Leading International Marathi News Daily
            
jkkj, 21 D@Jwyj 2007

jcpvծ hk$ cnvl Duun DYj cvv yon ojk<& Ʈblv Jjl Dm. nbob cnkծ mC DC jcpv SJծ kU Dmuvb mk&$ Glmnծb klkjC, j<CF&, i[O[ b juծu nl. uJ IUJwvb SJ$ Tv puu< Jjl nl. Kjom mk&$ Pby[ G[u nl. yonvb yjyuu ITv jpl j$ HjHJ cju. lkn h̵ծ hkn pC O O knl Dn Dmb lbv kub. yon hmV nTv cnCu, `DL&J Ʈ$ծ youv iub Dn Dhub... hlJpC Kl oml.' kj yjyu Jn yuu vn, lkn yon cnCu, `ijy Dmun, hjbl ijyn! Dl lk{ ijy jnu vnl' lj yjyu ihhծ nl.
omN okյ cb$cb[Uծ yJ Pu. ll yonvb mkեv Dhu DvYk mbilu. ci yjyuJ[ hnl cnCu, `lu cPb cnCCb huub oml vn. k{l Yծjvb lu JUpl Jub Dn J? mbi lj lP cvl Jճ Dn?'

 


ci yjyu GY jnu DC cnCu, `npj DOJj DC kknj Du J Yծj DmCj, Jc Jbk pml! hjbl cu vjյ Dub l om-ծ SJ icU. mnl, mvc, vJ l Jbn o:K, kov b DvYk uJbv vJm Pu Dn. Dvbo, nm, Glmk uծ l hmbl ol Dnl. cCmծ mmCծ lJo mbhu J lծ u{Cծ lJon mbhl. mll Glmk klkjC DmCb n cu Dvjiծb klb! yonmn mk& ibYj Pu.

