Leading International Marathi News Daily                                    jkkj, 12 D@im 2007

(mJmlj J=)

`JǮJkO' bYj

y mjJj Dvճ JjYjkjOl JJmny K[uJj bv `JǮJkO' vJlv nuu {ku nl. `hm D@Jw' khj Jv ybv vJkj lkn ybo DCu nl. n vJ Tv k<& bYj k<& nl Dnl. vJl vcJ Jճ nl DC hlJlcJ mbkob Jm khj Ju iu nl ծ n cnl SJ lJvbljn mlcl Jjl!
JǮJkO' n vJ mbhC& hJlcJ Dn. JǮJkOlu mbko SJlv cnjdz h#Jb mcj 1907 mulu Dhu oծ J[um uuu iucij k lծ hճ mmk uiCj sU b Ʈ$ GY jnl Dm. pnu h#ծ hlvOlk Yc lj ckU h#ծ hlvOlk JbJ (Oc&jp) Jjl Dm. mjbO (oho) cnCp oml hծCj Yjldz pvl k Yjlcl. lu sUCj JC lj Fbip jpJl& u@[& JP&v!!

 


JP&vmnyv ybiuծ HUCǮ YճbJj puc Juv JǮJ n JP&vծ hlc Dn, n Juhv cnjl yUku. lcU vJu Dch uJhϳl cUu. vJծ uJhϳl hnv y mjJj cvl bJ hu JJu. k vJlu jponlcJ u#C, kbpv Ov J{Cծ Ư mjJj il m Pu. `` vJl Fbip jpk<ճ lk J Dmuծ m JjCm cjǮ %vծ Icb[ cjkCN JbJ[ vcJ SJ y mknu mknv `ub[v Fcm'cO ov uK unu DC hճ&v vJl jpon Dmuծ mkv ku.'' Dmu Jbv vJծ uJhϳl DOJ k{l nl. JP&vծ puc jpkv DOǮ KoKol Dmuu pvl cvlu #Yu vJv DOJ k Jv ou nl.
`JǮJkO' vJծ mk&l c kƵ n Dn J `vJl uJbcOu jpJdz pilǮ DH mcL& k lJo Dml, ծ hnu pCk vJv ou. cnCvծ mjJj j<m yU h[Cj n hnu vJ ju. hk&n DvJ vJ unu iu. ll cvjbpvծ Yi pml Dm. hjbl uJbv Dk[u l vkn lj cu p Dk[l l DC cu p mbikճծ l c vjmJbv moj Jjv k lbv cP vJ hnճu ukv vO&jlvծ lb `JǮJkO' vJ vc&C Puu Dn. lb vJv h#Jb vml io& Ku vn lj lb cvlu kjk pil Jv, lb jYcvu Dknv ou. uJb cvl lk< pi JjCJjl K[uJjb mjbO lklv JbJCm cnCl, ``cnjp, DhC blyծ mij Dn, lkn puc JjCNb uL mkեv blhC Kk Dm DhCm kl l J Dn. Ƶkճ kvkm mbhuvblj, nuub D%lkmbl omNb o:Kծ DJU DhCm Jjl F&vյ Pu Dn. DhCbm jpmYl ymkճm cUl, JkU Oc&Oc& kokkol jp Dhu muucmul kծժv pijծ ov hm lb[kj HbJl, Sk{kj mbl nTv, FbohmLծ mbnmvծ cuJbv K Dhu yճJu hjJwb kF& jlv om nCm mbik, nv hb[kbv uppmho i JCl? iucijl Jn okm iuv iucijlծ cp k uil, ծ GonjC cnCv, kjvijlu hb[kb kl&vJ[ Dhu h$h$bv y oKk vճl Dm lj DhC kiu hnp.'' (DbJ 1, h. 3 j, h. 17)
vbljn JbJC mjbOu blhCv mk& ib kծj JjCm mkl, lkn mblhv Guu mjbO Dhu kiyCbv JbJCm, h#, nbomLvlu hpm Dm HJjl J Ph iuu Yjlcl h$b kjcv O[O[v pi Pu hnpl. mkl: <b{hCծ lbv up ku hnp.
mjbO cnCl, ``cnjp, kvkml DhC hk& JC nl, Jճ nl ծ DkC lj kmժv pk uil vn. hb[k kvkml Dmlvn hk&hcC mk& piu Dhu lpv LJwJ Jv m[l Dml. hC Dp Dhu mLl Jճ Dn? FbohmLծ mbnmvծ cuJ Dcn, Dm yo hmhC lb[k J{Cծ cJUJ lcnu Dn Jճ? cnjp, mkbl$ծ Dmko ICN cvv ov okm mkKv iucijl Iuku lj llJU l cv uh nTv cvhcv lu JUvm nl; Jbynv Dhcv mnv JjC k hk&hJ kmժv pC, n moddiC Dm lu k uil~ hb[k kvkmblv mjU nmlvhju iu Dml, lj jjv oyU hC cvv Kbyj Dm Jjkbv omv Dcծ $bv Dcծ YlǮ ku Dml. hC cnjp, jpcbojlu vJjJjbv cUCN mKu uuծkuu Dpծ hb[k jjv lJlJl hC cvv <b{ Puu hnv Jjk Dvbov U hlu!'' (DbJ 1, h. 3, h. 18)
