Leading International Marathi News Daily
vkj, 8 mhbyj 2007

p iƳJ Dյ Ym} Dp (8 mhbyj) hbnjk k<&l hoh&C Jjl Dnl. i} m k<& Dhu iCbv Yjldz pvcvmkj cnv I}CN Dh} iƳJ Km `}Jm'm c}Kl Il} Dn km vjJj DC mv} ohb[ bv. Dյ Ymu b 75 n iC, mbilJjb oJvlv Dյ Ymub kƵ... Dmb yjb Jn Gծ `uJjbi'cO kծճu cUu.
DյlF& hbnjl?
JnljǮ Jճ!
mk&mcv cCmծ lb[ Cj n hlƯծ Dյ Ym} iƳJk<ճ mjb Jn mbiv pl. o k<եhk& DյlFv m hC& J} lkn `o}' cO}b lbb iCb ipl nlb, `mcճ D... Oj }...!' pC kl&cvյǮ lծb nlip m nlb. Dp hbnjl hT} klvn lb l vj Jճc Dn. `Dյ Ym}' vkծ cnv DC lb iճJk<ճǮb Jln} mok jnCj. lhǮ lbյ yuCծ Fs kJwl Ju DC lbvn ouKumhC Dcծ hϵvbv Gjb ou. llv pCku pv JUk<ճ Jl%l Ykv k vkծ
 

hmVlvb mkJj JjCծ lb k...
DյlF&, lcn Dl hbnjl hT} klճ. Dcn} pCv Iճծb l n J, h{ hbnj k<եlu lcծ pv Jճ?
- h{ hbnj k<ե? cnCp h{u pvck<ճ cnClճ J?
s, s, h{u vkn, ծ pvck<ճ y}l Dcn. Dl Jb hbnj i}l lcn. lcծ Jcծ l[H DC Glmn yIl DCK hbnj k<& lj lcn} Gmbl cU} Dmb kl vn. Fljb ovb n `ci kUv yICծb' kճ Dm}b lj lcn llu vn. lcn Jճc h{ hnCN, JUyjyj }CN Dnl. l DL&vb n hq J, h{u hbnj k<եl lcn Jճ Jճ JjCj Dnl?
-(KUKUv nml) Sk{ }byծ kծj c Jjl vn. Sk{b vƽl J Jn lj Jjl jnCծ, Jwl vkv Jn JjCծ Om c h{n } kv. ci n Om hbnj k<& jnCj Dn J, hծ- on k<& JCj Dn, n c} cnl vn. hbnj i}dz cnCp Hj cb Jn mO J}b, Dmb c} cUǮ kl vn. c hk& nl lյǮ Dn. cPl Hj Jn yo} P}ճ Dmb c} kl vn.
vkvkv hϳibb n DJ<&C lcծl Jv D}b? lcծ n cvk J yvl i}?
- J yvl i} } cPhյ vcJb Gj vn. DvJbv TJ vm}, mkl} c} iCծ Fsծ vknl. iCb m J}b lkn c }nv nl. iճ} }i} lmb nUnU JUl i}b. bi}b iCb cnCp Jճ, bi} iճJ JC, ծ } Jճ, lծ } J, JCmjKb DhC ikb ib kծj Jjl c iC cnCճ} }i}. DL&l ynj i Jln vjKu lj Jn i, kյ<l: iCb Dlvծ kb }ilb. DklYkl vj#C JjCծ, vkvkv ƵJCծ cP mkYkծ Dn. Jn k<եhk& j@y kucm iճJmyl c iճ}. hjol P}. l Jjlv Kh kiUb k}b. DhC kiUb Jn Jjl, bi}b Jn Jjl n Ykv mKkCj Dml. cOblj [vc mJ@yjyj SJ Duyc c J}. l} i@c D@k[&m v@cvv cU}b. Dյ Jcblv mcOv cUlb.
lcծ h{lu ynlJ iճJbv SJ lj vk Il}dz Jbk l mkmL ymv Dnl. l h&Yckj lcn mkl:} cvmJ hlUkj Sk{b lթC Jmb k Jl?