vjvjȳ cmJbcOv, kh$bcOv Dnjyyl uK hm nll. unvhC J hoL& KT vճl Dյ ƵJkC ou pճծ; hjbl Dl c$ J hoL& Yjhj Kkl Dm mbilu pl. Juճ lmc vc: hjbl n miU uK kծv k uKbcOu kjOYm %l Pukj miȳ uKJbv J Kk J Jճ? Dm kuƵkճ jnl vn.
hk& SJ$ Jby hl nl. l kUm oOoYl Yjhj Dmճծ. Lju pk cuv oO hu J OJ pT lծ cuu Dio lծ vJ oyv oO hpճծǮ.
``J&, lծ cui Jm {m{m oO hl, lu Jճ O[ Yjudz,'' Dm cnCճu l kmjl vm.
JUhcC nUnU SJ$ Jby hl Jc Pu. kYJwl JbycO ci JJh# ccծ C-pC Ij pml k{u. ci Jճ kծjl, cc Jճ cJȳ nlv L[ծ Cj ynCǮ Ij? u[Jw Yծm JO hju p, JO cv@J, lj JO Fchm? Jbk JjJj. yjb, `yճJ YT' cnukj yuճծ m vn.
hC c c$ jku m. OJ YT n co-mKj Iluu k jju $moճJ Dm ymJ ITv Du J iǮ nvյ JjճծǮ k mhhC lu mvkճծ.
SJo Dmծ mfǮ okյ n YT Dcծ Ij Du. DL&lծ ymJ mLu nl. FJ[, lJ[ ihh Pukj c n ymJ k<ճ J{Cj lk{l cvl kծj Du, J m.hյ Dioj yuv hn. GiǮծ lծ Yku yuv Yb[b DoU-Dh vJ. Flj miȳ cOcki& vkNbmjK IyjhC cPl hC L[ Dn J.
m. YT iuvblj c nu cnCu, ``Jճ ib nuu lP YT hbOj-SJ okmbvblj SKo JwJj Dhu Ij cjl yjyj J vn?'' c HJwl Sk{b SJ kJw yuu. ci n p lb[ծ hf u Pu. `` Jճ yF&, cnv-hbOj okmbvblj SK kUm lj l cP YT lcծ Ij.'' yob jv yI J, ``lcծ Ij.'' Dl Jճ cPb SJծb Ij Dn J?
``lj yjb cJȳ nlv JOǮ l vn l. JO ymJmd, JO JjJj ITv l DC l youl c Jճ HJwl nծ Jjl lu, ll hC mKj JcǮ uil yծNu.''
m.u Jm mcpkv mbik cP lj u#lծ l vknl. c cnCu, `Dib lP YT hbOj okmbvblj Jճ, Dio okmD[ pj Du, lj cP JnǮ cnCC vn. l Jճ hjJwծ Ij l J? lծ cknCծծ Ij l v? DC l SJ Jh nu SJ Ju mKj Ju lj cP Jnn cnCC vn. HJwl l n p ymJ, JjJj DCl lSkp pj Iժv lճj Juu hoL& Go. ijc ijc hn, Ghc, YpCǮ Luh F. pj DCu lj l cub Djiծ oJvlv biu lm ll lP cnj cCmb hcծ H[C DC cճ cmu hC Dmu v.
mOjChC cOcki& Jbyl vkNծ SKo i pj yճJu hu lj l JnǮ hlƯ kJwl Jjl vn. ll cnj cCmb pj GuuK Dmu lj ci lj cUǮ vn.
m. YT Dcծ Ijlv iu DC on-hbOj cvbl cP YT Du. Dl l hC cJȳ nlv L[ծ Cj? hjbl lv muծ [y DCu nl. lv uiծ nJ[ mho& Ju. c cubv cnCu, `yI j, JJv Jճ KT DCu Dn. cubv uiծ [y GI[u.'' yy Ʈk[ DC ymvծ u[ Dnl; hjbl Dcnu cUǮ YJ vn. JjC ccv DCuu ymJmd, JjJj Dlծ Dcn Kuu Dnl.
c DL&hC& vpjv m.J[ hnu. hjbl yճJ mnp-mnp JOn hjYk hlJjl vnl. n hC lluǮ. m.v Yku kծju, ``J n Ykp Dp SJ Dul lcn? knv vn Du yjyj?''
piծ hkj J hC p, oj Dlյճ YU Dml. pTyFyu c pml Jn mbil vn. Ykv ui lծ mm, ckm cknC k lծ yճJ Ij Du Dn cnCv n Du vn Dm mbilu. m.v ui cPJ[ k l muծ [yJ[ hnu k cnCu, ``ljǮ yjb J!''
m. HJwl vpjv cu mbilu J, Ykծ mmjk[Ǯ hcU cCmb Dul cnCv hcծ H[C Dmuu Ʈk[ k cճ u[ yvku iu nl. DC kvkU cnCv FJ[ n [y Du.
cP c Yku c$ `ljǮ yjb J' n yo Jm khju iu n cUǮ mcpu vn. lv m.u kծju, `ljǮ yjb J' cnCp lu Jճ cnCճծ?
m.v npj pyyhCv p Ol& Gj ou l SJv KjKj mbmol 33 pi cnubm jKk hnplծ yu cP cvl lJbƮln mbYc Gju vn. m. cnCu, `Dn Ykp, cnj cCmb SK kUm ll Yճu. ci kl yճJbv j hcծ i yukl. cnCv c cnCu, `ljǮ yjb J, knv vn Du lcծyjyj.''
cP YT Ij hjl iuvbljn H[CǮ l[l[ pml nT vճ cnCv c bl ymu!
յkbl DbyJj

