vçJçí Kç·í! 
hççJçmççUç mç᪠Pççuçç kçÀçÇ MçílçkçÀN³ççbvçç Dççvçbo nçílççí...
hççÇkçÀhççCççÇ sçvç ³çílçb. mççjb Kçjb! hçCç MçnjçÇ mçbmkç=ÀlççÇ
cçç$ç hççj kçÀçíuçcç[Óvç hç[lçí. cççP³çç vç=l³çmçbmLçílç
p³çç cçáuççRvçç DççF& çEkçÀJçç yççyçç DççCçÓvç mççí[lççlç,
l³çç cçáuççÇ kçÀMççyçMçç JçíUíJçj hççínçí®çlççlç. hçCç Jççnvç
mJçlç: ®ççuçJçCççN³çç cççíþîçç cçáuççRvçç cçç$ç kçwuççmçcçO³çí
hççínçí®çç³çuçç jçípç GMççÇj nçílççí. SkçÀ çÆoJçmç Dçmçb®ç
Pççuçb!
Òç@çÆkçwìmç Dç[uççÇ nçílççÇ DçççÆCç lççÇvç-®ççj cçáuççÇ
içÌjnpçj! Dççlçç cçáuççR®³çç nçlççMççÇ cççíyççF&uç Dçmçlççlç...
cnCçÓvç®ç oçÇhlççÇvçb Dçcç=lççuçç HçÀçívç uççJçuçç... vçínçvçb
mçÓjÞççÇuçç HçÀçívç uççJçuçç. içç³ç$ççÇvçb kçÀLççuçç HçÀçívç
uççJçuçç çÆvç #çcççvçb cçÌçÆLçuççÇuçç HçÀçívç uççJçuçç.
oçÇhlççÇuçç Dçcç=lçç®çç HçÀçívç uççiçuçç, hçCç ì^@çÆHçÀkçÀ®çç
SJç{ç kçÀuçkçÀuççì Dçcç=lç箳çç YççíJçlççÇ ®ççuçÓ nçílçç
kçÀçÇ kçÀçnçÇnçÇ SíkçÓÀ ³çílç vçJnlçb. lçj vçínçuçç mçÓjÞççÇvçb
mççbçÆiçlçuçb, kçÀçÇ kçáÀþuçç lçjçÇ vçJçç jmlçç Jnç³çuçç®ç
nJçç... DçMçç çÆ[cççb[mççþçÇ cçÓkçÀ çÆvçoMç&vçb kçÀjCççN³çç
uççíkçÀçb®çç cççí®çç& çÆvçIççuçíuçç Dçmçu³ççcçáUí SkçÀç
®ççÌkçÀçlç ®ççjnçÇ yççpçÓ®çç ì^@çÆHçÀkçÀ pççcç Pççuçíuçç
Dççní çÆvç DççpçÓyççpçÓ®³çç npççj JççnvççbcçO³çí lççÇnçÇ
Jççì çÆcçUC³çç®ççÇ DççMçç yçIçlç mkçÓÀìçÇJçj yçmçÓvç Dççní.
ní SíkçÀu³ççJçj vçínç HçÀçívç yçbo kçÀªvç cnCççuççÇ, ``l³çç
vçJ³çç jml³çç®çb pçí kçÀçnçÇ kçÀçÌlçákçÀ ®ççuçuçb³ç vçç...
KçÓhç uççíkçÀçb®ççÇ mççí³ç nçíCççj Dççní cnCçÓvç FLçuçí
vçiçjmçíJçkçÀ hç$çkçÀb kçÀç³ç kçÀç{lç Dççnílç, cççí®çx kçÀç³ç
kçÀç{lç Dççnílç. vçJçí jmlçí yççbOçlçç³çlç! kçÀMççuçç? DççOççÇ
Dççnílç l³çç jml³ççJçj®çí Kç·í vççÇì yçápçJçç cnCççJçb!
