Leading International Marathi News Daily
jkkj, 30 vknbyj 2008

`SDj Fb['lv v<Jmv 1978 mu Hykj cnvl llJuv hblhOv cjjp omF& bv `SDj Fb[' DO#hokժv pDj[b l[JH[J nJuhf Ju. omN JCln Iv uiu vmu FlJ y pDj[bv SJ Iv uiu. lbv l y JO Hj hoƵ&l Ju vn Jbk lhJjC JCnyu DJm yUiu vn. hC Ik pknj ymu n Km. mk& hJjCl mpC pvl ovb pDj[Ǯ kpճ ju k mjJjvb Dhu Y Jv Ilu n vjUb; vjUb vkn, Dh#lծ Pub!
1978 mu Hykj cnvl `SDj Fb[' DO#hokժv Yjl mjJjvb pDj[b l[JH[J nJuhf Ju. omN JCln Iv uiu vmu FlJ y pDj[bv SJ Iv uiuu cu omu. lbv l y JO Hj hoƵ&l Ju vn Jbk lyyl JCnyu DJm yUiu vn. hC Ik pknj ymu n Km. mk& hJjCl mpC pvl ovb pDj[Ǯ kpճ ju k mjJjvb Dhu Y Jv Ilu n vjUb; vjUb vkn, Dh#lծ Pub!

 


mk& k<ճ c mklb$ hJjCl cb[u Dmu, lj SJboj hJjծ mcnkj uby huuծ hjCc Pu. c mkl:n hJjCl (omN DvJ ibhcC) iku iu nl, lcU hJjCl k hmlJl ku#C Iv Jn vk D%l hoj GJuu plu, n c kյkmvb cnC Jl.
`SDj Fb[' n pDj[b `cc&ybOlu k' nl, l lbb mkեl u[Jb Dhl nlb! Gimcnl DvJ Gi nl DC l mkե JjYj pDj[ DmLvb hnl nl n Kjb, hjbl GibcOu DvJ lb$J k Dv yybmbybO lbv, l l #$lu muuijbkj Dkubyv jnkb ui. (n muuij pDj[bv mkl: vk[uu nl, n yy kiU.) hjbl `SDj Fb['yyl c$ hjmLl kiU nl. pDj[bv vij kcv knlJ k<ճcO Hj mKu %v nlb.
1952 mu `SDj Fb['b mjJjJjC JjCl Dub. pDj[bv n vC& hu vknl, hjbl SJo mjJjvb l Ilukj lbv mnJճ& JjCl Jmj Ju vn. Sk{b vkn, lj `SDj Fb[' DO#hom lbv Jn vkbn mku. hjbl mjJjvb lbkj n pyyoj Ju. pDj[bv lyyu 26 k<ե n ho Y<kub.Dlյճ JUphk&J `SDj Fb['b mbkO&v Jub. lb JjJo&l `SDj Fb[' mll {l Jcv jnu DC `SDj Fb[' n mbhC& oծ ovb DYcvծ k<ճ Pu. mkl: pDj[bv `SDj Fb['k<ճ kյ< cck DC DYcv kl Dm. mjJj cuJǮ Gi Dmvn l FlJw Jճ&#clvb ukCl l Dmuyu DvJbv, kյ<l: hjo lp%bv Hj Jlnu, Dյճ& DC Dvbo kl Dm. 1977 mu `SDj Fb[' Jcij, JbhvǮ Flnmlu mk&c nl. Dյ mLll 1978 mu pDj[bv `SDj Fb['lv ynj h[kb uiub. Ivyyl L[ jdz hյk&Yc mcpkv ICb DkյJ Dn. 1977 mu DCyCvblj Puu vk[CJl Fboj ibOb hjYk Pu DC pvl h# mkj Du. hblhOvho cjjp omF& b vk[ Pu. lbv Iluu SJ c vC& cnCp uiui `SDj Fb['lv pDj[bv DO&bo oCb. cjjpYF& DC pDj[ b kJwlil mbybO JOǮ Hjm muKծ vknl. `SDj Fb[' kcvbcO hkյbv cbmnj Ypv DC c oCl T vճ, Dյ mv cjjpbv SJo pDj[bv Ju nl. l pDj[bv DL&lծ cv Ju vn. Dbljjdz mhO&l JCծ ovb n mv Hj Dkknճ& nl. hjbl mjJj Hj Din Dmu, lj `SDj Fb['lv hkm knlJ ybo Jv JkU cukn kcv Jbhvl lծb hblj Jjl F&u, Dmb pDj[bv mkub nlb.

