Leading International Marathi News Daily                                    Mkj, 5 mhbyj 2008

ipi
lj[ծ jbi

J[kj lj[ծ }K jhb DC lkj H}}} pbYU-i}y mkhvb hnv Kh sv k}b. l} Jn jhb Ghv Dhu yiծl Kkl cnCv Il} Kj, hC omNծ #C `Kvee Kvee' Dm JkU, hC Dl& Dkp Jvbkj D}. JCծ Kv? JC J}? c mkOhC mk&$ vpj J}. cPmjKǮ Hjճ} D}} cCmb lbծ }l, lbol }l nl. Jn Gljkժv Okln nl. Jlj Kv P}ճ DC cCmbv lծb JnǮ mlJ vn? miU Dio `hUYjn nճ nճ cnCճ}' lճj vnl. n Jm? c DkI cvkk<ճǮ Ko k J}. lj hvn `Kvee Kvee' Dm JkU Dl& mkj...!

 


`JC Dn?' c Iyժv kծj}b. (c} YlJǮn mbճ D}!) #CYjv hvn l JkU-Dl& mkj Jv D}. Dkpծ kO Il}. Jvbl hC DC}. lkn JU}b, lj[ծ Flj jhb Dj[l nl, `Kvee Kvee' DC Kv nl cǮ! c lbv mcpk}b, `c Kv vn, c JkU lcծ yUjhbb mL}blj Jjkldz. lbv oJ ITv cP yiծl k{kCj Dn. lbv kiUb DbiC oCj Dn. lbv hcծ hKj oCj Dn. lcn JUp J vJ. lcծ n ƮcJ} kbp cP s$K} Dnl. l lcծծ kb omN JC k{kl}. l cP DbiCl yphmj Jv lcn} Dcj Jjl}. cP yiծծ, okIjծ l v nl}. DkIbv omK oCj ml} mkhv} ol nl}.' c lj[bv L[m o}m k}. lj SJv bJ kծj}, `hC lL Dm jvkj vm}. JJ DC H}hKjb hovm vm}. DJյծ vUF& DC hkmծ yjml vm} lj?' lkj `JUp J vJ. l cP }Jjb Dnl.' c lbv Lhv, mcpkv mbil}b. ci lb K$ h}. jhyUbv lbv JjkU}b, byv Il}b. cnC}, `pLb p} lLb K} Dm. lv okm J Dmv, hC lj[ծ jbi GpUl k.'
Dյ}< cnpv
ashleshamahajan@rediffmail.com

Jlnu
D@jm@} GhJj

SKo mbl cb[uvblj J}bljv l JǮ j} lj l mblծ cnk Jc nl vn. G} k%vJ oJv kv mbOv J} lj Hճoծ nl. D@jm@} mblծ Dm P}. SJ c}lkծ hblj omN c}lkl DLk c}okl DLk Oll nl, D@jm@} lk%vծ hi[ pkUpkU npj k<& nl. DvJ Olb mbib lճj P} l Ol hbljl JjCծ GicU. Olk}hvծ O }i} DC mvծ c}c o} iucU mv vc&C P} Dm YcJ hϳi P}.
Dhu nbomLv mbill} SJ Klvc iճJ iu lJl mv vc&C JjCծ hϳlvl mbh}. cU hil Jn P} vn; hjbl D@jm@}vblj hϳibcU vkv jmճvJ hƯ lճj Pu. TOk&hlv, mbh}kv, okYv, kokC, mHJJjC, i}C, YmcJjC jmճvJ hƯbcU jmճvյm$ծ kJm P}. SJ iclǮ i Dյ J, pL mv cy}J cUl nl l o#C DHJl mv hhl JjCծ ci mbOJbv v }il }Kb[ DOJOJ hhl JjCl hϳi J}. clhmv }Kb[ kiU J{Cծ hƯ lL kJml Pu.
D@jm@} JUծ DIl JǮ j} lj, lծ mJboj k @}c ov Ƶ<bv Dhu jpkl lk%v k lb$%v kJml knk cnCv Yjhj hϳlv J}. mljk lJծ k lJ& k mblծ hϳiյ}l p[ cU}. hjbhjil mcpl k { b kjOl mbOv} cnk cU }i}.Dm cn} pճծ J, `kil mklb$ DC mcvl DmCj jpJdz ci& nk, k%vJ oJv} cnk oCj k%vJ
mbOvծ ci& nk DC D@jm@}} vjh oCj jmճvյm$ nk.'
pճbl Sjb[
cj k%v hj<o, k%v Ykv, SDճ k@j BJ mcj, k. v. hjk ci&, mճv, vYf, cbyF& 400022