mçbO³ççkçÀçUçÇ lçábyçCççN³çç ì^@çÆHçÀkçÀcçO³çí mJç³çbmçíJçkçÀ
yçvçÓvç GYçí jnç cnCççJçb...``
oçÇhlççÇ l³ççJçj cnCççuççÇ, ``Dçiçb, vçJçç jmlçç cnCçpçí
vçJçç HçÀç³çoç... oj oçívç DççþJç[îççbvççÇ GKç[íuç Dçmçç
jmlçç yçvçJçç³ç®çç! cçiç Kç·í yçápçJçç³ç®çb kçÀçBì^@kçwì
kçáÀCççuçç lçjçÇ çÆcçUCççj... Lççí[kçw³ççlç mçcçpçuçb vçç?``
lçíJç{îççlç cçÌçÆLçuççÇ®çç HçÀçívç #çcççuçç Dççuçç... cçÌçÆLçuççÇnçÇ
kçáÀþblçjçÇ Dç[kçÀuççÇ nçílççÇ DçççÆCç çÆlçLçb®ç ìÓ JnçÇuçj
hççkçÀ& kçÀªvç hçç³ççÇ çÆvçIççuççÇ nçílççÇ. nç çÆvçjçíhç
çÆcçUçuçç. vçínç pççmlç®ç çÆ®ç[Óvç cnCççuççÇ, ``vçJ³çç jml³ççmççþçÇ
KççíoçKççíoçÇ mç᪠PççuççÇ vçç kçÀçÇ hçç³ççÇ ³çç³çuççnçÇ
jmlçç GjCççj vççnçÇ...`` DççcnçÇ çÆvçcçÓì Dççnílç l³çç cçáuççRmççíyçlç
Òç@çÆkçwìmç mç᪠kçíÀuççÇ.
nícçç uçíuçí
10
mçhìWyçj : cçíjçÇ Jççíumìçívç¬çÀçHçwì®çí çÆvçOçvç
yçN³çç®ç mççcçççÆpçkçÀ FçÆlçnçmçkçÀçjçb®³çç cçlçí Fbiuçb[
DçççÆCç DçcçíçÆjkçíÀcçOççÇuç m$ççÇ-cçáÊçÀçÇ DçççÆCç m$ççÇ-mJççlçb$³ç
®çUJçUçÇ®ççÇ mçá©Jççlç cçíjçÇ Jççíumìçívç¬çÀçHçwìhççmçÓvç
nçílçí. cçíjçÇ Jççíumìçívç¬çÀçHçw쮳çç kçÀçUçlç hçá©<ç
nç m$ççÇhçí#çç pçvcçpççlç Þçíÿ Dçmçlççí, Dçmçç mçcçpç nçílçç.
hçá©<ççb®çí pçvcçpççlç nkçwkçÀ m$ççÇmç çÆcçUÓ MçkçÀlç
vççnçÇlç, Dçmçb mçcçpçuçb pçç³ç®çb. cçíjçÇuçç ní cççv³ç
vçJnlçb. cçíjçÇ®çç pçvcç uçb[vçpçJçU®³çç SkçÀç Kçí[îççlç
Pççuçç. çÆlç®çí Jç[çÇuç cçíjçÇ®³çç DççF&uçç cççjnçCç kçÀjçÇlç
Dçmçlç. lçíJnçhççmçÓvç®ç Dçv³çç³ç kçÀjCççN³ççbhççmçÓvç çÆm$ç³ççbvçç
Jçç®çJçç³ç®çç çÆJç[ç®ç cçíjçÇvçb G®çuçuçç. cçíjçÇ mJçlç:nÓvç
çÆuçnç³ç-Jçç®çç³çuçç çÆMçkçÀuççÇ. çÆlç®ççÇ Hç@ÀvççÇ yuç[MççÇ
cçÌ$ççÇ pçcçuççÇ. cçíjçÇ DçççÆCç Hç@ÀvççÇvçb cçáuççRmççþçÇ
MççUç GIç[uççÇ. ³çç vçblçj oçívç Jç<çç¥vççÇ cnCçpçí 1786
cçO³çí `Lçç@ìdmç Dçç@vç Sp³çákçíÀMçvç Dçç@HçÀ [ç@ìmç&` ní
çÆlç®çb hçámlçkçÀ ÒççÆmç× Pççuçb. lççÇ Jç=Êçhç$ççlçÓvç çÆuçnÓ
uççiçuççÇ. hçá{b çÆlçvçb `çEJnçÆ[kçíÀMçvç Dçç@HçÀ o jçFìdmç
Dçç@HçÀ Jçácçívç` nç m$ççÇcçáÊçÀçÇ®çí yçç³çyçuç cççvçuçç
içíuçíuçç ûçbLç çÆlçvçb çÆuççÆnuçç. hçá{b ÒçÀW®ç jçp³ç ¬çÀçblççÇJçjnçÇ
çÆlçvçb SkçÀ ûçbLç çÆuççÆnuçç. 1797 cçO³çí çÆlçvçb lçÊJç%ç
çÆJçu³çcç içç@[çÆJçvçMççÇ uçivç kçíÀuçb. çÆn®³çç pçvcççvçblçj
kçÀçnçÇ çÆoJçmççlç®ç cçíjçÇ Jççíumìçívç¬çÀçHçwì®çb Dçuhç
Dççpççjçvçb 10 mçhìWyçj 1797 ³çç çÆoJçMççÇ çÆvçOçvç Pççuçb.