Gc Djiծb jnm
kճծ kծj Ju lj pDj[b lyl Khծ biu nl. luvvb mcbl cUikJjbv c$ Gc Djiծb kjov uYuub vknlb. lmb cnub lj pDj[bhcC Smcծ ճn DjiJjJ Dյծ mkճ nl. Smc mbOJU mnvblj Jճ&uճl JwkƮlծ Lbyճծ. Gu pDj[ ml kpCDioj D@Hmynj h[u, Dmb JwkƮlծ nl Dm. ljn Smc kjbkj Dpj h[ճծ. SJo pDj[b c ծ& Jjl Dmlv Smcծ vpJ hJlǮ k<ճ vIu. kU nl ohj 1.20 , DC pDj[ Gv pkճu vIu nl.
c cnub, `mj, k[, lcծb Dji JlJ JjCmjKb Dn. lmb Smcv J yjb uYl vn n JUl vn. lb mkճn lcծFlJwծ kkmLl v Djiu h<J Dnl.'
pDj[ k c Sknv lb KuǮ ojpkU hnu nl DC oj GI[Cm lbv ojծ cu nl Ilu nl. LyJv l cPJ[ kUu DC cnCu, `Dmb Dn hb[m, [Djv@yJ[ hn. l v Jc Jjl vmu lj c jikv, mbybOl kJwlu yukv lկj Jjv. SK kcvhkml Jbk jm@jbcO ouu KhoL& mcOvJjJ ku vnl, ljn c n Jjv. hC lկj Jbk JUp c Ij ITv pCj vn. l c FL m[v pF&v. ծ hlvb c JUpcJwl jnl DC Jbhvb JjYjծ lC mkl:kj T ol vn. mcbl c$ `uJ'cOu hlJ ib JUp mok yjyj ITvծ kkjl. n biub vn. lcU lծ lyl yI[l. c lu n mbilubn Dn.'

vv huKku n l kU ` mvm' SJ cnkծ mbuJ nl. DCyCu lb hKj kjO nl DC l lkj J[J Jn Jjl Dml. pDj[bvblj Gimcnծ hcK vv huKku nCj, Dm mk&$ mL& mcp nl. y@cy nTmcO L cpukj pDj[b Ku nl, lծ mcj Dmuu Ku huKkubv oCl Du n lծǮ KC nl.
DCyCvblj pvl mjJjvb vv huKku bv, J@yv cb$ծ op& Dmuub DcjJlub jpolho ynu Jub. SJ DL&vb DCyCkjOl huKkubv p mbI<& Ju, lծǮ n hjlH[ nl.
Gimcnl c$ huKku b DCyCkjO kJwlkbyu Jnmb JUpǮb klkjC nlb. Fbojp hvn mkj Du, lj huKkub YcJcU Gimcn D[Cl T Ju n l JUp nl. 2 pvkj 1977 jp (DCyC u Dmlv) pDj[b SJ cuKl `nbomLv Fcm' ovJl hm Pu nl. ll lbv DCyCcU pj Jn biu i I[v Du Dmlu, lj lծb mkil Pub hnp, Dյ mkO YcJ cb[u nl. lb cuKlcU l DCyCǮ mcL&J Dnl, Dյ Ykv vc&C Pu nl. lcU pvl mjJj Dmllkl Dub, lkn llu Jn vl pDj[bv O[ ƵJkCm GlkU Pu nl.