-Dmb jkv JC lթC jn Jl vn. piJ[ yICծ lcծ o mkծs, vJh Dm}, JCk<ճ DJm vm}, Dl SJ hl SJ Dmb vm}, lj n pc Jlb. j$Ǯ pijCb vnl, kmvb vnl Dmb mjUmOb Dճ<... c}bcO, vlkb[bcO KUkb, lbyjyj iC cnCkl... Dյ pkvյ}cU oJv I[l pl. Dh}b kճ P}b, Dm kծj Jjl jn} J DhC Kծl pl. cP cvl lm kծj l vn. Dio hVm-m m}lu IvoK} c} J} I[umjK kll. kծj JjCծ hlcU, kO&Jwmn CN i< cPhmv oj jnu Dmkl.
mO lcn JCl hJj iC il?
- Ʈ$hilbb cnC} lj c Dl Jc il. hC Flj iC m Dmll. cj, l}i iCn vJlǮ iճ}. c} iճ} Dpvn Dk[lb. } SJv hnl. Dk[} lj iCb mkJjl. cP Jn cj vilb vkvb iTv moj JjCծb Dmv cj jmJbv c o}b, ln hC& JjCb m Dn. ʹOj H[Jbmckl `$+l njk' vblj hbOj k<եv hvn SJ cj Duyc Jjl. }kJj F&}. Jn cj Ʈ$hbmn vJlb jJ@[i J}b. hkmU mbh} J mp DC ko oj m nF&}.
Dp lcծ DkmL Dյ vn J F&} l iCb il mkb. ci iCb mkJjlv JCl vJ< }kl?
- iCb bi}b Dmkb, cnCp i[ Dmkb, bi}b }n}}b Dmkb, n vJ<. cnkծb n J ilv cv} Dvbo cUk. hm k hmm iCծ ijp Dl vn. SK mbilJjծ } SJ} J klb Kh i[ } Dn. l} DhC DCK bi} yvk . l iCb bi}b P}b J Dvbo cUl.
lcծmyl Jc Jjlv lթC mbilJjbv lcծ OJ kl vn J?
- lbv OJ k} Dmb c kilծ vn. ʹOj H[J} lj c lծ pvchmv yIl D}. lcU l} cP Yl kl vn. Doj pժj kl. Jn Dio vkK mbilJj yծJl ll, hC c} Yuvblj lb cvl} Yl hUv pl. G} Jn mbilJj Dmn ll, pbv DhC JC ʹ Dnl ծ yy oKkճծ Dml. lbb kծ&mk cPh{ } Jl vn. ci l hjl pll.
Dkp Jkv kCl lcn kճln յ cUk}bl. lm kյ< Jճ hϳlv Jjl?
- c jp Jjl mJU.
vճclhC?
- n, vճclhC Jjl. c} pk{ kU Dm} lk{ kU c jp} yml. JO JO j$m.
jp Jm Dml? m$dz mbilծ?
- DL&lծ. Dkp Jkv kճծ lj m$dz mbilծ jp nk. n jp Jw}mJ} mbilծ yJ JjCm vkn lj Dkp Gc jKCm Dml. `oc cj oc' DC `hճ l Dy l Dp' mjK iC Dml k `DJ} nB cb', `P vv y}' mjK jiojǮ DkI[ iC iճծ Dml, jp n nkծ.
Dpծb p mbilJ k Dn lcO lcn Jlhl `H' Dnl?
- cPb lj cnCCb Dn J, iu hVm k<եl mbilծ DI[kj p p yo} nl i} l hlJ yo}յ c `H' jl Du. Dpծ iCm c} Hj kiU Dnl, Dmb vn. DC Kjb mbi J, Dcn pk{ DkI[ iC iճ}l llJ DkI[ iC Dp yvlծ vnl. Dpծ ynmbK iC D@J&m ym[ Dnl. ll Dcn} iCmjKb Hjmb vmlb. Ƶkճ hlJ iC} Ju v Ju pv iCծ DOj Dml. l }hv jnl vn. hC lvn SK iCl `mhJ&' mh[l.
hC Dp mbilծ vkK} p `ibOU' m Dn ll lcn `H' Dnl J, Dmb Dcn} kծjճծb....
- hlJ kU} Dhu Dk[Ǯb mbil cU} Dmb vn. k n kkmճ cnCv hlJjukj ll}b bi}b DC kF& ovn mkJjCb Yi h[lb. l} F}p vn.
lcn Dmn JU hn}ճ p kU SK iCծ 15-15 okm jnm&} knճծ. Dp c$ mn lmbl jnm&} DC jJ@[i Jv iճJ Ij pl. Sk{b mLlblj lcn Jmb mkJժ Jul?
