Leading International Marathi News Daily                                    yOkj, 12 vknbyj, 2008

ipi
oibyj km$ Yb[j (?)

`vkl Jճ Dn?' Dmb cn}b lj vkյ cv D[lb. `oibyj km$ Yb[j' Dյ h kծukjn LyJճ} P}b. `oibyj' yoծ } kճl mcp}} (DYm}}) DL& Dm J, `o n pծ km$ Dn Dm l' (ynkn mcm!). ծ DL& p km$nv Dn
 
Dm! km$ cnCp cn, cճ. cnCv ombhoճ oibyj DkmLl jnll. oibyj Dmb vk klv l o$ծb vk Dn, Dmb mcpv k}b plb.
`oibyj km$ Yb[j' vkծ oJvl Dbyj cnCp km$ cUCj J vn, Dm hq c} h[}. #CYj kjbiU cU}. DL& Hjm oCIC vmv h̵յ oC, vkn IC Dmuv l oJv Gc }l Dm }#l D}. lL oժh vkn, hC kkOjbi Oib kkOhC& Dbyj c Kjo J}. `Dbyj' omj DL& DJյ Dm Dn. l c$ pj oj k}.
oJvb vkb klv JnpC yjǮ jmJl oKkll. yj pC c$ Hjm kծj Jjl vmkl. JjC `nvcv m[ mbj,' `%vj j [h,' `jcom kO-kj mJ cb[U,' `ƵjcC hh} c&,' `cnmJj ybO oOk}' (L iճǮ oO cU}) `o&} hDj knp' Flo DvJ vkb kծukj oJճ} nlb. cvjbpvn nlb.
vkb DC lciծ Flnm-Yi} cnl Dm} lj ll} kvoծ Yi Ovl l. vk n mbyOCծ (nJ cjCծ) mOv Dn, Dm JkU cv} lj mk& D}y}!
Dյ}< cnpv
ashleshamahajan@rediffmail.com

Jlnu
v mh[}} in

Ki}m$ծ Flnml oI& O ITvn v mh[}u Dյ ov inb vbo Dn. l} SJ in nl `h}@v SJwm'. jvmծ J#kj vhծvhcC DCK SKo in hjCc Jjl Dmuծ hm&k} }@k}mjK Ki}%b nj nl. inծb Dh#l kpv n hLkh# vov ohh lj Dmճ} nkb nlb.
F.m. 1930 m} Ou i}u h}b kpv hLkǮ kpvh#n Jc Yj}b. lcU SJCmk lJծ cOm m P}} n `h}@v SJwm' O h} Ovbljn } jn}. DKj n J[b m}b. l F.m. 1989 m}. kn@pj-2 vv vhծvծb kmlcv inl Oj}u kmlcvh# DO& JwJwv Jc Dmuծb oKkv o}b. vhծvծ kpvl} n HjJ }#l Ilծ jvmծ J#b iCl pU}b DC m$%bv YmCj `h}@v SJwm' ijpn mbh}.
`h}@v SJwm' O m P} lծ mcjm m& Dio vJ DmCN SJ D%l inծ O}n mkl P}. }kjS Hb iCl%v oKkv o}} yOծ J# iCll} $ O} JjCYl j}. n $ yO DC m& ojcv DmCN SK D%l inծ ilkJ<&CcU vc&C nl Dmuծ v<J<& }kjS v J{}. inծ m&YklǮ ho#CJU SJCm okmb Dmv, lծb m&hmvծb Dblj yO-m& Dbljծ H SJlldzb Dmuծb } kjSb iniCl o&kl nlb. m& ybykժv nCN lծ DOկcCծ kUǮ Jbk Kim m&inCծ JUlծ H inծb o&v Jw nlb. m& DlonJ mVOlu D%l in} `knuJv' n jcv hjCl}b Di>okծb vk o}b i}b.
F.m. 1860 m} mcjm m P}} knuJvծ n O F.m. 1916 m} DծvJ Lby} DC } JjC j} l Duy& DF&vmFvծ mh#lko! DF&vmF&vծ khJ mh#lkocU yOծ J# iCll DծJl D} DC yOծ J#l} $ v< P}. yOծ J#l} $Ǯb mhJjC n khJ mh#lkoծb cb յ cv}b i}b Dn.
jpk ƮCm
cj k%v hj<o, k%v Ykv, SDճ k@j BJ mcj, k. v. hjk ci&, mճv, vYf, cbyF& 400022

