D@im 2007

`Jv-JjOv'
cj mnllu Gcc Jj, mY<lb, Glj DhC Dc箳k[ hJ Dnl. lmyl hmlkb vJ, uKkb vJ b GuuK DmCb DJMk Dn. kun Jj n pmll pml on DUl cJCj DmJ. Skh# DOk Jv-Jj hJJ Dmum lk Jj mJlb$ hvJj hJJ. lk hvJj vJ J hll unuu DmJ. Hkwl hmlklu Jv-Jj hJJl. okU Dbk, cmk, kl&cvh$lu lm hjkClu uK cOu Jj hJ vl. vJ[k, Jk, JOk Jj-clbv m ou pF&u.

 

vokO muY hMkJj, Dծl i[yu
vkv npj iC Dmu lj jibkj DOjuu pv iCǮ u#l jnll n c$ Dpn omlb. pkIC mhO& DC cojǮ il Dpvn yNծ MnjbcOv DvJ lթC-lթC iCb MJlnl, O[h[lnl. Jn biu mbmL lbv mbO oCm GY Dnl. ynj cjcN, Kv, , biUko bb klkjC Dmlvn cvkj JbJj IuCm Dpvn Jv lj mboj iCծ SKo uJj l DC miUb Jmb hvn ynv lb! n mbil Dhub lCkծb pkv mm yvklb DC Dճ<k<ճ hc vc&C Jjlb. Dճ<ծ kkj Jln KծKUi DC {Glj T ol, PUPUl Mծ #C nllv vmv iu lj uu, Mk쮳 mhճեl Dhu DbpU mjb mibO Hubv Yjuu Dmk. ko JjboJjb Myo youv cnCkbmb klb- `iCNv il pk, SJCNv SJl pk, SJl SJl SJ okm, iCNծ mj Ik'.
cboj c[J, kjj

Ʈk$ [@. ijM DJ
Yծjvb Dhu oM FlJ hKju Dn, J lcU lyu Dl Jn kkib kvmb Pub Dhuu. Yծj nծ Mծj yvl uuճ. hC lj Jn icO Yծj hnu J vijif Puub cvn DկM Jjlb. p YծjcU vjhjO pk yU pll, l Yծj p Jjll lbyu cu vnc hϮb[ Jlnu klb. cnCp Dmb J n Jճ cCmb Dnl! Dn, Jv SKo cbi Ʈj[u Dhu hճKu, lj nUnUl DhC. n cCmb JwJ lb D|LJ nlm vjhjO uJbv cժv Jll. DM uJbv Jճ cnCkb? hM? vn n, hM-h# Dmb JOǮ kil vnl. ci j#m? vn n, j#m hC FlJ j vmll. cCmb l. Gu JUpծ. Kjb cCmFlJ j Flj Jun hC vmu.
vuv cʹJJj, kuhu&

hjC hծճ& Mkpjk Ymu
`mlin' Yk Juhv mHjC hLc JCm I[u n mbiC DkI[ Dn. hC Myou DMճ DC hl hhl Pu l cnlc ibObcU n mk&kʹl Dn. lu DCK SJ hjcC hhl Pu l c|v uLj Ji bcU, nn Dl piծ Ov Du Dn.
mlծ DJuvm, hhlm, mlm Juu Dfnm cnCp mlin! cCmJǮ j#Cm, pkvcub hj$Cm cb[uu vk&C cnCp mlin! mlin n JC, Jkn k Jm Jjkճծ Dml n hhl hjmLl k cCmb Dbl:mHl& b mnikժv Dkubyv Dml.
nlcO M v Ojl, Ilhl DC c[l[ n ci& v hlJjl DcjJlu iucij, kC&ko k kbMkou Dknv oCm c|v uLj Ji u mlin Jjk uiu. lծ Jճ&yu lu vyu hjmJj oCl Du. lvblj j k<եv lծ kO Pu. Dnm GhmJծ Dbl nmv I[k, n oo&k Dn. kkJMu pճybo JjCN ob[MǮ n DuhJuv kpճ Puu Dml. c|v uLj Ji Dhu Jճ&v DC clv Dpjcj Pu.
cOJj Dvh, Dncovij