- SJ }#l I. iC pk{ Hm lճj nll lk{Ǯ Hm l kmj} pll. jHmnybv `cv ljhl nj o&v J' iCm hbOj okm jnm&} J} cnCv lj l iC} Dpn l[ vn. DL&l, mk& iCbv Sk{ jnm&} }il vm. ov-lv jnm&}cO Dcծ iC ymճծ. jJ@[i oI&JU }ճծb l Flj JjCbcU. lb$J m Dpծ Sk{ hil vknl. Kh cճ&o nl. mk& iճJ, koJbb SJ$l jJ@[i nl Dm. lcU kU }iճծ. ov Jbk j @Jkj jJ@[&bi knճծb. DpծmjKb bYj @J jJ@[i vknlb. Dp mjb yo}}b Dn. SJ SJ DU vkn, SJJ yom jJ@[& Jjl l. iճJ ymj P} lj l} mjl DCCSk{b lb$ hil P}b. l JUl jpծ Dcծ Jm }i Dvd jp Dcn l} Gljl Dm. Dpծ JU Sk{ Hm Dn J, FLb JC} SJ$lhC Jc Jjճ} Hjml vn. cPJ @Jwm lճj Dmll. iճJ Tv ov lmbl iTv pll. SKo DU j kikiȳ hlbv iTv Iճծ, ll} p i k} l iCl p[ճծ, n miUb lb$cU Jw Dn. hC c} mbi, SK iCծ SJmbO DvYk lv iճJ} cUl J? Jcv hծ cvb m}i GYb jnv iCb cnCCծ iճJծ lJo nl, l Dp Gj} vn. ci n lb$ծ Hճo J l?
hC DյlF&, Dcn} lj k}b nlb, J lcn DOvJ lb$ծ hjmJl& Dnl...
- lb$} cP kjO vn. hC DhC lծ Dnj pl, lծ i}c yvl, ծb c} kF& klb. Dp hmlJb kծCծ mkճ }h hkl. p kծճծb l mbiCJkj n Dpծ h{Ǯ mkճ. hblj lj jn}b vn. c}bv yj $J Jl Dmb kծj}b lj cnCll, `Lby J@uJw}j yIv mbil.' h{ h JjCծ mkճ jn} vn v! c} klb Dhu mbmJll hk& p i nl- cnCp mbOJU hjkծ cnCCb, ml$b cnCCb- icU mbmJjbyjyj mcjCյn bi} jnճծ. l miUb J }h}b? Sk{ yo} Jm Jճ P}? vov Dh} cnj lj cU mbmJl Jkv kճծ hϳlv Jj} Dmb c} kճծb. hC lmb P}b vn, ծ Kbl kl. hC c Dpvn Dյ m[}} vn. Gծ h{} mmbmJjl JjCծ pyyoj c mkl:hmv m J}dz. cP vlkb[b SJ k<& P} lknhmv lbv kJv vcmJj JjCծ mkճ }k}dz. }kJj c Ijծ iծkj SJ % Jv c}bv lծb cnk hkv oCj Dn. DvL c}bv l i cnl nCj lj J?
mcvl: mbilJj } yvkl DC iճJ lծ hjvb l }} vճ ol. lcծ JlJ iCblv Dmb pCkl jnlb J, mbilJjvb mbil}b lh#n DOJ Jn lj lcn o}bl. SKo njJl Dյ Dml J klb, n pi Km DյlF&b. GonjC ճծb lj `DY v pD s[Jj' iCl `ym Dy v cPJ Jv' DUl `Jv' n yo lcn Dm Jn Il}ճ J pky vn! Dյ pi l l mbilJjb J Km lcծ ?
- n Dmb hlJ iClծ Dcn Jjl Dml. mbilJj } ƵJkl. hC miUb Jn l} ml vn. m}b lj l} lծ iȳlv cb[Cb Jn kU Jw nl vn. iճJծb lmb vmlb. Kh kU jnm&} J} cnCp SKo kiU pi, kiU njJl Dcn} m Jl. n yo Dm iճ} lj yjb, Dmb kv plb. mbilJjbvn l Dk[lb. hC lbv Dյ pi IT vJ cn}b lj c$ Dcn m[v ol. ynlJ mbilJjbv c} Dյ kiȳ pi, njJl ICծb mklb$ o}b. covcnv, v̵o n m SKo kiU pi Il} lj c} ymJ ol.