ovcv
12 vknbyj

1865 - Fbip JobyjJj S}PyL Jw}in@v& i@mJ} b vOv. DiJ #$l} mbI<& Ʈ$C Dm}} `cj y&v D } D@H cBmj }FH' n lb hn} Jobyj Dlbl }Jhϳ P}.
1879 - kkO #$bl vk}JJ cUk}} SJ ʹ Yjldz h{j mj m. h. jcmkc Dճj b pvc.
1880 - mյm$ blJjJ, lkƮblJ, }{T mcpmkJ mvhl yh b hjvj, p. Dncovij L pvc.
1896 - Dbljjdz Jl& Yjldz h#l% [@. m}c cF&vv Dyo} D} b cbyF& L pvc.
1904 - p mcpko vl k mb cnj UkUǮ DOkճ& ʹOj cnok TH& Smc p b pVj, p. hC L pvc. lbv `DmhJwmd D@H m}m h@}m' (1969) n mcpko kծjbkj ibL }n}.
1927 - cbyF&nv YT OJwJwkժv `mbl lJjc' k `pճbl' vI}u y mcol y[u. SJC 232 kbhJ DkI 26 pC Jmym JvN} }i J}.
1946 - Lj Yjldz vl k yvjm nbo khծ mbmLhJ hb[l covcnv c}kdz b yvjm L vOv.
1957 - jƵճծ omN Ghinlv Dblj#l hk JjCN `}ճJ' J$Ǯ vOv.
1959 - ynpv mcpծ UkUl} vl, mklb$mvJ, lJj Jcij h#ծ SJ mbmLhJ Jkjk cjljk pO b hC L vOv. cnjl} K[h[lv JBimծ p hϮj k hmj P}, lծ ʹ lbv oCl l.
2005 - p mcpko vl, cp Jbodz cb$, J} mbmoh, }KJ DC YlJm$ծ }Jhϳ hOhJ Dm mkmծ kck }Y}} cO ob[kl b cbyF& L vOv.
h. iC o.jTl

KUJj
nƵճj : c@j[v Hj Dճ nb
kծ<J Hy@}} Dpv lyy} ov k<& yJ Dn, hC F}, Fbi}b[, yP} kij oblv ly} I[ kpn }i} Dnl. llծ n cpJj kծJb nl h[} lhճեl Dpvծ Hy@} mbIծ Ƶ#Jhokj c@j[vծ vkծ Ƶkwkcl&y P}}n Dm}. c@j[vծ Hy@} #$l hvn Dicv n pC mbnv inlv H[}} SJ [jJUǮ Dn. lծ Hy@} #$l} Dmllk Y} Jln YuyN kov yjy}} Dm, hC Dpvm lj lծ Dmllk, ln Dյ cJwծ hokj, n vkwkǮ SJ O[J oCj ylc Dn n vkwkǮ!
Hy@} #$l, lnh# kյ<Jv kծ<J Hy@} #$l pv Dhu vkծ ojj vc&C J} Dm yP} h}vblj Dpvծ c@j[vծ vk Il} pl. hC covynj kl h} vk} hl hj P}j Dn, lj G} c@j[vծ vk} yovcǮ }jb Dnl. hC Hy@} covkj c$ l ovn vkb ojj mjKծ Dn. cnCv yP}} h} n SJ jdz mbh kl (...DC Dl lj l} lnh# DOJ hl }Y} Dn), lյ Dpv} c@j[vy} k} vn lj l mkYkJ j}. ljhC Hy@} #$l lծbn SJ mklb$ jp Dn. lcU DvJ k<& kkO ivnijǮ Dbljjdz Ul} mnYi cnCv yovc DC DvJ hJj Dpjblv DvJ kU n@mh} Dlo#l kYilv h[v jnk }iCN i oD[ Jv lծ mbIJbv Dpv hvn SJkj Hy@}cO DI[kj k cnCv c@j[v} Ƶ#Jhokj ymkCծ jk} DC c@j[vn lm GlkU P} nlծ. KUl} DկcJl DC vճpvhk&J [kh yyll c@j[v hl# covkj pC kI nlծ. hC l pkj hl# KUl nl l kU lծ 1968 kծ<J kpl mbIl lv lճj J}} Dv lv hrn Dl c@j[v} Ƶ#Jծn Jcijl mnճJhoծ mnJճ& JjCj Dnl. SJ JU ipk}u l cp KU[b hvjicvv Dpvծ mbI} pm vk lvծ ynj D} Dn, lm lծ }K Hy@}hcbl Glmnծ SJ } vc&C P}} Dn. DpvhcC Fbi}b[, yP}, F}, pc&v, im kij mk& Hy@} DI[kj} o Dic ov k<եl} mjk Jճ&cb DKC vƽl JjCl mO ibl} Dnl. Hj Jճ, hC kU Jcv yo Hjl hk cUk cnCv Yjldz Hy@} #$l GlmJl vc&C P} Dn.
lG}, Dl n Ʈ$ hn . Hy@} DC n@J ovn kծ<J SJծ k<&l- cnCp 2010 } Dnl DC ll n@JcO} hkmm Yjl} hϳlvb ƵJml Jjk }iCj Dn, lj DLvm mhO&mjK vc<J Ul F&}. hl#l Yjldz n@J Dpvn mLj P}} vn. vճ P}u mbIJbv Dh nk lk{ hlmo cU}} vn. llծ mbIvlcJ vk[CJ ju lj l DmLljll DCK Yj h[Cծ Yl DOJ Dn.
ncbl piok