yy vkծ PbPkl [@. Fbocl Mk[
unvhCǮ DF& DM y[y[, KTm hm oCj... yjǮ Dkl. SJo SJ hJ[i ynu lv ou. l h[u lj hvn Gv ymճծ. lkj l cnCu, `Dճ<l Dm hjYkծ, YF&mh nCծ hmbi lu. hC lbv YTv pT vJm, Mjc kv IT vJm. njCb lj hC cCmmjKb u{Cb n pkvծb omjb vk...'
yybv SJo YJNu mk& hm oTv Ju. lj hC j[l ymu lkn lb DF& cnCu, Dl J j[lm? lkn Jճ klb l Myol hJ[Cծ hϳlv Jjl yy cnCu, `l YJNpkU Kճu hm vnl Dvd DhupkU vml HJwbm Sk{ Ko&. lk{l lծ DvJ okmb YJ Yiu! Dmb J Dmlb ib DF&? DhupkU hYj DV Dvd l GhM. Dmb J okvb Jjkb?'
kkJ Gj[, vlhl (muhj)

hjK oi& Yikl
hjK mճblj M nml cnCl, DbOju, K[lj ku, oyU i$bv YT vJm. vս nMu, lkn c vk hnl lu Gkv - okծ mvv Iuv. m&mK uumj JjC ITv F&u v cnCu, `Dl kv u. k hcծ Dn. kov Dn. cP hmblǮ. n pkv lu ciծ J J oCj vn.'
ml pj, kկU

Kճc hYJj D$
Dճ<ծb c[Jb Pjhlծ Dmlb k[. l PjhCN Lbybv ibi - mO Ykl DC hk$ oCծb mcL& DKj Dmlb cCmծ nl. #Cbb mvb DKj Dmlb pծ - lծ nl. lv c JO GI[uǮ vn lj lun l JO omCj vn. Dvd piun lծb JO o&v I[Cj vn. l mvb hnճծb Dvd piu oKkճծb. PjhCN Lbybv DL& ճծ DC l yolvծ mO讳 Yklb oM&v I[kճծb Dmb c jkub Dn.
cbiu hClbyJj, hC

kUkblu Hu yy Joc
`Dn, p oMl Kvծ Kul Djhbv o< jkv pvch mp kll v, l Dio JǮ Dmlb!''
`l Jmb?'
`Kvbv o k<& hmճծb cnCp lLu vjhjO pvlu ob[ J? Jn vn. SJo Kvծ Djh m Pu cnukj HMMkճ M# Dml Jc vճ.' clծ c Dn (Fbiub[cOu nMj vճOM hucծ bv J{u} m[l[ Godij.)
o$ճ DHU, hC

lcծ cP cvl}b vjbo hUikJj
Ob[ Jk Jk& b mh$ h. ovJjjk Jk& by} Jn DkC lb c}v (ij ohb[ bv) }nu Dnl. Dh} hlv Dmcv yc Dm}} Dn k l Jn c}J mbOv Jjl Dn, n }#l ITv mkl SJ c cnk}ծ hծճ& Dmvn hlvkj JbyJ pyyoN Jw llJw mkl G}v l} mbOvm, lծ Jcm kU oC ovJjjkbv vncǮ J}. FjklyF&bv yBJ - hmծ y} YjC Jbk Yp kJl DCC Dյ Flj mƵ#l m$ճ Jjll l Jc JOǮ J} vnl. n Jc ovJjjk lj Jjlծ; hC FjklyF& Jckj vIChk& lb mJjcO hjm h} Dn J vn n hnv lb hm&cO JjJU DJmcJ Kծ&m 10 hճb v kC n Jcm vcv ovJjjk Jjl. Ijmbmjklj Flj Gi JjCN m$ճb mbK k{l Dn. hjbl lb Jcl lbv col knk cnCv cc hϳlv JjCj k hmbi mkl: kkmճ} iClk oTv hlv} col JjCj hl Dpv kjU Dnl.
o. v. cmU, Ůծk[