Sm. [. yc&v bb `Dy J yjm Yp Y̳ J yy}' n `ybov' cO}b iCb jJ@[& Jjlv cnj DkCvb Dh} [U mjK Yժv ճծ, Dmb lcn SJo cn}b nlbl. kil Dճ<l}, mKo:Kծ Dm mboY& iCl ll J?
- vn. JwkƮl SK kU lmb nlb. kikiȳ hJj iC Dcn il. mk& iCbl} hmbi Dhu Dճ<l I[} DmCb Jw vn. iCb kծuvblj l iCծ DL& Jճ, l iCb Jճ cilb n DO Dcn hnl. iCծ } v mcpkv Il. lvblj l iCծb p }v Dm} lvmj cvl lծ mhbovb Gc }ill. iCb o:Kծb Dm} lj vJUl nboJ l. Dvboծb Dm} lj cvl lm ljbi Gll. iChcC Dhu cvl DO nkYk lճj nll DC ci l mkjl Gljll. `Fv DBK J cml J' n iCb yI. ll jKծ DO c nkYk J}} Dmll. lvb [ȳb n}} J Jjkl, n c iClvb mƮl J}}b Dmlb. Dcn iClv vl J}b lj l v Gc vl J J} v? DcnǮ pj mh iճ} lj l Jճ nkYk JjCj? h&iճJծb n Kjb Jc Dmlb. n}v lj jJ@[iծ DO c} Hv Jjճծ, `Dյp cj iv n, o jKճ!' `Dy J yjm Yp' iCծ jJ@[ihmbi c} Yժv D}b, n c$ Kjb. JjC l kU c cnjhmv oj nl.
`SJwmhv' n lcծ iCծ mk&l c iC. n Dյ `hjJճ hk' JjCծ Jcճ lcn J mO J}l?
- cIյ cnuhcC l l iCvmj c mkl:} yo}l i}, cnCv n Jw P}b. DkKU lթCծb iCb Dm} lj c} 16 k<ե c}mjKb nTvծ iճ} nkb. Dmb iCb ilv c mǮ, mjǮ Dn n kmժv pl. iclǮ Yi cnCp cP k} Dյ iC DOJ D}dzl. lcU J Jճ, Dh}b kճ P}b, n kծj cvl Ƶkl vn.
DYvճ JjCNbv lcծ iClv mHl& cUl, hC ci mkl: DYvճ Jjk Dmb JO k}b vn J?
- cUǮ vn. JnpCbv lmb mk}b nlb. hC c} lծb DJ<&C JO k}b vn. cP Jn Duycծ kn[D hcpm c J@cNmcj iCծ DYvճ J}. hC cUlծ DYvճ JjCb c} Dk[l vn. hϮb[ cJDh Jj, npj kU jJ , n hJj cP hծv h[Cj vn. }#l I, c iƳJ Dn cnCv Jv Dn. DYv$ Dml lj JOǮ yo P} Dml.
cCmծ Dճ<l Dյ Jn Iv I[ll J lcU lծ Dճ<} J}C cUl. lcծ Dճ<lu Dյ Jn Iv lcn mbi J}?
- }nvhC cP iCծ Dpyl Fs vknl. }i>vblj jlL&m c iT }i} nǮ cP Dճ<} J}C oCj UJ Iv cnCl F&}. yJ lm {Glj mkեծ Dճ<l Dmll. }i>vblj Ym}mnyb mbiCkժv c iCb m J}b. l cnCl, `l il jn. cUl} l iC il jn. DhC cll oC Jl jnkb. llu Jn oCbv lj jhb l}, k{l}. lcU c miȳ hJj iC il jn}. mvc Jm Dn, h[mj JC Dn, mbilJj JC Dn, yp Jճ Dn... Jn Jn hn}b vn. Dp SKob iCb Dk[}b vn lj c vJժ Jl. hC l JUl miU iC iճ}.
hC JjJo&} J}C oCj SKo Iv?
- JjJo&} J}C Dmb cnCl Cj vn. hC cP iCծ mF&} kUkU yo}l i}. `DF& cnjyB' mjKb iCb }}b Dvd lյ iC }v D}. cOvծ [mJ } D}. `Gcjk pv' D} Dv iP} } D}. `PcJ ij j' ip}b Dvd lյ hJj iCb DI m P}. `cj vc n yy' iCl c vml mbko cn}, lj Jn JU lյ iCbb hJ D}b. lj Dյ `[mbj' iCbcU c cPǮ mF&} yo}l jn}. kj GuuK J}u iCbv DhC `b[mj' cnCl. hC l iChk& lcn} TJ Dmlb J, n iC hϮb[ ipCj cnCv?