hjmյyo
[mbyj

}lv Y<l `omcd' (decem) cnCp on. (pv hlvmj) onk cnv cnCv cnvծb cUb vk omcyjdd (december) Dmb nlb. vk hlln l lmb jn}b.vk hllu yjk cnvm `onk' n vk }lvcO khjl Dm}b, pivb l vk mkJj}}b Dm}b lj pc&v Y<J hobcO Dio mUk lJhճեl Flj DvJ cnvbhcC `[mbyj'mn DvJ yo hϮ}l nl. ll} nF}iecevdd (Heiligemonat) cnCp hk$ cnv (JjC pvc ծ cnvl l.) Jbk `kuHd cevdd' (Wolfmonat) cnCp }b[ib cnv (JjC JUl pbi}l }b[i Hj pcl D}} Dmll.) kij.mUk lJl Y<J mm$l ovb pc&v Y<J obv mcv vkb mkJj}. Dյ k l}vvb Khծ pkU Dm}} Yjll} Y<Ji JO oKkl}?
Dkvյ yvk}

pkvo&v
$hj hC&c

$hj hC&c Yjldz mbmJ ll DL&hC& cvll. $hj vkծ j#mծ kO cnokbv J}. DvbohlL& hvn SJkj ohlmk mpj Jjճ} Yjldzbv Dk[}. $hj n Dmj hk n. hkǮ vյ nC cnkծ Dn. mk, jp, lc lv hk Dnl. mc hcCl Dmu lj pkvl mcl} l; hjbl pj ծ DljJ P} lj llv $hjmj Gikll. mkJl DlblJ J[} P} J, Dnbl pvcl. lծ l mbhl. DlblJ jpm Yil mbhkl. hp} mvծboǮ GhJjCb ho&v D} J, ok lL J} jnl. Dlk lcmhC kJllJ[ vl. bl} kF&hC pUCm $hj }kճծ. lծl DmjǮ JpU I}kճծ v mkծs DlchJյծ vk pCk DYmm Ghճi Jjkճծ. cnCv IjIjbl mճbJU $hj }kll. Ghkm Jjll. mճbJU okh{ $hj }kll. $hjծ m[mlյ kl cnCp m[mlյ vvkO mkL& k. k Dhu mv Dhul vc&C nll. hծ %vboϳ, hծ Jcoϳ, cv, y, DnbJj Dյ lj IJblv m[mlյ k pvcll. mkYkvmj k I[ll. kbv Lj oC JCծ nll Dml? kbyjyj Ʈ YjJl. l Ʈ $hj klb hJյl }KK knk. l klb hJյl mLj knk, cnCv $hj }kll v okծ hL&v Jjll, `n ok! cP cvl %vhJյ vc& o! c} mll bi} Jc JjCծ moddy o.' vb J, okUl hC&c} ohcU }kll. npj ok SJkv l mcp} vY&l mbo hJյlv oll. ok bJ v Il SJ nll. lm mcpv SJ P} lj lծ SJpǮ hJյ h[}. cbo vnǵ nF&}. ohcU Dhu SJk}u hJյ} DJյJ[ Ph Iճ} hjC oll. IjIjbl} n hJյ SJlc P} lj DhC cnhJյ nTv cn-j mL&hC nT. ljJmj} bJjbv Jl&J hC&c} cj}, cnCv okյ Ƶk-k<C讳 Yvblj hC&c} ohcU }kll. n hC&c cnokծ hjկcծ ijkծ hC&c Dn. n hC&c n DvYk Dn. l yobh}J[} Dn. Jpij n Dcloճ, lj $hj hJյoճ mYiյ}v hC&c Dn.
յkbl hJ