Leading International Marathi News Daily                                    mckj, 21 pvkj 2008

v@v mjJj!
h}mǮ }{F&l Fm Fb[ Jbhv kpճ P} vml lj h{ ovյ k<& Yjlkj jp JjC Fbipbv JOǮ Jw P} vml. Fbi}b[ DC Hvm b kmnlbv JC SJJU DkI pi kh} nl. ob ojj Dhn Jճc Dn. mb j mbIv mj# hj<okj Jճc mom DmCj n o Dpn y}{ cnCvծ DUK} pll. Yjlmyl DCkJ Jjj JjCm vJj oCN D@m}ծoK} lǮ DUK Dn. lj Dhu ʹcblǮ ocK cjkCN J@v[k<ճ pi} DJ<&C Dn. Fbi}b[, Hvm, D@m} DC J@v[ b oyoyk<ճ mkեvծ cnl Dn. c$, jn ob SJ$l }JmbK Dhu SJ Gj hoh# Jc Dn, n DvJbv TJ vm}!

...lj Dby HJwl Ʈ$lծ omu!
`Dby hJl, jm iUl, JJCծ jp yF& Pcc KUl' n DU v SJuu cj cCm mh[Cb JC. `JJCծ jp' n ho nmJkv ICm nuu FL jpJjCbcO {D{ Dmu lj HUb jp cnCv JJClu nhm Dbyծb DvY<Jwl ho Dpn Jճc Dn. C, jճi[, jlvij DC mbOoi& j pub cUv JJC kYi Dn. hC nhmu jlvijǮb vk hk&hmv p[ub iub Dn.

Gk&jl, Dj.[. yc&v!
nbo Ʈ$h mbilծ oo& DYmJ mbilծ mkC&JUծ oj `1965 mu' ybo Jv Jll. 1965 JU n u#cJbl hjuu DC Dj.[. yc&v ov mbilJjb Goծ JU. lvblj lv oJ oIbv mbilծ mcpl յծ mcOj Pb[ jku. c$ `mkC&mbil' JbhCynj lbv kCl Jn uJ Ovl cvll. hl#l ovn mbilJjb DvJ iC iu Um k<& Jv Dnl.

ipi
Jl hv?

DY<J nll DF&v SJ y}cmJ o}b DC l} i kծճ} mbil}. lծ nNkj cUǮ GlmJl, Glmn vknl. Dio vF&}pv lv l cmJ nll Il}. JL <&Jkj vpj Hjk} DC SJ Y}c pbYF& o}. i} mkl JjChk& l Jl c Dn n hnCm l hv cp }i}. DY<J n mk& vKj hnv v jnkv DF& cnC}, ``Jl kU ok[l Dnm? DC hvb J} cpl Dnm?'' lkj DY<J cnC}, ``Jl hvb JL Dn, n hn}b. cnCp Jl kU }i}, ծ Dbop l.''
DF&} kF& k}b. i kծCb nծ SJ Dvbo Dml. l c}} klծ vndz. l} l JL }byǮ JUp h[}dz. i kծC n Ƶ# lj kl vn v l}? hv Jl n hnv pbYF& oCb Dյ kծvծ vbo Dmk J?DY<Jv Jyյ ov hv kծ} DC l DUm oCm G}. ci lv [Ubkj hC cj}. incO o[v ym}u oj[Kjbv KpvJ[ pCծ vJյ mh[} nl. hC l vJյ H}} nl. l pikj mboY& mh[l vknl. i<cO h{ Jճ I[}? Kpvծ Juu JCJ[ Dn? h}m ci Jm J{ll? Flobk<ճ DY<J} Hjm Jln} vknl. DkI mn hvb il} ov hv kծvծ l LJ} nl. Gj}u j hvbkj D#jb l} KCkl vknl. GlJb k{kCN, Dlյճ DIkl Y<l} }oj i<}n DY<Jv oj k} nl.DKj DF&v Gj}} j hv DY<J} kծv oKk}. SJo kծճ} Il}} i kծv hC& knk, n DF& mO Fs! c}ծ Jln} k{k, l} kծvl} Dvbo cUk, lծ yombho k{k, Juhvյ kJml knk, n DF& nl! hv Jl, l hnv DO&k m[v o}u DY<J Jllj i DF&}ծ hC& Jjk }iCj J? c}bcO kծvk<ճ GlmJl k{k, cnCv J} hYk @vJ cU} J ypjl?
Dյ}< cnpv
ashleshamahajan@rediffmail.com