- Dm Dbop JOǮ ybOl l vn. J}b iCb n nCj n JCǮ mbi Jl vn. iCb n Puvblj l JUlb. `jbi}'b GonjC ol. ll} iC iTv mn-ml cnv }} nl. c DcjJu i} nl, D} DJyjKB mnybmyl jJ@[im. lLb c} cbyF&nv Hv D} J lcծb iCb hϮb[ n P}b. c kծj}b, J}b iCb? c} lj Dkl vn. lkn lbv mbil}b J `jbi}' cO}b iCb Kh iplb. Kjb lj c l iCy} kmժvn i} nl. Dmb vncǮ I[l Dmlb. hC `jbi}' n cPm DCK SJ `vեi h@Fb' j}, n Kjb.
S. Dj. jncvJ[ iCծ DvYk Jm nl?
- lծb miUb lb$ծ kiUb. `jbi}' cO}b `lvn lvn' n iCb mk&hLc lծJ[ iճ}. iCծ H DU lvb cPJ[v iTv Ilu. J}bn cPJ vn k @J vn. jncvծb jJ@[i Dmb Dmlb. JkU Nnoc DC J@[&md l ol. lcn H iճծb. vblj ci l} nkb l mbil l iCl Yjl. Hճv} iCb Jmb Dm} ծ Dbop Dhu}n l vn. jncvhjlb n J Dn. hC DpJ} miU mbilJj l hlvb Jc J }i}l, l c$ mcpCh}J[b Dn. Dcծ iCl omNծ JCծ lj Dkp Im[} pl. cOvծ DvJ}vdz Dm yo J} pll. DhC iճ}u iCծ Dm Jn kƮ$ hJj nCj Dn, n Dhu} TJ vmlb. n Dmb mj&m } Dn.
iCl} Dm SJn hJj vm} p lcn iճ} vnl. hϮb[ kkOl lcծ iCbl omv l. lcn} mkl:u JCl hJj iC Dk[ll?
- iCb cUl bi}b Dmkb, ci l JCln hJjl}b Dm}b lj c} Dk[lb. ci l Hm Dm, m} Dm, m@[ Dm, n@h Dm, iP} Dm k h@h. yo DC } ovn Gc Dm}}b iCb i[ Dmlb Dvd Dյ iC c} Dk[ll. ci Jun Y<l}b, ol}b Dmv J. hjkծ c SJ l}i iCb iճ}. c i[ } nl. c l mbilJj} cn}b, `l , c vkwk iF&v, h̵ծ Ʈbl J vJm.'
lcn hjol DvJ mp p J}l. lbv hlmon YjYժv cU}. Jճ&cbv Cj ʹl JkU Yjldz Dmll J mbcʹ?
- vp Jwk& DcjJ mbilJjyjyj c SJ J}. l} D}} lv lLե ʹl DcjJv k jhdzv nl. pclc SJ lLե Yjldz nl. l }Jb iCb SJCծ, J}Jj} cv oCծ hl vjU Dml. J}Jj mpkj D} J l ȳbv lծb mkil Jjll. Jճ&c mbhhճեl bl ymll. mbhukj hvn ȳ. HvmcO} SJ DvYk mbil. lLb u} ik nl. JkU cP iCb. cnCp `Dյ Ym} vF&'. ʹlbcO bYj kwk Hb nl. cP miU no iC lbv blhC SJ}. lbյ c} Fbiplv mbko mOk }i}. Dl cPb Fbip lk{b bi}b, pk{b lbb cj. lj l cPb y}Cbn lbv SJv Il}b. hCծ lթC iճJ <J jv[ cPmyl iճ}. lun }Jbv hϮb[ oo o}. Dio kvmcDjm cU}. iCb mbh}b cnCp l }J SJ mbL }l ȳ kpkll, ծ DL& J}Jjbv hvn mpkj kb. J}Jj D} J hvn pjoj ȳ. D}J[ DcjJl P} lkn c jk}b J kU DhC `bocc oj J' n iCb iճծb. cn}b, yI Jl }Jbv Dklb l. cP c}vb- vbovb (Dvbo) c} k[l J{}b. cnC}, `DF& J}b n iCb? Jl }Jbv cnl