DCyCǮ JUl kcvouhcK SDj H cյ&u h. m. uu n Fbojpb cp&lv Glju DC lbv l ho m[kb uiub. Dյ Jl&yij kJwl GhuyO Dmu, lj lu ly[ly Dhu Gimcnl mckv ICծ pDj[b Ƶjml Dm. lvmj uu b huKku bcU mcnlu `Fb[v y Jbhv'b hC&kU DO# DC kkmLhJdz mbuJ cnCv vճJwl Pu. pcյohj FLb JbhvǮb cKuճ nlb. uu n Jl&yij inmL nl, l bJծ vn. (`p kJwl Yjl-hJmlv l յ cUk Jl, l Giln յmk nCj' Dmb mcL&vn pDj[bv cvl Jub Dmu.) hjbl Fboj ibO b ijcp& Dmuu kJwlu, DCyC u Dmlv Gil mckv ICb n cǮ O̳& i nl.

Jj YjCծ Din
1970 mcjծ i Dn. pDj[ hjo hkmkժv Du. lv lbv SJ `-Fv-kv' (hjJ@[&j-j[D) DCu nl. lծ cnl Jmc DOJNbv oCծ DC DkյJ l Jj YjCծ Din lbv Oju. `SDj Fb[' DOJNbv `-Fv-kv' n Hj JjJU kml Dmuծb mbiv, lbv Dճl-Jj kijbmbybO HJj v JjCծ muu ou, hjbl pDj[bv l cvu vn. vblj cPյ IvmbybO yulv l cnCu- `c Jj v Yjl Du Dml DC lծ Kyj kh$bv uiu Dml, lj lbv Jl yY Ju Dml. k<&vk<ե hϳlv Jv Jckuu vkuJJ DC hl Dյ JjJU kCN Ivbvn #Cl GoddOkml nT Jl.'

DL&l muծ y lճj Jv kJCl Gjuub mk& Dճ< IukCl h. m. uu bv jm vknl. Fboj ibOb hjYk nTv cjjpbb mjJj lծ, Dhuu i l mbO Du Dn, n lbv njub. bv `SDj Fb[' DO#hokժv nkv, lb pi uu b vճJwl JjCb, pvl mjJj ovbn mǮb nlb. SJծ KUvb mjJj DvJ nl mO nCj nl. `nbomLv Fcm'cOu cuKlyu pDj[bv O[ ƵJkCb, Fbojpb cp&lv Gljuu uu bv pDj[b pi vճJwl Jv Fbojpbv Dhcvl JjCb, Dm DvJ cluy cU mOCj nl.
k 3 Hykj 1978 jp n vC& ICl Du. `SDj Fb[' DO# cnCv b pi h. m. uu bv vcCl Dub. Sjk pcյohj Jbk JuJ FLb cKl: kmlku Dmuu ʹ. uu, l Jn okm c$ mƳmJjhC vk ouu FLb nl. vkv vC&ծ cnl pDj[bv Hvkժv JUkCծ pyyoj mjJjvb lbkj Ju. pDj[bv Dhu hl Kbpj KhmumjKb o:K Pub Dmu, k<ճ cP cvl cUǮ bJ vn.
vblj SJo cP mkl: uu byjyj mcj lmYjh# pml JU cvcJU Y Pu. Dcn iճivb `Fb[v y Jbhv' SJ kʹcinl Ypvծ kU SJ$ Du. l kU uu bv ouKumhC olu hjmLl, Gi, `Fb[v y Jbhv' DC kյ<l: pDj[ DC `SDj Fb[' hJjC k<ճ ihh cju.
ll okյ mbOJU c cbyF&u hjl Du. uumnyb Puu Dvh#l Yyu k ihhbyu cvl Jn kծj hjlǮ hkml hcKv IU uiu, l Dm (l mk& JǮn Dmlu!)
