç³ç! Hçwuççíjç HçÀçTbìvçpçJçU®ç hççvççb®³çç cççiççÇuç
yççpçÓmç içbpç ®ç{u³ççmççjKçç lçhççÆkçÀjçÇ jbiç mçkçÀçU®³çç
kçÀçíJçUîçç Gvnçlç ®çcçkçÀJçlç, oçívç HçÀUí PçáuçJçlç, ®çkçwkçÀ
`mìçj Dç@hçuç` mJççiçlççuçç GYçç nçílçç. l³çç hççÆjmçjçlç
mìçj Dç@hçuç®ççÇ ®ççj Pçç[í ¢äçÇmç hç[uççÇ. FlçkçíÀ çÆoJçmç
p³çç Pçç[çKççuçÓvç DççcnçÇ çÆvçç|JçkçÀçjhçCçí ³çí-pçç kçÀjlç
nçílççí, l³çç Pçç[çKççuçÓvç pççlççvçç Dççpç cçç$ç l³ç箳ççkçÀ[í
yçIçÓvç DççíUKççÇ®çb nmçÓ DççíþçbJçj DççhçmçÓkçÀ®ç Gcçìlç
nçílçb. DçLçç&lç DçMççÇ Jç=#çJçuuççR®ççÇ Jç Dççcç®ççÇ DççíUKç
kçÀªvç oíC³çç®çb mçJç& Þçí³ç pççlçb lçí ®çlçájç, MçáYçoç
hçìJçOç&vç cç@[cç Jç ÞççÇ. mççJçjkçÀj ³ççbvçç. l³ççb®³ççkçÀ[í
mççbiçC³ççmççjKçb FlçkçÀb kçÀçnçÇ nçílçb kçÀçÇ lçí Dççlcçmççlç
kçÀjç³çuçç JçíU®ç Dçhçájç hç[lç nçílçç. l³ççcçáUí ®çlçájçlçHçxÀ
DçMçç DççiçUîççJçíiçUîçç kçÀç³ç&¬çÀcçç®ççÇ hçávnç Dççlçájlçívçí
Jççì hçnçlç Dççnçílç.
mçboçÇhç cççjCçí Jç mçcçlçç cççjCçí
vçJççÇvç Jç<çç&®çç
nç vçJççÇvç DçbkçÀ.
DçLçç&lç®ç vçJ³çç, lççp³çç, ìJçìJççÇlç mJçªhççlç.
vçJççÇvç Ghç¬çÀcç, vçJççÇvç kçÀuhçvçç, vçJçb mJçªhç Dççhçu³ççuçç
DççJç[íuç nçÇ Dçhçí#çç.
vçJççÇvç Ghç¬çÀcççb®çb DçççÆCç mçbkçÀuhçvççb®çb ³çMç- Dçhç³çMç
Dççhçu³çç mçnYççiççJçj®ç DçJçuçbyçÓvç Dççní...
³çç DççíUçÇ Dççnílç, `®çlçájç`®³çç pççvçíJççjçÇ®³çç DçbkçÀçlççÇuç.
³çç DççíUçR®çç Òçl³ç³ç Flçkçw³çç uçJçkçÀj ³çíF&uç Dçmçb
Jççìuçb vçJnlçb. hçCç `®çlçájç`vçí Jç=#ç hççÆj®ç³çç®çç SkçÀ
DççÆYçvçJç kçÀç³ç&¬çÀcç Dçç³ççíçÆpçlç kçíÀuçç DçççÆCç Jçç®çkçÀçbvççÇ
YçjYçªvç ÒççÆlçmçço çÆouçç. l³ççcçáUí SkçÀ箳çç pççiççÇ
®ççj yç@®çímç I³ççJ³çç uççiçu³çç. ³çç kçÀç³ç&¬çÀcç箳çç
çÆvççÆcçÊççvçb çÆpçpççcççlçç GÐççvççlç çÆHçÀjlççvçç DçççÆCç
Pçç[çbMççÇ DççíUKç kçÀªvç Içílççvçç KçjçíKçj®ç KçÓhç®ç Dççvçbo
Pççuçç. MçáYçoç hçìJçOç&vç ³ççbvççÇ kçÀç{uçíuççÇ ³çç kçÀç³ç&¬çÀcçç®ççÇ
mçáboj sç³çççÆ®ç$çí ®çlçájçlç ÒççÆmç× PççuççÇ DçççÆCç hçávç:Òçl³ç³çç®çç
Dççvçbo Pççuçç. hçCç ³çç `HçÀçíìçíçÆHçÀ®çjuçç` DçpçÓvç hççvçb
çÆouççÇ DçmçlççÇlç lçj yçjb Pççuçb Dçmçlçb.