Dm}?' c ʹlbv Gv cnC}, c lcծ DF&myl, Dpmyl cn}}b iCb Dp iCj Dn- `bocc oj J'. JCJC} cnl Dn n iCb? lj ʹlbcO} DvJpC Dj[v n iCb cnC }i}. lvblj c J}bn iCb m J}b J }J l iCl mL J }iճծ. k c iclvb cF&J lb o} Jv cn}b, `Dl lcn i, c SJv!' Dhu} Dmb klb J lJ[ }Jbv H Obi[Obi Dm}} iC Dk[ll. hC lmb vn, lbv pv iCǮ DOJ Dk[ll. lթC hjbv [vmyvm Jjճ} SKob vkv iCb }ilb. hC ynlJ }Jb Dk[ pv iCbǮ Dml. `DF cnjyB', `j } n', `D cj mv j' n iC lbv h Dmll. `DյlF&, lcn n yo J}l' Dmb mbiճ}n l Jc Jjl vnl. hjolu Yjldz ʹlbcO mk& hblcO}, mk& Y<b }J Dmll. Dcn} vkv iC vJl, pvǮ SJk Dm hJj nl Dml. DC J}Jjkj lbb hc Jl Dmkb? mpkj hT} kuhmv ȳb J[J[ m knճծ. Sk{b hc cUub lJ[ J, [ȳl KUJv hC Dub. }J Dhukj FlJb hc Jjll, ծ DL& DhC KjKj bi}b Jc J}b, Ykvvb cv Yժv ճծb. n P}b hjol}b. DhuJ[ mp cO} hlmon Dmծ Dml. iu Sh}cO c hCl JkU cj iCb Jճ&c J}. O O hTm P} Dvd Jճ&c j Jjk }i}. omN okյ lk{ծ mbKvb }J D}, lknn hTm D}. hC }J Lby} nl. `DյlF& lcn i, Dcծ Ʈbl J vJ' Dmb cnC}. l hkmln c iճ}. vv hJjvb cP [Jwkj s$ Oj}. }J pj hkmծ hk& Jjl vnl, lj c J Jjk? n Dmb }Jbb hc yIl}b J cv GbyUv lb.
Jwk&, y@ p@p& Jbk j@y kucm ko J}Jjbmyl lcn Jճ&c J}l, Duyc J}l. miȳ Jcծ kol oK} Il} pl. hC DhuJ[ n Duyc JC} cnln vmll. Dmb J?
- n Duyc cKl: lJ[ ʹlbv mcj kv J} pl Dmuvb hjol lbv Gc hlmo cUl. hC FJ[ lծ hmj Jjճծ lj l Jbhvb n pyyoj Dn. Dcn Jճ J JCj? DuyccU lJ[ cPb vk P}b Dn. cճJ} m@h iճJmyl c iճ}}b SJ iCb jhcO hϮb[ ip}b. `y} HH' Ʈ$hcOn l D}b nlb. cOblj c S[byj} c c}}- ncbl}- YCm i} nl. mJ@}b[ kcvlUkj c} hm bp Jv nk nl. lLu DOJNbvb hmh&kjb cPb vk yIv kծj}b. `Dյ Ym}! knDj Fp ?' Dl n DOJj SJ Yjldz cn}} DUKl cnukj JTbkj l yF& G[}Ǯ. l DOJNvb c} y}kv Il}b Dvd cnC}, `cP c}i lP jJ@[& SJv iCծ h@Jwm Jjl. cճJ}yjyj l iճ}}b iCb Dcn} Kh Dk[}b.'
`Dյ kL o mm&' n lcծ vkv mbJuhv Khծ kiU Dn. JjC ll iճJ vm}u J}Jjbv (v@v mbim&) SJ$ DCv lcn iճ} }k}bl. n Jm?
- p cUl iճJ Dnl lb yjyj iCl vkv Jn vn. n SJ kiU hϳi Jv hn, Dm kծj cvl D}. pbv n hpJw J} lbv mbpճ oծb vk mk}b. c}n k}b, l h[kj p hJj iC moj Jjl lkժv l iT J}. Tc&} clb[Jjn Duycm iճ}. oIbvn D{k{ Il} vnl.
D@m}ծ i}bop y } Duycm Jm Jճ iճ}?
