Amol Kolhe On Jayant Patil : рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдбрд╛рдореЛрдбреА рдШрдбрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдиреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдореЛрд░реНрдЪреЗрдмрд╛рдВрдзрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпрднрд░рд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдд рд╕рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЗрд│рд╛рд╡реЗ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдореЗрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдорд╣рд╛рдпреБрддреА рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░реЛрдк-рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдк рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рддрдЪ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреА рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдордзреАрд▓ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЦрд▓рдмрддрдВ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдордзреНрдпреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдкрджрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗрдд. рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдкрджрд╛рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХреЛрдг рдЕрд╕реЗрд▓? рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдиреЗ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЖрдЬ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ (рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░) рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд░рдВрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ. “рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪрдВ (рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░) рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрдж рд╣реЗ рдЬрдпрдВрдд рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕реЗрд▓”, рдЕрд╕рдВ рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реАрддреАрд▓ рд╢рд┐рд░рд╛рд│рд╛ рдпреЗрдереЗ рд╢рд┐рд╡рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╛рддреНрд░реЗрдд рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреЗ.
рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ?
“рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛рддрд╛рд▓рд╛ рдзрд░реВрди рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдореЛрдардВ рдХреЗрд▓рдВ. рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рд╡рд▓реА рдзрд░рд▓реА. рдорд╛рддреНрд░, рдЕрд╕реЗ рдкрдХреНрд╖ рд░рд╛рддреЛрд░рд╛рдд рдлреЛрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдмрджрд▓рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. реирежреиреи рдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдлреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ реирежреирей рдордзреНрдпреЗ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрдХреНрд╖ рдлреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдПрдХрдЪ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдИрдбреА, рд╕реАрдмреАрдЖрдпрдЪреНрдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбрд▓реЗ рдХрд╛? рдЖрддрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ реореж рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдд рдЕрдбрдЪрдгреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛. рдЬреНрдпрд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рди рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд▓реЛрднрдирд╛рд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбреВрди рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрджрд▓рд▓реА, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдмрджрд▓рд▓реА, рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА рдордЧ рдЖрддрд╛ рдмреЕрдирд░реНрд╕рд╡рд░ рджрдорджрд╛рд░ рдЖрдорджрд╛рд░ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪрдВ рдХреА рдЧрджреНрджрд╛рд░ рдЖрдорджрд╛рд░ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪрдВ?”, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ (рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░) рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдиреЗрд╡рд░ (рд╢рд┐рдВрджреЗ) рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдмреЛрд▓ рдХреЗрд▓рд╛.
“рдЖрддрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдд рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЕрдЬреВрди рджреЛрди рдмреИрдардХрд╛ рдмрд╛рдХреА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореА рдЖрддрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгрдд рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рддреНрд░, рддреБреНрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЦреВрдк рдореЛрдард╛ рдмреЕрдХрд▓реЙрдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдордЧ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдпреЗрддреЗ. рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рд╣рд╛ рдЖрдорджрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╢реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реА рддрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ (рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░) рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрдж рдЬреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗ рдЬрдпрдВрдд рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗрдЪ рдЕрд╕реЗрд▓. рдХрд╛рд░рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рддрд╛рд╣рдд рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреА. рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░? рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рдорд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрддреЛ рдХреА рдореА рдЕрд╢рд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ рдЬреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЖрд╣реЗ”, рдЕрд╕рдВ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдЕрдореЛрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.