11 mçhìWyçj :
DççOçáçÆvçkçÀ mçblç çÆJçvççíyçç YççJçí ³ççb®çç pçvcç
11 mçhìWyçj 1895 jçípççÇ çÆJçvçç³çkçÀ vçjnj YççJçí ³ççb®çç
pçvcç kçÀçíkçÀCççlçu³çç SkçÀç sçíìîçç Kçí[îççlç jç³çiç[
çÆpçu¿ççlçu³çç iççiççíoí ³çç iççJççÇ Pççuçç. çÆJçvççíyççbvççÇ
Òçç%ç hççþMççUílç Yççjlççdzç mçbmkç=ÀlççÇ®çí Oç[í çÆiçjçÆJçuçí.
l³ççbvççÇ pçiççlççÇuç cçnÊJç箳çç Oçcç祮³çç lçÊJç%ççvçç®ççnçÇ
DçY³ççmç kçíÀuçç. lçí cçnçlcçç iççbOççR®çí çÆvçkçÀìJçlçça
nçílçí. mççÆJçvç³ç kçÀç³çoíYçbiç箳çç ®çUJçUçÇlççÇuç hççÆnuçí
mçl³ççûçnçÇ cnCçÓvç cç. iççbOççRvççÇ l³ççb®ççÇ çÆvçJç[ kçíÀuççÇ
nçílççÇ. çÆJçvççíyçç mJçlç: SkçÀ Glkç=Àä mçççÆnçÆl³çkçÀnçÇ
nçílçí. l³ççbvççÇ lçá©biççlç Dçmçlççvçç iççÇlçíJçj®ççÇ ÒçJç®çvçí
yçbçÆoJççmççlççÇuç mçnkçÀçN³ççbvçç SíkçÀJçuççÇ. l³ççbvççÇ
kçíÀuçíuçç ÞççÇ cçod YçiçJçlçiççÇlçí®çç mçcçMuççíkçÀçÇ DçvçáJçço
`iççÇlççF&` ÒççÆmç× Dççní. l³ççbvççÇ çÆvç<kçÀçcç kçÀcç&³ççíiç
KçjçíKçj®ç Dçç®çjCççlç DççCçuçç. l³ççb®ççÇ YçÓoçvçç®ççÇ
®çUJçU l³çç®çç®ç SkçÀ hççÆjhççkçÀ nçílçç. kçÀç³çÐççvçí pççÆcçvççÇ
I³çç³ç®çç Òç³çlvç kçÀjC³ççSíJçpççÇ Ëo³ç hççÆjJçlç&vçç®çç
cççiç& l³ççbvçç DççÆOçkçÀ Þçí³çmkçÀj Jççìí. l³ççmççþçÇ 14
Jç<çx lçí mçácççjí 65 npççj çÆkçÀ. cççÇ. hçç³ççÇ YçìkçÀuçí.
$çÝiJçíomççj, Jçíoçvlç mççj, GhççÆvç<çoçbJçj®ççÇ Yçç<³çí
DççoçÇ ûçbLç l³ççbçÆvç çÆuççÆnuçí. l³ççbvççÇ 14 Yçç<çç
Dççlcçmççlç kçíÀu³çç nçíl³çç. `mçyçYçÓcççÇ iççíhççuç kçÀçÇ`
Dçmçí cnCçÓvç mçJç& pçiç SkçÀ$ç DççCçC³çç®çç DççoMç&Jçço
GjçÇ yççUiçÓvç çÆJçvççíyçç DçKçíj®³çç kçÀçUçlç JçO³çç&pçJçU
hçJçvççj DççÞçcççlç JççmlçJ³ççmç nçílçí. çÆlçLçí®ç mJçí®sívçí
l³ççbvççÇ ÒççCçl³ççiç kçíÀuçç.