1. uumny p Jn yuu l mk& pDj[bhճեl hnkb Dյ lb lk Fs Dmk.
2. pDj[b hl# mbko mOCծ mk& ci& uumnybv ybo Puu Dmkl.
3. uumnybv Sk{ K$ nl J, cPյ pDj[ Dlbl cvcJU yull. uumny p p cPյ yulu l l c mk& pDj[bv mbiCj k pDj[ l mk& blhC SJv ICj.
4. cK cnCp c p p pDj[bv mbiv, l l Dlbl hcCJhC k mkծs mbiv k pDj[ l mk& hC& kյkmvb SJlu!
lb Dh#hcC n mk& Jn c pDj[bv mbilub. lbv l Dlbl GlmJlvb SJv Ilub. Kuյm cOcO DvJ hϵvn kծju. mkl:b cl c$ lkj hi Jub vn (DC cn yuJu JmhC Ju vn.) mk& m[v uumnybv n mk& mbiճu (DJճu?) hb[m J Ov J{u Dmk, yu pDj[bv kuu Dծby c$ GI[ omu. pDj[ oKkuu nl; jikuun nl. n YǮ kU cu hvn SJo mh pCkub.

hjJǮ kvc
c h<JU Lj cCmb Jnǵ Dbljkժv hnu Dnl. DvJbv Yu Dn. ynO Dյ kJwlbyu DojJwl Yl kl. l D[mj Dub[v lb Hj pkU pl l vn DC JwkƮl hmbi Kh pkU pl Dub, lj vjյծ hoj h[l. pDj[b i< c$ Dյ vknl. omNծ Dbl:JjCu mKo oum oCN DvJ iCb l Ov nl. lb mnkml cu cvcJUhC kl Dm, lmծ Dlbl Dojn k. l mkl: c$ hjJǮ kvc nl. Kh GonjCb ol lu. Jl lj uJ Ku kJv jCmhյ& Jv lb Dյk&o Il. Doj oKkCծ n mk&mcv Yjldz hl pDj[bv yuJu cv vknl. lbv Kh mbJ kճծ. l cu SJo cnCu, `okUl pTv F&kjծ hճ h[Cb J Dn, hC c Jn ok vkn k okcCmn vkn. c p Jn յ cUkub l cUkճծ hϳlv Flj JCn J Ju.'

lvblj Flnm mkեv TJ Dn. cjjpbb mjJj ov k<ե Dlծ h[ub DC Fbojp hvn mkj Du. Dl vv huKku b DCyCkjO kJwlkb $m Gimcnu nCj, Dյ Yl y@cy nTmcO kJwl nT uiu. pDj[bv n Yl mL& kl nl J vn ծ cu Juhv vn, hjbl l mkե mnclvb uCj nl, mbIYkvvb Jc JjCj nl. lcU mnJNb Fsu cv oTv lbv Fboj ibO b Y Ilu DC mcnlu JkU SJ mbuJb o k clbm mbhC& Gimcnk<ճ D{ yUiCb i vn, Dmb hlhov lbv Jub. SJ hJj lbv FbojpbJ[ ouijǮ kJwl Ju Dmb cnCl F&u.
pDj[b ovb n mLl Hj Giv JjCj nl. Gimcn jpJdz jCOcUl D{u pl nl DC lu ovn ypb cj Kk uil nl. pDj[b `nbomLv Fcm'cOu cuKlcU cjjpb mjJjvb lbv `SDj Fb['lv ynj J{ub DC Fbojp hvn mkj Dukj, huKkub kJwlkbyu pDj[bv lbh{ vJ Imkb uiub. ovn ypbv vJmv pDj[bb Pub; hjbl mkl: JCln J vmlvn pDj[ c OjohC mk& hmbibv mcj iu.