mkl J[ $b. Mb. MpkuJj
J[ծ Ku mcoJkjn mk& JU Hj. mcoJ K[J JUv Ppv lm kƮ$ DJj mnp hhl Pu nl. ubyv Jn cCmmjK, lj Jn pvkjbmjK lj Jn hϮb[ j#m kl lj Jn mijJ[ lb[ Jv lhսճ& JjCj $+< Yml nl. mkե ci l [U HjkCj J[. yjծ kU lJ[ hnv cu lծ YճCl pml pmlծ pCk nT uiu k Mk Hj Yl kv c l ypJ[v [U Hjku. lj l [Ubmcv vnm nF&vծ. pC Jճ l J[u cPJ[ kJժv hnCKjp omj Jcծ vknl. cP cvl SJ kծj nl J n YճbJj j#mmjK mjU j<l luu J[ F&jv J yj vc&C Jjk? JC kժv hճ Jv vmu lj lծ Jճ l DkmL nF&u!
h<JU kծj Jv Jn mv, lkn Mk ccծ Dʹճ Ju k lu kծju. ` J[u Jճ cnCll cc?' lv Gj ou, `mkl J[.'
ʹho hYomF&, hvku

cjCl KjKj pi pil yU mcbl
cl Yճ n cCmծ ci lծ pvchmv uiu Dn. Oc& {u GY Jv Jk F&jծ DOv nTv cCmv clhmv yծk JjCծ hϳlv Ju. ljn l Yճc Pu vn. clhmv Yճc nCծ SJck ci& cnCp pkvkj cvmk hc JjC DC cvmk pkv piC. SJ okm cjճծ Dn n u#l kv hlJ cCmv Dhu kU Dhu Dk[l Jcl iblku lj lu cl mcjCn nCj vn.
o. ʹ. kodkbm, C

cnmij yU jC oo, G< FL Dn. cl DU,
Dvkճ& Dn. kծ DH hmNl Ml JnǮ vn. hjbl n JkU MjjJ kճi. uJJL&v Puu ll. pL ov cvb Dl Dml, lL n kճi DmbYkvdz. DMJw, $kj DMJw. Hu iUv h[u lj lծ ibO ojkUl jnl. mbil mbhu lj mj ci jbiUllծ. boC ckUu lj hmVl Gjl. m& ckUu lj DmH hJMծ jc #lpkj Dml. lMǮ lP G< lvcճ Dmcbll mckuu Dn. pkj lP Dmllk Dn, lkj l lPl Dn. cPln Dn. cP kF& cu m[v JM pF&u?
h. DJb# ik[, C

mbikm k} cnCv bl UJ
cCm vml mclv y}ll. [ȳbv y}ll. mhյ&v y}ll. P[bkj vJl Gc}}} H} Dhu jbiibOծ Y<l Dhuյ y}l Dml. h n}kCj J$ Dhu} DUK ol Dml. hUCl} lvn} pkn JC} yIv nlhճ Dvbov vծkl, lkn ln lծ Y<l mcj cCmյ y}lծ Dml. P[b mUmUl h}k, DYUl Yժv D}} {i, kNծ nUkj PUJ mNծ SJ Y< Dml. l yonv Dml; hC Hj y}J Hj DL&hC& Dml mll CC JjCN JJ& yob J}n}l n yobh}J[} Y< DhC kmժv }} Dnl J?
o. v. cmU, Ůծk[