Jlnu
ikb[JJb Dճ[

kծjbv Dhu c}ծ cbo} L[ }v ճծb jk}b. knǮ DJj DճlJl DmucU lծ DJjծ cOybo nծ mOjChC kpvծ Jboybo jkv }Jv kn SJ ykj l}uծb kծjbv hn}b nlb. kծjbv SJ hr Il}. l Dio k[kJ[ Jh}. Dl lծ DJj FlJ kƮ$ P} nl J, DJj hnv lծ cO jkl Cj vknl. kծjbv }J} mbil}b, `Dl DO l hrծ kpvծ DOjybo Oճծm DC ci l ybo} y }kv ybokj hr l}v oKkճծm.'
`yy, c Dl KUճ} c$J[ pl. Duvblj lcn Il}u J[ծb Gj Ov nb!' cvpv yybmcv hU J{}.
cvp Dhu c$J[, mnmJ[ KUճ} hn}. mnmJ[ D omlǮb Jc } nlb. ikb[ cv }kv Dծb ybOJc JjCl ibl} nl. mnm DC cvpv L[ kU ikb[JJbb Jc yIճծb jk}b. l SJkj SJ k jCb, kbcO mcb }h }kCb. JJbb nlծb J̵u hnCl cvp jc} nl. DծvJ ikb[JJbv SJ }by oj nll Il}. ojծ SJ J} SJ Ol Jj iU ybO} nl. lbv SJkj SJ j}u kb ypv, Ol iU mjU K} }byl m[}. Dl ikb[JJ, }byCj oj DC j}u k bb v vj#C Jjճ} }i}. `JJ, n Jճ Jjlճ lcn?' cvpv Dhu kծj D[vk} pil hq J}. `Dj, k mjU j<l ju iu Dnl v l DUby khժv lhml.' ilkcOcU DUbyծ oj Dio mjU j<l }byl nl. Jn #C kծj Jjlvծ cvp Dճ[ cnCv Dj[} DC ikb[JJb DUby ITv Ij Okl m}. yybv o}u kJ[lJ[ hr} ov JC YJb h[}. SJ YJծ Ghճi Jv lv l hr Ylkj SJ KU} }Jk}. lkj DUby }byl }k}. mjU j<l }byCN ojծ DOjv hrkj hvm}v SJ jI cj}. hjl hr} h[}}b omjb YJ khժv Dյծ hlv hrkj DCK SJ jI DK}. l ov jI p ybokj SJcJbv sol nl l ybo} y }kv cvpv hr SJ ykj l}}.
[@. cvm jpO#
cj k%v hj<o, k%v Ykv, SDճ k@j BJ mcj, k. v. hjk ci&, mճv, vYf, cbyF& 400022

