Jj, 18 D@im 2006

yi[CN ipi
mvDm&
c cnv箳 ml mlplvb Sk yuv kn i ku. cubv l yuvn DJ[ub v mlpl jun Kh DJ[u. cu kn l vk yIu pcub vn. cnCv mlpl pJn cu Yu lJn c DO DYvbov kub. c vku Du vn cnCv mJj pj HiuǮ nl. on J<祮 Dmu lj mlpl Sk biu, iC DYvl Dn n Tk nlb. l kn kcb c hJa hnu nl. c vk v yIluyu m@j cnub v ci mlpl ji pj Ku DumjK Ju. cnCv lu c Jjub, ``mlpl, vk h/ mn i l kum, kn JM< ibcl mbi vee !''
mlpl cCkhCvb cnCu, ''cJM, Dc箳 ccOu miU s cub Kh mjDmu kc kjCj Dnl yjb k... hC mvDj D@kwm& p Dnl v ov-lv, l mjDmu ju kjll k vn n kUl vn!'' cu kUub vn. cnCv cnub, ''cnCp j k?'' mlpl pj Jliv cnCu, ''cJM, vcv Dn v hnub, ll iChlǮ ju kjCj oo mvDj Dn biu! Di, vcv mbhlb v mbhlb, l EJicOu Kal yml, cKJ Jj mjkJl v kwk mij hu uil. n yIv lj EJil GY Dmuu cP s ynC Jv mj&U j[u uiu. n mvDj oo uk 'ju mjDmu kj' Dmb Dcnu c$ mbil Dmll. ov lm ykǮb mjb Jmv H ju Jj kj Dmb cnCll v n mJl: c$ hUl vnl. ov lm vn hu mij lj yI[lb k ib?''
c DmJmL nTv Jjub!.... ''l oou k vn Jjubm n?'' mlpl cnCu, ''Jjub!... lj cnCl kmee, FvJn@uJ Jnb n Kjb, hC vblj ui [@[ hC nl Dub hnp! [@[ Jnu i lj vk mbhu? mjDmu n kjl vmll i! Dcnu c$ pjoj GhoM! I hate this.'' c Gju.... ''I also hate this! l yjyj Dnm mlpl. Fljbk[ u# oT vkm...`` mlpl cnCu, ``mvDm&k[ hC u# vk oT``. c Gj oT Mku vn.
nc uu

omcp kn... 18 D@im
`y|i hh vOv`
Duvm o y|i (EkJ y|p) Jn@uvm箳 yMhvb l hlC j@[^i M#C pyyoj Guu lJn Dhu hlC Hj JiU kjCm ipCj Dn Duvmu kuhv vJnl. Duvm DkjJ k@u[kwmm cnCv hh Puvblj lvb j@[^iu k@up D@H k|[vumcO mcJ kub. n mbmL, l mbh DC m b j@[^iu Obo {u. l箳 JiCcUb kku cnCp hhu Mjcvb cv Ku IuJ uiu. j@[^iu Dvk Dvjm Dhl Pu. 1492 cO j@[^i hh yvu. lvblj j@[^i DC l cui mPj bv KvM jpkjC k}. mbhC& Gj FuJj lbv m mLhl ku. &cO mOjC kjC UJU GY kjCN yMh m@Jnvj u lbv DO|ck JiCyu pUv cjC M# ou. j@[^i l cui uP nu cbl pcvojbM uiv kju uJ DC vblj l pJk[v nJb l kc kv IluJj n pJF& vnm nl Dm. mnJ DukwPb[j MJ l箳 J<v 18 D@im 1503 oJM Pu. pu cjb l cCmu J<cl h olv hu Douyou nTv j@[^i cu, Dmb cnCll.