ovcv
5 mhbyj

1872 - ickkmL k ivnij pcl k<ճb lp% }KJ k `iki['Jl& $byJ vjճC D$ b mbicvj, p. vij L pvc.
1877 - UJko Jk jOjcC b h[} ik pvc.
1895 - j$}KJ, Y<bljJj k DvkoJ iChl YJp ibpJj b vOv.
1904 - mbOJ, mbl mnlծ DYmJ Y}bo hb{jvL lL yyjkp ynj b hb{jhj, p. m}hj L pvc.
1907 - m$dz ibLb Y<bljJj yUkbl jcծbo mnmy b vOv.
1918 - mj jlvp pcյp b kճծ DkI 47 k k<& J@v&k} (Fbi}b[) L vOv.
1929 - iƳJ njyF& y[oJj bv vJln Jc J}. mYo YcJlv l hLcծ jbiYckj Du.
1930 - JJCծ Flnm mbOJ DCC ƵjikJj b pvc.
1941 - j$Jj, hCծ `%vhJյ' GhmbhoJ jcծbo ikbo Jv[ b hC L vOv.
1956 - `KUi[' cmJծ mbhoJ, }KJ JƵvL jkp h}CJj b cbyF& L vOv.
1966 - ouu L G vճ} mLhv.
1975 - `mklb$ Yjl' 2 mhbyj 1975 DbJl no Ƶj<Jcj Do y}kLե mclhlL& y}ov JjCN kLե clonծ sճƮ$ shv `Dnl vY&l hjC okl' Dm Dknv JjCl D} nl.
1978 - mnl#$l Dhu cvmk kv DC Dk} J}boj mkYkv kյ< hmm hk}} j@ JCJj b vOv.
1992 - p Gihl Dlj mbilv b vOv.
2002 - p lkƮblJ, cnYjlծ kmbi DC mblJk ʹ omiC cnjpb GjOJj hծճ& Dvbljk ocoj Dk} lL mkc kjovbo Yjl b vOv.
h. iC o. jTl

KUJj
mnYi o

DOǮ }Kl jJ}l} mk& o Dic jJ} k mhO&l (hC 2008) DC jJ} mhO&l (ouu 2010) mnYi nl Dmuծ GuuK Dn. hC llv jJ}l 71 o Dmuծ ijmcp nCծ Jwl Dn, lj hl#l jJ}l mck Dm}u ob mYmo mbK 53 Sk{Ǯ Dn. hC jJ} [ mhO& cnmbI} mb}i> Dm}u Flj DCK 18 mbIbn mhO&l mck Dn. Dյ SJC 71 mbIb mhO&l mck Dn.
mbybOl ov GonjC }#l IC pթjǮ Dn. Dbljjdz D@}bhJ DmmSv} mb}i> Dm}u Fbi}b[ GuuK L yv (pyDj) Dm J} pl. JjC ll Fbi}b[yjyj kum DC mJ@}b[ n lb ov Ykb[n SJ$lhC mb}i> Dnl. hC Dճ}[ c$ l mcnl vn. lj lծ (D@}bhJ mbybOl) Dmllk mklb$hC Dճ}[ (DճDjS}) cnCv mb}i> Dn. G} ƯJ쮳 Dbljjdz mbIvl mb}i> Dm}} `km Fb[p' n mbI Flj DvJ mklb$ yb mb mbI cnCv ƯJ} mb}i> Dn. L[Jwl jJ}l mck mk& obmn mbIv} mb}i> Dm}} Flj mYmon ll mnYi Dnl. Dpkj Pbyճ n mklb$ o jJ}l nl. hC lծ mYmolk j P} Dn cnCv l `o' mhO&l vn. DvL mhO&l mck ob mbK 72 P} Dml. lkn mnYi 71 mbI DC lb Kb[vnճ kYiC Dյ Dn- DHJ - ynmkv, Jcv, o. pbyճ, Iv, Jvճ, }mL, c}k, c@jm, cPbyJ, vcyD, vճpj, mǮ}p, mSj }Dv, o. DHJ, mkP}@v[, bPvD, ib[. DcjJ - y}P, yc&[, J@v[, H@J}b[, Dճ}b[, iճv, mb n}v. DƵճ - ybi} o, yvF&, oժm}c, Yjl, c}Ƶճ, c}ok, hJmlv, mbihj, ʹ}bJ. J@jyDv - D@vi}, D@viD - yy&[, yncm, yy&[m, y knp&v, Dճ}b[, Jcv Dճ}b[, [cvJ, iv[, pcF&J, c@vmj, mb Jddm-vkm, mb umm, mb knvmv-o iv[vm, $voo y@i, lJ&m DC JmJm y. jh - mճhm, Fbi}b[, pyuj, ijvm, DF} D@H cv, pm&, cu, v@ov& Dճ}b[, mJ@}b[, kum. DmDv - D@m}, JJ Dճ}b[, Hp, Jjy, v̪, vP}b[, vT, vH&uJ
Dճ}b[, hhD-v iƳv, mcD, m}cv Dճ}b[, bi, lk}, kn@vTl.
ncbl piok