iCpv O Dvd k!
pDj[b ohCծծ n DCK SJ hu!
ynmbK mbmLbcO cOc k kj op& hobkj vcCJ Jjlv, pi jJc Pu, Jbk lյ Jwl omu, lj mi kJwlǮ O m Ju pl. pDj[b OjC c$ vjU nl. mjK kj mbmLvb kkO #$blu hlYkblb DKb[ Ol jnճu nkb, Dmb lbv kl Dm. JC mbikb? SKo iC kJwl mcnlծ Dmu, hC lծ #cl hC& Ghճi Jv Ilu pl vmu. JoƮl mi kJwl mcnynj Jճ&jl Dmu, DC GhuyO nCpin Dmu. lu cO p nCm GJwl JjCbn Jw nF&u. Dյ Jwl vkkU ll[vb jJc pi vn, cnCv vpjD[ JjCb i vn, Dm pDj[b Din Dm. l l kJwln Jjl. `DhumjK kյu mbIvl iC kJwlm i Jc Ov J{Cb mnp Jw Dn. DhC Dյ kJwl Oճu nkl v omN JCDO PJv Guճu nkl. vn lj omj JClj lbv kCj!'
SJo J Dm mi iCpv mh[u v vcv Ilu cnCp pDj[ lv Jcb Jjl. lbv Jlmklb$ ol, lbkj hC& kյkm Jl DC ijp kU mkl: lbm GhuyO jnl. lKjp lb kJwlil DJb# pCv Il v l mcOv jnlu ծ o#l Il. lb Jcծ oo oCb kpk Dmu, Dյ kU jIb mc# lbb lb[Yj JlJ Jjl. (DC cP mkl:ծ DvYk Dn J, Jn kU lbv Dmb JlJ JjCb kpk v ijpb vmճծbn.) vkilm mi Jճ&J# OCb k lճj JjCb u Jn kU L[ kUn uil Dm, hC l kJwl GYճh# uYoճJ hlvb mckv Ilu pl Dm n vJwJǮ.
hƯlv v DC PJv oCծ k Gic hkl Dm. DhC lb Jcl nml#hn Jjl vn Jbk lb #cl hj# ICm OJ hϵvn kծjl yml vn, Dmb pDj[bv cu mbilub nlb. `lb #$l l cCmb G mLv Dmllծ. lb mbmL k kYi l FlJw biu lNnvb ukll J, lbv hϵv kծjճծ cu ijpծ h[l vn. lb Jճ&#$bn YV YV v ibliblǮ Dmll. FlJ J, lb hj# ICSk{b %v cPJ[ Jճ? c lbv mklb$ ol v l YjYj h{ pll.'
bJ[ p nCDO c biu lj hC& k<ե mJdz mkl Kծ& Ilu nl. lLb c p hnub, lnv n kծjOj Jl ku#C vjU nl. mvl JJ hob jJc jnl cnvcnv k k<&vk<ե. JlJbv Dmծ DvƵl JU Jn {biծb Jcծ oub pl vm. DծvJ J Nn[ JmUk lm youb nJc l, lbb JC mhJjCծ J Jl vm.
Kjb lj n #$ cPb vkn, hC pDj[b n oJv cu Ykl Dm. Dhu GhomL mnJNbmylծ kJwlil yJl pDj[ lbյ Jbhvb JcJpծ ծ& JjCj vmlu, lj ci l Dhml yull lj Jyu, Dmb SJ Jnmb Yy[b Jlnu cu mklu kl Dm. Jubljvb cu Jn Dbop T uiu, hC mkl: pDj[n cJUhCvb yuCj nl. cP u#l Dub nlb J, pDj[bv vk[uu hlJ kJwl cnCp Sknv SJ yubo kJwlck yvub nlb. mcn SJ$ kճծ, lj lծ DL& miȳ yu{ kJwlkbv SJ$ vbokճծb Dm nl. pDj[bv mkl: SJ okm lyu Kum Ju, `miUǮ Lj cCmb mbYUճu DkI[ Dmll. lbv SJ$ kCb n lj pkUpkU hC&kU Giծ Dn.' Dhu mnJNbcO J Jn lClCk GoddYkll J, kj pDj[ [ȳl lu Iuv u# kl. Jn I[l Dmu, lj kmlmLl mcpkv Il DC lCk Jc JjCծ Ghճճpv DiT m Jjl. Dյ Iv l Jl J̵uvb nlUl, l hnv JCn LJwJ knkb. lbbb l lb$, lu cUCj hlmo DC ci i kU lbv vpJhC nml#h Juyu mbybOl kJwl lb $+CF&l jnl Dm.