12 mçhìWyçj :
cçnçjçä^ mççjmJçlçkçÀçjçb®çí çÆvçOçvç
12 mçhìWyçj ³çç çÆoJçMççÇ DççCçKççÇ SkçÀç çÆJçvçç³çkçÀ YççJçí
³ççb®çí çÆvçOçvç Pççuçí. lçlkçÀçuççÇvç kçáÀuççyçç çÆpçu¿ççlççÇuç
hçUmhçí iççJççÇ çÆJçvçç³çkçÀ uç#cçCç YççJçí ³ççb®çç pçvcç
Pççuçç. pçáv³çç kçÀçÆJçlççb®çí Jçç®çvç kçÀjlçç kçÀjlçç l³ççb®³ççkçÀ[í
mJçlç:®çç ûçbLçmçbûçn çÆvçcçç&Cç Pççuçç. l³ççb®çç hççÆnuçç
Jçç*dcç³çíçÆlçnçmç çÆJç<ç³ççR®çç çÆvçyçbOç, `ûçbLçcççuçç`
cçççÆmçkçÀçlçÓvç 1898-99 mççuççÇ ÒççÆmç× Pççuçç. ³çç çÆvçyçbOççlç
hçíMçJççF& DçKçíjhç³ç¥l箳çç cçjçþçÇ Jçç*dcç³çç®çç Dçç{çJçç
IçíC³ççlç Dççuçç Dççní. 1903 mççuççÇ l³ççbvççÇ `cçnçjçä^
kçÀçÆJç` ní cçççÆmçkçÀ kçÀç{uçí. l³ççlç l³ççbvççÇ mçbMççíOçvç
kçÀªvç mçáOççjuçíuçí `iççÇlççCç&Jç`, `©çÆkçwcçCççÇnjCç,`
mççÇlçç mJç³çbJçj ³ççbmççjKçí Òçç®ççÇvç ûçbLç sçhçuçí. vçblçj
cçnçvçáYççJç hçbLçç®ççÇ mççbkçíÀçÆlçkçÀ çÆuçhççÇ çÆMçkçÓÀvç
cçnçvçáYççJç ûçbLççb®çç hççÆj®ç³ç cçjçþçÇ Jçç®çkçÀçuçç Iç[Jçuçç.
l³çç®çyçjçíyçj `Jç®sçnjCç` DçççÆCç `çÆMçMçáhççuç JçOç` nçÇ
oçívç cçnçvçáYççJç kçÀçJ³çí ÒççÆmç× kçíÀuççÇ. l³ççb®³çç
lççÇvç lçhççb®³çç lçhç½ç³çx®çí HçÀU cnCçpçí `cçnçjçä^ mççjmJçlç`
nç ûçbLç. ³çç ûçbLççlç Òçç®ççÇvç cçjçþçÇ Jçç*dcç³ççyçjçíyçj®ç
DçÒçl³ç#çhçCçí cçnçjçä^箳çç Oççç|cçkçÀ DçççÆCç mççbmkç=ÀçÆlçkçÀ
FçÆlçnçmçç®çínçÇ oMç&vç Iç[uçí. SíçÆlçnççÆmçkçÀ kçÀçiçohç$ççb®³çç
ÒçkçÀçMçvççmççþçÇ YççJ³ççbvççÇ `cçjçþçÇ ohlçj` vççJçç®ççÇ
mçbmLççnçÇ kçÀç{uççÇ. l³ççb®çí çÆvçOçvç 12 mçhìWyçj 1926
uçç Kç[kçÀçÇ ³çíLçí Pççuçí.
yçuç-2

çÆmLçj JçmlçÓ çÆmLçj jçnlçí. DççÆmLçj JçmlçÓ ®çuç jçnlçí.
yççníªvç SKççoí yçuç Jççhçjuçí lçj®ç JçmlçÓ®³çç çÆmLçlççÇlç
yçouç nçílççí. nç v³çÓìvçvçí mççbçÆiçlçuçíuçç hççÆnuçç çÆvç³çcç.