Dcծ pj Fcuvd cmd yby[& nkծ jkuv DC yճ cP JUpծ J Ju. lv Jճk jkuvd Jճ hճu cJ O[J Yjl JjC l hճu uiC cJծ pl.
hu ճcJ JCJku cjL@v mhO&l Yi Ikծ jkuvd lk l h Okv Okv cճ hծ yjJ Pub. Dlյ Kճ kճծ pj lyl mOժJ uiu lj SJ vճծ J{uvbd. hճu om J@m yjJ Jhuvd.
``i, cu nl Jճ''?
``Jwm hC vճ nl pv vJvd''
Dճ vkv iuy u ujJ[ pkv h[u
``i Dճ lP u c Fknvbi iTv Ƶklub.''
``i u ikv?''
``ci Jճ Oljծ Ƶk?''
ovoyȳb mk Jjv, DvLʹcm Jc Jjv Dյ ov-j kJw h Juvd.
jp vnkJ DO uiu. `Dճyp' hծ k ukuvd lcU l lkb[ Jճcծ hϵv kծjumj omJ uiu.
SJ om Dm kJ[ lJ[ Kkճ jml Humj Ybi h[uvd
cճ cnub, ``i Ybi kJ[ Jm h[u?''
``i kv, Ybi kJ[ h[u lj H@v.''
hճu cnmj u HlJ HlJ.
DcǮ lJ ƵJkubk, ``i Dm ul vճ, cbpjmj uJ n.''
llj l Sk{ nj DC hjbil Pu, JO Dcծ Ijl DC hmj pճ l DcJ JU vճ! Dcծ Ijlu iǮ yby k[Yj Pu Jճ DcJ JU.
DC l lb[l [ճu@i Jmu l DճJ Dճ, hճu D@[ iku Jճ l cnCյl l nNծ oiv, Jbyjhfhmv vJlu vLhճ&l. kv, l Dmum lj c Fcvl ymlub p@v yjyj Kjyծ D@[ cJծ iklu [@v[h.
cnCl cnCl DkյǮ hu inC h[u. n Jh[ vճ J@mc, oiv vճ pkuj. yhu&j Kծ&, hub hVm p[, l lbykuJ[ D<Ob yu Dmll lյ vuh@uǵ DC cJDhծ mljյ hVm yu Sk{ h̵l hjծ uiv GY jku Dml hC lh{ Jճ yu m vճ nl!
l l cbpjkj uv,
b b Dm Jpypukj yuC
HmJv nmC
kƮ$ ubyumjK Jh[
DC [Sbi Jv mJuu jj
[Jw Ʈծbo! DC yճ DcJ K$Ǯ hu cnu hji Y#m Il cnCp Il.
DC hjkծ jl SJoc l Ijlv JJU DճJJ Fu. Dc miUǮ Okuk. cnu Pu Jճ?
lj cu cnCl Jm y[Jw?
`y#m ikukj Jm Dj[ n h@Jwm Jj nlb.''
Dl yu h{ Jճ l?
[@. mF& uUl