`SDj Fb[' hJjCkժv jpJdz kJwl J m[yvb kill, n omv Dub. lծhcC Yjll Gibb DC Gihlbb Yklk mjJj Jhokj Jmb hC&hC Dkubyv Dmlb, nn m Pub.
mk& Ivկcvblj pDj[b kjmmbybO Gimcnl vkvb ծ&, Jpyp m Pu. lhճեl vv huKku n pDj[b pi ICj, n pkUpkU vƵl Pub nlb. huKku n Dlbl ycv nl, lkv nl, vY& nl, oYJwln nl n mk& Kjb, lk<ճ JCծn cvl lJbƮln bJ vknl. hC vv huKkubmjK hjK[ Doc pDj[b vblj mcnծ iokj ymuu omu, lj mjJj ojyj mcnծb kpv Jc nCj vn v, Dյ Jpypn y@cy nTmcO SJ T uiu. lծyjyj huKku IjCl pvcuu vknl, `ynj' nl nn Kjb nlb. `' vku Dpvn Hj cnk Dn, Dmb hlhov vku mllvb Jjl Du nl. mk& Jpypb pDj[bkj Jlhl hjCc Pu? Dl Dlhճեl ` mcnծ Yk<JUl nT Iluu hcK' Dյ mk&$J mcpln mcpl Dmuu vv huKkub ` mcnlu JkU SJ mbuJ' cnCv pDj[bv FlJw PJv mbYkv Ju, l mkl: huKkub k<ճǮb hk&b cl hcCJhC youub cnCv momoddkkJ yu m# kv Ju J, mnJNb k{l oykcU J ovnbb cʹC cnCv?
vJwJ Gj JC Kjb. lLh mnJNb ynclծ pDj[ vncǮ cv jKl Du. lb mkl: clb c Dmu, lj l lb mbybO Dmuu JCln mbmLkj, mcnkjn uoCծ lb yuJu mkYk vknl, n i kmժv uCj vn.
(`SlnmJ omlkp' hmlJlv mYj)

Gimcnծ hcK p.Dj.[. n pilcv kJwlck. GpJ cnu J, l vH JckCm Dhu Gi-kkmճ Jjl, Dյ DhuJ[ mk&mOjC mcpl Dn. hjbl p.Dj.[b.v Juhvu so ou. Gi Jjlv vH Jcku hnp n cv Dmu lj lbv GYjuu hlJ hJuh GYjClv j GYjCu nlYj uku. mbmJl, Ju, mbOv, mcpJuC phCm p.Dj.[b.v mbmL GYju. Dյ mbmL GYjCj DhuJ[ GpJ D{Ul vnl. hjbl p.Dj.[b.v n pCkhk&J Ju. Gimcnծ DL&J muuij cnCv Jc Jjlv o. j. hb[m bv p.Dj.[b.mjK cnv cCmyjyj Jc JjCծ mbO cUu. Sk{ c cCmyjyj Jc Jjlv lbv p.Dj.[. n kJwlck pkUv DvYkl Du. o. j. hb[m bv n DvYk `yճ@C[ o pճb- hm&vu FvmF& Fv o uF&H D@H p.Dj.[. ' hmlJl yoy Ju Dn. hmlJծ cj Y<blj `p.Dj.[.- c hnuu' noKu hm Pu Dn.