³ççuçç pç[lJçç®çç çÆvç³çcç cnCçlççlç. çÆmLçj JçmlçÓ iççÆlçMççÇuç
kçÀjC³ççmççþçÇ DçLçJçç iççÆlçMççÇuç JçmlçÓ çÆmLçj kçÀjC³ççmççþçÇ
yçuç JççhçjçJçí uççiçlçí, lçínçÇ l³çç JçmlçÓ®³çç Jçmlçácççvç箳çç
ÒçcççCççlç. nç v³çÓìvç®çç oámçjç çÆvç³çcç. iççÆCçlç箳çç
Yçç<çílç yçuç ní Jçmlçácççvç箳çç ÒçcççCççlç yçouçlçí.
yçuç Jçmlçácççvç = çÆmLçj mçbK³çç = DçbçÆlçcç Jçíiç - DççjbYççÇ®çç
Jçíiç JçíU
DççhçCç SKççÐçç JçmlçÓJçj pçíJnç yçuçÒç³ççíiç kçÀjlççí lçíJnç
lççÇ JçmlçÓmçá×ç kçÀçnçÇ ÒçcççCççlç mJçlç:®çí yçuç Jççhçjlçí®ç.
pçj DççhçCç ojJççpçç {kçÀuçuçç lçj ojJççpçç mçá×ç çÆlçlçkçw³çç®ç
yçuççvçí Dççhçu³ççuçç {kçÀuçlç Dçmçlççí. SkçÀ çÆ¬çÀ³çç PççuççÇ
kçÀçÇ ÒççÆlççÆ¬çÀ³çç þjuçíuççÇ®ç Dçmçlçí. çÆ¬çÀ³çç Jç ÒççÆlççÆ¬çÀ³çç
mçcçmçcççvç Dçmçlçí. yçboákçÀçÇlçÓvç iççíUçÇ Pçç[uççÇ kçÀçÇ
iççíUçÇ Jçíiççvçí hçá{í pççlçí DçççÆCç yçboÓkçÀ çÆlçlçkçw³çç®ç
Jçíiççvçí cççiçí pççlçí. vçJççÆMçkçw³çç yçboÓkçÀOççN³ç箳çç
KççbÐççuçç cççj yçmçlççí lçí ³ççcçáUí®ç. jç@kçíÀ쮳çç cççiççÇuç
YççiççlçÓvç Jçç³çÓ yççníj ìçkçÀuçç pççlççí Jç çÆlçlçkçw³çç®ç
Jçíiççvçí jç@kçíÀì hçá{í pççlçí. ní DççhçCç çÆoJççUçÇlçu³çç
jç@kçíÀìJçªvçnçÇ hççnÓ MçkçÀlççí. Yçjuçíu³çç HçáÀi³ççlçÓvç
nJçç pççíjçvçí yççníj hç[uççÇ kçÀçÇ HçáÀiçç Jçíiççlç oÓj
pççlççí. çÆ¬çÀ³çíyçjçíyçj çÆlçlçkçÀçÇ®ç ÒççÆlççÆ¬çÀ³çç nçílçí.
nç v³çÓìvç®çç çÆlçmçjç çÆvç³çcç, yçuçç®çç çÆvç³çcç. hççínlççvçç
nçlç hçá{í cççªvç çEkçÀJçç yççpçÓuçç cççªvç DççhçCç hççCççÇ
cççiçí jíìlççí Jç hççínlç hçá{í pççlççí. vççJç JçunJçlççvçç
Jçunb hççC³ççuçç cççiçí mççjlçí Jç vççJç hçá{í pççlçí. çÆ¬çÀ³çç
Jç ÒççÆlççÆ¬çÀ³çç- oçívnçÇcçO³çí yçuç mççjKçí®ç Dçmçlçí.