- l} c y}k}b vknlb. n Duyc JjCNbv y}k}b. y } vb cPb vk SJ}b nlb. ln Kh sv iճ}. Dpvn cPmyl iճծb cnCl. Dmb Jn vkv Jc J}b J mcOv cUlb. vnlj lծ l hJjb Jc Jv lcn pv nTv pl.
m$dz mbillu J}Jjbmckl SJ$lhC Jc Jjkb, Dm Jn kծj vn J?
- Ʈ$hm mlյ} ohb[ mckl c Jn iC cn} Dnl. Jn k<եhk& Gmlo k}ճl KB mnybmckl `}im' n Duyc c J} nl. hC lծb hcv ijl J}b i}b vn. hb. plbo DY<J bb vOv P}b, lծ Jn okm DO lbv SJ J@m c} o} nl Dvd ll} iC ymkv k, Dmb mbil}b nlb. DY<J iuvblj l Jc ci h[}b.
iChcC lcծ jmhm hm Dnl. oyF&, DyOy, }mj JCծ lcծ c}JǮ n@}bcOv Km lcծ jmh }Jbv Kճ} cUll. Yjllu }Jbm Dmb n@} m JjCծ kծj vn J?
- DhuJ[ pi hq c Dn. cbyF&l Dcn pi Ov oc}. cvpi pi cUl vn. yjb HBF&p kb lj }Jv DC mkO cU n@}mjK Dmճ} nkl. cnCv Dpkj lծ kծj J} vn.
lcծ jmhbb hmlJ Jjkb , Dmb k}b vn J?
- hmlJb lm Ghճi nl vn. pbv KjKj hJJl ƵJճծ Dn l hmlJ kծv hoL& vn yvkl. mkl: Jjl jnvծ l ƵJճծ Dmll.
iCh# kiȳ #$l- kյ<l: c@[}biJ[ kUCծ kծj l vn J cvl?
- lծbn c} DJ<&C vn. DC c c@[}bi Ju h@[Jwm JjCj? i}ճJ[v Jbk ijcijc n!
lcծ mbJuhl Dlcծj$k<ճ yjb SJv Dnl. Jkn Cj l?
- yjb }nv P}b. k<& hm Jjkb Dmb vbo cnCl. hC c} mjKb kl jnlb J Dpv Kh }nճծb jn}b. vmlb cPk<ճ }nv }Cj vn. Jllj iճJ, ilJj, mbilJj, koJ... l }Jby} Jn mbikb, Dmb kl jnlb. Jcծ ji[lv kU cUl vn. hmlJ hC& JjCm cnCv Jb cnvYj pTv jnkb, lj ln Jw nl vn.
lcծ Dճ<kj hYk JCN k JC? n hYk vcJ J hJj nl?
- h&iճJ Jm Dmk, ծ kmlh c} JjJcjvb o}. Jjb iCb hnv c yjb Jn ƵJ}. mkl:} [kn}h J J}. ooǮ lj cPkj c hi[ Dn. l Jc}Ǯ mboj il. c lծ vkwk} Jjl, hC il cP mF&}vb. mbilJjbcO cnC} lj Dj. [. yc&vvb c} Dio kiȳ hlvb iճ} ƵJk}b. lvb cP mF&} yo}v J}. Dmm} Yjldz }l iճ} JC ƵJk}b Dm} lj l cov cnv, pճok DC Kճc bv. mbilJjbm ilv nbomLv mbilծ ibYjhC kծj Jjk }iճծ. iU lճj Dmճ} nk, n Ykv Dmճծ. G} hbcJ[ ilv Dlյճ DOvJ kծj nk Dmճծ. kikiȳ lNnbb n Yv, l pCk cb[Ubv c} ou.
kikiU hϳi h}Cծ lcծ #cl nl, cnCv lj mbilJjbv n hϳi Jjl D}, Dmb kl vn J?
- lmb cnC nkb lj. hbc lj c} cnCճծ, `Dյ, l ilm cnCv c n kikiU O[mb Jjl. omN JC} n iճ} mbiճծ cP nbcl vn.' lcn hbcծ mj oJl} iC SJ, cnCp cP c h}.
pճok, covcnv bJ[ lcծ iC Kh hYk Dmvn lbv cnCk lյ }Jhϳl cU} vn. Dmb J?
- JjC n iC SJCj jkJ ki& Dml. lbhjl l SJ} pll. hbcծ mbilvb miȳ cճ&o l[u, cnCv l} mk& kiեcO mLv cU}b. lծb mbil vncǮ JUծ h{ jn}b.