K[uJjbv JbJCծ ckUhC FlJ hjJǮ jbiku Dn. (h# ckUb OjC) J lu vml <b{ cnCCn hjm vn. ckUb YcJ mbilv K[uJjb JbJC cnCl, ``oho, l Dյ KV nT vJm. n y{F&Kj JǮJ Jln y[y[u lj KjKj lծ vJUl pCծ hmbi lu F&um cu kl vn. cnjp kj GojyǮ k Jcu Dbl:JjCծ Dmv, cnjC mo<C Dhu modiCbcU mk& hppvbv hϳ Puu Dn. oho, yoJ Dhcv mbhlծ mLll Dcn cJv iUu hnpl. hC l o JǮJ Dhu yohcC KjKj kiCm pj hk nT uiu lj jC mo<C Dp&k Jj, hճ h[v cnjCǮ mlvkj k Doճ&kj Dkubyv jn.'' (DbJ 1 h. 3, h. 20)
K[uJjb JǮJ hnlv uJb u#l l l JP&vծ DnbJj, DnbYk k GvchC! ybiuծ HUC JjCj, ouu ojyj Yjkv yonh{ nbomLvlu mk& jp cnjpbv Jv&ml Jjճu ukCj, mkl:u nbomLvծ yon mcpCj Gvc JP&v JǮJծ hv uJb u# kOv Il. lծ GchC K[uJjbv KyojhC oKku Dn.
mo<C cnCl, ``n, kծv ou nl DC HjU Pukj mjbOu Dhu nkun JjCj Dn.'' JǮJ cnCl, ``HjU Pukj? c hkj hճ kuhmv mjbO cP Pu hnp. Dn J l? l om h[uƵkճ Dcn SJ hoL&u nl ukCj vn... J Dn l? Jճ vn l? on cnvbhk& clmol cP mku npj jnu cnCv Ju kծv DC Dp L Tv ymu l n ObiC yuuk k{ճu Dcծ h{ GY! p, Dmu ObiCv k{uu hoL& Dcn Kl vml.'' (l oj ul.)
n o㵳 K[uJjbv JǮJ Puu cOkjk hCmbJ[v Dյ mcL&hC Ikv Ilu nl J n hmbi Puvblj #CYj h#in nov pl Dm! n Kj nl J K[uJjb vJb mcL& jbiYckj pCkl Dm k h#J cb$ciO nl Dml. mjbOmjK SJ mOkǮ ukj Iu Iu FƮsCN vjOcծ kO, Sk{ Dhu vJb JLvJ Dn, Dm ynC K[uJjbv vJu unuu hmlkvl Ju Dn, hC l kU h#Jbv DhC n cnYjllu JL hnl Dnl, Dm kl vmv, hϮul jpJjCծ JL hnl Dnl, Dm kl nl. Dm cvu J ukv lk< GlhV JjCj o㵳 hnv k mbko SJv cj cv hv Gu nl. lյǮ ybiuծ HUCv ybiu k mj nbomLv hv Gu. lծ hlbljn ui Du. ybiuծ HUC j JjCm jdz mYv Dbouv m Ju. 1908 mu Kojc ym ybiu lթCv hnu y@cy G[ku. lbl ov Fbip cnu j Pu.
1909 mu [mbyj cnvl vƵJ L LSjcO Dvbl Jvnj lթCv p@Jwmv JuJwjkj hmlulv iU P[v Kv Ju. 1910 muծ mklu uJbl #Y Glhvv JjCN k*dcճծ Glh k hmj LbykCm `hm D@Jw' vk nlj lknծ jpJlեv Ghmu. lծ nljv `JǮJkO' vJkj ybo DCu k lծ vhϳin ybo h[u. l ybo nJc h{uhcC nl,
503 of 1910 judicial Department
Bombay Castle. 27th January 1910
Resolution- The Governer in council is pleased to prohibit under Section 3 of the Dramatic Performences Act, 1876 (XIX of 1086) the performance of the play known as `Kichak Vadh.' The necessary order is forwarded to the District Magistrate, Poona', Who is requested to take such actio as may be desirable under Sections 4 and 5 of the Act.
under Secretary to Government.
Sd/-

ovbJ 5-2-1910 `The Times of india' DbJl vJk<ճ k vJծ uKJ K[uJjbmbybO uK shv Du nl. u@[& JP&v 20 cծ& 1925 jp cjC hkukj 22 cծ& 1925 `vkJU' DbJl JJmny K[uJjbv `SJ Icb[Kjծ cl' n cluK unu nl. lvblj mv 1926 cO vJkju jpJdz ybo Gu k `JǮJkO'cnj vJ cb[Uv hvn jbiYckj DCu.
uu [@. mpl (Fu) hOv
(uKlu cnl cbyF& cj ibLmbinuճծ
`cj mbOv h$J' $cmJlv mYj)