çÆ¬çÀ³çímç ÒççÆlççÆ¬çÀ³çç, nçÇ jçÇlç pçiçç®ççÇ, Dçnçí cnCçlçç®ç
kçÀçnçí? Dçjí cnCçlçç®ç kçÀçjí?, þkçÀçmç cçnçþkçÀ, þçíMççmç
ÒççÆlçþçímçç, çÆmLçj JçmlçÓ jçnlçí çÆmLçj,®çuç JçmlçÓ ®ççuçlç
jçnlçí
yçouççmççþçÇ nJçí yçuç,vççnçÇlçj cçájlçí pç[lJç, yçuç uççiçlçí
JçmlçácççvççÒçcççCçí JçmlçácççvççMççÇ vççlçí Dçmçlçí lJçjCçç®çí
v³çÓìvç®çí çÆlçvnçÇ çÆvç³çcç, Dçç{Ulççlç hçoçíhçoçÇ
pç³çblç Sjb[í
cçjçþçÇ çÆJç%ççvç hççÆj<ço, çÆJç%ççvç YçJçvç, SìçÇDçç³ç
Jçç@ìj ìBkçÀ®³çç mçcççíj,
çÆJç. vçç. hçájJç cççiç&, mçç³çvç, ®çávççYçfçÇ, cçábyçF&
400022
cçjiçU
DçççÆCç GoçmççÇvçlçç 
Dççblçjjçä^çdzç mlçjçJçj hçÓCç&hçCçí hççÇsínçì DçmçÓvçnçÇ
Yççjlççdzç HçáÀìyçç@uç cççíþîçç çÆ®çkçÀçìçÇvçí l³çç #çí$ççlç
DçpçÓvçnçÇ lçiç Oçªvç Dççní ní Kçjb®ç kçÀçÌlçákçÀ®ç cnCççJçb
uççiçíuç. çÆJçMçí<çlç: çÆ¬çÀkçíÀ쮳çç PçbPççJççlççÇ uççíkçÀçÆÒç³çlçíhçá{í
YççjlççlççÇuç mçJç&®ç KçíUçbcçO³çí vçkçÀçí lçíJç{çÇ cçjiçU
DççuççÇ Dççní. SkçÀlçj l³çç kçáÀCççkçÀ[í®ç hçÌmçç vççnçÇ.
pççÇJç DççílçÓvç kçÀçcç kçÀjCççjí mçbIçìkçÀ vççnçÇlç. pçí
Dççnílç l³ççbvçç mçcççpççlç cnCççJçí lçmçí Dççojç®çí mLççvç
vççnçÇ. ³ççnçÇhçí#çç oáozJç cnCçpçí SkçÓÀCç ¬çÀçÇ[ç #çí$ççyçÎuç
kçÀcççuççÇ®ççÇ GoçmççÇvçlçç®ç Dççní. DçMçç ³çç çÆvçjçMççpçvçkçÀ
hççéç&YçÓcççÇJçj mçá×ç Yççjlççdzç HçáÀìyçç@uç yçnámçbK³ç
Dççblçjjçä^çdzç mhçOçç¥lçÓvç Glmççnçvçí KçíUlç Dççní, ³ççcçáUí
l³ççb®³çç hçjçYçJççyçÎuç kçáÀþí®ç jçiç J³çÊçÀ nçílç vççnçÇ.
DçççÆMç³ççF& kçÀjb[kçÀ HçáÀìyçç@uç mhçOçxlç Yççjlççdzç HçáÀìyçç@uçhçìÓ
mhçOç祮³çç hçç$çlççHçíÀjçÇlç®ç iççjþlççlç. hçCç hçávnç
vçJ³çç Glmççnçvçí hçá{®³çç mhçOçxlç Glçjlççlç®ç. Dççlçç
ní®ç hççnç vçç DçyçáOççyççÇ (1996) mhçOçxlç SkçÀnçÇ mççcçvçç
vç çEpçkçÀCççN³çç Yççjlççvçí, ®ççj Jç<çç¥vççÇ (2000)
uçíyçívçç@vç mhçOçxlç çÆvçoçvç SkçÀ mççcçvçç çEpçkçÀuçç
DçççÆCç SkçÀçlç yçjçíyçjçÇ mççOçuççÇ. kçíÀjU®çç DççIçç[çÇ®çç
KçíUç[Ó Dçç³ç. Scç. çÆJçpç³çvç ³ç箳çç vçílç=lJççKççuççÇuç
Yççjlççdzç mçbIççvçí uçíyçívçç@v箳çç mhçOçxmççþçÇ DçyçáOççyççÇ
³çíLçí Pççuçíu³çç hçç$çlçç HçíÀjçÇlç hççÆnu³çç®ç çÆoJçMççÇ
mçb³çáÊçÀ Dçjyç DççÆcçjçlçkçÀ[Óvç 1-3 Dçmçç hçjçYçJç hçlkçÀjuçç.
cççiççícççiç GPçyçíçÆkçÀmlççvçkçÀ[ÓvçnçÇ 2-3 DçMççÇ nçj
IçílçuççÇ. l³ççvçblçj cçç$ç ÞççÇuçbkçÀç mçbIççJçj 3-1 Dçmçç
çÆJçpç³ç vççWoçÆJçuçç. Yççjlççvçí DçKçíj®³çç mççKçUçÇ mççcçv³ççlç
yççbiçuçç oíMç mçbIçççÆJç©× 2-2 DçMççÇ yçjçíyçjçÇ jçKçuççÇ®ç.