Nnj hkmȳb pcKծ& cb[} lj JUl DhC vcJb Jճ mO J}b, Dmb lcn} klb?
- Kjb mbi? lcծ km ymCj vn. Dio J} i. h[j j[} cP Ij mbOJU c SJ, [U cv, kծj Jjl ym} nl. mkl:}ծ hq kծjl nl. lPb vcJb mLv Jճ, l Jm D}m, Jl J Jum, Jճ bi}b J}bm, Dm vv hq mkl:} kծj}. hC Dp Dl lcծյ y}lv c} SJ Gj mh[}b. l cnCp- }Jbb Dhjbhj hc c cUk}b. vlbl hc. Jv Jv c} nlb Hv ll. Jճ&cl }Jb ȳ m Pu cnCp c lbv Lbykl cnCl, ym Jj Dl, vn lj j[ F&} c}. mbhuvblj Jllj m$ճ cPյ y}Cm, vml nl nll ICm j[ku P}u c hnul. JC cP ljmJj, omkm Jjlb Dmb c} pCkl vn. cmU DCճ}, Yp DCճ} i} lj yճJ nJ cjll. `DյyF& ib, bi} cmU ol l}.' `DյlF&, bi} Yb[ ITv p.' Dm hJj m Dml. m[b oJvl i} lj, `DյlF& n m[ yI, Il} vn lj }}, hC lcծ nl }i o m[}' Dյ Dp&kb Jjll. SJ iƳJkj uJ FlJ pk J }kl Dmkl? cP iC lbv Dk[ll, Sk{b SJ JjC ci vmCj. lbv cPb Dճ<, cP mkYk TJ Dm}. kvb Jճ Jճ mnv J}b, nn lbv SJ}b Dm}. cP cJU{JU mkYk lbv hmbl Dm}. cnCv lj }J Sk{b cvl Dmkl. c mkե K}hCvb kil. Dio mcvb Ph[kp Ijln n Il. pkl. `Huc mj' cin nlb ij[ Dml. hC `mj' }JbJ[v nlbv Dmb hc cUl vn. lcU c} }JbJ[v cUCjb hc kiUb Dn.
kil DC mbilJ pkvl lcn Sk{ {Glj hn}l. mk& {Gljbvblj lcծ Dճ<J[ yICծ o<Jv Jm Dn?
- l {GljbcU, mbI<&cU c Dp lhC GY Dn, Dmb c} klb. c} JC boǮ cծvb Yjk}b Dmlb lj c Sk{ mK P} vml. c} l mK cvk}b vmlb. Dճ<l hlJ kU p PJ ym}, noj ym}, llv c GY jn}. mbJ} mcjb pճ} p lJo }il l l hlJ} hjmLlvb c} o}. JCln hjmLl} c O̳&vb lb[ oT Jl. SJ JU Dm nl J Cj hlJ okm cP hj# Iճծ. l hlJ hj#} c mcj i}. Jn kU }Jbv c} kF& cn}b, Jn kU bi}b. k Kjb Jճ Dn, n }Jbv JU}b. Dp pj }J y}v oKkl vm} lj lbv cnl Dn. J}Jjlu vml J}kj pkn hc J}b plb, lkn J} mbhuvblj }J l} kmjll. hC J}kbllu cCmkj pkn }Jbb hc Dmlb, l Jճc JCjb Dmlb. G c i} lj cP iC DkCl jnl}, hC k cnCvn c DkCl jnv. n cP ovb cnkծb Dn.
n p }Jbb hc lcn cnCl, l lcn} Kh DO cUճ} nkb nlb, Dmb kl vn J?
-n hn, lcn Dm kծj Jjl ym}l, j[iCb il jn}l, lj lcծ nl JnǮ Cj vn. GƵj cU}b ծ Kbl Jjl ymCh# l cU}b l Dvbo cvk v? JlJ J}Jj Dm nTv i} pbv SJ lj lb nll Jn cU}b vn Jbk cU}b lkn l cjChbL} }i} nl. hjbY mK cUv vblj o:K hoj h[Ch# ծ G} nCb Jknn bi}b. l DL&vb c Yikv Dn. mkl: J{l jnCh# pikj hc Jjl jnCb cnkծb. lcn pkvkj hc Jjl jn cnCp lcn} JU}, n pkv Jl mboj Dn!