mcpJ- jpJdz GhnmlcJ uKCm DhuJ[ KN DL&v kmk lJ Gp[k uiu. Fbiub[, Hvm Flo jhdz obl c$ lծ mkl Djk lJlծ Pu. Dյ uKJbl Hb uKJ kn@uDj DI[kj nl. [@. nvj L@cm Fbip uKJv kn@uDjk<ճ cnub, ``picOu LfcmJj, biu-kU, Ghnm JjCNb kn@uDj n yon nl. lծ ov pkv cnCp SJ Hm& n. Oc&hoJ, jpcnjp bkj l GhnmlcJ J Jj. lcU lm ov-lvo lbiծ nk Kk uiu; DC llJwboծ lծ HvmcOv nJuhf Pu. lծ pvcovbJ 21 vknbyj 1694; DC l $Sb k<& oI&< piu. h@jmcOu mkեl Jh lթC Dmvn hmboN lծkj Ho nl. kn@uDj Kj vk HBJ@F&m cj Dj Dm Dmv, hbOjk uF& jpC Dhcv Juyu y@muծ lbil Ƶ# Yil Dmlv lv Dhu cU vk youv kn@uDj n vkv vk OjC Ju.
`hjinkmdzb Ʈ$kƮ$ hLkY' Dյ lծ GhnmlcJ JLuKծ n PuJ!... mjm vcJ SJ D%l ykju cճivcim vkծ vijJu YcblǮ vo nl. lծ Gb DlhϮb[ cnCp hծ uK H Sk{ nl. YJl-YJl l v inkj Tv oKu Pu. lu lL m@v&v vkծ lթC Yl. cճivcimծ ov m@v&v n Khծ Jc GbǮ nl. m@v&vծ Gb HJwl hbOj npj H FlJǮ nl. n hjmhjkmbil GbǮ oI inmL DbljUl mkծsbohC YJCծ yl DKll. c$, m@v&vծ yճJ lծ vkNu D[J Jjl. l oIb vJlծ kkn Puu DC GYճlbv HJwl ovյ k<& cOboծ j$ GhYiu nl. lcU kjnծ o:Kv m@v&vu lծ hlv D[J Jjl nl. lv lծ Jyյ mcpl J{ukj l p[ OcJl讳 hkj mLvhV nTv piYj YJCծ cnckj Oc Jl.
YJl YJl l p[ hLk vkծ SJ sյ {JUkj Glju. YcOmij cnCp l GYճlbv SJ unvm D{ ku; DC ihh cjl cjl l llv Dio mnp ul iu. lbv kl iuylmjK Jnlj omu. lb ov l iuyl cnCp SJ sǵ kml. SJv l Ʈcl Oժv kj Guu. ll lbv DCjCSk{ mpk hC Dmuծ omv Du. n mk& yIv hjinkm Dյճ&v LJwJ nTv iu. n hC yul Dmuծ hnv lj l oIb Dյճ&u hjkj jnu vn. iuyllu hC l GYճlbv DYcvhk&J cnCu, ``lcծ ov Dcn JJwJu yU Dmu lj DcծcO Dcj Dlc kmuu Dn. Dcn cnCp hjckjծ omj hծ cnC v!'' n iuyllu mpk DChjcC h{ mbi uiu, ``Dcn jծj pilծ JbomLv Dnl. Dcn Dnl cnCvծ jծj mu cnk!'' DC l Fkuu mpk cv<hC Im Kjk[v c i[i[ Dkpl iC cnC uiu,... ``Dcnu kiU ilhY PC nlu ljbiC!'' Flo.
vblj oI hjinkmdzbv lbv kծju, ``lcn Jjl Jճ? kU Jm Jճ Iukl? pil Jm?'' l mpk hjcC ǮYj sl Hikv c Dkl l GYճlbv mbi uiu, ``DcծJ[ mO ov h#i Dnl; hlJ SJJ uKծ. SJծ vյC h, lj omNծ vյC Km hi[ Dn. lbl mok nCcN u Dmll. Ojoj nljb cUǮ kvk vn.''
GhjJwl nCcjǮ JjCccbm Jjlv lk% mpk hjcC oI hjinkmdzbv mbil, ``h@umF&v vcJ SJ J[ծ cuJnJwJkժv ov ilblu nCcj k<&vk<& uuu Dn, l ilbv l J[kj Dhu DOJj hmLhl JjCl c$ Dpyl mkjm vn. l J[ mulvծ DOJjl Dmk J JC jhdz mcծ DOv Dmk, kokolv n nCcj uudz. Dյ nCcN, Ju, JhJh hLkkj J v J DvoJuhmv mll u Dnl. ibcl cnCp mkեvծ bll nkdz DC lmǮ lj hLkkj n Dm ObiC v vbivծ Dnv& u Dml.''
``lLml!'' Dյ yol no&J mos kJwl Jv l ov hjinkmdzbv hLk inkժv J{l hճ Ilu.
kOj ohb[

DF& : yI cbi, JOn JbU Jjl vnl. HJwl Jc cnCp Jc.
Dcl : Jn mbi vJm. vnc hu iukj Jllj cbi lLbn omll. '
yy : Dpծb kl&cvh$ Jb iub?
DF& : DibyF&, c Jv Jj Ju ll ib[Uv.
yy : cu hnճծb nlb.
DF& : ll Jճ hnճծb? nծ L, YpǮ o, JUǮ mub lj nl.
DյJ hjy C '

ikbojk pi Ol nl; hjbl lbv yu@J IC hjk[CmjK vknl. cnCv l cOcki& kmll pi Ol Dmlv, SJ yu[bicO SJ Ku jJc Dn n mcpu. l cuJbv Yu. cuJ cnCu, ``lcn SJboj cCm Jl?'' ikbojk cnCu, ``ov cui, SJ cui DC Dcn hl-hlv.'' ``J Dn,'' cuJ cnCu, ``cP SJ D lcnu cv Jjk uiu.''
``mbi v?'' ikbojk cnCu.
``n hn, cu, Ijl Dj[Dj[ Juu uCj vn, Ijlu Yb[Cծ Dkp cu mnv nCj vn. okծ hp Jjlv ml$, cb$h cv cnCճծ vnl, cu Dkpծ $m nl. cP y. h. k{l. Գ D Jyu Dnl?''
``J Dn,'' ikbojk cnCu, ``hC, Dcծ cu h KUl Dmlv, h hmCծ p Dkp nF&u l lcnu uu v?''
pճkbl JjikJj, @, cƵiv '