ovcv
21 pvkj

1662 - Do}nǮ lyl} JJChfǮ Yi mkjpl mc} Jv ICծ ov Ƶkp cnjpbv JJCmkjm hjbY J}.
1882 - cj JobyjJj, mnl mc#J, lkƮblJ kcv cunj p b J}ycO} lUik pvc. `jiC' lb hnuծ JobyjcU lbv cvl cU}.
1885 - JobyjJj, kծjhkl&J }KJ kmok J<C Yk b pvc. `yClj koծ mkժh k yC plǮ m:mLl GoddyOJ ibLծ }Kv lbv J}.
1894 - ʹ cj Jk, JJj, sbom$ծ kmbi, mnlkcյ&J k cj Y<յǮ lkv hjmJl& hϮjJ cOk p}v b ipjlcO} y[o L pvc. lb Kj mcjJ cnCp Hm&-cj J k GcjKճcծ yճb Dvko.
1910 - Ʈ$h oio&J k Jk bljc Dk} b pvc. `DO yp SJ}' n lb jv mk&OJ ip}. lbv 300 nv Ʈ$hil }n}.
1922 - Jm ƯJ hbbcO mkl: m Gck}} p[ yv (yy yv vkckJj) b cbyF& L pvc. on Jmbl l hb nl. okյ Jk յkblbv `DF&' vkծ Jkl }n}. `cծ DF&' Ʈ$hl n Jkl ilժh P}.
1924 - cp Jbodz cb$, jukcb$, p mcpko vl cO ob[kl b pvc.
1967 - ikbo cnok p b vOv.
1978 - Jk, mc#J h. YkvǵbJj hb[l b vOv.
1980 - mc#J, }}liJj cOk YmJj Dծk} b vOv.
h. iC o. jTl

KUJj
k̮jJ hlmnv

DhC pC hծv D@}bhJb hvթppkvծ Jjl Dnl Dյ hcCJ DC ʹU cvmJllvծ, mljk lJhmv l SJCmk lJhճեl- cnCp lyy} lvյ k<& jhlu DvJ oblv DvJbv mhO& m Ju. lm hϳlvb ƵJml J}. ljm h̵DYk l Hj JU J Ju vnl. JjC l JCln mhO&} jpʹճ vknl DC JCn Kmi Ov{ khj}n h̵ծ cճ&o jnCj. hC Y} l mhO& ybo h[l, l mk& hm DC J[ Dhm mhOեv D@}bhJ hvթppkv} p klkjCvc&l J} lծ Jbcl h̵lv Dij mhOե mbKlvn Jjlծ Cj vn. hC l mhO&Ƶkճ DCK SJ kյ< iǮ GuuK L ijp kl. yJwm DC Phm bv SJCmk lJծ DKj} DH Kծ& Jv mhO& DYlhk& յmk Ju. hC lծn ovյ k<& DOǮ Fbi}b[cO j@y& [knj bv 1636 cO `Jddmyu[ D@}bhJ icm' } Ju DC l lb nlvbljn lyy} ovյ k<& h{ } jnu. l mhOե kյ< cnCp mhO& mbhuvblj lL ov okm KU[bm SJ ծ&m$ ICl l Dm. hlJ KUkj l ծ&m$l mklb$hC kծj nF&. ll hճiJ yo} mk} pl Dml. cnCp l mhO& cnCp covkj {D{byjyj ll} J̵u DC ll} jjJ hu DC lboml yyl kծj JjCծ cvmJln lkU nl DC lbv n mbJuhv L hծv D@}bhJkժvծ Il} nl.Dյ DYm mbJuhvyjyj }Kv} cnkծ mLv o} pl nl DC lծծ hjCc D@}bhJ hvթppkvծ kծjbv }v oCl nl Dm. SJ pc&v hOhJ Svm& J&Dm bv 1852 m} y}&v khl SJ Y<C J}. k<ճ nl DL&lծ D@}bhճl} GlKvvծ. Dl D@}bhճծ O ICծ hqծ vknl. l Jc Hb mbOJbvǮ DOǮ J}}b nlb. hC l Jc DOJ m$, DOJ vճpvhk&J DC DOJ kivb nCb DkյJ Dmuծ Din l Y<Cl nl. l DYmhC&, mbOvlcJ DC YkvlJ Y<Cծ ʹlbkj cծ hYk h[}.lkU hƵ&ծ mOǵ H[Ǯ kunc (L) DC lb c}i Jmj n l ʹlbl nl. lbkj lj Y<Cծ Sk{ hYk h[}, J h{ km k<եv Jmj b nl m lծ lbv L imծ jpmnyb mbhJ& mO} DC lb hjkvi cUlծ D@}bhճ GlKvvծ hq ci& }k}. cnCp D@}bhJ k<ճ} covbbli&l DC covyn Dյ ovn DI[bkj hjJ Jc } nl.
ncbl piok