DçJçOçÓlç cnmçkçÀj, iççíjíiççJç
`Jç=#çhççÆj®ç³ç kçÀç³ç&¬çÀcç`
nçÇ mçáboj kçÀuhçvçç jçyçJçu³ççyçÎuç `®çlçájç`®çí cçvç:hçÓJç&kçÀ
DççYççj. hçá{®³çç kçÀç³ç&¬çÀcççb®ççÇ Jççì yçIçlç Dççnçílç.
ÒçíjCçç, MçáYççbiççÇ, JççÇCçç, pç³çblç
vçJçvçJççÇvç mçbkçÀuhçvçç
jçyçJçCçb, nçÇ ®çlçájç®ççÇ KçççÆmç³çlç. ³ççuçç vçJççÇvç
Jç<ç&nçÇ DçhçJçço vççnçÇ, ní ®çlçájçvçb hçìJçÓvç çÆouçb,
Jç=#çhççÆj®ç³ç kçÀç³ç&¬çÀcç Dçç³ççíçÆpçlç kçÀªvç. hçCç Dççcç®çb
SkçÀç kçÀç³ç&¬çÀcççJçj mçcççOççvç Pççuçíuçb vççnçÇ. cçuçyççj
çÆnuç, vç@Mçvçuç hççkçÀ& DçMçç DçvçíkçÀ çÆþkçÀçCççÇ HçÀçj
cççíþîçç ÒçcççCççJçj Jç=#çmçbhçoç Dçç{Ulçí. ³çç DçççÆCç
Flçj çÆþkçÀçCççÇnçÇ YççÆJç<³ççlç `®çlçájç`lçHçxÀ kçÀç³ç&¬çÀcç
nçílççÇuç, nçÇ cçvççhççmçÓvç®ççÇ F®sç. lçínçÇ JçíiçJçíiçUîçç
$çÝlçÓlç JnçJçílç, cnCçpçí `mçnç $çÝlçÓb®çí mçnç mççínUí`
DçvçáYçJçç³çuçç çÆcçUlççÇuç.
MçuççkçÀç DçççÆCç ÒçkçÀçMç pççíMççÇ, DçbOçíjçÇ
`cçç®ç&` ®çlçájç GIç[uçç DçççÆCç pçiç箳çç Yçç<çíMççÇ
cçÌ$ççÇ (mhççíkçÀvç FbçÆiuçMç) DçççÆCç Jç=#ççbMççÇ cçÌ$ççÇ
³çç oçívnçÇ pçççÆnjçlççÇ MçípççjçÇ MçípççjçÇ uççJçuçíu³çç
çÆomçu³çç. yçáçÆ×cçÊçç DçççÆCç jçÆmçkçÀlçç ³ççb®çç Dçmçç
DçvççíKçç mçbiçcç, ní HçÀÊçÀ `®çlçájm$ç ®çlçájç`}ç®ç pçcçÓ
MçkçÀlçb. yççÆ{³çç! ®çlçájí, lçáuçç mçuççcç.
vççÇçÆlçvç mççUmçkçÀj, oçoj
içíuççÇ 3 Jç<çx
cççÇ ®çlçájç®ççÇ çÆvç³ççÆcçlç Jçç®çkçÀ Dççní. yçouçlçí mçáboj
mJçªhç Dççvçbo oíTvç pççlçí. içíu³çç Jç<ççahççmçÓvç HçáÀuççb®çí
vçJççÇvç mçoj- ÒçLçcç hçá<hç³ççíiç Jç Dççlçç HçáÀuçJçç
mç᪠Pççuçí Dççní. ³çç kçÀLçç DçMçç®ç ®ççuçÓ þíJççJ³ççlç.
cççPççÇ Jç Flçjçb®ççÇ HçáÀuççbkçÀ[í yçIçC³çç®ççÇ ¢äçÇ®ç
yçouçÓvç içíuççÇ. DççhçCç cnCçpçí®ç çÆvçmçiç& ní hçìuçí.
çÆvçMçç mççcçblç, çÆvçiç[çÇ
|