hjmյyo
cj

koJ Y<bcOu `cj' yoծ DL& Dn mco, mij. hCvǮ DOճl vm} lj GCo m$bcO `cj' yo D{Ul. `cj' n pilu Dlյճ hծv yobhJ SJ yo Dm} hnp, vkn Dn, Dmb piYjlu hծv mcpb v hծv Y<b m# J{} J }#l lb!
koJ/mbmJllu `cj'} m Y<l cnCll `c&' (Mope) Go. v& c& cnCp JU mco. jƵճծ L[b hƽc} i}b J, lLu pc&v Y<l koJ cj} cnCll, `cej' (das Meer) Go. c}dcej cnCp YcOmccoj. pc&vǮ hƽc} i}b J, lLu Hb Y<l yo Dn `cj' (la mer). }lv Y<l mco} cnCll `cj' (mare). Fv[-jhdz Y<hjkj n Dյm$dz Juhv Dn Dmb Jnbv klb. ci mcbv Jճ cnCCj? DhIl? lcUcO mco} cnCll `J[}d'. `J[}d'hmv Flj Y<bl} yo D} Dmb cnCl F&} J?
Dkvյ yvk}
enbinis@vsnl.net

pkvo&v
DOlcJl

mO DOlcJl Kh ծ&l Dnl. hbljbJl n@}l ymvm DOlcJlkj ծ& J} pl DC lL hj}Jkkj mbc}v DC Ƶyj Dճpl JjCl ll. hkծvv Jn lm ʹl cb$ciO nll; hjbl ynj h[uyjyj kn-kn Jjl n cb[U Dhhu ovbov pkvl jccC nll DC DOlcko h{ m$ F&hճեl DkCb okUkj G}v k} pl. DOlcko Dbyb cnjmjK vn, J kյ< JUl }i} DC vblj mbh} DC h{ k<& lծ o&v I[v l}. DOlcko, mbmjJ DC SnJ pkvծ h}J[ [JkCծ Jճ& Dn DC n mO Jv ICJjl Kh lhսճ& Jjk }il. Fm}c jDlhcC Dpliճl JC}ծ F&jo&v I[}} vn, h<lbvoK} vn. JjC lJjl p # nk Dnl l cjCj cCmbv hhl nll DC l # cUkv ICJjl Fn}Jl hCծ i[ pckk }il. hChhl cnCp JkU ov-Oc& vmv ll hL&vboK} mck nl. Fm}c Oc&l} j hL&v DLk Jc&- 1) vc (m}l), 2) mc (j Jbk Ghkm), 3) Jl (Dvkճ& Dm}} ov), 4) npp.jcvծ cnCp Ghkmb cnv m nTv Dp L okm Dn. Ghkm cnCp om (yvo) DC Duun (F&j) b ojcv nCj SJ Jjj Dn. DOlcJ pkv hhlJjl vc pj hn} hT} Dm} lj Ghkm n omj hT} Dn. hl:JUhmv m&mlhճեl Jn v KC-hC DC mbhC& okm F&jծ Dovmj kll JjC F&jյ mch mOCծ n SJ c mOv Dn.
vm Ʈյl