kln}
mbJi D#糳l -9
yH&Jj KUu pCj DFm mkEi n KU Dhuk[ Hjm uk vn, hC nJU D@Euhk mhO& EkJ DM kj Fljn kn mhO& pJn JnǮ h[Jj oKJu pll lJn Dhuu n KU hnu cUl. GvnU D@Euhk mcvbcO pcv@mkwm kjl pcvJj kmjlR, HwuDj SkwmjmF&pm箳 mhO& Dmll lM DFm mkEicOub Dhub kMu oKJC箳n mhO& Dmll. JM<l: ll SK y@u vl&ku, vl&kun, upJCN DFm KU[b kMu箳 mhO& nll, lJn DhC cb$ciO nTv hnl jnl. lln mJl:YJl ijkw Il pJn SKo mhO&k EYijmjK H uil lJn lj DhC Dbyl nl. mJl:YJlǮ YjYjC Ji pJn l mhO&k lCu J{J Dml lJn l lJj Dbihmv ojJj hmjuu Dhu yn DJUv DbimjM Il. lyjyj l ijk IC Ji J{l pl. Jlu mbJi D#糳l lJ YJ Dn pCJ lu nl vmJ. il pM mjU j<l nCj Dml lMǮ kjn Dml. cnCp SK JmlӮ DmCj Ji j<dz Dm Mkl, lm l Jn Dm Mkl. Jlu DmbK niu Dm Jl&Ukj Ycbl kjl Dmll. lb Dm kvdz mbJi Dml. Dhu Ojl mJl:YJl YjYjl Dml mӳ&un o#C Iul. ovnn il kj, hC lb Ji JiJiU Dml. lcU l箳 ov kvdz mbJi Dmll. n mbJi pm l箳 kvdz JiJj DJubyv Dml lm l l Jml p Jl&Ul Dhu Ycbl kjl Dml l箳 $p mccCl l箳 Dmuu mbJi jl Dml. lǮ kc Pu lj mbJin kc nl. lJn l ijk ICN kmjlhӮ Dbi mbJin l kCl k#cO lM ijk Il Dn Jj DJubyv Dml. l pJn Dhu yn DJUv DbimjM Il lJn Dhu k#n DK[v Il. Dl pj mbJi D#糳l kv jn Dmu lj ci l kc Puu $p YjhF& kjCm kvdz Ji J{JCJv ilblj vmlb. cnCv lj DhDh l箳 YjYjC Ji J{l. YV nl.
[@. yU HW[k
cj J%v hj<o, J%v YJv, SD J@j Bk mcj,
J. v. hjJ ci&, mv, vYf, cbyF& 400022

`KU`kj
jccOu MhM
JJO JYibli&l h$l (Lck) HNblv MmJ nCN mbIbv l# D@Euhk mhOxl JM oC箳 hlu jc (1960) D@Euhk mhOxhmv jbY Pu DC l mJlǮ hnu h$l Hjlv MmJ nTv DMF& JYilv hnu cbkv Yjldz Hy@uhbv jc D@Euhk DJJu mhOxl JM Ilu DC lM mbO Yjlu Dphl h{ kOn cUuu vn.
lJnhmv Yjldz Hy@u kJU D@EuhkhJ& h$l Hjl IcUl Dn. DL&l DM Kb[lv MmJhC ynj h[Cb n Dl lJ{ mhn jnuu vn. ljhC Yjldz Hy@u mbI lk D@EuhkhJ& Lck HNbl c vkvb Yi Il Dn. nn vm L[k. l kmn Dm, hC l h&YcJj jc D@EuhkhJ& mhOxlu Mu Kjb lj DOk cnJ oCb, DOk lmnl kjCb ijpb nlb. hC Pub Dmb k, vckw l JU Yjldz n@ku p Lc pyjoml l[K ymu - ln hkmlvk[v p cvnv Pu llv, Hy@ucOu Mm Pkub iub. Hy@uk[ u# hjJCb n luvvb kcǮ nlbb. kubljv J<k Hy@ucOn h$l HjǮ hl m Pu . jc D@Euhkm Puu h$l (Lck) Hjl Yjldz Hy@uhbv kukl L Puu mcvl Fb[vM mbI 4-2 Dm hjYJ ku. lvblj pkl& L Puu omN mcvln Yjlv Fb[vMJj lJ{ Hjkv (2-0) cl ku. lMJ Yjlv DHiCmlvJjn 5-2 Dm Jp vWoJu. l mcv jc mhOx Dou J<a - cnCp 1959 cO DHiCmlvl kyu L Puu nl. lvblj l mbIJ׮ omj mcv Yjll nCb DJMk nlb. hC l JU lLu jpkdz lCJ箳 hjmLlcU DHiCmlv mbI Yjll Du vn. lJn Yjlu DL&l SklHa Jp oCl Du. ojcv, DCK Sk DMF& mbIv mhOxlv Dbi k{v Ilub, lJn Yjl D@Euhk JM mh Pu.
jc mhOxl Yjldz Hy@uhbv vm mbIJ 1-1 DM yjyj ku, c$ GJ&jl ov mbIbk[v Yjlu hjYJ hlkjJ uiu. nbijk[v 1-2, lj hk[v 1-3. lJn j mbIb il Yjl MJ쮳 mLvJj iu. Yjldz mbI vl=lJ h. k. y@vpa (juJ) bk[ nl, lj h$l Hjl l mbO cbyF& S. ulH bk[ nl. lbMJ cbyF& Sm. Sm. vjC, SH. S. @vk, oJ om DM DCK lv KU[b DJJu mhOxl (jc) mcJM nl. JJmLhkhon cbyF& Hy@u mJxmJ& k. PGv n mbIl mcJ nl.
ncbl pioJ