Ƶ#J- yb[ l cP ki&l Ph Jl vnm.
yb[- cnl Dn mj, hC lcn L[b nU Dkpl ƵJkub lj JoƮl Ph Jv.
hծ yjbiC, muhj, '

cu pkUJjb D@HmcOu km IcUyjyj ml pcub. SJ vkj lծpkU Tv l cnCu, ``km, Dp nH [ Dn v. l h{ p DC jiuծ yuJvlu J@v&j m lJb J{v k.''
km : Dib hC io& Dmu DC J@v&j m lJb vn cUu lj?
cu : lj ci DhC hJwj hn!
Dvu mkbl, byj

mnlJbv mvlH& hjmJj oCծ mcjbY cvvdz cKcb$b nml nCj nl. l v Duv SJ cb$ Du. lbv cKcb$b Y<C kծv oKku- `ijyb yh' n Jobyj unv ʹ. v. hb[m bv c Jc Ju. ibOp mcvbv JUk cnCv lbv `ijyb yh'kj Jobyj unu.
boJbl hJj C

Hvծ yul DhC J JJmj Jjl k<ճkj ov c$C ihh cjl nl. SJ mbil nl, `Dib, Jճ Pub, iu cnvl Hvծ yukժv Dcn oIbl ko Pu. c c$Cu pml Hv Jjl Dm lb cnCC. lknhmv c jkv Ju J DhC L[ JJmj Jjճծ. SJ JjCm c$Cu pmll pml ov Hv Jjճծ. Dl hjkծ yI v, cmm hb[lv Hv Jjճծ kU Du. c lbv ov Hv Ju, hC l kճ iu. Dl c lmj Hv Jm JjCj! vճc c[ vճ cnCv c Jwl Ju. c hb[lb pj jnCN c$Cm Hv Ju k lu yukv Ilu. JJmj Jjճծ cnCp Jjճծ, v J@chcF&p!
k. c. cj mbiu

SJ vbyj
kJu- lcծ hl mJU Gu Gu Jճ cnCu?
hlv- l cnCu, ``Dvl, c J Dn?''
kJu- ci ll vjp nCmjK Jճ Dn?
hlv- JjC cPb vk յ Dn.
hծ yjbiC, muhj.

lcn Jl cK&?
m@j, ji cv IT vJ. DvJ Jbhv inJbv Jl cK& cvll, lծ GonjCb cnCp Glhovbkj lbv ouu kԳl mv.
' cճj nDj[ճjkju mv: ``Phuu Dmlv khժ vJ.''
' SJ Ʈhmծ y@ikj : ``lcnn kpl nT Jl, ln Kjo v Jjl. DOJ lhƵubm Dl hn.''
' hcukn myCkj : mcv myChcC khj.'' (cnCp Jm?)
' HPv DVkj : ``khjCDO [H@m Jj.''
' DFmcծ h@Jkj lUkj : ``Gu Oժ vJ'' (n mv kծCj JhUkj nl vn cժv ICj?)
' cJ& D@C[ mhvmj y[ h[bikj : ``ijc Jukj n Glhov ijc nl.'' (Jk{ cuJ cnl!!!)
' J c& Fm$kj : ``Jh[ Dbikj Dmlv Fm$ J vJ.''
' Km unv cubmǮ JH mjhkju mv : `n D<O Iluvblj [ճknbi J vճ Jbk c cյvkj Jc J vճ!!!'
' Ph D<Okj : `mkOv- D<Oծ mkvv hbiUuhC T Jl!!!'
' okUǮ FuJwJ cUbkj : ``HJwl Fv[Dj k DT[Dj khjmǮ!!!''
' phv H[ hmmjkj : ``n GhJjC Flj JCln Jcm khժ vճ!!!''
' kcvl ou pCN oCb hJkj : `mv- hJ GI[, oC K!!!'
' mhjc@vծ J@ckj : ``n k hjOv Jukj G[l l vn!!!''
mbJuv- hl KcJj