JljkU [@. hJM JkU
DF& Ljk DiO Dn. hcծb h Dn, klmu cnCp c|lcbl DF&, DF& cb[ pu Phճu cUl l mk&l mK, Dm DF& iCiv nl. ljn SJ k cnCu, SJ iC Dk, `Juhk# Jvm' iCl SJ DU Dn. `hkj Hjk nl... n yy SJ kU!' lkn pM PhCm DF& cb[, lm MymJm yyb hkj h[Cj hcU nl JCn kmժ MJCj vn. DF&J[ Dʹ h Dmll, lj yybJ[ mbcծ I Dmll. jp pkC IuCN DF&u DhC u#l kl, hC l pkCm kCkC Hv Ov Jckv DCCN k[ubv c$ DhC kmժv pl. cukj hc JjCj jp oMjL h$hcm Pjl jnu. p Ijl yh Dn l IjJ[ JCn kJ[ vpjv hn MJl vn. DF& kck I[kCl yhծծ nl Dml, n cu kmjll. lbv DF& k[ubcU cUl. pkn uil, lkn cv JUkUl k &DF& ib!& Myo lb[lv ynj h[ll. hjbl Ij mbJծ kUm &Dj yh j!& cnCv k[ubǮ DkC l. cubv Ij ճu GMj Pu lj GY piծ vMv ITv j$ Dhj$ cubv MOճu ynj h[l l yhծ! Ij o:K cvl kv nNkj K nm DCll l H yyծ! Sk{ Jv yճJ iukj n yh SJծ Jfkj pTv Dhu o:K iUl yml. JjC lծ SJCj, lծ Myou cv oCj k lծ mK ITv oj iuu Dml. hl iu lj lծ hlv Dhu mv-vlkb[bl jcl. hC hlǮ lm vn. l hlv iukj nl l Ijlu D[iU! v D[iUu Jl lb v c[l J{l lb!
[@. hlh ƮKuJj, cnc

You m&cb[U jkbo Y
Mnpjp jcombJ[ J ukv hnl nl. jcombvn lbJ[ vpj Gbkv hnub. lb vpjl DkƮl SJ OiOilb DivJb[ lub Dn, Dm jpbv Ym Pu. l on lbv mnv nF&v. lbv DYklhC Dhu vpj Ku kUku. jcombv #CYj Dhu v$ cv Ilu DC KCKCl Dkpl l cnC uiu-
pճծ Ij jp cV Dn~ lj lƮ l J hjVm mn~~
mkl: Jlv Jlblm pU~ lճ j v JC ibl hU~~
pճ Dhu mklk Jn JUv~ pճ M̳ե mcL& Jn kUv~~
Dm mbYc Jճ mc nF&~ pi pvc IF& cjvǮ pF&~~
Mnpjpb JhUkj Oc&yo cJ uiu. mծ uճ k{u. c If DkUu. JCJ[n v hnl l kUu. l[dl[ ul I[pkU Du.
kvճJ Dvu, C

o DudJcm hTu JSu ' Dvko- vlv Jhuu
' lcn JCn Dm Jk lcn Jnn Jjl Dm. pkn lcnu cvhmv p Jn Jjkbmb klb l lcn Jjkb DM Fs kծծ Dbljlcl Gic hkuu Dml. l JjCmǮ hLkkj lcծb Dmllk Dmlb. pkn lcnu SKo i hnp Dml lkn miUb piծ lcծ colu l mO JjCm Okv lb.
' SJ vC& ICb n DvJ vC& ICծ mkl Dml. pkn SKo cv< vC& Il lkn l SJ hϮb[ MMu hknl G[Ǯ Il Dml. n hkn lu lvb JOǮ v hnuu mLUbv ITv pl.
' hc JjCm Jubn JjC uil vn.
' Dhuu Yl JMծ kl Dml? Dhub Dճ<, Dhu cUJl Jk Dhu mbh hJ Jnlj ickCծǮ v? hC pkn Dhuu JUlb J Dhu pkv JnC, piծ Flnm l SJծ nlvb unuu Dn, lkn miU YlǮ hUv pl.
Dvթ jUJj, cub[

oo&c pvo&v DJ
hjbl cvk mkYk kƮ$ Dn. o:KhcC mKծn lu JbU l. Dmb[v knCj mKn lu JO-JO vJm kl. SJծ SJ ik&v ku JjCծ lu JbU l. mok v<JbJ uuu Dճ<n lu vJm kl. JjC vkvծ nkm n cvk mkYkծ mLƳYk Dn. mll Jnlj I[l jnkb, Dmb lu kl Dmlb. Mbl, mbhV Dճ< lu vJmb klb.
ll} mLjl cvkl vn.
[@. Dvu h. mnv, ob[F& (OU)