®ççj Jç<çç¥vçblçj ®ççÇvçcçO³çí Pççuçíu³çç DçççÆMç³ççF&
kçÀjb[kçÀ mhçOçxlççÇuç hçç$çlçç HçíÀjçÇ®çí mççcçvçí mJçoíMççlç
DçççÆCç l³çç®ç mçbIçççÆJç©× hçjoíMççlç DçMçç hç×lççÇJçj
Pççuçí, l³ççcçáUí®ç oçÆ#çCç kçÀçíçÆj³çççÆJç©×®çç SkçÀ mççcçvçç,
l³çç®ç oíMççlççÇuç h³ççWiç³çWiç ³çíLçí lçj oámçjç Yççjlççlç
cççiççxJçç ³çíLçí KçíUuçç içíuçç. hççÆnuçç mççcçvçç Yççjlççvçí
0-2 Dçmçç içcççJçuçç lçj oámçN³çç mççcçv³ççlç 1-1 DçMççÇ
yçjçíyçjçÇ jççÆnuççÇ. lçíJnç Yççjlç l³çç hçá{çÇuç HçíÀjçÇ
KçíUC³ççmçnçÇ hçç$ç cççvçuçç içíuçç vççnçÇ. Yççjlç箳çç
¬çÀçÇ[ç#çí$ççJçj SkçÀ DççíPçjlçç ¢çÆä#çíhç ìçkçÀuçç lçj
SkçÀ iççíä ÒçkçÀ<çç&vçí®ç pççCçJçlçí. lççÇ cnCçpçí Òçl³çíkçÀ
KçíUç®çç cççípçkçÀç kçÀçuçKçb[®ç SkçÀ ÒçkçÀçjí mçáiççÇ®çç
nçílçç. cçiç l³ççbvçç lçí®ç çÆoJçmç hçá{í cçblçjuçíuçí JççìÓ
uççiçlççlç. l³çç ¢äçÇvçí mJççlçb$³çhçÓJç& kçÀçuçKçb[çlç
yçbiççuç cnCçpçí SkçÀ ÒçkçÀçjí HçáÀìyçç@uç®çí vçbovçJçvç
cççvçuçí pççlç nçílçí. Dççblçjjçä^çdzç HçáÀìyçç@uç mhçOçç¥lçÓvç
Yççjlçç®ççÇ mçO³çç®ççÇ hççÇsínçì hçççÆnuççÇ kçÀçÇ SkçÀç
Içìvçí®ççÇ DççþJçCç vçcçÓo kçÀjççÆJçMççÇ Jççìlçí. F.mç.
1920 ®çç mçácççj nçílçç. cççínvç yçiççvç DçççÆCç Fbiuçb[cçO³çí
iççpçuçíuçç ÒçK³ççlç `çÆyçÏçÆìMç jíçÆpçcçWì` ³ççb®³çç ojc³ççv箳çç
HçáÀìyçç@uç mççcçv³ççuçç 50 npççjçb®ççÇ içoça PççuççÇ nçílççÇ.
l³ççlç çÆyçÏçÆìMç mçbIçç®çç hçjçYçJç Pççuçç. nçÇ yççlçcççÇ
lççjívçí Fbiuçb[uçç hççþçÆJçuççÇ içíuççÇ. l³ççJçj uçb[vç
ìçFcmç®çí MççÇ<ç&kçÀ nçílçí- `Yççjlççdzç HçáÀìyçç@uç®çç
çÆyçÏçÆìMç mççcçÏçp³ççuçç®ç OçkçwkçÀç` l³çç çÆJçpç³ççvçí
kçÀçíuçkçÀçlççJççmççdzççbvççÇ çÆoJççUçÇ mççpçjçÇ kçíÀuççÇ.
nícçblç pççíiçoíJç
|