hjmյyo
yy

JCln Y< Il} lj lծl DvJ mlj Dmll. Dio DF&-k[} Dm Dlbl pkU vll} yo Il} lj lLn DvJ mlj Dmll. Dl cjl}b hn. hcC cjl pvcolm `k[}' Dm yo Dn. hC yoծ Ghճi H lldzh<Ǯ J} pl! hcC yo Dmvn Ghճi Jl mcl Dn! Dhu pvcol} nJ cjճծ Dm} lj c}b yy cnCll. (Dl K[h[l} DF&yhn c}bv Dcn} ccc-hhh cnC cnCv Din Ojճ} }i} Dnl n Yi kiU!)nboln hlp Dm hcC (cvJ) yo Dn. hC lծ khj njlu (lLJLl) DYpvbJ[vծ nl. mk&mcv nboY<J c}b Dhu k[}bv `yh' cnCvծ nJ cjll.
Dkvյ yvk}

pkvo&v
vvJokJ}v hjmLl

hbOjk lJծ GjO&l Gj Yjll cm}cv jpm mLjho P}. n mJ mLvdz pvl Dmn<C kv kil. lb vճkkmL, Oc&}l mnOc&bhjlǮ cճ&ol nl. ouuǮ m}lv mkl:} Yjlծ mc mcpl Dm. lծ m p p hol nl lL lծ mYoj mkl:} m}lv mcpl. lb JjYj cv cv} lhcC }. `Goj' cv} pCj cm}cv mJn OcեO Dm. ljK-S-oTo cm}cv FlnmJjv m}lv mJboj }o Gojclko mcpu pCN mJk<ճ JlJv }nv k}. l cnCl : ``m}lv Dlbl յmk hϵmJ nl. lծ mkYk Hj Goj. lծ vckmn hm nl. l} bij Dk[l vm.'' hC FboY<C y@vp& bv DvJ hjkbvյ n oKkv o} Dn J, }o h#hl nl. lv Fm}clj hpkj DvJ Dvճ J}. YF& iom cOJ}v K FlnmJjvn mh yol vco Jv k} Dn, ``}oǵmvl JPcuuoK} hpJ[v }ծ Kl Dml.'' mk& }KJbh# i vvJok n KƮlծ kmvdz Dnl. lbv JCծ ljH JjCծ DkյJl vknl. JCծ kjO nll: }nCծn lb k vknl. l mlh< nl. mcpl} hlJ ky} lb cvl Dhj JC nl. GlJ hcYk nl. lbvn l J}l} `mvhk&' Y<C k}. lծ mk& Jn D}. vvJkCl llJ}v jpJdz hjmLlǮ hjK[ Ʈ$C D{Ul.
jp mn cJoc Jl~ pF piFv y ml~~
Jj ino hFvn OT~ jl hl Jln pn~~
pL pDb nm mj~ vJb k{ }Fl yj~~
(ʹiibLmny : c. 1 h. 1288)
DpJ} mJ jhhm mbnmjK, lb jpյJ }kCj DOJj kN J$hcC Dnl. hpvv D%vծ DbOjl DC DilJl ybOvl voml Dnl. lbkj n cb[U nuu Jv lb D#j: cbmY#C Jjll. vJjJjoK} Dhu k{k}u vKbv mcvbkj Ik I}ll. lbkj ok Jjl pC lbv n J$ ƮjH[l Dmll. p vճ}l Dյ nbmծj hCb JJc& hbճl nF&} lL lb hhb I[ Yժv vJ, Jv JhCծ lbv Ƶ# knk!
[@. DյJ Jcl