Historical Context and Impact of Chhatrapati Shivaji Maharaj Surat Raid рдорд╛рд▓рд╡рдгрдордзреАрд▓ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЧреЗрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдорд░рд╛рдард╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░рдд рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдард░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рдлреБрдЯрд▓реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдиреЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░рдд рд▓реБрдЯрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓рд╛. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░рдд рд▓реБрдЯрд▓реЗрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рд╕реВрд░рддрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рддрд┐рдереЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдмрд╕рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдиреЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░рдд рд▓реБрдЯрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛. рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдлреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдорд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдХрд╛, рдЕрд╕рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛. рдПрдХреБрдгрд╛рддрдЪ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░рдд рд▓реБрдЯрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдгрд╡реАрд╕рд╛рдВрдирд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░рддреЗрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рд╛рд╡реЗ.

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рейрелрен рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реА, рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдордЬрдмреВрдд; рдкрдг рдкреБрддрд│рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛрд╕рд│рд▓рд╛тАж

PM modi daruslam visit
рдмреНрд░реБрдиреЗрдИ рджрд╛рд░реБрд╕рд▓рд╛рдорд▓рд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореЛрджреАрдВрдЪреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рднреЗрдЯ; рдмреНрд░реБрдиреЗрдИ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд?
8th September Rashi Bhavishya & Marathi Panchang
рео рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдЧ: рдореЗрд╖, рдХреБрдВрднрд╕рд╣ тАШрдпрд╛тАЩ рдкрд╛рдЪ рд░рд╛рд╢реАрдВрдЪ рдирд╢реАрдм рдмрджрд▓рдгрд╛рд░ рдЗрдВрджреНрд░ рдпреЛрдЧ; рд╕реБрдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реА рдмрд░рд╕рдгрд╛рд░ рддрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреЗ рдХрд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░; рд╡рд╛рдЪрд╛ рддреБрдордЪреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп
Nitin Gadkari on Shivaji Maharaj Statue
Nitin Gadkari on Shivaji Maharaj Statue: тАШтАж рддрд░ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдХреЛрд╕рд│рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛тАЩ, рдирд┐рддреАрди рдЧрдбрдХрд░реАрдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА тАШрддреАтАЩ рдЪреВрдХ
Who is Jaydeep Apte in Marathi
Jaydeep Apte : рдЬрдпрджреАрдк рдЖрдкрдЯреЗрд▓рд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рд╣рд╛рдХ рдорд╛рд░рд▓реА, рд░рдбрдд рдЧрдпрд╛рд╡рдпрд╛ рдХрд░реБ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛; тАЬрдорд▓рд╛тАжтАЭ
Narendra modi on Surat Loot
Surat Loot : рд╕реВрд░рддреЗрдЪреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд▓реВрдЯ рдЖрдгрд┐ рдореЛрджреАрдВрдЪреЗ резреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░тАж рдирдХреНрдХреА рдРрдХрд╛
Hasan Mushrif on Sharad pawar
Hasan Mushrif on Sharad Pawar: тАЬрдкрд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╡реИрд░ рдирд╛рд╣реА, рд╕рдорд░рдЬрд┐рдд рдЖрддрд╛ рддреБрдЭреАтАжтАЭ, рд╣рд╕рди рдореБрд╢реНрд░реАрдлрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░
The flight from Kathmandu to Delhi was hijacked on December 24, 1999.
IC814 Hijacking Case: рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд▓рд╛ рдХреЙрд▓ рдЖрдгрд┐ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдорд╛рддреЛрд╢реНрд░реАтАЩрд▓рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛: рдореБрдВрдмрдИ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА IC814 рдЕрдкрд╣рд░рдг рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдиреЗрдордХрд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдХрд╕рд╛?
bjp bihar pattern in Maharashtra
тАШрдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдкреЕрдЯрд░реНрдитАЩрд▓рд╛ рдмрдЧрд▓? рд╕рдВрдШ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рдЬрдк рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╕реБрдмреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣
рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдВрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдордордзреАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░.

рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрджреНрднреБрдд рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдЧрд╛рдЬрд╡реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рддреНрд░реВрдВрдирд╛ рдЪрдХреАрдд рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГ рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзреБрдВрджреАрдд рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдЧреЛрдВрдзрд│реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕рддрдд рд╣рд▓реНрд▓реЗ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдЦрд╛рд╕ рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдкреНрд░. рди. рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрдореА рд╕реИрдиреНрдп рд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рд╢рддреНрд░реВрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╕рдм рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рд╣реЛрддреЗ, рд╣реЗ рдЗрдереЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛ рд╣реЗ рддрдВрддреНрд░ рддрд░ рд╕реБрдкрд░рд┐рдЪрд┐рддрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рддреНрд░реВрд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рднреАрддреА рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреА. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╢рддреНрд░реВрдВрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╢рддреНрд░реВ рдпрд╛рдЪ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдиреЗрдордХреА рд╣реАрдЪ рдмрд╛рдм рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реВрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓реБрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд╣реА рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддреЗ.

рд╕реВрд░рддреЗрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рд▓реВрдЯ

резремремрек рд╕рд╛рд▓реА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░рддрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореЛрд╣реАрдо рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдкреБрдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛, рдордзреНрдп рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрдХрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╛рд╡рд│реА рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рд╡ рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдб рд╣реЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддреЗ. рддрд░ рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╕реНрде рд╣реЛрддреЗ. рд╕реВрд░рдд рдореБрдШрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдмрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдкреЗрда рд╣реЛрддреА. рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛рдЪ рдмрдВрджрд░рд╛рддреВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕реЗ. рдпреБрд░реЛрдкреАрдп рддрд╕реЗрдЪ рдЗрд░рд╛рдгреА, рддреБрд░реНрдХреА рд╡ рдЕрд░рдм рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рддреЗрдереЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╡рд░реНрджрд│ рдЕрд╕реЗ. рдордзреНрдп рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреВрди рдордХреНрдХреЗрд▓рд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдХрд░реВ рдпрд╛рдЪ рдмрдВрджрд░рд╛рддреВрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдмрдВрджрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреЗ.

рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦрд┐рд│рдЦрд┐рд│реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп

рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдкреЗрдвреА рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдпрд╛рдЪ рд╢рд╣рд░рд╛рддреВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕рдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдореБрдШрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрдЪреЗ рдмрдВрджрд░ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╕реВрд░рдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдбрдЪ, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдкрд░рдХреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЦрд╛рд░реА рд╕реВрд░рдд рдмрдВрджрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг, рднрд┐рд╡рдВрдбреА, рдбрд╛рдВрдЧ рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрддреВрди рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рд╣рджреНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВ- рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрдд рд╕реВрд░рдд рдЧрд╛рдард▓реЗ. рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╡рдЦрд╛рд░рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдиреНрдорддреНрддрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рддрдВ. рдпрд╛ рд╡рдЦрд╛рд░рд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдзрдбрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓рд╛ рддрд░ рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрд▓рд╛ рддрдбрд╛ рдЬрд╛рдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛. рд╕реВрд░рддреЗрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рд╢рд╣рд░рд╛рд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░реВрди рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦрд┐рд│рдЦрд┐рд│реА рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдпрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдорд╛рдЧреАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯреНрдп рд╣реЛрддреЗ.

A 20th century depiction of Shivaji's surprise attack on Mughal general Shaista Khan in Pune by M.V. Dhurandhar
рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рдЗрд╕реНрддрд╛рдЦрд╛рдирд╡рд░ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдПрдо.рд╡реНрд╣реА. рдзреБрд░рдВрдзрд░

рд╢рд╛рдпрд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рдирд╛рдЪреА рдлрдЬрд┐рддреА рд╣реЛрдКрди рддреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдХрдбреЗ рдкрд░рддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореБрдШрд▓ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдЬрд╕рд╡рдВрддрд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдбрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдврд╛ рдШрд╛рддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╡реЗрдвреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рди рджреЗрддрд╛ рд╕реВрд░рддреЗрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрдШрд▓ рд╕реЗрдиреЗрдЪреА рддреНрд░реЗрдзрд╛рддрд┐рд░рдкреАрдЯ рдЙрдбрд╛рд▓реА. рдорд░рд╛рдареЗ рд╕реВрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЬрд╡рд│ рдпреЗрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдореБрдШрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрддреНрддрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛рдЪ рддреЗрдереАрд▓ рдореБрдШрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рдмрд╕рд▓рд╛, рддреЛ рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд▓рд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА. рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╡рдЦрд╛рд░рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдпрднреАрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ, рдбрдЪ рдЗ. рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╡рдЦрд╛рд░реАрдВрдЪреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛.

рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╛рд╣реА

рем рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА рддреЗ резреж рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резремремрек рдЕрд╕реЗ рддрдмреНрдмрд▓ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рд╕реВрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓реБрдЯреАрддреАрд▓ рд╣рд╛рддреА рдЖрд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрдкрддреНрддреА рд░реЛрдХрдб, рд╕реЛрдиреЗ, рдЪрд╛рдВрджреА, рдореЛрддреА, рд░рддреНрдиреЗ, рд╡рд╕реНрддреНрд░реЗ рдЗ. рдорд┐рд│реВрди рдПрдХ рдХреЛрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдбрдЪ-рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдВрддреВрди рдЖрдврд│рддреЛ. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдЕрдБрдЯрдиреА рд╕рдирд╛рде рдпрд╛рдиреЗ рдереЛрдбрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдХрдбрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рейрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рджрдВрдб рдШреЗрдКрди рдореБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рд╣реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬрд╛рдВрд╡рд░реВрди рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рддрд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд╕реВрд░рддреЗрд╣реВрди рдЖрдгрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реБрдЯреАрддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрдХрдгрд╛рддреАрд▓ рд╕рд┐рдВрдзреВрджреБрд░реНрдЧ рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдорд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. резреж рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резремремрек рд░реЛрдЬреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдорд╛рдШрд╛рд░реА рдкрд░рддрд▓реЗ. рдкрд░рдд рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓реВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдиреЗрд▓реА, рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ рджрдкреНрддрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ.

рд╕рд░ рдЯреА. рдмреНрд░рд╛рдЙрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдзрд░реНрдордЧреБрд░реВ рдПрд╕реНрдХреЕрд▓рд┐рдУрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдкрддреНрд░..
(Bom. Gaz., ii. 301, 90-91; Letter from the English chaplain Escaliot to Sir T. Browne, in Ind. Antiq. viii. 256.)

рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╢рдп:

рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░, рел рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА, резремремрек рд░реЛрдЬреА рдкрд╣рд╛рдЯреЗ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣ реирео рдореИрд▓ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рдЧрд╛рдВрдбрд╡реА рдпреЗрдереЗ рдЖрд▓реЗ, рддреЗ рд╢рд╣рд░ рд▓реБрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд░рддрдЪреА рдШрд╛рдмрд░рдЧреБрдВрдбреА рдЙрдбрд╛рд▓реА. рдмрд╛рдпрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╣ рдмрд╣реБрддреЗрдХрдЬрдг рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬреАрд╡ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд╢реНрд░реАрдордВрддрд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рд▓рд╛рдЪ рджреЗрдКрди рдЖрд╢реНрд░рдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рдирдВрддрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЕрдЬреВрди рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рддреНрд░реА рдХрд│рд▓реЗ рдХреА, рддреЗ рд╕реБрд░рддреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рдкрд╛рдЪ рдореИрд▓рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪрд╛ рдЧрд╡реНрд╣рд░реНрдирд░ рдЗрдирд╛рдпрдд рдЦрд╛рди рд╢рд╣рд░рд╛рд▓рд╛ рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рджрдпреЗрд╡рд░ рд╕реЛрдбреВрди рдЧрдбрд╛рдХрдбреЗ рдкрд│реВрди рдЧреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕реЛрдп рдХреЗрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдирдЧрд░рд╛рддреАрд▓ рдзрдирдкреНрд░реЗрдореА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рдЧрд░реАрдм рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░, рдЕрдЧреНрдирд┐рдкреВрдЬрдХ, рдЬреИрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгреАрд╣реА рд▓рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ.

рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рджрд╣рд╢рдд

рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдпрд╛ рд▓реБрдЯреАрдЪреА рдмрд╛рддрдореА рд▓рдВрдбрди рдЧреЕрдЭреЗрдЯрд┐рдЕрд░ рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдбрдЪрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрдврд│рддреЗ. рдбрдЪрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рддрд│ рд╕реБрд░рддреЗрдмрд╛рд╣реЗрд░ рджреЛрди рдХреЛрд╕рд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛рдЪ рд╢рд╛рдорд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЫрд╛рд╡рдгреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдЯрд╕реБрдЯреАрдд рдЖрдгрд┐ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддреА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдкрд░рддрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реВрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓реБрдЯреАрдЪреА рд╣рдХреАрдХрдд рд╕рдордЬрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рддрдЯрдмрдВрджреА рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣реБрдХреВрдо рджрд┐рд▓рд╛. рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдЬрдХрд╛рдд рдорд╛рдл рдХреЗрд▓реА. рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдХрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рд▓рдд рджрд┐рд▓реА. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рджрд╣рд╢рдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╡рдЦрд╛рд░ рд╕реВрд░рддреЗрд╣реВрди рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рд╣рд▓рд╡рд▓реА. резремремрек рд╕рд╛рд▓реА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдореБрдВрдмрдИ рд╣реЗ рдмреЗрдЯ рдЖрдВрджрдг рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рд╡рдбреНрдпрд╛ рдЙрдареВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ ‘рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╣рд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдВрдЦрд╣реА рдЖрд╣реЗрдд’ рдЕрд╕рд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдПрдХрд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдд рдЖрдврд│рддреЛ.

рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬрдЧрдб рд╕реЛрдбреВрди рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреАрдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рд░рд╛рдпрдЧрдб рдХрд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ? рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╕рдореАрдХрд░рдг?

рд╕реВрд░рддреЗрдЪреА рджреБрд╕рд░реА рд▓реВрдЯ

резремренреж рдЪрд╛ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│рд╛ рдерд╛рдВрдмрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░рддреЗрд╡рд░ рдкрдиреНрд╣рд╛ рдЫрд╛рдкрд╛ рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ. рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕рдореБрджреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡рдбрд▓рд╛. рей рдЖрдгрд┐ рек рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ резремренреж рд░реЛрдЬреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░рддреЗрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рд╕реБрдорд╛рд░реЗ ремрем рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реВрдЯ рдХреЗрд▓реА. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдбрдЪ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджрд┐рд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╕рд▓рд╛рд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рдЖрдгрд┐ рдбрдЪрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдврд│рддрд╛рдд рдХрд╛рд░рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореБрдШрд▓ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдордХрд╛рдЬреА рдЖрдирдВрджрд░рд╛рд╡, рд╡реЗрдВрдХрд╛рдЬреА рджрддреНрддреЛ, рдкреНрд░рддрд╛рдкрд░рд╛рд╡ рдЧреБрдЬрд░, рдореЛрд░реЛрдкрдВрдд рдкрд┐рдВрдЧрд│реЗ рдЖрджреА рд╣реЛрддреЗ. рд╣рд┐рд░реЗ, рдореЛрддреА, рд╕реЛрдиреЗ- рдирд╛рдгреЗ рдЕрд╢реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд▓рд╛рдЦрд╛рдЪреА рд▓реВрдЯ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реАрдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рд▓реБрдЯреАрдЪреА рдмрд╛рддрдореА рдРрдХреВрди рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмрд╛рд▓рд╛ рдореЛрдард╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛. рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд╛рдКрджрдЦрд╛рди рдХреБрд░реЗрд╢реА рдЪрд╛рдВрджрд╡рдбрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рдореЛрдЧрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдореБрд▓реНрд╣реЗрд░ рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд░рд╛рдареЗ-рдореЛрдЧрд▓ рдпрд╛рдВрдд рд▓рдврд╛рдИ рдЭрд╛рд▓реА (резрен рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ резремренреж). рдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рдореЛрдЧрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╡ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдЬрдЦрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ. рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░рддреЗрдЪрд╛ рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдирд╛рд╢рд┐рдХ- рддреНрд░рд┐рдВрдмрдХ- рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд▓рд╛.