p.Dj.[. kJwlk<ճ mkեvծ Jlnu DmC mkYkJ Dn. lcU mklhmvծ n hmlJ kծlv SJ hJj GlmJl Dn. lu kkO hJjCbl SJ kJwl cnCv D{Uuu p.Dj.[., lb mkYk, lb kiC, vC& ICծ lb DH #cl, Sk{ c mcnծ i[ nJlv GodYkuu hϵv DC p.Dj.[b.v lծ Juu m[kCJ Dm DvJ c DIkl Y<l cb[u Dnl. b hlJ JbhvǮ pvcci Flnm Dn. u@Jwc mbo&hmOvb vc&l JjCN JbhvǮ yylln Dm Dn. hb[l vnbv SJo ` GlJ hmOv yvk Jl vn J? lbv ko Jbhvkj Dkubyv J jnk uil?' Dm mku b ouulu hlvOJ[ Ju nl. bv n Dknv mkJju DC u@Jwc pvc Pu. p.Dj.[b. DCK SJ kƵ cnCp lbv Dhu mcnlu Jbhv ukCm GlJ vllk vk[u. m mll vllkծ O Il Dml. mcbl cUikJj, Dpl JjJj, m co, h. m. uu, [@. jp jcCC, ojyj m Dյ Jn vk yyl Il lu. lbJ[u vllk iC nv p.Dj.[b.v lbv mklb$ ou. lv Jbhvb hmj HHkl iu. p.Dj.[b.v mkl:u mcnm knv Iluu nl. `om p Dv l bmn Dv' Dյ lb OjC nl DC l ov l Jc Jjl.
p.Dj.[b. Jճ&u hb[mbv Hj pkUv hnu nl. cOu mbuJ Dm k DOJj Jbk mcYiOjJ bյ lb vncǮ mmbko Dm. DvJ p mnJNbmckl lb kյkmծ k c$Ǯ vl Dm. ljoKu `[ճjJwm& Jwuy' SJ cnk kiU nl. ohj Jbhv hcKbmckl lb pkC Dm. l JO k hj kvoծn hjC Dm. pkCvblj p.Dj.[b.mn ynlb mbuJ Dhu J#l kcJ# Il. p.Dj.[. DC lb mnJNbv pkUv hnuv n mk& DvYk hb[m bv unu Dnl. p.Dj.[b. Ijil pkvk<ճ Hj JcpCbv cnl nl. hjbl lb pkvk<ճ k pkvյuk<ճ hmlJl cnl cUl. p.Dj.[b. SDj Fb[lv mjJjv 1978 mu l[JH[J nJuhf Ju. cU p.Dj.[. Kh vjp nl. JjC lb SDj Fb[kj kյ< hc nl. hjbl nJuhfciծ jpJjC Jճ nl, n SJ vk hu uKJv kծJbh{ Gui[u Dn. ci Puu jpJjC kծvdz Dn. mcn cnCv lծ DJjcv c Dmuv ll JJ yNծ nl. b k쮳 JUl JJ GHUv Du nl. mcnծ SJmbIlk Jl Jbk vn Flhl Jn i iu nl. cU p.Dj.[. Hj vjյ Dml. ծ ojcv jlv bJ[ vllk mhku pCծ hƯ m Pu nl. p.Dj.[b.n mcnlu kpv Il iu. p.Dj.[b.vn ծ Juhv nl. lcU jlv bJ[ mk& m$ oTv p.Dj.[. vk Pu. hmlJl cb[uu p.Dj.[b. vllk m[Chk& JuKb[lu I[c[ k jlv bv Iluu m$ I[c[ SJ cnkծ omlSkp jCj Dnl. p.Dj.[b. vkvblj lb kյkmlu SJJծ vkv vllkյ KJ G[ uiu. lv lbv pk uiu. vkv vllk Dukj lm nC mkYkJ Dml. n nCj hƯ hmlJl DJ<&Jjl cb[u Dn. o. j. hb[m b n hmlJ cnCp p.Dj.[. DC mcnyu unuu n SJ SlnmJ omlSkp jk.
hmo JjJj